27 Kasım 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 7

K Stadı nku spor harekeu z g maçlarının birinci devresi sona ti Beşiklaş ilkaevre şampiyonu #nkü müsabakalarda Fenerbahçe, Bişiktaş, lEltasaray, Altıntuğ ve Vefa riakplerini yendi da Şahap, onuncu dakikada Kâ. zım boş kaleye topu sokamadı. bip — Reşat, Ayten, Fikret — K, Fikret, Yaşar Melih, Rebii, Müsabakanın ilk devresi iki tarafın karşılık,» akınları ara Almanı;a R Italya milli maçıinı 5-2- Almanlar kazandı Dün Berlinde Olimpiyat stadın. da 70.000 den fazla Seyirei önün- de yapılan İtalya , Almanya milli futbol takımları maçı 5-2 milli takrmının galibiyetile bitmiş- | tir. Hk haftaym 22 berı.bereyken“ Almanlar ikinci haftaymım 20 ve V inci dakikalarında arka arkaya iki gol atarak galibiyeti temin et | mislerdir, Birinci gol 41 inci dakikada pe. güzel oynamışlar ve galibiyeti hak petmişlerdir. İssanyol olan hakem Alman | | maçı çok güzel idare etmiş. Âb manlar söt dakikaya kadar çok Oseri bir oyun erkarmışlardır. İtalyanlarsa sahanın çok- çamut, | he olmasından ikinci haftayım far 'la vyorulmuşlardir. Bu mağlübiyetle İtalyanlar bi ay zarfında ikinoi bir hezimete uğra, mışlardır. - : lar. Oyunun yirminci dakika . | Basri. sında pek zevkli ve heyecanlı H ı | A ' ı Ükç â sında demarke vaziyette olan Hilâl: Sevfi — Muammer, Me ' oldu. İlk fırsat İstanbulspor mu. USUSİ maç ar nkara 'k maç arı öi *bra.him köşeyt rahat bir vurüuş | salim — Halük, Bekir, Niyazi | hacimlerine düstü ise de acele " Adında günün ilk ma | la Beşiktasşın ilk golünü yap | — İnayet, Lütfi, Orhan, Feyzi. | vüzünden kaçırdılar. Bundan BEYOĞLUSPOR 1 Harbzye. İ Ün eıı Beyoğluspor | tı. Devre de netice değişmeden | Nimet. sonra daha şuurlu oynryan Ve. | SALATASARAY (B) 0 | Günes: 1 'i takımları arasmda | !—0 Beşiktaşm galibiyeti ile| —Oyun başlar baslamaz hâkir | falrlar 26 ner dakikada Hakkı. | - Dün sabah Taksim &tadı liki için ' Slüspor- maçı T—Ü K Ka Küylanbaşa hâkim öy. bilti. İkincı devreve Betsiktas nis heten miüdafaa ovunu iİle bas vazivete gecen F.B 3 üncü daki. ada Melih'n kafasile ilk goölü kazandı. Bunu Melihin attığı 2 nn avağivle ilk gollerini yan. tılar, Bu gol sarı sivahlıları sanlardırdı. Derhal Vefa kale Galatasaray (B) takımı ile Be, yoğluspor taxımları — karşılaştılar, Ök devre 1-0 Peranni lehine bit. Ankara lik maçlarma dün sağuk bir havada Muhafızgücü stâdında devam edilmiştir. L 8. e Ü ladı, Bevköz da bu &rkışık mü | aci gol takin etti. 12 nci daki | sini cember İcine alan İstan . | ©4- ilinci devre vakit kalmadığın- mtakk“*lî“ H.;?. u.de; 3D dafaavı yararak göl vanamıyor | ada Rebii 18 dısından sıkı bir | hulsnarlular bir çok fırsatlar | 4N nyın yarıda ttuld.. neş takımları arasında yapıldı. : ç , J İ karşılaşmada hasmına her bakım, N t 2 du. Bevkozlular bit kâar eni | sütle takımımma 3 üÜncü volü ka | vasırdıktan sonra hâkimiveti DB a DÜT Harbi: | "—,;_ İMda birinci macç | “ozisvonuna geldi. fa'rat istifa | zandırdı. Biraz sonra Basri bir | tekrar Vefaya brıraktılar. 43 ün | ci macı hakem Adnan Alıımnın âleî a a b "İğıoginb;y îg_yık bir y İle T Topkapı arasım. | de edemediler. Besiktas tek> | 7ol daha atarak birinci devre | nü dakikada Vefa müdafileri İs. | 'daresinde Galatasaray — Sü âu_m. ;m;ğu : Tlhk Özerenginin | tmda Cihat kasdf ve sert ha | *—0 Fener lehine bitti. İkinci | tanbulsvor muhacimlerinden bi | leymanive arasında ovnandı. Sa, : OVnana.n bu maça | vektetlerile ovunun tafmı kacı | levrede biri nenaltıdan olmak | rini hatalı bir sekilde durdur. | at 2.30 da baslıvan müsabaka . | .F. Gücü: 1 tryor. Bir aratık ger'den nas a | Özere 6 gol daha atan F.B oyun. | dular. Hatemin nvek hak'r ola. | va her iki takım da kuvvetli — Rüştü | 'an Seref hekleri atlaterak ikin | Tan 10—0 galin cıktı. rak verdiği penaltıdan İstanbul! | tadrolarile istirak ettiler. Maskerspor: 0 NL lhn Sabri, Hüse. | ©İ golü de vantı. Artık vazitm soorlular Enver vasrtasile bera. Galatasaray: Osman — Fa Günün ikinci maçı Askeri Fabri- h Sait, İhsan, Ce. | helli olmuştu. Besiktas aörr ha FB"BI' S adl berlik goöllerini yantılar ve ilk | ruk, Adnan — Bedif, Enver, Ce. | kalar gücü . Maskespör takımmları AH- reketlerle ve tonou kenarleara at : devre bu şekilde 1—1 beraber | "il — Sa'âhattin, Eşfak, Cemil. | arasmda oynandı ve neticede Güç- t Süleyman — Ham | makla vakit — kazanıvorlard' | Caragümrük: 5 | 'ikle neticelendi. Bnduri, Serâfim. lüler bu mkçı 1 O kazandılar. " V ilikan Bndemn. Sotiri, | Mac ta bövlere 2—0 Beşiktaşır | v 1. 4. İi O0 | İkinei devre: Bu devreve sok | Süleymanıve: Hadi — Ruhi, - , lâhattin, Osman | “alibiyeti e bitti. g SNOT vanlı başlıyan yesil beyazlılar | Daniş — Burhan, Orhar Met. | *lamdi Fuat. Dün Fenerbahçe stadmda lik kar | 3 #ncü dakikada Su'hi vasıtasi. | met — Süleyman, İbrahim, Bü. Taksim Stazı İt ı':lk on beş dakika Wmm-'şf:î:âg le ikinci ve £ inci;lukikadı Muh îenâ Hüsevin, Siîrevv:;h AÇA arada j BEkmld #rağ teşem vasıtasile 3 üncü goölleri. vuna gecen gün t eden gfiT gol ks,çTn?;ıı.m;Ü Feneryılmaz: 5 |de Karagümrüklüler rakiplerini | hi yantılar. Fenerbahre milessislerinden Ga. NBi Kasımpasa. | Galatacencler: 1 5-0 yenmişlerdir. Kısa bir zamanda biribiri ar. | lip icin bir dakika sfiküttan son GÜ yaptı. Topkapı ARET SO Ti Vefa: '7 | kasma yanılan bu iki göl sene | ra başlandı. Daha ilk dakika . hücumda, — Forvet- Hakem Basti Bütünün idare. İstanbulsnorluların morallerini | larda — Süleymaniye sahssma b Mu eidem sinde oynanan bu oyunun birin. İstmbulıpor 2 çok bozdu. Esasen oyunun ba. | verlesen sarı kırmızılılar 5 in. İ » k'-srm hücu. | ©h devresi 1—1 berabere bitti. | — Kadıkövünde günün İlk macı | sımdanberi suflelerini haddinden | ci dakikada Cemilin plâse bir GFT AMi Tlhç, 25 inci dakikada İkinci devrede daha canlı oynı. | aynı semtin rakip iki klübü İs. İ-fazla sarfeden Barı | şütü ile ilk göllerini vantılar. | da Süleymaniye mw. li da Tookapi.. “wvan Fenervilmaz 4 &ol daha a. | tanbulsnır — Vefa arasında oy. kabul etmiş | — Bu gol Süleymanivelileri sar& | sarı kirmızılılar = ; »l' h lar, Cemâl gü - | tarak oyundan 5—1 galip çıktı | nandı. Her zaman karşılasmala. | kilde ve tamamen Vefanm 'bıı. madı. Onlar da arada bir yan. | le 6 ncı egollerini yaptılar, Bu kinci golü de yap. | Anadoluhisar: 1 rı zevkle bu iki gü. | kısı altmda ovnamafa başladı. | tıkları akmlarla Galatasaray | golle canlanan Sülevmaniveliler * â geçen Top — | Na 1 zine klübibutiz dür de bize zevk | lar. Bu vazivetten istifade eden | kalesine iniyorlar. 15 inci daki. | oyunu müsavi bir şekle sokarak ımmşa Kalecisinla vutbasa! ü bir oyun sevrettirdiler. Ha | Vefalılar Hakkı ile Sulhinin a. | kada Budurinin ileri pasımı Ce. | arasıra Galatasaray kalesine 181 tonu boş kale. Hakem Refik Ton. Birinci dev | kem Şazi Tezeanm İdaresinde | yağivle 4 col yaptılar. İstanbul. | mil ikinci defa olarak golle ne. | tehlikeler dahi varattılar. 35 in. ı Topkanılı Os . 'uven vol paçırı 2 bitmesine bes da. “&haııattın uzaktan bariz hatasından ı'-*' ı1. re her İki taktmın #avretine raf men golsüz secti. İkinci dCevre. de Anadoluhi&arm 1 #olüne mu. kabele eden Davutnasa vene be. rabere vazivete gecti. Ovun da oynanan müsabakaya iki takım da asağıdaki kadrolarile işti . rak etmislerdi, Vefa: Safa — Süleyman, Va. hit — Abdüs, Lütfi. Şükrü — sporlular buna yaptıkları bir eolle mukabele ederek oyundan T7—2 gibi acık bir farkla mağ. lân olarak cıktılar. Hakem her türlü tenkitlerden uzak kala . ticelendirdi. Bu golle gevseyen siyah beyazlılar 26 ncr dakika. da Esfak ve 30 uncu dakikada da Enverin yantığı iki göle ma. ni olamadılar, Devrenin sonları. ci dakikavya kadar golsüz de. vam eden oyun 35 inci dakikada Salâhattinin yantığı T nci gol ile tekrar zevkli bir şekle girdi. Oyunun sonlarına doğru tek. VA İlk golünü yantı. | Diraz sonra 1—1 berabere bitti. | Muhtenem Hakkı, Sulhi, Hüse. | cak kadar cüzel bir şekilde oyu. | na doğru Cemil enfes bir vuruş. | rar hâkimiveti ele alan Galata. | Üa cum eden Ton. | Fenerbahcçe: 10 yin. Garn. nu idare etti. la 5 nci golü vantı ve devre 5—0 ) saraylılar 38 ve 41 inci dakika. hatf bir Hetinlük | «xer çe? İstanbulsnor: Saim — Faruk. | Celata 9 | Salatasaray İehine neticelendi. | 3a Cemil vasıtasile iki gol daha bnq“mnnana ni bali. SİTÂL; Hasan — Faruk, Enver, Hüse. | <£ saray: 0 İKİNCİ DEVRE — - vaparak oyunu 9—0 kazandı. UVnuvor 44 üncü Hatem Halit Galin Ezeti, F.B — Cihat — Faruk, Le. vin — Fahri. Hayri Süleyman, Vahit, Dedeoğlu. Silarmari've: Kadıköy stadımda &ünün ikin. Bu devre birinciye mnazaran daha zevkli oldu. İlk dakikalar. lar. Hakem Adnan oyunu fev. [% İn sağdan sürün kalâde güzti idare etti. Topkapı — kaleci- Bilâlin güze! e.şuî'î:,îî“acuîîââ" r ı% Devre bu &u. PLÂNŞ *16 vE Vh N ge | case) b der Zirkel (Binsatzzir. 4Bt . b the compass (the com- || * — kel) . *î( hzü devreve bozük Pıanş k 77 : passes, the pair of com, & dör Haarzirkel (Feder, b'ı ladı, Topkapılı. d passes, the drawing . zirkel, Teilzirkel; ein tt da “Pgleseri Pi Labsratuvar alât ve ed2vatı compabs, the drawing - Stechzirkel mit Stelb da Tonkanı be. compasses, the palr of sehraube) yaptı. Gölle be. drawing - compasses; d der Nullenzirkel heten Kasrmpasa F Les ustensiles de laboratolre rappareli- de here: the böw tompass e die Reihfeder (Ziehfe ada sağdan ce. toboracora; du ehim: teş © Ükten is and âap- ör böw compasses, İ. e, der) İ ve qîağg,tmg:,;:; LKLT LA A öne weit Şolmtedi legs) | —f der Zirkelcinsatz ÇN R â8Tmvasa müda - ges chemisers © the halr divider (the g der Stechzirkel hç St vererek oynu. hair dividers, the spring tn dEğismeden 3—2 bow divider with hair - || 28. VİDALI KURŞUN'KA, Ü, 4 Balibiveti ile bit. 1 — “ÜB (tecrübe tübü) 4 A: der Erlenmeyerkolben Bpring adjustment, i. e. LEM (port min) £ L; e!nıgı_ğığî’?r Hüse, 1 — - Püproüvettef. - & pair of Gvlâmü With a kurşun — ! onkapı. Sök siizel oynadılar 1 the test , tube (the 5. PİSET an adjusting serew) 28, F: le pörte.mines j mıeı idare etti, test - glass) 5. F: la pisette d the spring böw com. a la mine | 'u 1. V: das Probierglas (Rea- 5. İ: the wash . bottle (the pass (the spring bow 28. İ: the propelling pencil genzglas) washing . flask) comnatses, the epring (often called an “Ever- 5, A: die Spritzflasche böw, the epring bows; sharp", which name, ho, 2 BEHER . there are three kinde of wewer, İs a trade name) 2 Tile gobelet 8. FİLTEE ŞİŞESİ (süzgoç spring bow compasses, a the refill lead (tha re, 2. İ: the beaker (the beıleı— şİşesi) namely: the spring bow fill, the spare lead) glass) a gişeyi İyice kapıyan pen, the spring bow 238. A: der Minenstift (Füll- 2. W das Becherglas cam kapak pencil, and the spring stift, Künetlerstift) . b huni bow divider) a die Mine (Bleletiftem, 8. BALON (cam balon) 6. F: le flacon â filtrer e the drawing . pen lage, Blcicinlağe) 8 V: le ballon a le bouchon rod& en f the polnt (whieh mav ; 8 : the bolling- flask verre be a pencil point, a nen || ?4. RAPTİYE (eivi, pünez) 8. A: der Kochkolben b Ventonnoir m. point or a needla noint) || 9d F: la pünalse 6. İ: the bottle (a flat - stopr g the divider (the divi- —| ©4 İ: the Araving » pin or 4 ERLENMTEYER K/BI pered böttle) dergs, thea palr of divi- - thumh taek (for faste. 4. Fi le vase d'Erlenmeyer & the ground - glass ders) ning the drawine-paner) 4. İ: the Erlenmeyer glase- stopper 22. A: das ReiBzene DA A: die Belfzweceke (Heftk flask b the funnel & der Zirkelkasten wecke, der ReiBnagel) 520 517 """*l bışmı—-'—Jı:mE;_,.M;__ı— g dd ei AD —5:—15" Li müişğüğe — b E Vafir öngli B M ee Şirea ğ V u Gürle' d Dla aeld LK ..ç_;»u—ıxıf n et? , SAa B di A D aa