30 Ekim 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 11

x — 1930 / AAA HABER — Aksam Postası BUGÜN: KUMSARANIZA-ATAĞAĞINIZ 5: KURUŞ Yiyatrolar ve .| De"|ef Denizyolları işletme KTNum Müdürlüğü ilânları ; HSUT MAD DK LAZTTARN A iz " hattına — Salr 12 de (Ege), Perşembe 12 de (Lum- sinemalar ŞEHİR TİYATROSU Bü akşam 20.30 da | huriyet), Cuma 10 da (Güneysu) ve pazar 16 «K ü | hatlmı da (İzmir). Galata Pıhtımından. mğf;îââğ ıâ'ğylnz] ( — Salı 18 de (Bursa), Cumartesi 18 de (Mer- KEez veği hatt sin). Sirkeci rıhtımından. RAŞİT RİZA K ğ_alı,hl’ erşeI:nbe v; Pazar 9,30 da (Uğur) ALAY E, SADİ TER M B öphane rıbtımından. A hattına —— Pazartesi, Salı ve Pazar 0.30 de ve Çarşarüba Tğî? îîgğu [î Perşöembe ve Cuma 15 de (Sus). Cumartesi Üsküdar Hüle u ayrıca 13.30 da (Trak). Galata rılıtımından. Sinemasında ’ w Not: Ankaradan sabahları gelen ekspres ve TAŞ PARÇASI 1 Konvansiyonel trenlerinin hergün ve öğle- Ayrıca: vgdm; ! yin gelen muhtelit trenlerin Çarşamba, Per- şetnbe, Cuma ve Cumartesi günleri Mudan- ıhdı;—m Bt —— ya postalarile iltisakı vardır. Alemdar Si"emaSI Pazartlesi, Çarşamba ve Cuma 8.15 de (Trak.) l Galata rıhlımından. Ayrıca Çarşamnba 20 de ."lh (Mersin) ve Cumartesi 20 de (Bursa) Top- Kanath İnscmlar ; İğa _ hane rıhtımından. Mister Motonun D TÜ hattına ” — Salı ve Cuma 19 da (Seyyar). Tophane rıh k : h. h'fh tımından. zon KOZU 1 Na — Pazar 9 da (Tayyar) Tophane rıhtimim- ha“ dan. ima — Çarşamba 15 de (Kemal), Cumarlesi İ5 de ğ r (Saaâdet), Sirkeci rılılımında ” ai : YA ; ; Sür. mından, İvi bir ellase en üiüessit . ."“'h.ît hattına — Pazar 11 de (Kadeş). Galata rıhtımından di BĞi ! i%ıı İma — Salı 10 da (Erzurum), Cuma 10 da (Tırhan), THVSİyB mektUbudur * Sirkeci rihtımından. ymerikan modası Üzerinı ; ıwı Seferleri hakkında her türlü malümat aşağıda telefon nu- YAR' N ” KU MCAG ' N Iz ü Evı N ; îE"ELıDıR i h.:îl Yazılı acenelerden öğrenilir. Y avuz Sezen i ' &ll Centeliği — Galata rıhtımı, Limanlar Umum müdürlüğü j z KSa binası altında, 42362 2aris kadın ve erkek terzilik | , ; * Acenteliği — Galata rıhtımı, Mıntaka Liman Roeisliği ikademilerinden — diplomalı .r C Übe binası altında. 40133 113 Beyoğlüu Parmakkapı: » . . - B âcenteliği — Sirkeci, Yolcu salanu 22740 Gayret apartımanı Türk Fo zm N BRİRETİT Nİ Gam aa. VAKIT Kitabevi b Mizla neşredilmekt ; ( tt Dilerde Haberler sa |DÜN ve yarın tercüme Is. Komutanlığı Satınalma Komisyonu ilânları . saslerilmiştir- kU” İ t İhale günü talibi çıkmıyan Maltepe Piyade Atış okulunda yaptırıla- # W ât 13,30 ve iS 45 de ya ! cak olan dershane, keşif ve şartnamelerile plânına göre pazarlıkla ihale S W » 1515 ve 19:45 P No. 41.59 5 © seri Kr edileceklir. Pazarlığı 3 ikinciteşrin 939 cuma günü saat 14 te yapılacaktır. Muhammen keşif bedeli 71040 lira 63 kuruştur. İlk teminatı 5328 lira 7 W b lo_ » 19445 ve 2015 de | &L Dö Profunde B0 | ölenstun Kapif odivaği ve plkaı bodali rankabilimile ait olduğu şubesinden , ç 9 Pazartesi| * Meşelea l le V İçlimal V e n İsteklilerin ilk teminat makbuz veya mektuplarile 2490 sayılı ka- İN )’“nun açılışı (Muhte MeSeleteri 16 nunun 2-3. maddelerinde yazılı vesikalarile ihale gününden sekiz gün ev- # (bi, l'üklâ] marşı, 7_35';' K Ef!lı_un 85 | vel vilâyet nafia ihtisas komisyonun dan alacakları vesikâalarile beraber '%; ah müziği — Noşeli 44 Gizli hârpler 75| belli gün ve saalte Fındıklıda komutanlık satınalma komisyonuna gelme- W li a_ğğ'_“ ayarı ve ve ajans | —*5 Disracelinin hayatı — 10 | leri. (8728) b $ h Müzik (Flâk). 8.45 416 Metafizik nedir? - 4 i , 'mldıellerds cemiyet- | d7 Yeni adam” V oe tnAğ . ŞA - Öiy Züly ÇoCük esirgeme ku- | 4g İrgiyetin tesirleri 7i | gğmammmmı : Ü eg . hüşmia (Türk cö. | A politika felsefesi T Mektep Kitapblarınızı Urumu umuümi mer- ; * m.'ru!l'e!î mebusu Bay 50 Eatetik Taş” | Y tarafından). — 9.00: zater ı “ ıbı b ı l y a) , YOnün açılışı (Muh 61 H d lı_ğ'hm ı'hıklâl mâarşı, 12.40; Bu serinin flatı GO knrüstür er Sene o dugu gı Iı u y' a Ti l hh hu M r A K M gaa. Tiyet gümrükçülü, j ; F idüresisin karakı to yapılır. Kalan 488 kurşur N, ğ“““şma (G. ve I. v. | — 188 kürüşü pesin almarak mülte li TT müdürü Celâdet bakisi ayda birer lira #deamel Vakıt Kitabevin- den alınız y _' y lük) (Srafından). — 14.00: | — Üzara Tiç takelte bağlarır. YN "';vî;iam Milli İktisat u'vw S u konfel'llns (Mar t - w ı' 4453?3 .RIZB Erten tara: Wm_â K P t çö, Müzik (Plâk). 15.00 4. (o kâlkınması mevzü, | ,& ühiliye Vekâleti ma- 1 y Kol ' ;“İ;ı müdürlerinden ! A$). 15.15: Son ve ; PLAÂ ) " :::l’ 17,00: — İstasyonun PLANŞ "4 v irim baz —'ı._ln, İf Gilnlerle). İstiklâl NL ıîî_!zilı (Riyaseticum. na dövirerek boşaltmak — || kühler; zum Rüeckkiühlan ferr&e pour charrettes) arbelter, ungelernter Ar. _ tet 'xa;âl;;).. ü 18.:0- için) | des Kondensatörwas, ©. İ: raile (a track for street beiter) 'L %;G Eziraat "'h';n;;:l:ı ı _ a baskülör teahtlası | gers) waglglons) KUŞT mevzulti — konuşma b tampım | _ T. A: die Fuhrwerksbahn l1. VAGONET (el vagoneti) uh, l:î!hm" müşaviri Baş Y7. F: le basecüleür de wa, 19. MAKİNE DAİRESİ (eine Sehienenbahn für a dümen tekerleği ; m.lnı AÜfindan). 18.35 Türk gons (un basculeur fron- | 19. F: la salle des maclıiİnes i StraBenfahrzeuge) li. F: le wagonnet hollandais ' | Llî.ı_r,: “_;:ü';;î'ı'ı* ve milli ; tal; eulbute le charbon — ( 19. İ: the engine toom (a berlaine; un wagoönnet fı— ik c_hşm“:';_'ğ;';x _ dans la fosse 16 e) Ü19. A: das Machinenhaus 8. FABRİHANIN KAPISI â mains) ) ı.:ıı Ürk hava karağü widu a Je planeher dü basdı. [ a kapınm demiri a le galet tournant WP::," ve Erzurüm mâ. ieur 20. FABRİKANIN BAĞASI 8. F: la pörte de Vusine 1i, İ: the three . wheeled *q':;:müığş:?k tarafmdan) w ' b le tampon 20. F: la cheminâe de I'usine a Ja tige d'arröt (une truck (a handbarrow) ! 'hî, öi ealgı':â:lıı?:aî:::: _ I17. İ: the coal tip (a front — | 20. İ: thea factory ehimney bârre d'entretoise) ı a the gulide wheel ı.' Na — (İbracatı !eşki-ı tıp; emptles coal into tho | (the ehimney - stalk) 8. İ: the factory gate ae ÂA: der Hollânderwagen İı..r."lüdarü Büy Servel grab pit 16 e) (B0. A: der Fabriksehörnstein a the staybar (an İron | (eine Handkarre) N 4 ke:']"l). 21.00: — Mürik . & Lluı tipping platform (Sehlot, dia Essa) rod for bolting the t n die Lenkrolle İ )'lı 22_2“03_- 32':09: Ajjınx ha b the büffer stop door) y Ö 3—1_302 - ğluzık "-il'îh:“'f n 17. At der Wag&onkipper (cir — S1. ASANSÖR 8. A: das Fabrikator |12. VAĞON BOŞALTAN - “ş, B SA vE, İKHKİĞI ! Vorder-, Sürnkipper; ÜS V: le monte - chârges (le a die Haltestange (eine (dolap) k" '"ii:’ 1939 göceri vağl ldm kippt Kohle in die Grei- convoyedur) Riegelstange) | a zincirli kovalar (kömlür 'N *ı,.": İobların setleri mil förgrübe 16 e) 21, İ: the ehain and bucket ve salre çıkarmak için) y tek, a die Kippbühbna ; cönveyer (the conveyer) İ 9. ZEMİN b vida q“ aç b der Prellbock 21 A: das Pendelbecherwerk 9. F: İe carrean e huni (kömürü boşalt. h St R (Sehâukelbecherwerk, ©. İ: the stone pavement mak için) , î"'m ; *This tezkeremi Zayi 18 SOĞUTTCU — (mühoarrit) der Conveyer) 9. A: das Kopfsteinpflaster 12. F: le dâchargeur de wa. 'İ ni_ Çıkartacağımdar (tekâsüf eden suyu 80- göne (d&chargeur; une Ç 'eq,,-*qü yoktur. Butmak içta) 99, KRAZAN DAİRESİ 10. NAKLİYE AMELESİ norla) j 5'%.! _:nektgbimjg 1321 , 18, F: le röfriğgârant (pour le & ambar (depo) lÖö, F: ('ouvrler m, de trans- a İes guldes m. de I_ıı h Oğullarından Rasim refroidissemeant — de eai | 22. F: İa chatifferi& port (öuvrier de cour; ehafne â gödets (ils dea condeonsatlon) | a la soute sürdleyâde müâncsüvre, manouvrier) peuvent se soulever et hâ a - 18. İt the cooling - töwer' (for || 28. İ: the böller room 410. İ: the transport worker B'ineliner) ’ı’ı, Dİ' K Yink SA 0 a© rö-ccollig the water of a the overhtüd (a yard workman; a | b la vis sans fin pour İ l::—ııah |hömal Üzsan the con?enser) (22. At das Kestelhaus temporay hand, an un. Valimentation (une vis :;'!Iş“îlln.;_ı'i"r ve trengi | 1$ A der Kühlturm (Kamin- & dör Höclhbünker skilled workman) transporteuse) K” ıw_'fı'f'”t' İ 10. A: der Transrortarbelter e la goulotte (döpnloyable) eaddesi —Nt (Hofarbeiter; ein Hilfs. —( le couloir (une tube tö- Tn - a"l Üstü Vek 4189f | | 484 48i