29 Eylül 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4
- Almanya, edi ile anlaştı Z (Baştafı 1 incide) Ribertropla e dün iki : Alman di operaya © gitmiş, müzakerelere geceyarısın - © dan sonra tekrar devam edilm © Fon Ribentropun bu akşam “ Moskovadan ayrılacağı tahmin © diliyor. İmzalanan anlaşmalar Moskova, 29 (A,AJD.N.B. bildiriyor: Almazya hariciye nazırı B. von Ribbemkrop ile Sovyetler bir- diği bülkümeti relsi ve (o har'eiyi halk komiseri B. Molotof ve B, Slalin (oOarasinda, Almanyanın | | © Moskova büyük elçisi Sehulenbur- | gun da iştirikile yapılan görüş. meler, bu gece nihayete ermiş - tir, Bu görüşmeler neticesinde a. şağıdaki anlaşmalar imaslarmış- tar: 1 — Alman hükümetinin ve © Sovyetler birliği hükümetinin, 78 © eylül 1889 tarihli deklârasyonu; Bugün imzaladıkları bir anlaş, ma İle Polonya devletinin tasfi. © yesinden doğan meseleleri kat'i © surette halleden ve bu suretle , garki Avrupada devamlı bir sum © için emin bir esas yaratmış bulu. © Ban Alman hükümeti ve Sovyet- ler birliği hükümeti bir taraftan Almanya ve diğer taraftan İngil — tere ve Fransa arasında mevcut kali harbe nihayet vermenin bü. tün milletlerin hakiki menfaati. ne uygun olduğu fikrini müttefi- | — kan izhar ederler. Bu sebeble iki © hükümet, lüzumu takdirinde di, ğer dost devletlerle anlaşma ha. » Made, bü kedefi mümkün oldu - fu kadar çabuk elde etmek için müşterek gayretler yapacaklardır. İki hükümetin gayretlerinin mu- vaffakiyetsiz kalmasi takdirinde İngiltere ve Fransanm harbin evamından Omes'ul olduk. arı keyfiyeti o sübut bulacak- . Harbin devamı takdirinde, tü“ sumlu tedbirler bahsinde, Alman- sa ve Sovyetler Birliği hükümet - “leri aralarında müşterek istişareler 'fapacaklardır. “2 — Alman - Sovyet hudut ve dostluk anlaşması: Eski Polonya devletinin tas - fiyesinden sonra, Almanya hükü - ti ve Sovyetler Birliği hüküme- ti, bu arazide sulh ve nizamı tesis seyi ve bu arazide oturan milli- tlere sakin ve etnik hususiyat - ne mutabık bir hayat temin öylemeği kendilerine vazife bilir- i hükümet, bu hususta aşağı - daki maddeleri kararlaştırmışlar- “ Madde 1 — Alman hükümeti ve Sovyetler Birliği hükümeti, mel - haritada çizilmiş hattı sabık a arazisinde iki tarafm İm - paratorluk #enlâatlerinin hududu ilarak tesbit ederler. Bu hat, aynı da mütemmim bir protokol- da da tâyin edilecektir. 2 — Iki taraf, birinci de tesbit edilmiş olan iki ta- imparatorluk mentaatleri hu- İunun kati mahiyetini kabul © derler. İki taraf, bu anlaşmaya ü - çüncü devletlerin her türlü karış « i ret eyliyeceklerdir. İde 3 — Birinci maddede *: i edilmiş olan hatın gar'ındak lüzumlu yeni siyasi 'rejim hükümeti tarafından bu ovyet hükümeti yukardaki sure- bi halli, iki münasebetlerin artan bir in İşalının emin bir esası iki ederler. İ şarkındaki arazide Sovyet | ümeti taralından tesis edilecek | İ “Madde 4 — Alman hükümeti ve | olarak | da, hus Sovyet Madde 5 — Bu anlaşma tasdik edilecek ve musaddak suretler, mümkün olduğu kadar çabuk bir zamanda Berlinde teati olunacak tir, Bu anlaşma, İmzası tarihin - den itibaren meriyet mevkiine girmektedir, Not: Bu anlaşmada bahis mev, zuu edilen harita, bilâhare mat - | buatla neşrolunacaktır, Melotofun mektubu 3 — Sovyetler birliği halk ko. mlserleri meclisi reisi ve harieiye halk komiseri Molotof, Almanya hariciye razırna aşağıdaki mek- dermistir: na şme' zle alfkadar © Jarak şurasmı size teyit ile kes. bi şeref eylerim ki Sovyet hü-| kümeti, elde ettiğimiz umumi si- | yasi anlaşma esası ve ruhu üze“ | rinde, Almanya ile Sovyet bir. | liği arasında ticaret ve eşya mü- badelesi münasebetlerini bütün / vasıtalarla inkişaf ettirmek az- | mindedir. | Bu maksatla, iki taraftan bir ekonomik program tesbit oluna” caktır. Bir programa göre, Sov, yetler birliği Almanyaya iptidai maddeler verecek ve Almanya, bu iptidai mağdelere mukabil u- zun vadeli endüstri teslimatı ya pacaktır, İki taraf bu ekonomik progra” | mı, Alman , Sovyet eşya müba - deleşini mazideki azami hacmine vardıracak bir surette inkişaf et üireceklerdir. ,İki hükümet, yukarıdaki ted » birlerin temin edilmesi için lü- zumlu emirleri derhal verecekler ve müzakerelerin mümkün ol - duğu kadar çabuk bir surette başlanıp bitirilmesi için her şeyi yapacaklardır. Hürmetlerimin kabulünü rica ederim, Bay nazır.,, Imza: V. M. Molotof Ribentrobun cevabı Almanya hariciye nazırı Von Ribbentrop da Melotofa bir mek tup göndererek Sovyet balk ko miserleri reisi ve hariciye halk komiserinir o mektubunu — aldığı nı bildirmekte ve Molotofun be, yanatını aynen tekrar ettikten sonra, mektubunu aşağıdaki cüm le ile bitirmektedir; Alman hükümeti namına ve Alman hükümetinin emri ile, bu deklirasyonla mutabik olduğu. mu bildirir ve Alman hükümeti - in ketidi tarafından bu hususta İâzem olan her şeyi yapacağın: size arzdderim. Hürmetlerimin, ve saire, İmza: ), Von Ribbentrop Protokol İki numaralı vesikâya ek pro- tokol: Hudut hattımın tarifi: Hudut battı, Litvanyanın ce, nubi noktasından başlari bura - ! dan Augustovo şimalinde, umu- miyetle garp istikametinde Al - ! #aan hududuna kadar gider ve buradan da Pisia irmena kadar | Alman hududunu takip eyler. | Hudut hattı, bu noktadan Astro, lenkaya kadar Pisala ırmağın, buradan Krystnopola kadar Bug ırmağını takip eder, Sonra garba döner ve Ravaruska ve Lubac. | zown simalinde San ırmağına ka dar gider, hihavet buradan da mansatna kadar San ırmağını ta kip eyler. Ribentron bugün dönüyor Alman hariciye nazırı Fon Ri « i millet arasında dos- | bentrop. pek muhtemel. olarak. buzün Moskova saatile saat 1230 ryaresi ile. Berline ha reket edecektir, | makt YY Garp cephesinde harekât Ingiliz tayyareleri gene beyanna- me attılar Fransızlar mevzii bir taarruzda bir miktar esir aldılar Paris, 29 «—— Garb cephesinde faaliyet son günlerde daha ziya, de hava kuvvetleri tarafmdan yapılmaktadır. Franâizlar Sar brükün garbinde bir Alman hü- çumunun akim bırakıldığını bildir | mektedirler. Mozelin şarkında da Fransız kıtaları mevzii bir ta, arruzda bulunarak ilerlemişler ve bir mikdar esir almışlardır. İngiliz ve Fransız tayysreleri müştereken keşif uçuşları yap . ar. Almanların bir çok avcı tayyarelerinin düşürüldüğü Fransızlarea bildiriliyor. Oo Fran sızlar iki Fransiz tayyaresinin düştüğünü kabul ediyorlar. İngiliz gazetelerinin bildirdiği. ne göre, İngiliz askeri tayyarele. İ vi dün akşam yeni bir keşif uçu, şu yapmış ve bu defa Almanya” nm şimali garbi şehir ve kasa » baları üzerinde ocevelân ederek yeni beyannameler atmıştır. Hatay çiftçilerine kredi açıldı Hatay çiftçisinin fazla ekim yapması için, iZraat Banka $t 100 bin liralık bir kredi açmış" tır. Bu para, tohumu olmuyan ve İya ekim kabiliyeti fazla olup ta mali kudreti bulunmıyan çiftçi. lere verilecektir. —— Mahrukat ihtikârını “önlemek için... Bir kâç gündenberi havanın bozması ve soğuğun fazlalaşma. * üzerine belediye mahrukat Ü- zerinde ihtikâr yapılmasının ö- nüne geçmek için tetkiklere baş lamıştır. İki senelik ihtiyaca yetecek derecede odun ve kömür bulunan İstanbulda fiyatların artmasına bir sebep görülmemektedir. Belediye her ihtimale karşı narh usulüne müracaatı düşünü- yor. Hâdiselerin tefsiri mak için fon Ribbentropun Mos, kovaya yaptığı İlk seyahatten sonra diplomasi usulleri mucibin- ce Sovyetler icra heyeti reisi ve hariciye komiseri Molotofun Ber- ine gelmesini bekliyormuş. Alman hariciye nazırmın dev, İetler arasmda mutad olan bu teşrifat kaidesini unutacak dere, cede istieal göstererek Moskova ya gidişi ancak Almanya için bü- yük bir iztırırn ovücudile tefsir olunabilir. İşin © içinde bu kadar büyük bir zaruret olunca Alman, yanm Rusya tarafından gelecek her türlü talebi kabul edeceği ta. bildir. İşte garb devletlerine karşı sulh taarruzu yapmaya müsait bazı şârtlar elde edebilmek için Almanyanın her türlü Rux taleb. lerini kabul edeceği tarzmda ge len rivayetler bu vaziyetin neti, cesidir, Merhalde muhakkak olan şey sudur ki, Moskovaya giden fon Ribbentrop o Almanyanm askeri müttefiki İtalyaya en küçlik bir malümat vermemiştir. Bu seya, hat karşısmda Roma gazeteleri. nin gösterdiği şaşkınlık bunun bir delilidir. Moskova müzakere” lerinin İtalyanın o malümatı hari, cinde cereyan etmesi Alman - İ- talyan askeri | ittifakmın o fülen hükümsüz kalması demek değil midir? HASAN KUMÇAYI ahkam Memnu mıntakada | l haber yakalandılar Baş tarafı 1 inci de) lardan v ağam hükümetimiz tarafından celbedilen bir müte - hasatatır, Diğeri de limanımıza gelen Alman gemilerinden birin" de tayfalık yapan Vilhelm Ker. man adinda bir yençtir. Her iki mazmun Ca yakalandıkları zaman, fena maksatları olmadığını, bu" - Tundukları yerin memnu mmtaka olduğunu (o bilmiyerek fotoğraf İ gektiklerini söylemişlerdir. Maz - nunlardan bilhassa Vihelm Ker. İ man üzerinde ehemmiyetle durul, maktadır. Zira alelâde bir tayfa olduğunu iddia eden Vilhelmin yüksek tahsilli olup çok da gü- zel resim çizdiği ileri sürülmek tedir, Bundan Üç gün evvel de gene Rumeli yakasında şüpheli bir va ziyette gezinen Alfred adında bir Almas daha yakslanmıştı, Bu nun hakkındaki tahkikat da e. hemmiyetle yü ülmektedir. Sovyet - Estonya anlaşması (Baştafı 1 incide) suna teçhizat ve silâh bakımın. dan yardım edecektir. Estonya hükümeti Sovyetlerin Sarcama ndalarile Pnletky nch- rinde bahri ve askeri üsslilhare. kelerle kendi toprakları dahilin. de tayyare meydanları tesisine muvafakat eder. Estonya, bu Üs- sülharekeleri ve tayyare mey »« danlarını müdafaa etmek için Sovyetlerin oralarda kendi mas, raflarile muayyen miktarda aske. ri bir kuvvet bulundurmalarını kabul eder. Bu askeri kuvvetin azami miktarı, iki taraf arasın - da huzusi bir zeuahede ile tayin edilecektir, İki taraf yekdiğeri aleyhine müteveccih hiçbir ittifak akdet » memeği ve hiçbir kovalisyona gir memeği taahhüd ederler. Bu paklın “tahakkuku, iki ta. rafm hukuki hâkimiyetine eko. nomik sistemine ve devlet teşki- Iâtma halel vermiyecektir. Karşılıklı pakt, tasdiki müte - akip meriyete girecektir, Bu tas, dik altı gün zarfmda vukubula . cak ve Tallin şehrinde teati edi- lecektir, Paktm müddeti on #e , nedir, inkızatından bir sene ev. vel feshedilmediği takdirde beş sene daha muteber olacaktır. Sovyet - Estonya ticaret anlaş- ması iso iki memleket arasmdaki ticari münasebetlerin ve nakli . yatm kuvvetlendirilmesine, Rus. yanm Estonyaya nakliyat vasıta. Jarmda kolaylık ogösterileceğine Estonya transit ticaretinden bir kısmının Karadeniz Ove Mor mansk yolu ile yapılmasına, Sov yet Rusyanın ticari nakliyatı için Estonya limanlarından istifadesi, ne dairdir.,, Estonyaya açılan kredi Berlin, 29 (Radyo) — Dün Moskovada Estonya hariciye na” rı M, Selterle Molotof arasm, da bir ticaret anlaşması imza ©- dilmiştir. Bu anlaşmaya göre Rusya Estonyaya 93 miyon kronluk bir kredi açmaktadır ve anlaşmanın müddeti on senedir, (Sovyet , Estonya hükümet leri münasebatma dair daha ev- vel gelen telgraflar 3 ncü sayfa, Fransızlar Sar- bükten bir kılometrede (Baştafı 1 incide) bilhassa Vissental omıntakasında Almanların büyük tahşidalı mü . şahede edilmektedir. Dün saat on dörttenberi Lük- semburgdan devamlı ve şiddetli bir top sesi işitilmektedir. (Garb cephesi harekâtma dair diğer haberler 3 üncü sayfada, dır.) YY ve hâdiseleri Aİ İk bla irmak nan b İn a a 2 SON DAKIKA İngiliz donanması denizlere hâkim Londra, 29 (A, A.) — Alrtan tahtelbabirleri, sistematik #ur te İngiliz adalarından vzaklara tardedilmektedir. Bu tahtelbahirit şimdi yalnız, İskandinavya, cenubi Amerika ve Japon sahillerin faaliyet göstermekteğirler. Salkhiyettar deniz mahafilinde beyan dildiğine göre bu hal, İngiliz donanmasının denizlerdeki hâkimi) tini ikmal etmiş olmasının bir neticesidir. Alman tayyarelerinin bir akını Londra, 20 — İstihbarat nezaretinin tebliğine göre Alman t3 yareleri İskoçya sahillerine bir akın yapmak istemişler, fakat İ giliz avet tayyareleri tarafından püskürtülmüşlerdir. Gene Alm tayyareleri şimal denizinde bir İngiliz torpido muhribine hücum * #mişlerdir, fakat İngiliz torpido muhribi tayyarelere şiddetli bir at açmış, kendisine hiç bir Almanya ve İngilterede büyük intilâklar Londra, 29 — Amsterdamdan bildiriliyor: Alman matbuntı Almanyadaki infilâklardan ilk defa olarak bah setmektedir. “Hamburger Zei, turg” Tempelhotf'da bir fabrika. len infilâkta 100 ki- i ve 100 kişinin ya- ralandığını yaziyor, fakat infilâ, kın sebebini bildirmiyor, İngilterede infilâk Londra, 20 (A, A.) — Dün şi. mali İngilterede bir mühimmat fabrikasında bir infilâk vukua gelmiştir. 15 kişinin öldüğü ve 4 kişinin yaralandığı söylenmekte. A faaliyetine devam edebileceği bil diriliyor, Japonya Lehistanı resmen tanımakta devam edecek Londra, 29 — Japonya, Var. şova . sefirini geri çağırmıştır. Bununla beraber, Tokyodan bil dirildiğine göre, Japonya hükü- meti Lehistanı resmen tanımak” ta devam etmektedir. mil Fransız Başvekili İngiliz elçisiyle görüştü Londra, 29 (Hususi) — Fran. | sız başvekili M. İngiliz elçisi Mr. kabul etmiştir. —— Hitler Vilhelmshafende Berlin, 28 (A.A.) —D.N.B. ajansı, Hitlerin oObugün amiral Raeder ile birlikte ansızın Vil - helmshafene gittiğini bildirmek. tedir, Daladye dün Fransadan gelen askeri kuriye Bu sabahki semplon ekspresile Fransadân bir askeri kuriye gel miştir. Albay rütbesinde olan bu kuri- ye, istasyondan doğruca Fransiz konsolosluğuna gitmiştir. —— Romanyadaki Leh hükümet erkânı Londra, 29 (Hususi) — Bük. Teşten bildirildiğine göre, bi? çok Leh erkân, Romarnyadan İngiltereye hareket etmek üzere hazırlanmaktadırlar. o Bunlar a- rasında Romanyaya iltica eden Leh ordu kumandanları ve na- zırlar vardır, Riyaseticumhur yaverliği Ankara, 28 (A.A) — Münhal bulunan Riyaseticumhur yaverli - ğine deniz yüzbaşısı Ulvi Tekeş tayin edilmiş ve buzünden itiba » ren vazilesime başlamıştır. Eric Phippsi | isabet vaki olmamıştır. Bremen Transatlantiği Bir Sovyet limanındi bulunduğu teeyyüd adiyor Londra, 29 — İstihbarat nei reti Bremen vapuru hakkmdi şaylaları aydınlatmak üzere Yt bir tebliğ neşretmiştir. Bun Almân Transatlântiğinin İngill ve tarafından tevkif edilmiş * madığı ve bugün Rusyanın Me mansk limanında bulunduğu * yit olunmakta ve Bremeni © manda bir İsveç gemisinin gi müş olduğu ilâve edilmektedi! zelil Amerikada | Ruzveltin tezi kazanıyor Bitaraflık Okanununu tadili âyan hariciye encümeninde kabul edildi Londra, 29 — Vaşingtondâ alman malümata nazaran Am rika ayan meclisinin hariciye € cümeni 5 reye karşı 17 reyle Y ni bitaraflık kanunu (lâyihas kabul etmiştir, Yeni lâyiha, m9 bariplere silâh ve cepane sat na müsaade etmektedir: 1 — Satışlar peşin para i yapılacak. 2 — Satın alan mallar İ hariplere ait vesaitle nakledile İ cektir, Amerika ayan encümenini ambargonun kaldırılması lehir de verdiği karar İngilterede met nuniyet uyandırmıştır. Bu kar neticesinde İngiltere ile Frans nın bundan sonra < Amerikaği serbestçe mübayaatta buluna? i Jecekleri tebarüz ettirilmi Almanyanın işgal ettiği yerle 150 Bin kilometre murabbaı tutuyor Berlin, 29 (Radyo) — Var” vanın teslimi üzerine Ni İ eren askeri harekâttan sonra, Al manyatun Lehistanda işgal yerler, koridor ve Danzig ye 150 bin kilörmetre mürabaar tu maktadır. Varşovann işgaline 100 b kişilik bir ordu memur edilmi ve Hitler şehre bir askeri ida” heyeti tayin etmiştir. Bu hi başında general Von Randsti' bulunmaktadır. Ayrca bir mülki idare âmiri tayin olunmuf tur. — —-— i ümrüklere gelen gi RE gelmiş olar yanm ithaline müsaade A kararnamenin bugünlerde pe redilmesi beklenmektedir. il
