6 Haziran 1942 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
6 Hazlran 1942 18,03 18,45 19,30 19,45 19,55 • 20.15 13,30 Program 13,33 Şarkılar (PL) 20,45 21,00 13,45 Haberler 21,15 14,00 Bando 21,45 14,30 Spor 22,00 22,30 22,45 18,00 Program 7,30 Müzik (Pl.) 7,33 Haberler 7,45 Müzk (Pl.) 8,00 WADYO C Bugünkü Program Program İstanbufun Musiki Sever Sayın Halkına: BÜYÜK GAYRETLLRLE AÇM1YA MUVAFFAK OLDUĞUMUZ llf AKSİM'in Bahçesinde Dans Ork. Çocuk kulübü Haberler Serbest za. Fasıl heyeti Rad. GazetesJ Fasıl heyeti Konuşma İstekler Edebiyat Orkestra Haberler Kaparuş. Müzeyyen Senar'ı Ona refakat eden san'atkâr: K E M A N î Türkiyenin Yegâne B Ü L B Ü L S E S L İ Okuyucusu Bütün halkın çok sevdiği yeni bir yıldız doğuyor GÜR VE ŞAKRAK SESİLE RADYOLARINIZDA SİZLERİ TESHİR EDEN SES YILDIZI KRİSTAL'de Akay Besfekâr Tanburî SALÂHADDİN PINAR Kemanî N U B A R T E K Y A Y NECATİ TOKYAY VE KIYMETLİ SAZ ARKADAŞLARI Programa ilâveten: İstanbulda ilk defa olarak BULMACA 1 1 KÂRİKADİM DİVAN • MAHUR MAYA ve VARDAR OVASI M Ü Z E Y Y E N Şarkılarmı d a S E N A R'dan dinliyeceksiniz. a ı r 3 4 5 6 1 2 3 i b 6 7 S 9 • • . Yangın Sigorfası Olanlarm . DİKKAT NAZARINÂ Bina, mobilya, ev eşyası, zatî veya her nevi ticaret malları, makine, alât ve edevat fiatlannın çok yükselmiş olması dolayısile, Turkiye Sigortacılar Dairei Merke<.'iyesİ eski duşük kıymetierle sigortalsnmış olan mallarm yangına karşı olan sigorta bedellerinin şimdiki kıymetlerile mutenasıb bir surette arttırılmasını ehemmiyetle tavsiye eder. Çünkü, bir bina veya muhtevıyatı meselâ 10,000 Turk lirasina sigorta edilmiş olur da yangm vukuu zamanındaki kıymeti 15,000 Türk lirası olarak tesbıt edilecek olursa. Sigorta Kumpanyası, binanm tamamen yanması halinde sigorta mukavcle:iamesi umumî şartlarma ve mer'i kanun hukümlerine göre, sıgırta sahibine ancak 10,000 Tıirk hrası ödiyecekür. Bina kısmen hasara uğradığı takdirde, sigortalının kumpanyadan alacağı tazminat, sigorta edilen malm yangm anmdaki kıymetile sigorta edilmiş olan kıymeti arasındaki nisbete göre hessb edilecek olan paradır, >ani cksper tarafmdan usulü "liresınde tesbit edilecek olan hasar kıymetinin uçte ikısıdır. Bu suretle sigortalı her İki ahvalde de alacağı taznünatla ne sigorta ettirdiği mah yeniliyebilecek ve ne de vaki hasarı tamamile tamir ettirebilecektir. Bu İtibsrla yangın vukuunda sigortalıların bu gibi mahzurlarla karşılaşmamaları için hemen kendi sigortacılarma müracaatle emval, eşya ve mülklerinin sigorta edilmiş olan bedellerini tekrar tetkik ederek bunları iihazır kıvmetlerine gore arttırmaları lüzumu hatırlatılır. TÜRKİYE SİGORTACILAR DAİREİ MERKEZİYESİ S M H Prostat Hasfalıkları İktidarsızhk ve tedavileri • • • • • • • Dr. FEYZİ TANER Satış yerleri: Ankara bütün kitabevleri. İstanbul: İkbal, Haşet, Mazlum kitabevleri. Her aksam seanslarına devam ediyor Saz II I [ , M 6 J C I I • Kemençeci Aleko. Klârnet Şükrü, Udî Selânikli Abdi, Piyanist Valântia Tekyay, Kanunî İsınaiL Neyzen Bürhan. Kemanî Haydar, Tanburî İhsan. ve Muazzam Saz Heyeti H • Okuyucular: Aksaraylı Hafız Yaşar, Hâmid Dikses. Kayıb aranıyor 928 930 seneleri arasında Elazığın askerlik şubesinde Yuzbaşı Bay Eşref ve gene akrabalarmdan tabur imamı Bay Nazmi yanlarmda evlâdlık olarak bulunan hemşırelerım Samıye ve Hanımm sıhhatleri hakkında ve bu zevatın elye\"m nerelerde bulundugundan malumatım olmadığmdan aşağıdakı adrese insaniyet namına bildirmelerini rica ederim. Okuyucu Bsyanlar: I YAZLIĞA GİDECEKLERE: I H A S I R KOLTUK ve MOBİLYAI MZLA DISBUDAK AĞACIN. İ D A N BAHÇE KOLTUKLARNIZI I Her verden ucuz I İstanbul Rızapaşa vokuşunda 66 No. AHMED FEVZI'nin Suzan Yakar, Faide Yıldız, Melâhat, Mahmure Şenses, Ayda, Faika. Teiefon: 40099 Soldan sağa: 1 Hoş ve cinaslı lâkırdı soyliyen. 2 «Buna!» manasma murekkeb emır. 3 TJykudakı temaşa, sahıl. 4 Tersı «isnad» dır, defa. 5 Bır sayı, dumanın kiri, Arab harflennden bırınm okunuşu. g Nota, tersi mustahkem mevkıdir. 7 Muhammed Peygamberin amcalanndan bıri. 8 Çok zarif çıcek kâsesi (iki kelime). 9 Vilâyet, yuksek yerler. Elazığın Bozkurt otelinin ittisalinde den. Palclu Mehmed Ertürk elile biraderi Yukarıdan aşağıya: Cuma. 1 Tenbeku ıçme vasıtası yapıp satan. 2 Terzmin âletlerinden, Âdem babaZAYİ Eskişehir Ziraat Bankasından mızın oğullarmdan. 3 Hıç bır nizam Belediyemiz tarafmdsn ahnacak beher adedi on kuruş muhammen bedelli aldıgım 63'4763 numaralı tasarruf cüzve kanuna istinad etmiyen, bir şeyin ni luO.000 aded parke taşile beher adedi on beş kuruş muhammen bedelli 10,000 danımı kaybettım. Yenisini çıkartacahayet noktası. 4 Tersi hükümdarlık aded üç parke tişı 16 6 942 tarihine raslıyan salı günü saat 15 e kadar kapah ğımdan zayiın hükmü yoktur. sandalyesıdir, feci. 5 Bır emir. fa zarf usulile eksiltmeye kcnulmuştur. Şartnameler bedelsiz olarak Belediye MüFikret müya işlerıle ilgılı. 6 Hile, yemek r.endisiiğinden verilir. Mu'akkat teminatı 862 lira 50 kurustur. Talib olanlarm kablarından. 7 Tersi büyük kara par şeraiti öğrenmek üzere Eeledive Mühendisliğine ve Münadilığine müracaatleri çasıdır. bir edat. 8 Kasıd, pazan geç ve 2490 No.lı kanunun t^rifatı dairesinde hazırhyacaklan teklif mektublarile (6099) tı mi eşek Nigdeye sürulür. 9 Herke mezkur gün ve saatte Belediyede bulunmaları ilân olunur. sin muayyen hakkı olan yiyecek miktan. Boş Benzin, Gaz, Mazot ve Yağ tenekesi satış ilâıu Ziraî Kombinalar Kurumu Merkez Bölgesi Reisliğinden: I iÂSRI Eskişehir Belediyesinden: Teskilâhrmz ambar ve depolarmda birikmiş takriben 2,000 aded benzin ve gaz 1,500 aded yağ ve m?.?ot tenekesi 10 haziran çarşamba günü öğleden sonra saat 15 te Bolçe Merkezir.de açık arttırma ile satılacaktır. ZAYİ Fatih askerlik şubesmden alBenzin tenpkelerinin muhammen bedeli 100, petrol tenekelerinin 80. yağ dığım terhis tezkeremle nufus kâğıdımı ve mazot tenekelerinin muhammen bedeli 45 kurustur. İsteklilerin lüzumlu günde Keçiören yolunda eski kaybettım. Yenılerini çıkartacağımdan teminat akçeler ve mektublarile adı geçen Tohum Islah i<;tasyonu binasmda Reisliğimize müracaatleri. «3890» (6036) zayiın hükmü yoktur. 315 dogumlu Mustafa oğlu Hâdım Caba Mağazasmdan almız. H B I NOBILYÂ Ordu Nafıa Müdürlüğünden: SUADİYE ve SAYIN MÜŞTERİLERİMİZE PLÂJI AÇIKTIR. Evvelki bnlmacamn halleailmiş şekli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 HİATYIÂIT YİÜ K u E | B | E | D | İ A|Ş I K VİAİRİI SİLİEİRH E|N|A|I YİAİNİKİO Yüksek Mühendis Mektebi Satmalma Komîsyommdan: OTEL KAZİNOSU Mektebimizin çamaşır yıkama eksiltmesinin intacma kadar pazarlıkla çamaşır yıkattırılaraktır. Taliblerin 8/6 '942 tarihine kadar Mektebe müracaatleri. (6128) Sümer Bank İplik ve Dokuma Fabrikaları Müessesesi Defterdar Fabrikasından: Sepetli. sepetsiz demir çemberli olarak 725 aded damacana 8 6 942 pazartesi günü saat 14 te Defierdardaki fabrika binasmda açık arttırma ile satılacaktır. İsteklilerin fabrikn idaresine müracaati. (6169) Sİ1İLİHİAİTİBİAİT KİBİTİE RİMİAILİI AİYİIİKİBİAİDİEİN RİEİBİİİSİKİEİTIE Yeşilköy Patas Otel ve Lokantası açıldı Telcfon: 18 83 Miidiriyet: YAHYA 1 15 '5 94" tarihmdf ihalesi yapılmak üzere eksiltmeye çıkarılan Kiraz limanı mahallesinde yaptınlacak Yeşilyurd okulu inşaatına istekli çıkmadlğmdan İhale günü bir ay uzatılmıştır. 2 Keşif bedeli 19000 liradır. 3 Muvakkat temirat 1425 liradır. 4 İhale Ü5 6 942 tarihinde pazartesi günü saat 15 te Vilâyet Hükumet Konağında Nafıa Müdürlüğü odasında yapılacaktır. 5 Bu 'se aid evTak: keşfiye vesaire Ordu Nafıa Müdürlüğünde görülebilir. 6 İsteklilerin ihale gününden en az üç gün evvel Makamı Vilâyete müracaatle alacaklan ehliyet vesikası. 942 yılı Ticaret Odası vesikasile muvakkat teminatlarmı navi teklif mektublarını muayyen saatten bir saat evveline kadar İhale Kom:syonuna vermeleri. «Postada vuku bulacak gecikmeler nazan itibara ahnmaz.» (5941) Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâletinden: 1 Niğde Memleket Hastanesinin ihtiyacı için 4731 lira muhammen bedelli 184 3958 sayılı gczlükçülük kanunun n ikinci madesi mucibince gözlükçülük kalem malzemei sıhhiye açık eksiltme usulile alınacaktır. kursu 1/7/1942 tarihinde İstanbulda açılacak ve iki ay müddetle devam ede2 İhale 24 6 942 tarihmde çarşamba gunü saat 15 te Niğde Vilâyet Daimi En cektir. tstanbul Borsasının 5/6/942 fiatian cümenı odasmda yapılacaktır. Kursa iştirak etmek istiyenler biran evvel bulunduklan mahal Sıhhat ve Kapanış 3 Istiyenler bu işe aid şartname ve malzemei sıhhiye miktar ve cinslerini İctimaî Muaver.e* Müdürlukleri vasıtasile Vekâletimize bır dilekçe İle müracaat Londra 1 Sterlin 5.22 Memleket Hastanesinde tetkik edebilirler. etneleri ve bu dilekçelerine asağıdaki vesikaları bağlamış olmalan lâzımdır. Nevyork 110 Dolar 132.20 Haricdeki taliblerin hastaneden liste ve şartname istemeleri. 1 Nüfus hüviyet cüzdanı sureti. Cenevre 100 İsvıçre Fr. 30.70 4 Muvakkat teminat mıktarı 354 lira 83 kurustur. (6140) 2 Orta tahsil şehadetnamesi veya bu derece tahsil gördüğüne dair maMadrıd 100 Pezeta 12.89 hallî Maarif Müdürlüklerince musaddak vesika sureti. Stokholm 100 İsveç Kr. 31.16 3 Gözlükçülük yapmağa mani vücud veya akılda bir ârızasının bulunESHAM VE TAHVİLÂT madısmı bildirir sıhhî heyet raporu. İkramıyeh "iö 933 Ergani 22 95 4 2 aded vesika fotografı. 1 Ankara Musiki Gedikli Erbaş Hazırlama orta okulunun birinci sınıfma Sıvas Erzurum 27 19 92 Kevfivet il?n olunur .3945» (6058) deniz bandosu ''ç'n talebe kavıd ve kabul olunacaktır. 2 Kayıdl v a 1 haziran 942 de başlanarak 20 ağustos 942 ye kadar devam Muhasebeci aranıyor edılecektir. 3 İstanbul ve civarından müracaat edeceklerin İstanbul Deniz KomutanAdanada inşaat işlerinde çalıştınlmak iizere muhasebeci araninaktadır. Refe Iığına, Mersin ve civarındar müracaat edeceklerin Mersinde Deniz Gedikli Erbaş Hazırlama orta okulu müdürlüğüne ve bu mmtakalar dısında bulunanların ranslarile birlıkte Karaköypalas 6 ncı bulunduklan mahallin Askerlik Şubelerine müracaat etmeleri. (6127) kat 11 numaraya müracaat. Bankamız hukuk müşavirliğinde barem dahili 260, 210 lira maaşlı iki raportörlük münhaldir Bu münhallere barem derecesi bu maaşlan a l . malarma müsaid ve hukuk tahsili yapmış iki memur alınacaktır. İsteklilerin ;şbu ilân tanhinden İtibaren en geç on gün zarfmda Sümer Bank Düzce Çilimlihatib köyünden 25 Umum MüJürlüğür,e müracaat etmeleri ve şimdiye kadar bulunduklan yaşmda Mehmed Alj Öz, bundan Topuna 10 lira 50 kuruş fıat tahmin edilen 20 metre uzunluğunda 75 80 memurivetleri de dılekçelerinde göstermeleri lâzımdır. dört ay evvel köyünden ayrılmış ölçüsürıde 1400 top ozalit kâğıdı kapalı zarf ufulile eksiltmeye konulmuştur. ve bugüne kadar hayatı hakkında Muvakkat teminatı 1102 lira 50 kurustur. Eksiltme 8 haziran pazartesi günü hiç bir malumat alınamamıştır. saat 15 te yapılacağmdan İstekliler muvakkat teminat makbuzlarını havi kapalı Gören ve nerede olduğunu bilenzarflarını saat 15 e kadar Genel Merkez Satınalma komisyonuna ve istanlerin Düzrede Eczacı Bay Sabriye bul T.H. K. Ş. başkanhğma vermelidirler. (5687) hjber vermelerini insaniyet namına ri<* ve ayrıca 100 lira para ile BUGÜ N memniyı edileceği ilân olunur. A K TI F T. L. Kasa ve Merkez Fankası 972.157.27 Kanunî karşılıklar kasası (Bankalaı kanunu mucibince) 604 114.52 Bankalar 156.065.16 Senedat cüzdanı 100.921.20 423 456,02 Esham ve tahvllât cüzdam Hazine bonoları 300.000, MÜKEJEVIEL SERVİS VE TEMİZLİK Diğer esham ve tahviller 123.456.02 1942 haziranrnın 7 nci pazar günü sabah saat 10.30 da Kınalıadada Akasya Avanslar: Kabullerden dolayı borclular 855.000. İstanbul Askerî Posta 1210 Komutanlığından: caddesinde 74 No. lu köşkte ölü Bay EdBorclu cari hesablar 7.793 125 99 Üç nalband, iki marangoz, iki demirci, iki kamacı, bir etüv işletecek bir Muhtelif borclular var Krespiye aid eşyalar açık artırma ile 1.474.238.78 makinist ücretk istıhdam edilmek üzere almacaktır. Bunların 3540 yaş arasm Sair aktifler satılacaktır. 641.289,96 Elbise dolabı, yataklarile demir kar da san'at okulu mezunu veya meslekten yetişmlş. fakat ustalık liyakatini haiz olduğuna dair vesikalı bulunmaları, a>Tii zamanda bizz3t çaîışacaklarından işyolalar, kütübane. muhtelif kitablar, buz lerinj kusursuz ve beğenilecek derecede meydana getirecek kııdret ve kabilidolabı. sobalar, kanapeler. yazı maki yette olmaları şarttır. nesi, marangoz vesair alâtlan havi bir Taliblerin 10 6 942 güııüne kadar san'at vesikalarımn suretlerile sıhhat radclab. komodin, muhtelif motörler ve poru ve Emniyet Müduriüğünce tasdikli hüsnühal kâğıdlan, İlışik yazılı mü.3397» (5955) transformatör, kilimler, Anadol hahları, iv.caatlerinj no'ta ile bildirmeleri. kadrolar, vazolar, biblolar, rnasaj maPAZAR gününii neş'e içinde geçirmek için BÜYÜKDERE kinesi, kristofl çatal kaşık takımı, pul koleksiyonu, Gloster London 1934 modeli 2 lâmbalı radyo, 1924 modeli 3 lâmbalı 13 020.368.90 Pillot marka radyo, 936 modeli 7 lâmba. lı R. C. A. marka radyo, E. KrausStuttNâzım hesablar 6.506.756,27 Taze bahklar nefis yemekler. eçlenceler ve sürprizler. gart, Alman marka çift çapraş demir telli 3 pedallı bir piyano vesaire. Köprüden hareket 9,15. Muhasebeci İdare Komitesi Azası BORSA Kiğde Memlekei Kastanesi Başlabibliğinden ; Gözliikçü olmak istiyenlerin / dikkat nazarına Hiinkârsuyu Nesiresi 7 Haziran pazar gününden itibaren Her pazar. miikemmel incesaz heyeti îcrayi ahenk edecektir. Üniversite Rektörlüğünden: Tıb fakültesinde Havatî kimya, Parazitoloji ve Mikrobiyoloji, Hijiyen, Fizyoloji, Patoloiık anatomi, Histoloji, Üçüncü İç hastalıkları, Tedavi diş tebabeti; Fen fakültesindo İspençiysrî kimya, Umumî botanik, Galanik, Smaî kimya; Edebiyat fakültcşinde, Sosvoloji; Hukuk fakültesinde Medenî hukuk, Hu<ajsî hukuk, Âmme hLkuku. Ceza hukuku, Devletler hukuku «Hava deniz», İktısad fakültesinde Maliye. iktisad ve işletme doçentlikleri açıktır. Fen Fakültesi için 13 ağustos 1942 perşemba diğerleri için 17 evlul 1942 perşembe günleri yabancı dil İmtihanlan vapılacaktır. Namzedlikleri kabul edilenlerin hemen tezlerinin tetkikine basîanacaktır. İsteklilerin dil imtihanlarınjîa hazır bulunmaları ve tezlerini gösterilen tarihten bir hafta sonraya kadar tevdi etmiş olmaları lâzımdır. Sıhhat raporu, beş fotogıaf, nüfus kâğıdı sureti, İlmî hüviyetini gösterir fişlerle «fişler tedris ışlsri kaleminden istenecektir.> İmtihandan bir hafta evveline kadar Rektörlü^e baş vumlması. (6059) Oeniz Harb Okuiu ve Lisesi Komuianlığından: Sümer Bank Umum Müdürlüğünden: Hukuk Mezunu 2 Memur Alınaeak Kırklareli Mevki Hastar.es. Başhekimliğindsn: Hastanemize aşağıda yazılı ücretli memurlar almacaktır. Taliblerin şeraiti öğrenmek üzere tahriren veya şifahen hastane baştabibliğine müracaatieri. 1 Birinci sınıf hemsire 4 ikinci sınıf hemşire 5 Hastabakıcj 1 Karantina memuru 1 Terzi ve ütücü 1 Berber 1 Aşçı 2 Çamaşırcı. (6160) 100 lira MÜKÂFAT T. H. K. Gene! Merkez BaşkanEığından: Ozalit Alınaeak Doyçe Oryentbank Dresdner Bank Şubesi 1941 senesinin 31 Birincikânun Bilânçosu P ASİ F Turkiyeye tahsıs edilmiş sermaye İhtiyatlar İleride vukuu muhtemel zarar karşıbğı (Bankalar kanunu madde 31) Kanunî :hti/atlar Fevkalâds Ihtiyatlar Karşılıklar Merkezimizin nezdimizde bloke kalan matlubatı Merkez ve sube^rimizın nezdimizdeki alacaklan Taahhüdlerimiz Mevduat ve cari hesablar Tasarruf mevduaü Diğer mevduat Kabul kredilcri Tediye emirlsri Muhtelif alacakiılar Sair pasifler Kâr 1941 çenesi kân Bundan fevkalâde ihtiyatlar için ayrılan miktar T. L. 1.500 000, 282.618,86 AÇIK ARTIRMA İL E HEYBELIADA PLÂJ ve KAZİNOSU AÇILIYOR 82.618,86 200.000,' 137.573,38 1.216.240, 935 980.48 632.027.72 4.450.013,25 900.924.36 3.549.088.89 855.000, 7.650,85 2.736.640,34 218.761.26 47.862.76 BEYAZ PARKAGidiniz, MÜKEMMEL CAZ Açık hava dan«ı 247.862,76 200 000, 13.020.368.90 Erzurum îmar Birliği Reisliğinden: Nâzım hesablar 1 Cirolarımız 2 Kefa'etıerimiz 3 ^* Sair nâzım hesablar 6.506.756.27 626.989.58 5.585.203,16 294.563,53 Mumcular caddesi, imar plânma göre genişledikten sonra mevcud Arnavud kaldırımları ve bordür taş'arı sökülerek Belediye bahçesi civarına nakli, yeni bordür taşlarınaı beton temel üzerine döşenmesi, Çifteminareler civarında hazır bulunan parkelerin istasvon caddesine kadar döşenmesi. tretuvarlardaki noksan Njşantaşmda büyük bahçe içiı imlâların yapılması ve tokmaklanması İşi eksiltmeye konulmuştur. kalorifer, telefon, 8 oda, 2 bar Eksiltme kapalı zarf usuliledir. garaj ve kış bahçesi olan kâı Keşif bedeli «23243» lira «14» kurustur. bir ev kiralıktır. Muvakkat teminat .1743» lira «24» kurustur. Şartname, plân, eki? ve diğer evrakları İmar Birliği Muhasebesinde gö. t Telefon: 41490 a müracaat. rülebilir. Sahib ve Başmuharrlri: YUNUS NADİ Eksiltme 19 hzairan 1942 cuma günü saat 15 te Vilâyet makammda toplaUmumî nesriyatı idare eden Yazt İşler' nacak İmar Biuiği KomLyonunda yapılacaktır. Taliblerio Ticaret Odası ve bu işe aid Nafıadan alacaklan ehliyet vesika Müdürü: HİKMET MÜNİF ÜLGEN ve teminat makbuz ve teklif mektublarını yukanda adı geçen çünde saat 14 e kadar İmar fîirl^ü Reisliğıne vermeleri ilân oluaur. «3974» İ6112) Çumhuriyet Matbaası Kirafık Möble Ev DOYÇE ORYENTBANK DRESDNER BANK ŞUBESÎNÎN 31 Birincikânun 1941 tarihindeki senelik bilânçosunun Kâr ve Zarar tablosu Z IM M E T Personel masraflan Vergi ve harclar Sair mastaiar Verilen faız ve komisyonlar AmortİMTian'ar Karşılıklar Fevkalâde ihtiyatlar (941 senesi kârından ayrılan) Kâr T L. 464.386 43 120.939,66 108.098,10 236.195,71 653,60 27.370.92 200.000, 47.862,76 1.205 507,18 M ATLV B Alınan faiz ve komlsyonlar Esham ve tahvilât cüzdanı gelirleri Banka hizmet'eri mukabilinde alınan ücret ve komisyonlar Kambiyo k â n Muhtelif kârlar T. L. 549.176,30 10.865.30 382.047,93 245.581,29 17.836,36 1.205.507,18
