12 Şubat 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

ALMANCA (2) RENATE Storm k n 1, Und Sehwabstedt bot” noeh anderes für dle juzendilehe Phan- tasle; denn Sage und huiberlonehe. ne Geschichte flechten İren dunk — Jen Efea um dicsen Ort, 2. Freilleh, wenn man siehtbare — Spuren awfsuchen wollte, s9 musste © man genizşsam* sein: wo eirst 0s, ten dem Dorfe cin Hafen der ge fürehteten © Vitalienbrüder gewe- sen sein sellte, sah man jeti vur ans dem Flosstal cine Sehluehi “ins Tamd hinein; von dem feslen © Mavse der sehleswizsehen Bisehöfe, — welsehes sich o cinst oberhalb dex © Elusrs hart* am Dorf erhoh,* war “miehfs mehir übriç a die Vertie. — fangen der Burgzrüben und karge Maverreste, die hic und da aw — dem;Masen heryorsachen; wen © man wieht etwa die Zâhne ven © Wildsehweinen hinzurechnen will, dersi Wir Kaaben elnmal eine © Menğe wnler der Grasmarbe her vorwüliten, s0 dass wir das Zewr. 3. Aber hoch mehir ais dureh die- — se Örtilehkeiten wwrda melne Neu. © gier dureh cin sehtlleh dem Ver, © faile prelsreğebenen Gehöft er © regt, das seliwâris von der Bi © sehofshöhe ing, fast versteekt un, — ter urslten hohen Eichbâvmen, sehled, gewsan allmâhlleh cine ge — heimnisvolle Anzlehunçekraft für meh; übör div Bibdheeit der Je end hinderte mich, nüher heran, züzehin, (0) takdim (etmek; © bet (hâl hikâyesi) (2) Kanantkâr, (3) hart (zarf olarak) civarında, yanmda, pek yakınmda: hart an der Kirche, kilise yakmında kâin; © hart am Derf, köyün pek yakının. © da, (4) erhoben o Cerheben'den) kaldırmak, yükseltmek: die Stimme — ©rheben, sesi yükseltmek; erhob © (hâl hikâyesi). 1, Bundan başka efsane ve yarı ili bir tarihin karanlık sarmaşığı ile kuaatılan bu yer, Nehwahstedt köyü gerçlerin de merakım: uyan, dıracak seyler taşıyordu, 2. Hakikatte, eğer belli izler a- raştımlması istenirse, çok xz geyle iztifa edilmesi lâzimgelir; bir za- manlar, köyün doğusunda, kor, kune Vitallen kardeşlere! sit ta saupgâhın bulunduğu yerde, bu” gün yalnız vadide arazinin içine doğru sokulmuş bir boğaz görülür; vaktiyle, köyün hemen bitişiğinde, nehrin yamacmda yükselen Şlez- viz piskoposlarınm müstohkem şa. tosundan artık bakiye olarak an, cak Şat wt temel vendeği ile çimenler arasında ötede beride be- ren zsvalı duvar parçacıkları kalmıştır; eğer çocukken ot taba- kası altından kazarak çıkardığımız bir mikter oyvabandomuzu dişleri bir değer ifade etmese bile, bu. nunla evvelpo burada hiiküm sür, müş olan av hayvanı ve orman bolluğu hakkında müşahhas bir delil elde etmiş oluruz. 3. Fakat bu yer daha ziyade, görünüşte harabiyete uğramış kü- çilk çiftliği ile tecessüsümü giek- hyordu; bu çiftlik piskoposlara ait "tepenin yan tarafmda id! ve asır dide yüksek meşelerin altında he. men hemen sakir bulunuyordu. 4, Bina İki kati: olması ile öte ki köylü evlerinden aymd ediliyor ve yavaş yavaş esrarlı bir cazibe kuvveti ile kendine çekiyordu, fs- kat gençlik ürkekliği onun, yanını gitmekten beni alıkoyuyordu. (1) Vitalien kardeş'er (Vitallen. brüder: 14 üncü asırda bilhas sa Baltık denizinde Şlesvig ve Holstein kıyılarında tahassün © den bir korsan grupu. p — —o—— ANALİZ © K İhrem dunklen Efcu, karanlık b sarmaşıklarım:; Efeu veya Epheu, © yer sarmaşığı, TI, a, wenn man slehibare Spu- ren sufsuehen wollte (izahi cümle: — bir şartm mevcudiyetini anlatı. - Yor:) eğer vazıh izler bulmak is, tenirso, ». we einst ein Hafen der Vita- , Menbrüider gewesen sein sollte. Bvvelee Vitallen kardeşlerin ta- © Mhasslingâhinm bulunduğu yerde. © wo (umumiyetle zarf): wo ist er? nerededir? wo İst er dureh gekem. Vr men? Nereden geçti? Das Haus, wo ich webhme, oturduğun ev; hier © EVLENME TEKLİFLERİ, İŞ AMA" MA, IŞ VERME, ALTA SATMM O gibi ticari mahiyeti tısla olmiyan kü çük ilânları paramız meşrolunur.) Evlenme tekliileri: © © Yaşım 38, kazazıcım «yda 108, © rayla 230 arasındadır. Hayatta £ki or. 7 kardeşim ve bir anvem vır Bo © yü orta, Serbest mesleğe merstbum. © Bir kusurumdan beşke hor o Kedenr © mesut edebilecek bir karakterdeyin:. -Evliydim. İşime fazla düşküm olmam we eğlenceye farla zaman ayıramam “yüzünden ayrıldık. Kumurum da yak, Biz bu, Eğlercesine düşkün olmıyun dinmek miyetindeyim. Çirkin desmiye vecutla olması lazımdır. iade edileceğine emin olarak &'r ie, © toğrarlarile Haber gazetesinin HEK. rumumuna müracaat edebilirler. İ leri Davutpaşada İ gmdu (40) numaraya müracset ede. ve TEORİ it es, wo İeh wehne, olusduğum yer burasıdır; er wandte sieh naeh Enzland, alk we die melste Frei- belt ist, hürriyetin en fazla bulun” duğu İngiltereye gitti, 3. Das hsus der sehleswizsehen Bisehöfe, welehes sleh sinsi ober halb des Flasses erhoh, vaktiyir vadinin yukari tirafında yükselen Şlezvir pitkoposlarma ait ev (Tâbi cümle). TÜRKÇEYE ÇEVİRME 1. wo Du hingehst, da will ich aneh hingehen, © 2. Dee stretit hart an cine Lüge, 3. hart yor dem Esson. Lisenin 1 inci sniima devam edi, yorum, Bazı sebeplerden dolayı ği. Herden sutra çalışmak mectariyerin. deyim. isyenler Haber gazetesi (Ç Çı rumuzuna müracant, * Üniversite hukuk faküitemi, ice #mıf talnbesiyim: öğleden sonrduri herhazgi bir cüerseme veym ciddi Sir arukut yunmda çelymek isüyorüa, Heber gazetesi vastasiyie Bayan A. A.H. rümüzuna müracant eni mesi, * Lisenin T inden çıktım şimdi bit avukat yanmda veya resmi ve Mans! müssemelerde iş #riyorum İst'venle, rin Haber gazetesi vamitasile (M Y.) İSA vr yeni tara en, | çozma müracmatderi. “cek kadar güzel, atip ve mütenasip | Müteferrik iyenler | sw dit yaşında İki erke “ocuk wihdiik olarak verilecektir. etiyen Çukurçeşrı» soka. föğitenliri) KD LL a Tanıyalım; 3 Balkanlarda muhtelif menfaatler Balkanların zenginliği ve Balkanlardaki komiteciler Balkanlarla bir yandan İngil. tere ve diğer taraftan da mihver devitelerinin . alâkadar . olmala” rınâz sebep vardır. Mihver dev» letleri bir yandan Balkanlara ya. ylmak isterken diğer taraftan zahire anbarları vaziyetinde o lan Balkün memleketlerinde harp ateşinin çıkmasını istemezler. Çünkü bugün fevkalâde genişle- miş olan Almanyayı Balkanlar beslemektedir. İngiltereye gelince, bu memle. ketin Balkanlardaki menfaatleri stratejik bakımdandır. Aynı #- mandu İngiltere Balkanlara çok geniş sermaye koymus, büyük krediler açmış olan bir memle - kettir. Binaenaley o İngilterenih Balkanlarda mali menfaatleri de var demektir. Bu mali menfaat. ler ek büyük — İngiltere Ro - manyaya, Bulgaristana, Yugus- lavyaya defularca büyük kredi . ler açmış, borç paralar vermiş” tir. Ayrica İngiltere Romen pet- rollerine milyonlarca İngiliz li. rası sermaye yatırmışlır. Fakat İngilterenin Balkanlara yatırdı - ğı en büyük sermayeir Yumanis, tanda.. Yunanistantı verileri — giliz paraları muazzam bir ye. kün teşkil eder, İngiliz serme . yeni Yunanistanın bütün sanayi, ticari, mali işlerine karışmıştır. Hattâ belediye işlerinde bile İ... giliz sermayesi vardır. Yunanistanın İngiltereye 89 milyona baliğ olan umumi bir Borcundan ..aada Vitehal Seku- riti Limitei Sali İngiliz şirketi Atina şehrindek! tramvay ve 6. tobüslerin işlemeleri için b. milyon İngiliz lirası #arfetmiş - tir. Ayrıca İngilizler Yunan'ıla rın başlıca kredi fonsiye banke- sına beş milyon ingiliğ lirası 24 vermişlerdir. İngilizlerin Ham. . ro bankası da Yunanlıların sana yi işlerine ve bilhassa kimy mevad sanayiine bir milyondan fazla para yatırmıştır. Bir İngi- liz müessesesi olân Yunan Limi. ted bankası Yunanistanın en bü- yük bankasıdır.Diğer biçiliz mü esseseleri de maden, sanayi, »i- raat ve deniz ticaret islerine az çok mühim partlar yatırmışlar. dır. Ayrıca birçok İngiliz sigor- ta şirketleri de Yuran hükü. tinin müsaadesile bütün Yuna Dier, * Kimse yanını verilmemiş <2 yuş arasında bir kız çocuğu ovldthık alıpucattır. Sıhhati olmada yari Arzu #denler Haber güzetesi vasts. sile (HOS ramuzuna mektupla mü vucnatları * 9 yaşında kimsesiz kalan her ezicek gocuk iyi bir aileye eviftirk verileeektir Çocuğu kendi evlâdı gibi bakmak ve tahatine devüm ettirmek şarttır Ço cak halen ikmektebin benek sınitında dir. Istiyenler Huber yazetem vela sila VB, by ramuğunn enektipiz müracan: edebilirler, Aldırınız Aşağıda rumuzları yazılı dan © kuyucularımızın nam'arıns geler mektupları iiavehanemizden o hergün mkuhtas öğleye kadar veya nda 1 den sonra aldırmaları riö olumur ABER — Aksam postas nistanda birçok şubeler açmış “ lardır. Yunanistanın şu veya bu işle- rine yatırınız” olan İngiliz ser mayelerinin racemuu on bög mil- yon lirayı bulmaktadır. Ayrıca İngiliz hükümeti on beş milyon liralık yeni bir kredi için Yunan hükümetile anlaşmış bulunmak. tadır. Balkanların zenginlikleri Kapitalist Avrupa o devletleri Balkanlarâ sermaye yatırmak - tan, Balkan memleketlerine kre- diler açmaktan hiç çekinmemek, tedirler, Çünkü Balkanlar zen - gindir. Borçların .verebilir ve Balkanlardaki işler, para yatır- mış olanlara kâr temin edebilir. Sermayesi olan zengin Balkan memleketlerinden bir iş muka - bilinde menfaat beklemekte, pa» rası olmıyan Avru, . devletleri de çok zengin ham maddelere ve zirai zenginliklere malik olan Balkanlara (o : koyarak kuvvet. le veya desise ile bu memleketle- ri elde'etmeğe bakmaktadırlar. UL UPMEŞULUUZ YOS YÂYYUOY ruz kaldığı bütün kırpma hare. ketlerine rağmen Balkanların ham madde bakımından en zen * gin memleketi olmakta devam etmektedir. Almaların Romanya ya el koymaları sebebi de bu şe- kilde. izah olunur. Romanya petrol istihsalâtı bakımmdan dünyada altıncı gel. mektedir. 1929 senesinde Roman «ya senede bir milyon ton petrol çıkarntstır. 1936 dan İtibaren ise istihsalât senede sekiz mil - yon tona baliğ olmuştur. Romen madenlerinden © senede altı bin Kilo altm da çikmaktadir. Gü . müş; manganez, baksil, “kursun, bakır, krom, civa zeeöenleri de “Römanyanm zengitlikleri uras dadır. Romanyadaki kömür stor ku Üç milyar tondur, . Zirai bakımdan tetkik olun - duğu zaman Romanyada üç bu. çak milyon hektarlık bir ürazi - nin buğday zerriyatina talhisis o- Yunduğu görülür, “a1 ekimden her sene 300 .400 — * vagon buz day elde olunur. Mısır mahsulü isa senede beş yü. —: vagondur. Romanyanın ayrıca kereste, pamuk, keten, yün, kenevir, pi ring ve soya (asul; si gibi zew gin'ikleri de vardır. Macaristana gelince: Esas barile bir zirast memleketi olan Macaristan senede 15 mily. kental buğda;, altı milyon k tal arpa, beş milyen kental la, üç milyon kental çavdar, on sekiz milyon kental musır, or bes | milyon kental patates, on üç m. | yon kental pancar ve üç yüz bin kilo da tütün mahsulü alınmak” tadır, Macaristünt bu toprak zen - gialiği gözönünde tutulursa Al - manyanm bun memleketi nedeğ e linde tutmakta olduğu kolayca anlaşılır. Yuguslavya, Almanya, İtalya ve İngiltereye kereste ile kümes hayvanları satmaktadır. Yugo. İ lavyada zergin madenler vardır. Bilhassa bakır müdeni büyük bir zenginlik ifade eder. Alman: ya son senelerde Y: yozlav bakır- ları üzerinde çok odurmuşsa d£ umduğu neticeleri elde . edeme. miştir. Bulgaristanda halkın o beğte dördü #irsatle uğraştığı içini bü memleket senede 25 milyon ken tal hubutat, üz elli bin ken- tal tütlin ve dolırm bin kenta! gül mahsulü elde etmektedir. Yunanistanın bell başlı zen . şiniği başta tütün olmak üzere, <uru Üzüm, şarap, zeytinyağı, seytin ve bazı madenlerden ibu- cektir. i Arnavutluğa gelince; bugün harp s2hn*#' olan bu memleket (EL. Fehmi 57) CN.) OX (1) çena | senede 250 bin ile 300. bin ton yor GF, 18) (XT D) Lonüradaki gakarmyaktadır. keler. Balkanlardaki komiteciler Balkanlarin karakteristik bu- susiyetlerindön biri de bu mem. leketlerdeki dâimi karışıklıklar dır. Balkanlarda ekalliyet mese- lesinin geniş mikynsta olması da bu karışıklıkların sebeplerin. den biridir. Balkanlardaki bu ekalliyetler dalma masyonalist hareketlere sâpmışlar ve Balkanları “birçok gizli cemiyetlerin . barındığı bir komiteciler- öenneti haline'sok - muşlardır. Balkanlardaki beş'ıca gizi! eö- miyetler O.R.İİM, U.W.O, O. R.İ M gizli cemiyeti Make, donyaya istiklâl kazandırmak kaygusile 1896 senesinde kurul - muştu, 1914 den evvel bu cemi- yetin hakiki bir ordusu vardı. O.R.İ.M. komiteri teşki muazzam bir geydi. . Gizli polis, mahkemeleri, hatti maliye na. “zarı bile vardı. Bu nazır, elindeki silâh kuvvetile vergilerin yüzde onunu bizzat toplardı. 1914 har bi bu komitecileri zayıflatacağı- na bilâkis onlara kuvvet verdi. Makidonya, Bulgaristan, Yuna . nistan ve Yugoslavya arasımı olduğundan O. R. 1, M komitesi leri de-iiç ©7105. dövüştül, O kadar ki, bazı Balkan hükü. metleri bu giz!i teşkilâta resmen harp ilân ettiler. 1924 senesine kadar O. R. İ. M Alek irof ta rafmdan idare olundu ve Alek - Sândrofun katli üzerine Vançe Mihatilof komitenin idaresini eli, ne aldı. Bu adam bizzat en ak iki bin cinayet işlemiş ve Uç bin «inayet için emir vermişti. 19030 senesinde Mihgilof omerkezini kurmuş olduğu Bulgaristandan kaçarak İstanbula geldi. Fakat Türk, Bülgur vükinlaşması" üze- rine Pölonyüya geçörek Gâynlu şehrine yerleşti. Bilâhira tekrar İstanbula geldi. İzmire geçti ve nihayet Berline giderek tama - men yerleşti. Müstakbel Obir Ukranya Günün Adamları Ami 'Molisson Dünyada movcut.kadın tayyare iler arasında cesaret ve İradesi- ni müteaddit tecrübelerle ispat ©, den Ami Molisson artık hayatta değil, Vazifesini ifa ederken şeref” le öldü, Ami Molistonun aştığı mesafe ler Ameliya OErhart kadar uzun değil, mi mel rökorunu Me - tiz Bustiya, Meriz Hülsrin elinden alamadı, , Fakat londım , Kap Kap Londra uçuşlarında. erkekle vin sürat rökorunu kırdı, "Tiçbir twyiaresi Amlden evtel Londra * dan Kapa kadar birkaç gün iğersinde ikinci hir dö: uçtuktan sonra Üs ucuşu Yapmat Ami Molissop & iikadar olmaya yyarocllikle' al, 1928 eylülündöe başlamıştı, Bir gün Stag Len tey- yare meydanında, teyvyarecilerle konuşurken Lonâradeki hava klüi - büne girmek fikri birdenbire aklı, ma geliverdi, Klip duhuliyösini ve rebilmek için haftada ou şilin bi - viktirmeğe basladı, Ve o güne kar dar çok sevdiği yüzmeyi, tenis ve dansı birektı. Hava kili hz olunca ön 2eş günl ya, sem saat Ouçmm dersleri defi almağa bağladı, Bu günden itibaren Amr nin hayatı ikiye inktsam etti, Sa bahm altısmdan dokuza kadar ve akşamın besinden gece yarama kadar tayyare klübünden ayri maz ve geri kalan zamanlarda bürolardan birisinde Very lem cigel ———— kurmak erielöe kurulmuş olan gizli eemiyetin ismi U, W. 0. dır.” Bunlar Buzya, Polonya, Çekos - dağılmış yalıyı bir ledirler; 1935 senesine ka- z tarafın. dan ida ur. Bu Teşki- lât bilhassa Polonyada fazla fa- aliyet göstermekte ve birçok kü. © y Konoval olum. UWOn hulâsa edebiliri Post a katarla” rma karşı yedi â, A tane şimendifer kaz: 8 devlet memurunun ve Leli nazırların- dan Peraçın “atli, 1936 senesinde bu cemiyet gi, mali Amerikada atıcılre kiliple- ri mas altmd mükemmel bir Ukranya ord' “ * teşkil ettiz'” 1998 #crcs sında Miras“ O rengiz şerart” e olanda, ©“ Hirvat istiklâl mücadele ? eden Ustaşı gizli cemiyeti 199£ senesinde Yugoslav Krair Birin. ci Aleksandr ve Fritisız nazır * i 4 Katli ile en i yapmıstır. Bu suikasti yapmak cosare- er Kolemen oto, ine kadar sig: 'ak olmuştu. iv ının şefi Atite Po, vatanperve tarafından Yu” i goslavyada Üllim cezasına carp- : tırıldı. Fakat bir türlü ele geç -/ miyen Poveliç nihayet bayatımü 1 Erezilyaya kaçtı. ! pr tarib”.: bakarsaniz , r ada Balkanlarda : ufak, tefek birgök gizli teşlilât» Jar görürsünüz. Balkanlılar 4 - : ziumiyetle haşin, kavgacı kim » selerdir. Dünyütmim belki ençok harb, dahili isyan gören kögesi, Balkanlardır. — M. Dördüncü yan; Eolkan siyasetinin son yirmi senesi, Ami kelisson uçmağı öğrenmek” le iktifn etmedi, Tayyareciliği. bil tün teferrüatiyle öğrenmek iste , di, motörlerie karbüratörlerle a “ Ikkadar oldu. Bu sahada öğrendik” lerihden ilerde çok istifade ede , cektir, Ç Bir gün evinden uraklaşıyerdi, iği vakit aflenin Amiyi ozarlamağa © i bu tekdirleri tayiğı” i « f İl yi seçti, sefort çi - edetimek için para bulabilme meselöşi Har Ami sivil İngiliz tayy tere sden re başvurdu. Baş vurduğu adöm - ÖĞ ir bu mürscaati iyi karşılama - diler. Fâkat'bu © soğuk swwesbele Ami'sini cesaretini kınandı; Ehsm. hir petrol şirketini digi ri! Vekefild sayesinde" tay“ etini tamam'yehildi. mşt, uğ İste enilarde tayyaresi Maş gın sularında kaybolan Ami Aols sonun ilk uçuşu... pe i ri