18 Mayıs 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 11

Köylü, Kendine has bazı âyinler de yaptırıp ş etrafta tam bir intiba bı raktıktan © sonra hastanım kulağma eğilerek: “ Rodeti go, ben (geldim. Haydi, sözünü ye! rine gelir!,, dedi, (Baş tarafı 10 uncuda) Köylü Matteo, yakında, bir kadının *risinde şeytan olduğunu işitecekti, O zaman bu şeytanın Roderigo olduğu- Bu anlaması lâzımdı. Yani © Roderigo Mevzuubahs olan kadının vilcuduna gi- tecekti, Ve Gio Mattco gelip de efsun- laymcaya kadar kadın içinden çıka” Yacaktı. Matteo okuyup üfledikten son- PA: Şeytan onu terkedecekti. Bunun &- #rine herkes Gio Matteoda, bir mucize Udreti bulunduğuna inanacakbı. On- i onra Gio Matteo bu üfürük için dllediği mükâfatı istiyebilirdi. Roderigo bu sözleri söyledikten son- PR: kayboldu, Gio Matteo hayret içinde | Gr, RADAN bir çok günler (o geçti. Bir gün bütün Floransaya şöy- 1€ bir havadis yayıldı: Monsenyör (o Ambrogio 'Amedei'nin Pek sevdiği ve son zamanlarda zengin Wonaluto Tebalducci ile evlenmiş olan izim İçine şeytan girdiği söyleniyor- du. Bütün akrabalar, o zamana kadar HU gibi ahvakle kullanılması âdet olan her ilâer tatbik ettiler. Hattâ, kızı bir Azizin cübbesi içine sarıp başını diğer, bir âzizin kafatası içerisine koymak tec rübesi bile yapıldı. Fakat Roderigo bu! lârın hepsine taş çıkartıyor, kısın vü” Sudunu terketmiyordu. Kizın şikâyetlerinin. muhakkek sw- Iette içerisindeki şeytandan geldiğinde süphe terakmamak üzere, (o Roderigo kıza bülbül gibi Jâtince konuştartmağa başlamıştı. Ona en kârışık felsefe naza- tiyeleri anlattırıyotdu. Ve (o beysinden Yayanı hayret olarak, önü, o güne kadar namuskâr olarak tanınmış bir çok kim« selerin gizli kabakatlerini mey'iana vur- Mağa muktedir kılmıştı. Şunu da ilâve etmeden geçmiyelim: İçerisine şeytan giren kız, manastır pa- Pazlarından birinin, kendi o hücresinde Oğlan kıyafetinde bir kız sakladığını if- $a etti ki, meseleyi tahkik ettik'eri za- man filhakika dört senede (o manastırın Muayyen bir hücresinde erkek papaz Zİbi yaşamakta olan bir “delikanır,,nın uğu ve vücudunun baştan çıka“ Ticı esrarını, papazlara mahsus ( geniş VE mukaddes rob içerisinde sakladığı görüldü , Bütün bunlar, herkesi hayret içinde beraktı. Rakat hastaya bir faydası do“ k yor, onun olmasına yaramı- Yordu, Kızın, biçare babası (artık ber #eyden ümidini kesmişti. İşte bu sırada Gio Matteo evin kapsımı çakı, Kayıplardan gelen bu köylülk önce ehemmiyet vermediler, Fakat köylü şa Yanı dikkat şeyler söylüyordu. Gu kiz , 7 Ben, herkesin muvaffak olamadığı bir şeyi yapacağım. Kızmızı tedavi ede- <eğim. Onun içerisindeki şeytem çıka- TP atacağım, Ancak bu hizmetime mü- kâfat olarak bana beşyüz florin vere- siniz, Ben de o para ile Pretolada * çiftlik alarak mesut olacağım. Hasta kızın babası bu teklifi derhal Yemi Kâbul eti, Köylü Matteo da vakit ge i işe başladı. me erer herkes üzerinde daha büyük bir tesir hasıl etmesi işin, kalabalık bir cemaat toplanmasını iste- di, Kendisinin icat ettiği bazı merasim- de bulunduktan sonra, hasta kızın kula- ğına şu sözleri fısıldadı: ia — Roderigö, ben geldim. Haydi, va- dini yerine getir. Bu hitaba karşı Roderigo şöyle ce- vap verdi: — Geldiğine pek memnun oldum. Fa kat istediğin para, seni zengin etmeğe kâfi değildir. Onun için ben bu kızın vücudundan ayrıldıktan sonra Napoli kral Karlonun kızmın vücuduna gire- ceğim. Ve sen gelip okuyuncaya kadar orada kalacağım. Beni oradan çikart- mak için daha fazla tazminat (istersin. Fakat ondan sonra artık beni çağırma- in gelimi yeceksin. Bu konuşmayı müteakip hasta. şey- tanın tazyiki altında olmaktan hemen kurtuldu. Eski haline geldi ve Gio Mat- ansanın €n itibar edilen adami teo Flor ldun “ez İR müddet sonra, bütün İtalya, Napoli prensesinin, tıpkı Mon- e Ambrogio'nun kızı yili şeytana tutulduğu havadisile çalkanmağa baş ladı. İblisin bu oyununa hiç Ur papaz ele edemiyor, onu kırı“ içinden söküp atamıyordu. Bunun üzerine, Gio Matteonun mucizevi (o kud"etini iş'ten kral Karlo, Floransaya adam gönderdi. Onu, kızına şila vermesi o için davet etti e Ti Matteo Napoliye büyük vi» haşmet geldi. Saray'da ayni m*rasimi /ap ta, İlk mucizenin tamamen ayniclan yvaffskiyetini orada da gösterdi. Far | is Rolerig0, kralın kızının içinden Şi- beri köylüye Ş ihtarda bulunmağı da unutmamış: — Bana bak mukab içinde Matteo sözümü yerine is olduğuma sen de kanisin Sâ- a e sana hiç borcum yek. O- dakikadan itibaren seninle bulunmamağa niyet ediyo karma ki, bügüne ka- iyilik yapmış olmak- beni bir daba rahat getiri nazım. Arti nun işin. $9 münasebette rum. Aklından Şıs dar sana bir hayli luğıma rağmen, €z€ sız etmeğe k yapmak © MA itme, Napolideki kenidan ak ğı elli bin düka altınından, fevkalhat ms bir halde saraydan ayrılırken, Roderigo ile alâkasını kesmeğe ze karar vermiş bulunuyordu. Floransaya döndü ve servetini sükün içiner işlet» meğe başladı. - iz ATTRO çiftliğini almış vera hatça keyfine bakmağı henüz i bir Obavadis tı ki gayet sikici li irişti; Fransa kralın kızı, bir şeytan ruhunun eline düşmüşe ben- iyordu Gösterdiği bütün alâim bünü zi a isbat ediyordu. Fransız kralıtın deki nüfuzu ve R limden gelir. n bütün İtalya üzerin- oderigonun meşum ih- ! kalkarsan ayni derecede fe- İ tarr, Gio Matteoyu büyük bir endişeye sevketti, Korkmakta çok hak'ıydı. Şöh reti Fr ya kadar varmıştı. Nitekim bir gün Fransadan bir hususi (o postacı gelerek kralın kendisini Parise o davet ettiğini bildirdi. Orada meşhur tedavisi nİ, kralın kızıma tatbik etmesini ve b tün memleketi büyük bir yeisten kur. tarmasımı istedi, İçini müthiş bir korku alan Matteo, rahatsız olduğunu söyleyip Kurtulmak istedi ise de, Fransa kralı Floranra Sin yorinasine müracaatte 5 bulunmasına, Matteo emre itaate mecbur kâldı. Parise böyük bir hel Kralın önüne getirildiği zaman, ev- velce muvaffak olduğu halde şimdi bu “işi becerebileceğinden şüphe (ettiğini söyledi: Bazan, insanların İçeritine gi- ren şeytanlar o kadar inatçıdır ki, her- hangi üfürüğü veya dini âyini din'emez- ler! Bununla beraber, elinden gelen ber şeyi yapacaktı. Eğer muvaffax olamaz. sa, kendisini kralın merhametine terke- diyordu. Kral, bu tereddüt vaziyeti kar- şısında hiddetlendi: — Eğer kırmu İyi edemezsen, seni asarım!, Bu müthiş tehdit Matteo'nun kalbini titretti. Bütün cesaretini topladı ve hay- tayt musyeneye başladı. Kızla başına kalınca onun kulağına usulü göre seslendi: — Roderigo sen misin? İçerden bir ses cevap verdi. — Evet! Matteo, sesi tahır tanımaz, ora bü- tün tevazuu ile yalvarmağa başladı: — Aman, diyordu, seni o muhpesten nasıl kurtardığını hatırlarsın..Eğer şim. di beni, burada müşkül vaziyete sokup neticede ölümüme sebep olursan sana gördüğüm hizmet için ne büyük bir küfranda bulunmuş olacağını dün “ Roderigo cevap verdi: — Seni hain cüretkâr... Karşıma çık- mağa nasıl cesaret edebiliyorsun? Be- nim yardımımla bugüne kadar ne dere- ce zengin olduğuna şükretmelisin. Fa- kat şimdi sana verdiğim kudreti risatl alabileceğimi göstereyim. Daha doğru- su, senin şöyle bir güzelce asilman için elimden geleni yapacağım. Zavallı Matteo müthiş yeis içindeydi. Bütün teşebbüslerine ra şeytanı yerinden oynatamay:aıca hastanın kaldı. rılmasını, başka bir tedavi tecrübesinde bulunacağını söyledi. Fakat ter dökü yordu. Krala yaklaşarak evvelce de söy lediği gibi çok inatçı şeytanların bulun» duğunu ve kızının da böyle bir şeytanın pençesine yakalandığını, maamafih ye- ni bir tecrübede bulunacağını izah etti, Eğer, muvaffak olamazsa, artık tama- mile kralın merhametine o sığımıyo: n herhalde kendine karşı â- duğunu ya anlatma Yapacağı tecrübe şuydu: n içinde gitti. Notrtiam kilisesi önüne büyük ve yu- varlak bir kürsü inşa (edilecekti. Bu kürsünün üzeri, altın sırmalı ipeklerle muhteşem bir surette #üslenecekti. Son ra kral, bütün papazları ve saray diva- nının baron ve prenslerini toplayacaktı Kürsünün tam ortasında bir hazırlanacaktı. Bütün bunlar temin edildikten sonra bir pazar günü kral bu kürsüde otura- catkı, Etrafını bütün memurlar, papaz- lar ve baronlar saracaktı. Böylece bü- yük bir dini ayin yapılacaktı. Bundan- sonra hasta prenses oraya getirelecekti Mateo sözüne şöyle devam ediyordu: — Notrdam meydanının bir köşesin- de en aşağ mi mosikişinasın bulun- "masını İsterim. Bu musikişinaslar da da- vul, çalpara, boru, gayda, zil ve diğer bütün gürültü yapan musiki (o âletleri bulunmalıdır, Ben şapkam: havada sal- ladığım zaman, dünyanın en çirkin ve müz'iç seslerile hemen gürültüye baş- lamalt ve bu vaziyette kürsüye doğru yaklaşmalıdırlar. Samimiyetle inanıyo- rum ki, diğer gizli devalarımla birlik- te bu tedbir, fevkattabiiye düşmanımız- la mücadele etmek için muvaffakiyetli bir usul olacaktır. RAL, arzu edilen her şeyi yerine getirdi. Pazar sabahı oOolduğu zaman büyük Notrdam meydanı kâla- balık bir halk yığını ile dolmuştu. Kta- kın ve maiyetinin bulunduğu (kürsü, muhteşem bir manzara teşkil ediyordu. Tam bir huşü içinde dini âyin yapıldı. Az sonra hasta prenses iki başpapaz ta- rafından getirildi. Roderigo kızın vücudundan — doğru, dışardaki bltün bu hazırlıklara bakınca kendi kendine: — Acaba bu rezil adam ne yapmak niyetindedir? Beni bütün bu (şeylerle Benim korkutacağını mr sannediyor? cennetin bütün haşmeti ve cehennemin dehşeti ile ülfetim olduğunu unutuyor galiba... Ona, bu cüretinin cezasını ve- receğim. Matteo son defa olarak Roderigodan si terkedip ke..&'sini kurtarması için yalvardı. Fakat netizeZe, şeytanın hiddeti daha artmıştı. Şğxle cevap ver- di: Cehennemden gelen şeytanı, tekrar tmda yaşamanın ıstıraplarını yordu, — Selil!.. Sen taracağımı zanr: alin gazabındar kur Ni nediyorsan yanılıyorsun! — atteo müteaddit defalar o yalvardı. âkin h k ni bir tehdit karşılı” yordu. Nihayet, Matteo, boşuna vakit kaybetti, ahlayarak karar verdiği gi- bi hareket etmeğe koyuldu. Başından şapkasını şıkardır ve müzis- yenlere işaret verdi, Bunun üzerinç mey danlığın bir köşesinden © dünyanın en korkunç seslerini çıkararak bir (Obeyet yürümeğe başladı. l Müzikacılar kürsüye yaklaştıkları za- man, gürül insanı sağır eden bir dere» ceye gelmişti. O kadar ki Matteo, Rodes rigonun sesini güçlükle işitebiliyordu. Roderigo bütün bu gürültünün ne ols duğunu sormaktaydı. Matteo, hasta prensesin kulağına eği- İerek, şeytana cevap verdi: Roderigo. senin — Heyhat, aziz dostum Seni incitmek istemem. Fakat Floransadaki karım Mona Onesta, bu- rada bulunuyor. Seni alıp eve götürmek için gelmiş. Bu İsmin zikredilişi, Roderigoya öyle | tesir etti ki zihni faaliyeti hemen hemen durdu, şeytani kuvvetlerini kujlanmağı Unuttu, ahımaklaşmıştı. Bir tek kelime bile söyliyemiyordu. Paniğe (o uğramış zihninde yalnız bir düşünce hâkim bu- Yunuyondu: Cehennemdeki sakin haya- tırın batırası.. Kendisini mukavemet edilmez bir iş- tiyak sardı, Kanatlarının kendisini taşı- yabileceği kadar süratle semavata dön- mek iştiyakı ile yanıyordu. Orada yeni- den “başşeytan Belfagor,. olacak, izdi- vaç boyunduruğu altında geçirdiği on senenin faciavi hikâyesini anlatacaktı, Matteo uzun müddet, o tereddüt ve merakla bekledi. Bir cevap bekliyordu. Fakat içerden iç ses gelmedi. Birden» (Sayfayı çeviriniz) e mden gelen şeytar cehenneme * dönmek için büyük bir iştiyak sarmıştı. hemen dönmek ve on sene kadın boyunduruğu al anlatmak isti. daki iğ i di Gi . iü