Dp EEAL Vİ e a pprno « um *saşytaod 4)g NG “ARDİ Epi refung “(poagaz 4809 001 ZARA 494) “POLİ Ye BAB #ZOYEEYA MOL ipa eş 4974yp 4040 fs 1100, Kapanma YpuE m) pese of dil ğ : i m i w ey 8 R BKİ BE Ereğ al ERER EE ESE Pybs KER 2igi if BEeE ERİŞ ee DİLİ a iz Pep peki ARİ iş 5 Mere kep, sabi io leşriç 1 eee kiii, çörir İp 3 EH ite ar ? e ğ DB 5 gizi Eğe eye İİ 3 ein Gİ e Ri İML İRİ ji SARİ Peri Ark E : PE el sseğ gearliyize sicil İnişlerde iL irtip BElEErE AŞAR sil iş Geyikileeliiiiet be İzer e Elie im rl ii epi Klee iii, A İRİ EE ii bein) Geri; nı Lİ Mere, Kİ Mn Sağ! mi KiORİRİ OE çöker şip 54 HORTLIYAN FAUSTA duyuldu: Prens Don Karlos yakalan- Bini, ve mahkeme kararile idama mah- küm edilmiştir. — Hakikaten mahkememi karar ver! mişti? — Evet! Babanm alçakça bir intika- mun: âlet ederek, oğlunu ölüme mah. küm etmek cesaretini gösteren üç adam bulundu: O İspanyanın baş engizitörü 'Espinaza, Elbali prensi Rüy Gomez dö Siva ve husust komite azası Birvieska, — Ölüme mahkümiyeti için ne gibi sebepler ileri sürüldü? — İspanyanm düşmanlarile birleş- mek süretile vatana hiyanet, Flanâr mın takasındâ bâzrtlanan bir isyatım ele ba- geliğe, halbuki hakikat başka olmakla peşinde bir sürü cast, kraliçenin yanm da da bir sürü gözcü bulunduğu halde, kralın hırsile ayrılmış olan iki sevgili yekdiğerini görerek derin aşklârını iz. har etmek ftrsatını bulmuşlardı. Nerede?) Nasıl?.. Bu ancak samimi ve ateşin bir! aşkm yaratabileceği meçhâl mucizeler. dir. Yalnız muhakkak olan bir şey var- di: Don Karlos kraliçenin âşıkt olmuş. tu ve kraliçe ondan bir çocuk bekliyor. du, Bu sırada bir tedbirsizlik mi yaptı- Jar?.. İtimat ettilderi bir iki o hizmetçi onlara İhanet mi etti?.. Burası Odaima meçhül kaldr.. Bir gün kraliçe Aşıkına, kralın kendisini gizlice manastıra ka. pamak istediğini söyledi. iki sevgili krs ın doğacak çocuktan şüphe ettiğini an- varmış, Adamcağız her fırsatta, kadın. lardan sakının diye nasihat ederdi. — Söylediğim gibi, Don Karlos mah- kemece ölüme mahküm edildi. o Fakat muhakeme, perde arkasında (oynanan faclayı maskeliyen © komediden başka bir şey değildi.. Bu facia, hatır ve ha. yale gelebilen bütün faciaları gölgede bırakacak kadar müthişti. Mağrur kral, kendisinin bu şekilde aldatılmış olması- na bir türlü ihtimal veremiyordu.. Bun- dan şüphe ediyor ve ayni zamanda haki kati öğrenmek istiyordu.. Bunu öğren. mek için de oğluna sual sormaktan çe- kinmedi, — Nasıl?.. Oğluna m:2.. Oğluna #or- mak cesâretini gösterdil. — Evet! Bu tasavvur edilemiyecök gey tahakkuk etti, çünkü O babası en tüyler ürpertici işkencelerle oğluna bu. nu itiraf ettirdi. Ah! Şövalye, bu tüy. ler ürpertici sahne!.. Feryat ve inikile. ri boğan kalın duvarlar içindeki o hüc. Telerin birisinde, Don Karlos (işkence masasma uzatılmıştı. Yanında duran cellât demirleri ısıtıyor, karşısında du- ran krsl bu feci sahnenin bir tek sahidi. Hâkim ve cellâdıdır... Ve zavallı gencin kemikleri çekiç darbeleri altnda kırı- hrken... vücudu kızarmış demirlerin al, tında Kavrülürken.. Babz, bu alçak ve vicdansız baba, ıstırap içinde kreranan Kurbanmın üzerine eğilmiş vahşileşmiş sesile; — Söyle.. İtiraf et!.. İtiraf etsene 3e- İNGİLİZCE DERSLERİ İNGİLİZCE DERSLERİ Tadılar. Don Karlos, çocuğunu kurtar-| fil!.. diyordu. mak için derhal icap eden tedbirleri al.| © Ve işkencenin dehşeti ve ıstırabı için .İ de ne yaptığın: bilmiyen zavaliı evlâr, kızgın bir hsreketle dişlerile dilini ko- paryor ve bu kanlı et parçasını babası. nın suratına tükürerek cevap (veriyor İ Cellât baba, bu fevkalbeşer cetaret kar- mağlüp olarak kan ve ter içinde 3 Sa 8 m Ji 5 ie, İni 3 şii i ş Ori lil ei Ria ilİMi EE çişi el 7 işi Sİ sl EŞİ) a öz İğ a IŞ â 0 > ş ki Uv z BiZE mı kiliti cg.iliş 25 | işe $ şii Bİ gil z Z 2 | diğöz 8 sin ap a z Baga t iii er 5 a i işlik pi ar e a 3 İŞ ik mi: “ 8 ke gaf 489 SEeieş Bo yi gEİ E SE ZA Eİİ, ie SERE Marin yal ii Rİ AŞİRİ Da İRİ giz, ij iii ERME » BÜ ENİSE, iğ İSE. İl isi dille MM HEUTLA ie “ ww ES R b. 2. La g — Bir mektup yazıyor. 4) — Kuz, Meri. ne yapıyor? 3) — Hizmetçi kız nerededir? HORTLIYAN TAUSTA 55 kalmış olan yüzünü silerek bir el işare- tile cellâdı durduruyor. — Yarabbim! Ne feci (bir hikâye! Fakat bu kadar tafsilât ve tefetrüatı ne. reden aldınız?.. Servantes duymamı:ş gibi devam et- ti; — Bunun üzerine, kralın oğlunu af- fettiğini ve ölüm cezasının yerine müeh. bet hapis kararı verildiği ilân edildi Birkaç gün sonra, yani 1568 senesinin temmuz ayında Don Karlosun öldüğü haber verildi. Buna © sebep olarak da, zavalh prensin sakin bir bayat sürmedi. ği, çok içki işmesi ve lüsumundan faz- İn meyve yiyerek sıhhatini bozmuş ol. duğu, gösterildi. — Ya kraliçe ne oldu? — İspanyada kraliçelere dokunmas- lar. Kraliçe rahatsız edilmedi, Yalnız, zavallı kadın, Don Karlosun ölümünden İki ay sonta ve yirmi yaşında o olduğu halde dünyaya gözlerini kapadı. Onun.. doğururken öldüğü söylendi. — Evet hakikaten manalı bir tesadüf, Ve hemen ilâve etti: *— Siz ki şairsini? dostum, o söyleyin bakayım, lâftan daha söyliyen sükütlar bulunduğuna dikkat ettiniz mi? Ve Pardayan, gözünün ucuyla, biraz evvel gürültüyle konüşurken, o şimdi süt dökmüş Kediler gibi s69siz otüran, silâhlı adamları gösterdi. — Hak'katen bu adamlar birdenbire he diye sustular?.. Acaba bunda mühim bir sebeb mi var? — Yavaş konuşun dostum, (burada birisine pusu kurulmuş gibi bir vaziyeti görüyorum. Servantes Pardayana Don Karlosun feci hik&yezini anlatırken, portakal ağı- avucunda tuttuğu şeyi gösterdi ve on. lara bir şeyler söyledi. Onlar da, başlı- rım öne doğru eğerek korku ve dehşet içinde sustular. Bunun üzerine adam, onlara oOdoğtu eğilerek, âmitane bir şekilde baer tali- met verdi. Hepsi birden, itaat ettiklerini göstermek için başlarını satladılar; Yal. nız içlerinden iki kişi. adama doğru dö- nerek bir şeyler söylediler, Vaziyetlerin den itiraz ettikleri anlaşılıyordu. O za- man adam hiddetle doğruldu ve parmâ. Zarı yukarıya doğru kaldırarak biz şey- ler söyledi.Bunun üzerine bu iki kişi de ötekiler gibi korku ve dehşet (o içinde başlarını öne doğru eğdiler. Adam buradan ayrıldıktan sonra ya- mından geçen hizmetçi kızı (o kolundan yakaladı ve kulağına bir şeyler ftsilda- dı. Hizmetçi de müşterileri gibi, korku içinde eğildi ve koşarak dışarıya çikti. İki dakika sonra tekrar içeriye girerek, getirdiği ip yumağını masanın üzerine bıraktı. Adam lâkayt görünmeğe (çalışarak kapının önüne oturdu ve bekledi. İşte o zaman, gürültü ve kahkahalar içinde çalkanan taraçıda (o biraz sonra kopacak elan fırtınayı haber veren bü. yük bir sessizlik çöktü. Bu esnada, hiçbir şeyin farkına var- mamış olan ki sevgili, ayağa kalkarak dışarıya çıkmağa hazırlandılar. Kapıya iki adam kala, esrarengiz adam kargrla- rına dikildi ve elini uzatarak sakin fakat korkunç bir sesle; — Ey genç kız, seni mukaddes ofis A namına tevkif ediyorum, dedi. Kızın yanında bulunan genç erkek, sevgilisinin kolundan oOtutarak yana cinin yekipla içe olan meçhül deği ve Balen duran bir sokularak . . #TBPEPEEEİE LE pm FELSEFİ. EYESTEE. e Nİ SİSPİ İRESA.. EEEE