6 Ağustos 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9

Tüzrocsdun HoA AMT YA 1z T04) daSesaSın prog AŞ Yors 906 FUN ea değinye — YADA Byoz oA Te SYA AÇ 1£vA *Kua “Kea — gow çe y *yeee VULTEK DU WLLDİ N)4,, opunığ SAa SKD TAPUNIS VAY SÜY *TmloKmsr yönLAİ TUNYUSAY VO UNULEY ! “eyauspo 2ognisğ TUYLİP VMULEDO YUYUDE GÜST NOUNUOR YALLAJEİ,, (7U7984)99, HU Khüyb avaj sufimu wof YuNUYOL 2998301 VP OPUNUL YU) “HOÇMEZAĞIYUI Yo MEzI Touyatu voA SUNUYASU D9Z3N VP AHPRT YAT Taapdppray aa — apgej rata Hopoumyon döyyarnur zmumSapao3 merop Na spunazn JajsunySyYTUBA gönylaz “agmaey —a 9 * SUU AAP gamyeraz “SAVINU S u * GUN aFP yeliy — noD JP #ruruya3 - npaoKmyad - yozmya ae) apnd — (z2) “opna P der * “ngny — v * 'osoci 9P yW ZK — SMADLIYARAN) VP 4 KU seryenlo MrULTEpyeTLd yeKE) anPad —— ABoYİUNA P Mo şyazansuma YONVATY 5646 ALMANCA DERSLERİ / 2 — Neden, bay müdür? Günün birinde belki pişman olursunuz! — Ustacığım, ben bu nevi ilâçların hep&ini tecrübe - ettim. t 3 — Hiçbir netice vermediler mi? — En ufak bir netice bile vermedi. 4 — Öyleyse saçlarınızı kolonya suyu ile yıkayın, — İyice oğun! Çevrilecek olan türkçe cümlelerir almancaları da şun. dardır: 1— Solİ ich Ihnen den Sehcitel in der Mitte oder an der Belte zichen ? — Jch ziche ihn in der Mitte, £ 2 — Darf ich Ihnen das Haar mit Haaröl etwas fetten? — Ja, aber sehr wenig. 3 — Habe ich Ihnen den Scheitel gut gezogen? — Ja, danke sehön, wievlel macht das? 4 — Das macht fünfundsiebzig Pfenig. Zahlen Sie bitte , an der Kasse! Ve — Hier ist 1 Mark; das Übrige geben Sie dem Ge. hilfe. Ezberlenecek kelimeler — ğie Hennafarbung, - en — saç boyaması, - Jarı —— dle Dauerfrisur, en — permanant (daimf kalan saç ka- YETMARI) F v K idle Handptlege — rannükür (parmakların ellâkanınasığ' PC e a Z ” F Gi G l ıaİ! orp anur Şapoya ef döpyonyos axa *mjoe OgnlSpıop) SuP gT yeyosop US “TUYÜ 89 99SĞ MASLIJ UYO TUDUAE VE Yonajaz sem)9 TALTEH INM ParM TPEH FOTOYRDOAL "89 yasıyapuç pun Yoğ p aN Bo FPWD0A) *HO JYPERM 39 'HYEİ UKOJĞON pun >eyorso) anz ge gepos CALUHL SEP TOPINUYDE 19 Sanosuyg 2öp #oyfe 1810800 SY USEFET TAĞAYİ INİ SAPUOE *og B0 9ıe USESYUZ 'TOĞLAYZINI İVUPH SEP SITEJNOGI UNUNÇT erp wapyrse pun “HSUYOU YONAĞSUY UJ gonyler TeH06 Banas "T Sap 9smoLg OTP GUN “HAŞSLA 309)8E HOÇU 9AIE M MZgı) HegIMaUNAş op0 egT Hayo YACA FİÜNEYJAĞN IDT v19 evep “TEYASEİMUTCA İUDESET WAZYNIE YUŞT YAP PüN TAP maUYoS zirEp SUp Sıseyanadar YOPE YOSENİ VALIIH 9101 “UOWU0X “Gne UY SUYO UUUY YISTOYE UY "UAPJOMAĞİ YONYATUYLAAI eönYOTM omTA EdEMEY)MEAN TEY TNOSTAŞ daP İA ZpuLmASİ SASİYARL ” ia0xyroj MÖT TayUAĞ TUUNCA (acoryyay Tuşuağ 3009 At Y “APMUŞ WAYOYUD WAĞL) (UŞMU AAİMU DA 193 SUP “UYLA BAZOĞ VuN) Yaşmar ol Of ŞeT SUp 'ORLM S0N0D UN Yyaogpaf rerye)j TAYIZLI SOUPUN'T VEANA “ANPUNJA TPAÇI “21900)0b 4DAYAP P vunb zxyor WNÖNÇ LDUPUYT <APIUE MofiDA KPW0 T909,, ÇwW0 Aapla Gban gçe üŞ OŞAOY ŞA HDUPUYT AOPYAP AD “100DA) TRwmoYAAPNA U3 EL 3ypt W SğNay PAHAL dotPUY) TOYYANCI NEXA TYOMUL « symnsuma YONYVM'IY 68 ALMANCA DERELERİ” BSr ' Haare oder raslert, nein, alle Sehönheitapflege des Kör. pers ist seine Sache. Der Meister? auf unserem Bilde hat über Kundenman- nl%»!—wğhnîıninğğ?_m—ag der Arbelt; er selber sheneidet einem Herrn das Haar, der €rste Gehilfe rasiert elinen Kunden$. Der Lehrling seift die Kunden elin; der Sehaum8 wird dabei so Jange in die Haut gericben, bis die Haare an den Backent und am Kinn7 welich sind. Der zweite Gehilfe bürstet eben daş Haar eines jungen Herrn aus. Danach wird er ihm cinen Seheitel zlehen. Biner der Kunden ist fertig; er knöpft den Mantell0, lrâîğğîv#ğıîı!.—»?îavı— den Rücken. Andere Herren warten auf der Polsterbank11, bis sie an der Reihe sind. Inzwischen lesen sle die Zel- tungi2 oder cine der illustrirten Zeltschriften. Tch raslere mich selber; mit einem Sicherheitsapparat geht das ausgezelchnet. Mein Bruder benutst noch ein ge, wöhnliches Rasiermesser*. Konuşma Wer von den Herren ist an der Reihe? Nehmen Sie bitte Platz! Teb bole eben einen frischen Frisiermantel. PARDAYANIN KIZİ ODi Si ORAL ! $ di d gi ==w».mm£ İşişliş 3 aS (31D38ş < mmwmmamummw Dluç! mmmwmw H YU L E TF B T.m_..mhfm Ti Dit R Hi GHLİEİ Bi HMĞ e AMAİH m= m.mu._ mn_ ummwm ww.m..m i mw_ m .m mmmmwm. www"mw " Mw_m WMMMMMüWWMW:" $ Sdüsti öR mm İör İi H tErti 3 gc lli îwwmw S w.mmmm wmmummw ummm m...“mîuw : 18105 HipişiDireai w“»mm e FELLİTM FF TU AM Tei İrliğdi DD ieldi' KIZI HABER gazetesi neşrilyatı Mişel Zevako PARDAYAN'ın '