M *'P TEJ « “BTM ve “UİYOOGYOSUMA <9p TE Tr © gamessaa uu e Tee ik Tek aasap ny sarp areata erp gayaraya aye zelmyi Op RMA EAA FU İLİM SAL OP — TE p sapar ey opp ur peaz v PA a a e a i o m imi irp ika Mi ça işe demi al; Kazaya? 5 ii Mİ o ie ; Macdim.l © SİRİ Eopii EB £ Ki,'irek © be mip Sşe Me” Şa X ÇE Hi ARE vaS Dk sö Viya iz. z” © di ML 3 5 E DEM (Birş: İR © Sİ) EETER gE zip fe #AİREEE 8 > g ©. -E SE i beyi er ikiler Mieeareliipimenii FEY | İLİN inekep; BİLEİe p Kelerİsi ER iheej Vğ R eretiz çita ih z REEPePEke Eripre £ 5 çi : z SER EE m» m“ — KE pr yet bi blirani Kİ ; Eşpla i | Ri RE iy E ” Hi & Kekik anı ALMANCA DERSLERİ ALMANCA DERSLERİ : 3 Kİ Nİ ili kia 5 z ia Sin; — > 5; : is g ş 5 AŞ ig ik 8 İzi s3 yiğeyiç! 33 #EE3,8 ge p S3Şİ Bşk bi Cc tiiiilş g8 ŞER GRredeyi $ RNyağ Ze işin ME'EE3P Ebİleycıa * Bizaş erke ilet ey şagi MeRgie. viyadeğeı Bez 3pş 3 alesiğ ips, Ede 5 3 Sp33 detkel.: ganiieii O, gşisi EAOĞREE dBmeiğdöe ir Leenweülluunellün” ; Z SEŞPSEREESLESEEEAŞ aşddads 5 5 -, — “ 2, > “b 5 iri : Gö w MZ & aş $ İİ vi 3 Beg e ; 8 & Bg O İ g z ps3 2 37 - ti MM g : S Üğe ; Bg knbağ E sia 3, Eğ : 4 giinpi © wpağ ABE 3 b ğaidireş 5 İyi elti akira © ii A iyered pi ; Laddş8 ğ aj kis EE İyiiçlikir o Beşiziirişiğ si eşini lüşi gezgee di a $T CBS Başk o ös BAZAİİAE. Iİ â23a3 a4” rte ini MERE z3 ve s5 ÜüÜü Ba “© Daneben steht ein Stück Rasierselfe und der Rasler. pinsel, — Wie ist das Schlafzimmer? — Sehr sehön. i olmadığı halde tahta çıkmağa / Kalkasydi ve yahut da kendikine' sit yan metalibatta bulunsaydı, hiç MÜhe yoktur ki, Pardayan ondan yüz İtvirecekti, Fakat Espinoza bunları bil, ve Pardayanmn kendi menfa. Hk ii Li; bu iki noktada anlaşmış $ Pardayanla Don Sezarın yakala, öldürülmeleri aralarındaki yegâ, if, Pardayanın yakalanması hu. i projenin tatbik şeklinden Seliyordu. Kral, kendisine hürmet. bu küstah bilâ tered. en tabil bir şekilde tevkif edil. istiyordu bunun için ne lâzım. zabitle bir kaç asker değil mi? bu kadar? Akat Bapinoza aynı fikirde değildi. böyle bir adamı tevkif etmenin Mağiğ e nmettiği gibi, kolay bir iy ol er £ F fiş : birçok tecrübelerden sonra Pin, austa aynı düşünceleri Es. Miz, âşılamıştı. Bunun için, baş © ye Stör. Pardayanın tevkifinin kolay © neye? olmadığını düşünüyor ve bu il sonra da, ve olabileceği hu. “MOR endişe ediyordu. Espinoza her * CÜCENİN AŞKI : şeyden evvel papaz ve nazırdı. Bunun işin, krala hürmetsizlik göstermek, o. nun nazarında, en müthiş işkencelerin bile affettiremiyeceği bir cürümdü. Dİ. ğer taraftan, ölüm hakkındaki husust nazariyeleri, onda, ölümün, bir ceza değil, fakat bir nevi kurtuluş olduğu kanatini uyandırmıştı. Geriye işkence kalıyordu, Fakat, kabahatin dehşeti na. zarı dikkate alınırsa, birkaç dakikalık işkencenin ne ehemmiyeti olabilirdi? Pardayan gibi, vücut kuvvetinden baş. ka bir de müthiş ruhi kuvvete malik olan bir adam için bu büylük bir ceza sayılamazdı. Yeni ve müthiş bir ceza bulmak Jâzımdı, Ümitsizlik ve ıztırabın günlerce tahamhülsüz bir şekilde de. vam etmesi Jâzımdı. Tam bunları düşünürken Fausta mü dahâle etmiş ve ona, derhol kabul etti. ği, bir fikir vermişti. İşte, sırf bu fil. rin tatbiki için toplanmışlar, ve sirf bunun iççin de Pardayana hususi bir bir yer hazırlanmıştı. Bu nokta nazarı kral da derhal kabul etmiş ve bu plâ. nın bozulmaması için, bütün saray hal, kmın önünde kendisile alay cedn ada. mı tatlı bir tebessümle selimlamak zil. letine katlanmıştı. Fausta bulmuş olduğu cezanın ne olduğunu ileride göreceğiz. Şimdilik Pardayanla Don Sezarın tevkif edilmeleri için bütün tertibat alınmış bulunuyordu. Kim bilir, belki de, Faustanın husus emellerini öğre. nen Espinoza, onun aleyhine bazı giz. li tertibat da almıştı. Belki! Fausta, ancak Partdayanı alâkadar €den hususlarda, kral Espinoza ile hem fikirdi. Zâten baş engizitörün tatbik edeceği plânm mühim bir kısmı onun. CÜCENİN AŞKI > 57 Kral, kendisini mahçup eden ve sa. dık bendelerini kenüdi odasında kepaze ettiği yetişmiyormuş gibi üstelik, bü. tün saray halkının önünde, kendisile küstahça ve müstehzi birtavırla konuş. mağa cesaret eden bu yersiz yurdsuz şövalyeye zaten fena halde diş biliyor. du, Kralın kini kuvvetliydi. Bunun için gerek Faustanın gerekse baş engizatö. rün göstermiş oldukları sebepleri ma. kul bularak intikamını geciktirmişse de bundan hiç de vazgeçmiş değildi. Bilâkis bu intikamını daha müthiş bir şekilde tertip etmek için sabrediyor. du, Kral (o balkona çıkınca, memleketin en büyük asilzadeleri tarafından işgal dilen, meydanın etrafındaki pencere ve balkonlardan alkışlar yükseldi. Ay. nı alkış ve gürültüler, bir derece daha ehemmiyetsiz olarak tribünlerde bulunan asi'zadelere, sirayet etti. Ora. an da meydanda, ayakta duran halka yavıyldı. Şunu itiraf etmeli ki, bu alkışlar di. ğevlerinden daha hafifti, Kralın abus ve soğuk tavrı kütleleri pek de heyecana düşürmiyordu. Kral bir el işaretile teşekkür etti ve derhal etrafı büyük bir sükünet kapla. du. Krala bizmet etmek için değil fakat . onun, güreşlerin başlamasına mahsus işareti vermesi için.. İşte, Pardayan, bu sessizlik içinde |' tribünlere çıkarak, kendisine tahsis eğilen yere doğru ilerledi. Müthiş rakibini pek iyi tanıyan Fa. usta, onun her şeye rağmen temaşaya geleceğini söylemiş, bunun üzerine Es. pinozsda ona göre bütün tertibatı al. miştı, Bunun içindir ki majeste Navar kralının elçisine bir yer tahsis edilmiş. ti © İşte böylece bütün oturanların ara. sından, yavaş yavaş, yerine doğru gi. den Pazdayan ayakta olduğu için her kesin nazarı dikkatini celbediyordu. Fakat, rahatsız edilmekten hiç de hoj lanmayan bu bir sürü asil kadın ve er. keklerin araşmdan geçmek hayli güç bir meseleydi. Hatta birçok kimseler, tam güreş baslayacağı zaman, kendile, rini rahatsız eden bu meçhul şahsa ters ters bakıyor ve söylenişorlardı. Fakat Pardayan böyle boş gürültü. İere aldıracak bir adam değildi. Bilhas. sa, kendisine yol vermek istemiyen ba, zı küstahların önünde boyun eğmesine hiç imkân yoktu. Bunun için de, kaklınlara, nazikâne bir surette, yol vermelerini rica eder. ken, yerlerinden kımıldamak istemiyen erkekleri dürtmekten de çekinmiyor. du. Bir aralık bu mügakaşa ve itişmeler © kadar ârttı ki, kralla maiyetinin ve binlerce kişinin gözleri, teşrifat ve gü. rültülere katiyen aldırmayan ve, etra, fmdakilerin tehditlerine rağmen alay ve istihza ile mukabele ederek, yerin: doğrü ilerliyen bu garip şövalyeye dön. dü. Kral Filipin gözlerinde kin ve nefret belirdi. Espinozaya dörldü ve sanki bu küstahlığa ne diyeceğini söruyormuş gibi, yüzüne baktı. Baş engizitör: — Bırakın ne yaparsa yapsın: Pek yakında dersini vereceğiz. demek ister gibi gülümsiyerek başımı salladı: Filip de başile tasdik etti ve sırtını Pardayana çevirerek iyice koltuğa gö müldü, Herkesin şayanı dikkat ve müthiş bulduğu şeyleri gayet tabii gören ve, kendisini alâkadar şeyleri herkes. ten sonra haber a iya de- parça traş sabun ve traş (Onun yanında duruyor bir fırça). — Sagen Sie mir, was haben Sie alles im Sehlafzim- ; ?