27 Kasım 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 7

e GE n U Giz > Sg gli d Lİ inkü spor hareketleri! İS maçlarının birinci devresi sona Wi Beşiklaş ilkdeve şampiyonu İNkü müsabakalarda Fenerbahçe, Bişiktaş, tasaray, Altıntuğ ve Vefa riakplerıni yendi Sn nda birinci maç İle 'n, i opkapı arasm Tarık bir üstünlük aımnasa geri mü. , Bilâlin güze! kanı müdafti Tarak ücüncü bir taşi Devre bu eu. DE DU devreve bozuk i. Topkapılı. Sütünü direk geri da devrenin o da ei onuncu dakikada Kâ um boş kaleye topu sokamadı. lar. Oyunun yirminci dakika sında dcmarke vaziyette olan *brahim köşeyi rahat bir vurus 'a Beşiktasın ük golünü yap tı. Devre de netice detişmeden 10 Beşiktaşm galibiyeti İle bitti. İkiret devreve Böpiktar nis beten mitdafaa oyunu İle bar adı, Bevkoz da bü #'ktşık mü Anfunv vararak göl vanamıyor. du. Bevkozlular bir kar eml *azisvonuna #0ld', fa'rat ietifn de edemediler. Besiktas tel umda Cihat kani! ve sert he reketlerile ovunun tadmı kac tıyor, Bir arn'ık geriden nase 'an Seref hekleri stlateret ikin si golü de vantı. Artrk vesive ehli olmuştu. Beritan 4#y ha reketlerle ve tovü kenarlara at vakit o kazenrverlard Mac ta bövlere 2—0 —alibiyeti "e bitti, Taksim Stası Feneryılmaz: 5 Galataseneler: 1 Hakem Basri Bütünün idare sinde oynanan bu oyunun birin. «li, devresi 1—1 berabere bitti in devrede daha canlı oyn. wen Fenervılmaz 4 gol e a. tarak oyundan 5—1 gelip çikti Anadoluhisar: Tavutnasaı 1 Hnkem Refik Ton. Birinci dev re her fki takım envrot'ne raf men golsüz gecti, İkinci evre. Ae Anrdoluhisarm İ #olüne mu. eabele eden Davutnsea vene be. rabere vazivete gecti. Ovun de biraz sonra 11 berabere bitti. Fenerbahçe: 10 lâl: o Hetem Halit Galin Ezei, FB — Cihat — Faruk, Le. bip — Reşat, Ayten, Fikret — K. Fikret, Yaşar, Melih, Rebii, Basri, Hilâl: Sevfi — Muammer, Me salim — Halük, Bekir, Niyazi — İnayet, Lütfi, Orhan, Feyzi. Nimet, Oyun başlar baslamaz hâkir vasivete geren VB 3 Ünel daki *atiu Me'ihin kafasile ilk eo kazandı, Bunu Melihin attığı 2 aci sol tahin etti. 12 nci daki varta Kebii 18 drsından sıkı bir ötle takımına 3 öncü solü ka -andrrdı, Biraz sonra Basri bir mol deha atarak birinci devre 1) Wepâr lehine Mit, İkine' 'evrede biri nenaltıdan olmak “zere 6 gol daha afsn F.B oyun. tar 100 galin cıkta, Fener $ adı Karagümrük: 5 C-Tatasnor: o Dün Fenerbahçe stadmda Ilk kar Müsabakını ilk devresi iki tarafın karşılık.» akınları âra sında pek zevkli ve heyecanlı oldu, ik fırsat İstanbulspor mu. hacimlerine düstü ise de acele yüzünden kaçırdılar. Bundan sonra daha şuurlu oynıyan Ve faltar 26 ner dakikada Haklı nm avağivle ilk gollerini van tlar. Bu gol sarı sivahhlar *anlardırdı. Derhal Vefa kele vini eember icine alan İstan Yulsnorlular bir çok fırsatlar "amrd"ttan sonra hâkimiyeti tekrar Vefaya bıraktılar, 43 ün “li dakikada Vefa müdafileri İs tanbulsvor muhaeimlerinden bi rini hatab bir sekilde durdur. İular. Ha'emin vek hak'r ola. rak verdiği penaltıdan İstanbul “orlolar Bwver vastasile bera. vanlı başlıyan yesil beyazl''ar 3 üncü dak'kada Su'hi vasıtasi. !e ikinci ve # irci dnkikada Muh teşem vasıtasile 3 üncü golleri, ni yaptılar, Sülermanivez Planş: 77 Laboratuvar alât ve edavatı boraıor umsgarâte (Lasorâtornumsapporme) ses scheminera ik a a ağ sin ün flan Gi Glee delen e bekir a iğ gl the test , tube (the tost - glass) 1: das Probiorglas (Röa- genzğlas) SENER "le gobelet . 1: the besker (the besker- glass) A: das Besherglas vu” » BALON (cam balon) *: le Ballon the boiling- flask A: der Kochko'ben mam ERLENMEYER B/BI sas 5. PİSET 5, F: la pisette 5. İ: the wash , bottle (the washing . flask) 3, A: die Spritzflasche 8, FİLTRE ŞİŞESİ (süzgeç siyesi) » şişeyi İyice kapıyan cam kapak b huni 8. F: le flacon  Mitrer a le bouehon rodd en verre b Ventonncir m, 6, İ: the bottle (a flat stop pered bottle) A the ground - glass stopper b the funnel Alsa - e milli maçını 5 -2 - Almanlar kazandi. | maldan atılmıştır. Almanlar “çok: Dün Berlinde O'knpiyal stadın. ia 70.000 örn fer seyirci önlün- de Yapan İtalya , Alsaaya mili futbol takımları maçı 5-2 Alman güzsi oynamışlar ve galibiyeti hak etmişlerdir, İsranyol olan hakem mili) takımının ga'ibiyetile bitmiş” | tir, İlk haftaym 2.2 berabereyken Almanlar ikinci haftaymın 20 ve | ? ipel dakikv'arındı arka arkaya Iki gol atarık galibiyeti temin et mislerdir. , Birinei gol 41 inci dakikada pe. Hususi maçlar WEYOĞUSPOR 1 GALATASARAY (B) Dün sabah Takslın stadı İlki için Galatasaray (B) voğluspor tazimları karşılaştılar, İlk devre 1-0 Peragw İehine bit ” İkinci “evre vakit katmadığın. oyn yarıda tax. ei marı hakem Adnan Akmm “daresinde Galatasaray — Sü Tevmanive srasmda ovnandı. Sa at 230 da baslıvan müsabaka yâ her iki takım da kuvvetli *wro'arile istirak ettiler. Galatasaray: Osman — Fa rnk, Adnan — Peğli, Enver, Ce. Yl — Sa'âhattin, Eşfak, Cemil 3ndnri, Serâfim, Süleymenive: Hadi — Ruhi, Daniş «— Burhan, Orhan Met, met — Süleyman, İbrahim, Bü. Vent. Hüzevin, Silrevva, Fenerbahre miüeesisleri Vip icin bir dakfka siiküttan sor ra başlandı. Daha ilk dekika larda o Süleymaniye sahosma sarı kırmızılılar 6 in. ti dakikada Cemilin plâse bir şütü ie ilk gollerini vantılar, Bu gol Sülevmanivelileri sars madr. Onlar da arada bir yan. tıklar: akmlarla Galatasaray kalesine iniyorlar, 15 inci daki. kada Buaurinin ileri pasmı Ce. temlendine. Bu gole gerseyen z siyah beyazir'ar 28 nel dakika. da Wefak ve 30 uncu ânkikada da Enverin yaptığı iki gole ma. ni olamadı'ar, Devrenin sonları. na doğre Cen! enfes bir vuruş. la 5 nci golü ventı ve devre 5—0 Galatasaray İehine neticelendi. İKİNCİ DEVRE Bu devre birine've nazaran daha zevkti oldu. İlk dakikalar. PLANŞ 78 case) b tha compass (the com- passes, the pair of com. passcs, the drawing - compass, the drawing * compasses, the pair of drawing « compasses; here: the bow compass or bow compasses, 1 6 öne with Şolnteğ legs) © the balr divider (the hair dividers, the epring bow divider with hair - spring aâjestment, i ©. A yalr of dividers with an adjasting screw) 4 the spring bow com. pass (the srring bow comrarses, the spring bow, the #rring bows; there are three kinds of #prine bow cömpasses, namely: the epeing bow pen, the spring bow Pencil, and the spring bow divider) e the drawing , pen f the polnt (whleh mav be a pencil point a nen |i point ar a needle rolnt) £ 'ha Alvider (the divi- derı, the pair of divi- ders) 22, A: Ans Relfzene « der Zirkelkasten mışlardır. Ankara lik maçlari Harbiye: 7 Günes: 1 Ankara lik maçlarına düş soğuk bir havada Muhafizgücü stâdında dsvam edilmiştir. İlk karşılaşma de Gü » neş takımları arasında yapıldı. Bu karşılaşmada hasmına her bakim, dan faik bir oyun oynıyan Harbi yeliler bu maçı 7.1 gibi büyük bir farkla kazanâiler, “F. Gücü: 1 Maskerspor: o Günün ikinci maçı Askeri Fabri kalar gücü . Maskespor takımları nrasmda oynandı ve petlesde Güç Iüler bu maçı 7 0 kazandılar. le 6 ncı gollerini yaptılar. Bu a golle canlanan Sülevmaniveliler * oyunu müsavi bir şekle sokarak arasıra (Galatasaray kalesine tehlikeler dahi varattılar. 35 in. ci dakikaya kadar goleüzde. vam eğen oyun 85 inci dakikada Salâhattir'in yantığı 7 nei «ol ile tekrar zevkli bir pekle girdi Oyunun sonlarına doğru tek. rar hükimiveti ele alan Galata, saraylılar 38 ve 41 inci dakika. 43 Cemil vasıtasile İki gol daha vaparak oyunu 9—0 kazandı. lar. Hakem Adnan oyunu fer. kelâde güzü İdare etti. b der Zirkel (Binsatızir, kel) © der Hasrzirkel (Feder, #irkel, Telizirkel; ela Stechzirkel mit Stelr schrsube) d der Nullenzirkel i e die Reifeder (Ziehfe der) ( der ZZirkeleinsatz & der Steehsirkel VİDALI KURŞUN" KA, LEM (port min) e a kurşun P: le porte.mines slamine . İ: the propelling pencil (often called an “Ever. sharp", which name, ho. wewer, İs a trade name) a the refili icad (the re, fin, the spare dead) A: der Minenstift (FU stlft, o Künstlerstifi) a die Mine İBieistiftein, Maze, Bisleinlage) Nr. r. Y PAPTIY” (sivi, pünez) F: in pense İ: the #raveing * pin er *humb tack (for (este ning #he draming-paner) A: die RelRrrreke (Heft wecke, der Rel3nagel) ”