15 Mayıs 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

4 CUMHURlYET T5 Mayîs I BULMACA ı 1 2 8 4 6 6 7 2 3 4 a n ı s Ali Ferda vuksek MUhendis 9.5. , . ' *Z?. 1941 de nişaalandılar Matinelerden itibaren: A al . ASKERLİK lŞLERf Hazin bir ölüm 1 Fahrıye Tunerın •• • • • • • 1 B U GÜN S • • •• •ı •• I Soldan sa£a: 1 Sarfı nazar etmek. 2 İmar etme, çocuklann yemeğinin yarısı. 3 Ters çevirirseniz <telâşçı> olur, blr sayi 4 Bir kadın isminin tersl, bazan «işte!» kelimesinin evveline gelir. 5 Esnaf cemiyeti. 6 Bir harfin okunuşu, uzuvlanmızdan. 7 Çocuklan sevindlrir. 8 Eski çubuklann ucunda bulunurdu, bir musiki aleti. 9 Giydîklerimizden. Yukandan aşagıya: 1 Blr top oyunu. 2 Boş yere ısrar eden, şehrimizde blr semt. 3 Ters çevirirseniz Arabistanda bir memleket olur, eski rütbelerden. 4 Bir ölçü, yukan çıkanın aksi. 5 Bir emir, bir renk. 6 Bir emrin tersi, ögret men. 7 Köle. 8 İttmada oîdykça lâyık, nota. 9 EsM bir pehlivanımız. Evvelki balmacanın hailedilmıs gekli 1 2 1 3 4 5 * 7 8 9 2 HAYAT GUZELDÎR CLAVDETT COLBEBT JAMES STEWART Zevk^ne doymadığmız.. Sorduğunuz.. Beklediğiniz.. 2 büyük film B U G Ü N MATİNELERDEN İTİBAREN 1KAHVECİ GUZELİ 2 büyük film birden Büyük, musikili Türk filmi İ P E K sînemasında L A L E sinemasında O I V İHOLİVUD 2 0 T E L A K I DİCK POWEL ROSE MARY LAN Aylarca nağmeleri kulaklannızda, ihtisamı gözlerinizde, sevld kalb" lerinizde yaşıyacak büyük film Seanslar: 3.40 6.30 9.30 « TÜ R KÇ E» D İ C K F O R A N Tarihleri yaratan, devirleri hazır" lıyan, kahramanlann heyecan dolu hayatından bir yaprak Seanslar: 2 30 5.30 8 30 L O|S!T R A C I •! 2 E D|A • İ ş E R 1, 8 K U M S A L • A s 4 E N 1 U Y A N • T t 6 R • A D E N • S î! e D E • A T • S A Mı 7 A LİI N|B B 1 NİA> e • E|Ş •İKIA N AİLİ 1 9 1 M|A R EİDİEİNİB SARAY SINEMASI 2 mükemmel süper filmden mürekkeb müntehab programı NELSON EDDY İLONA MASSEY 17 mavu BALALAYKA Bir kaç gün daha gösterilecektir MADENLER ŞEYTANI ROMEO aksamı Geçen sene 1 maHer sene mutad olan yedek yısta vefat eden Mustafa subay yoklamalarma davet Alyanak Muharriri: Henry Casson Paşa oglu muhar Birinci tümen askerlik dairesi baş rir arkadaşlanmız Müterdmi: Ömer Rızo Doğrul kanlıgından: dan doktor Cemil Herkesi alâkadar edecek mevzulan 1 Dosya ve kayıd numaraü yedek Sülevman Alyana bulup herkesin anlayacağı lisanla yazsubaylann her sene haziran ayında ğın kızı, Şeker İnmak, her muharrire nasib olmıyacak bir yapılmakta olan yoklamalanna 2 hazi hisarı memurlann mazhariyettir. Fökat meşhur Casson'un ran 941 pazartesi gününden 30 haziran dan İlhan Alyanak • Insanları idsre san'ati» adile yazdığı e941 pazartesi günü aksamına kadar ka bir ameliyat neticeser hakikaten herkesi alâkadar eden ve yıdlı bulundugu şubelerce devam edi slnde vefat etmlşherkes tarafından okunarak istifade etlr. lecektir. dilecek eserlerdendir. Ana baba iseniz Cenazesl dün Gureba hastaneslnden 2 Her sınıf ve rütbenin yoklama çocuklarmızı, çocuk iseniz ana babanızı kaldınlarak narnazı Teşvikiye camiinmuamelesi için şubelerine gelecekleri günler Askerlik şubelerince aynca ilân de kılınmış ve Feriköy aile kabristanı ve arkadaşlarınm. muallimseniz talebena tevdl edilmiştir. nizi, işçi iseniz patronunuzu, patronsaedilecektir. On beş gün evvel de İlhancığın babası nız işçilerinizi, tacirseniz müşterilerinizi, 3 Mayıs ayında yapılan maas yokCemil Süleymanın vefatımn birinci elhasıl hangi mesleğe mensubsanız meslamasile haziran yoklamasının hiç bir ölüm yılıra akrabalan kabrinde hatır leğinizle aiâkadar olanlan idare etmek, alâkası yoktur. Yani mayıs maaş yoklamışlardı. onlarla iyl geçinmek ve bu iyi geçinlamasını yaptırmak haziran yoklamaHenüz 21 yaşında hayata gözlerini meden iyi neticeler almak mecburiyesına gelmemeği icab ettirmez. Haziran ebediyen kapavan zavallı İlhan, kenyoklamasının kendisine aid hususatı dlsini tanıyanlar tarafından çok aetindesiniz. Casson'un bu eseri, bütün bu hususlarda size rehber olabilir. Eser hervardır. vilmekte Idi. Kederdide aile ve akraba4 Temmuz ayında yaş haddine sına samimi taziyetlerimizi beyan e kese müfi'1 olmayı gözetmekle beraber bilhassa Is haystma ve iş adamlanna uğnyaeak olan yedek subaylar dahi bu deriz. en büyük payı ayırmıştır. yoklamaya gelmek mecburiyetindedirler. Eserin muhsrrlri diyor ki: 5 Malul dahi olsa bu yoklamalara Cezalandırılan esnaf •Her insan tarsfından unutulmaması yaş haddine uğramamış bütün yedek icab eden hakikat, başkalarından gördüDün yapılan kontrol esnasında Esubaylann gelmeleri lâzımdır. minönü kazası dahilinde muhtelif be ğü yardım sayesinde muvaffak olduğu6 B*zı yedek subaylar yaş haddlne ledl suçlardan 17 esnaf, tisküdar kaza dur. Muvaffakiyet, kendi sermayemizin. uğradığından yoklamaya gelmemekte sında da üç esnaf tecziye edilmiştir. kendi meziyet ve iktidanmızın semeredir. Bunlar hüviyet cüzdanlanna bu Üç araba sürücüsü ve üç araba sa si olmaktan fazla başkalannın bizimle hususu işaret ettirmeleri lâzımdır. hibi de seyrüsefer talimatnamesine yaptığı işbirliğinin ve bize gösterdiği 7 1076 sayılı kanun mucibince ha muhtelif şekillerde aykırı hareketten hüsnüniyetin scmeresidir.» ziran yoklamalan için kayıdlı bulun cezalandınlmışlardır. Bu yüzden «insanları idare san'atı». dugu şubelere ya bizzat müracaat etZabıtanın sıkı kontrolu, son zamanvereceği bir mek ve yahud taahhüdlü mektubla larda hareket halinde bulunan tram her insanm ehenmiyet iştir ve onun için hiç bir kimse bu yoklamasını yaptırmak hususu tasrih vaylara atlamak suçundan cezalandı edildiğine göre hasta bulunanlann ra nlanların miktannı mahsüs surette a mc/zuun haricinde kaltmaz ve bu yüzden mvharrir muhatablarını sayıyorken: por göndermelerl maksada vefa etmez. zaltmış bulunmaktadır. Taahhüdlü mektub gönderenler ne gi Devamü kontrol. tramvaylara atlayıo iTacirler, imalâtcıiar, doktorlar, mübi hususatı mektublanna yazacaklannı ve inmeğl âdet edinmiş olanlara esaslı bendisl^r. avukatlar, mubarrirler, naşirşubelerce yapılacak ilânlardan ögrene blr surette müessir olduğu gibi, bu çeler, çiftçiler, işciler bu eserin muhatabl?rı arr.sındadır.» diyor. Cünkü insanîarı bilirler. kilde vukııa gelen kazalan da kısmen idare san'atının şu veya bu şekilde 8 Yoklamaya gelenler yoklamala önlemiştir. halline yardım etmiyeceği hiçbir mennı yaptırmazdan evvel şube binalarna asüan llanlan okumalan rica oluTaşla yaraladı nur. Galatada Arabcamiınde oturan Meh9 30 haziran 941 günü aksamına medle gene ayni semtte oturan Hasan kadar yoklamaya gelmiyenlerle hiç bir arasında e?ki bir meseleden kavga çıkşubeye kaydını yaptırmıyan yedek su mış ve Mehmed bir arahk yerden kapbaylardan 1076 sayılı kanun mucibince tlgı iri bir taşla Hasanı başından yapara cezası alınacağından herkesln ralanmıştır. Hâdiseyi müteakıb Meh yoklamaya gunünde gelmelerini ve pa med yakalanmış ve Hasan tedavi altına ra cezasına duçar olmamalannı rica e lınmıştır. derim. «** sele yoktur. Çünkü her meselede beşeri bir âmil vardır. Ve bu beşeri âmili iyi kullanmak, onun bir engel olarak karşımıza dikilmestne mâni olur. Eser, Ömer Rıza Doğrul tarafmdan çok güzel tercüme edilmiş ve İnkılâb kitabevi tarafından neşredilmiştir. Okuyucularımıza hararetle tavsiye ederiz. Insanları Idare San'ati RADYO f 8,00 Bufifünküprogram j Program 8,03 Haberler 8,18 Müzik (Pl.) 8,45 Konuşma 12,30 12,33 12.50 13,05 13,20 Program Fasıl heyetl Haberler Fasıl heyeti Müzik (Pl.) • 18,00 Program 18,03 Orkestra • 18,40 19,10 19.30 19.45 19,50 20,15 20.45 21,00 21.30 21,45 22.30 22.45 23,30 İncesaz Konuşma Haberler Konuşma Şarkılar Rad. Gazetesl Müzik (Pl.) İstekler Konuşma Orkestra Haberler Caz (Pl.) Kapanış Bir muallimin vefatı İstanbul Ögretmenleri Yardım cemiyeti reisliçinden: Cemiyetimiz azasından Cibali kız orta okulu türkçe öğretmeni Hayri Batın aramızdan maalesef ebediyen kaybettik. Kederli aileMne ve sayın arkadaşlara taziyetlerimizi sunanz. Teşekkür Zevc ve pederimiz Sirkeclde Olympos gazoz fabrıkası sahibi Llgor F. Vaslamaci'nin ölümü münasebetile cenazesine bizzat iştirak eden veya beyani t a ziyet suretile acılanm:zı paylaşan ve çelenk gönderen bilcümle akraba ve dostlanmıza ayn a>n tcşekküre teessürümüz mâni bulunduğımdan en samimt tesekkürlerimizin iblâgına snyın gazetenizin tavassutunu rica ederiz. Kansı: Katprfna L. Vaslamacı, Kızı: Olympia V. Dimitriyadis, oğlu: Nikolâki L. Vaslamacı. Cenaze leva^imatı: N. Pistof Telefon: 44236 Türkiye Eczacılar cemiyetinden: Cemiyetimiz azasından eczacı CESAR Bay Necib Serdengeçti vefat etmiştir. Cenazesi buçün saat 11.30 da Beyoglu Beledive hastanesinden kaldınla caktır. Biitün meslektaslann bu son vazifei ihtiramı ifaya iştirakleri rica olunur. Bu hafta yapılacak 1 maçlar MÎlll küme deplasman maçı içln Fenerbahçe takımı bu gün, Galatasaray takımı da yarın Ankaraya gideceklerdir. İzmirden de Altayla Albnordu takımlan cuma sabahı şehrimize geleceklerdir. Önümüzdeki cumartesi günü Ankarada Galatasaray Demirsporla, Fenerbahçe de Gencler Birliğile i!k karşılaşmalarını yapacaklardır. Ayni gün Şeref sahasında İstanbulspor Altınordu ile, Beşiktaş da Altayla karşılaşacaklardır. Bugünlerde cezası bitmek fizere olan Melih de Fenerbahçe takımile beraber Ankaraya gidecektir. Gerek Ankarada, gerekse şehrimizde yapılacak olan millî küme maçları ayn ayrı ehemmiyeti haiz oyunlardır. Seanslar: 2,15 5 8 de Seanslar: 3.20 6,30 9.30 da Cumartesi saat 12,15 ve Pazar 10,50 de tenzilâtlı matineler CUMARTESİ ŞEHİK TİYATROSU Komedi kısmında: Beşiktaş Ç. E. K. menfaarine Yıllarca eşi görülmemiş ve görülemiyecek bir müsamere Kısa hizmetlileri davet Eminönü Askerlik şubeslnden: 1 Hiç askeri ehliyetnamesi olmıyan ve yüksek ehliyetnameli olanlar. 2 Askerliklerini tam hizmetli olarak yaptıktan sonra lise ve daha yüksek mekteb mezunu olanlardan istekliler. 3 GayrimOslim tablb ve veterinerlerden (336 doğumlularla muameleye tâbi olanlar). 4 Yukarıdaki maddelerdekl evsafı haiz muamelesi tekemmül etmiş kısa hizmetliler hemen sevkedileceklerinden 3 gün zarfında askerî ehliyetname. okul vesikası, diploması ve nüfus cüzdan larile şubeye müracaat etmeleri, gel mlyenler hakkında kanunl muamele yapılacağı İlân olunur. HAZIM ve Şehir Tiyatrosu san'atkân arkadaşlan MUALLÂ HALIDE İ S M A I L Dümbüllü ve arkadaşlan I İstanbul Beiediyesi ilânları Sadi Salâhaddin Pişkin ve Pınar ve arkadaşlan arkadaşlan Biletler gişede satılmaktadır. Tel: 41819 Bugün Beşiktaş GÜREL 3 film birden: sinemasında 13HARBİYELİ | 2CASUS A Y G I L A R I 3KANUNSUZLAR DİYARI Hesab İçleri Müdürlüğü kadrosunda münhal bulunan 15, 20. lira maaşlı ve 50. lira ücretli seyyar memurluklar için 21/5/941 tarihine musadif çarşamba günü saat 14 te lise ve 23 5 941 tarihine musadif cuma günü saat 14 te orta mekteb mezunu erkekler arasında müsabaka imtihanı yapılacaktır. Aşağıda yazılı evsafı haiz olanlann 20 5 941 sah günü aksamına kadar Belediye Riyasetine istida ile müracaat ederek istenilen vesaiki vermeleri ve tayin edilen gün ve saarte Belediye Merkez binasında hazır bulunmaları lâzımdır. 1) Türk olmak, 2) 18 yaşını ikmal etmiş bulunmak, 3) Askerlikle alâkası bulunmamak, 4) 30 yaşından yukan olmamak. İstenilen vesaik: 1) Hüviyet cüzdanı, 2) Askerlik vesikası, 3) Mekteb diploması. 4) Doğrulvık kâğıdı, 5) 4,5 X 6 eb'adında dört kıt'a fotoğraf. (3771) RUMANYADA NÜFUS SAYIMI Ankara Rumanya sefarethaneslnden tebliğ olunmuştur: Rumanya halkının nüfus sayımı yapılacağından, Türkiyede mukim bilumum Rumen tebaasının. kendilerlne aid formalitelerinl ltmam ve ikmal maksadile Ankarada Rumanya sefarethanesine ve İstanbulda Rumanya General Konsoloslıığuna müracaatleri rica olunur. Sefarethaneye veya Konsolosluğa bizzat müracaat edemiyeceklerin forma lıtelerini posta vasıtasile taleb ve bilâhare lâzam gelen malumatı yazdıktan sonra taahhüdlü mektubla iade etmeleri lâzımdır. Türkiyede mukim Rumen tebaasının sayımına 12 mayıs 941 de başlanacak ve 27 mayıs 941 de bitecektir. Bu müddet zarfmda bütün Rumen tebaasının bu tebliğ mucibince, hareket etmeleri ve behemehal müracaatleri lâzım geldigi kafiyyen ilân olunur. 18 mayıs 041 pazar günü akşamı saat 21 de ŞEHİR TİYATROSU KOMEDİ KISMINDA j Devlet Benizyolları işletme U. M. ilânları Muntazam posta seferleri, yolcu ve yük navlun tarifeleri değişmiştir. Yeni tarifeler 1 haziran 941 tarihinden itibaren tatbik edilmeğe başlanacaktır. Alâkadarlar yirmi beşer kuruş bedel mukabilinde acentalarımızdan tedarik edebilirler. (3739) Galatasaray Fenerbahçe muhteliti Ankara muhtelitile oynıyacak Bu hafta milll küme maçlan münagebetüe Ankarada bulunacak olan Galatasaray ve Fenerbahçe takımlan, 19 mayıs genclik bayramı günü, Ankara muhtelitile hususî bir maç yapacaklardır. Galatasaray Fenerbahçe muhteliti orijinal bir şekilde bu maça çıkacaktır. Bir devre Galatasaray müdafaası, Fenerbahçe muhaciml; bir devre de Fenerbahçe müdafaası, Galatasaray muhacim hattile teşkil edilmek Buretlle bu maç oynanacakbr. Senelerdenberi muhtelit takım halinda pek çok maç yapmış olan lki takımın bu şekilde tandmi hakikaten pek oezib olacaktır. , İstanbul DeEterdarlığından: C İN Sİ Büyük pres makinesl Büyük el pres makinesi Ufak » > » » » > » > » » Makab makinesl Büyük makas makinesi Torna tezgâhı Plâniye makinesl Hesme pres makinesl Lüverver tezgâhı Ufak makab makinesl Testere makinesl El baskısı Mengene muhtelif boy Ocak Aded 1 1 2 2 1 1 1 5 2 5 1 6 2 2 30 2 Markası . ZWICHEİN Markasız > HEİRO marka HEİNRİCH motörlü Otomatik (A C G marka ve AUCREBLEİFİ marka Markasız Muhtelif boy markasız Markasız Muhtelif boyda | YENt ESERLER Resimli Çarşamba Her hafta çıkmakta olan bu mecmuanın 3 üncü sayısı intişar etmiştir. İstanbul Deniz Komutanlığmdan: Deniz Lisesinin birinci ve ikinci sınıflarile Deniz Gedikli okulunun birinci sınıfuıa talebe kayıd ve kabulüne 1 haziran 941 tarihinden itibaren başlanacak 10 ağustos 941 tarihine kadar devam olunacaktır. İstanbulda bulunan isteklilerin Kasımpaşada bulunan Komutanhğımıza. taşrada bulunanlann mahalli Askerlik şubelerine müracaatleri. (3749) tstanbul Borsası, 14/5/941 Londra 1 Sterlln 5.22 Nevyork 100 Dolar 130. 132,20 Cenevre 100 İsv. Frc. 30, \tina 100 Drahmi 0.9950 Madrid 100 Peçeta 12.89 Yokoha 100 Yen 31,0175 Stokholm 10O İsveç K. 30.6275 16 kalem M mayı* genclik bayramnuı lştlrak Mercan Maliye şubeslne kazane vergisinden borçlu Bellds Gürdemirele aid •decek gporculann hazrrhklan Ikmal olan Süleymaniye mahallesinde İsmetiye caddesinde 26 numarada Demir Sanayi edilmlştlr. Büyük geçid resminden son Limited Şirketd fabrikasında hali faaliyette bulunan yukanda cinsi ve miktarı ra Şeref sahasında dört kulüb arasında yanh makineler mumaileyhanın vergi borcundan dolayı tahsili emval kanunu hususl maçlar yapılacakbr. Hazırlanan hükümleri dairesinde aleni müzayede ile satılacağından taliblerin 20/5 '941 taprograma göre İstanbulspor Beyoğlu rihine musadif salı günü saat 10 da mezkur fabrikada bulunacak olan Mercan (3778) Genclik takımüe, Beşiktaş da Vefa Ue Şubesi İcra Memuruna müracaat etmeleri ilân olunur. karşüaşacaklardur. 19 m&yısta yapılacak futbol maçlan 1 Selimiye ambarında miadı dolmuş 3000 4000 çift er kundurası pazarlıkla satılacaktır. Zayi 2552 numaralı maaş cüzda2 Talibler bu kundureları her gün Selimiyedeki ambarda görebilirler. nımla «Saide» yazılı mührümü kay 3 Münakasası 20 5 941 çarşamba günü saat 11 de Selimiyede yapılacaktır. betmiş ve yenlsini çıkartnuş olduğum(3740) dan eskilîrinin hükmü kalmamıştır. Şehremini Yayla caddesi No. 63 de Saide Itko Zayl 3'7'929 tarihinde İzmlr heyeti sıhhlyesinden aldıgım askeri raporumu zayi eyledim. Yenisini çıkartacağımdan eskisinin hükmü olmadığı ilân olunur. İstanbul Aksaray Millet caddesi 75 numarada Afyonlu Ömer oglu Ahmed Tanış ÜROLOG OPERATÖR Prot Beykoz Tümen Satmalma Komisyonundan (Asım Baba) jübilesi MÜNİR NUREDnrV Konseri HALK OPERETİ NAŞİD ve HAIİPE PİŞKİN Gişe hergün açıktır. *** Beyoğlu H A L K sineması BUGÜX Matine 11 de gece 8 de 1 GÜLNAZ SLXTAN (Türkçe) 2 CASUS İNTİKAMI (Avsntür) 3 ÖLÜM MARKASI (Kovboy) *** YENİ H A L K OPERETİ ( H A L İ D E P İ Ş K İ N ) Birlikte Pek yakında yeni yeni kadrolarile yaz temsillerine başlıyor. IVEsafirlerinize kahve verine | Devlet Demiryollari işletme U. M. den: HALLO Filmini yaratan: Ankarada M. M. V. Fn. Sn. U. Md. den: 1 M. M. Vekâleti Fn. Sn. U. M. lüğüne bir elektrikçi alınacaktır. 2 Lise veya orta veyahud San'at okulu mezunu olacakür. 3 Elektrik ve motör işlerinde çalışmış olduğuna dair vesaik ibraz edecektir, 4 Askerlikle alâkası olmıyacaktır. 5 (50) yaşından yukan olmıyacaktır. 6 25 mayısa kadar M. M. Vekâleti Fn. Sn. U. Md. lüğüne müracaat edecek talibler arasından imtihanla secilecektir. 7 Şimdilik yüz lira ücret verilecektir. «2386» (3757) Tren hareket etti. Eve dönerken düşünüyordu. Bu kadın ona hiç bir fenalık yapmamıştı. Bilâkis burada bulunduğu müddet zarfında onu memnun etmeğe elinden geldiği kadar çalışmıştı. Böyle obnakla beraber şimdi ondan nefret ediyordu. Çünkü; bu kadın onun en kıymeth hazinesini, insanlara karşı olan itimadını çalmıştı. Muhammen bedeli 3900 (üç bin dokuz yüz) lira olan 10 ton arab sabunu 28'5941 çarşamba günü saat 15 te Kapalı zarf usulile Ankarada İdare binasında satın ahnacaktır. Bu işe girmek istiyenlerin 292.50 (iki yüz doksan iki lira elli kuruş) liralık muvakkat teminatla kanunun tayin ettiği vesikaları ve tekliflerini ayni günü saat 14 e kadar Komisyon Reisliğine vermeleri lâzımdır. Şartnameler parasız olarak Ankarada Malzeme dairesinden, Haydarpaşada Tesellüm ve Sevk Şefliğinden dağıtılacaktır. (3658) Muhammen bedeli (4500) lira olan 10000 kilo Dekistrin (26'5'1941) pazartesi günü saat (10,45) onu kırk beşte Haydarpaşada Gar binası dahilindeki Komisyon j tarafından açık eksiltme usulile satın ahnacaktır. ] Bu işe girmek istiyenlerin (337) lira (50) kuruşluk muvakkat teminat ve ' kanunun tajan ettiği vesaikle birlikte eksiltme günü saatine kadar Komisyona | müracaatleri lâzımdu. Bu işe aid şartnameler Komisyondan parasız olarak dağıtılmaktadır. (3652) Bahaeddin Lutfi Varnalı Böbrek. Mesane, İdrar ve Tenasü) vollan hastahklan mütehassısı Bevoğlu İs Bankası karşısı Emir1 nevruz sokak 10 Pananiya Aprt No 2 Telefon: 42203 MARİKA RÖKK 4 Agnier o tarihte fransızca ders de veriyordu. Fakat talebe! erinin hepsi de genc ve bekâr adamlardı. Bundan başka Agnier yanlarmda kaldığı iki sene zarfında ayda üç, dört geceyi annesinin Budapeştedeki bir akrabasınm yanında geçirirdi. Bu. akrabadan daima Amalia teyze, diye bahsederdi Amalia teyzede kaldığı gecelerin ertesi günü ancak öğleye doğru eve gelirdi. Bu iki sene zarfında Miett, Amalia teyzeyi bir kerecik olsun görüp tanımağa fırsat bulamamıştı. Bütün bunlar. Agnier'nin o zaman da rahat durmadığına ve zannedil. diei gibi temiz bir hayat yaşamadığına aç'k birer dalildi. KARAMELÂ GEMİL Ikram ediniz. Makbule geçer. Şekerci Hacı Mustafa ve Mahdumu IBahçekapı İstanbul vn Günlerdenberi Ermak adındaki Rus vapurile îrtiş nehrinden yukarıya doğru gidiyorlardı. Gündüzleri parlak bir güneş, geceleri de açık bir mehtab vaYazan: Lajos Zilahy 49 Çeviren: F. Zâhir Törümkiiney pura refakat edivordu Her geçen gün nerede ve ne zaman bir sahile yanaonları Tobolska biraz daha yaklaştıtırmıyorlardı. Gene birbirlerile şakala alınmış olsa, mutlaka bir kolayını buşscaklı? Fakat nasJ olup da 0 vakit bunlan rıyordu. şıp gülüşüyuriar, istikbal hakkında tatlı lup Budapeştede kalmıştı. Şu halde anlavamamıştı. Miett şimdi buna hayPeter vapurun baş tarafındaki küpeşBir seneden fazla bir müddettenberi hayallere kapıhyorlardı. Fakat Peter şimdi kendisinin yokluğundan istifade ret ediyordu İnsanlar ne inanılmaz, ne teye yaslanımş sarı suların üzerinde dsvam eden bu esaret hayatı onlarm günden güne daha meyus ve daha ü ederek istedikleri gibi buluşup, gezebibabte ruhlu mahluklardı!. Urlerdi koşuşan beyaz köcükleri seyrediyordu. '.Tİcudlerini olduğu kadar ruhlarını da midsiz bir insan oluyordu. Agnier kendisini genc eskisi gibi te İçinde ağır bir sıkıntı vardı. Vapurun tahrib etmişti. Sırtlanrdaki biricik elMiett'in mektuHarından birinde OlHayat belki de h&kikat değil, kamiz ve ciddî bir kız olarak göstermekte her dakika onu biraz daha uzaklara. bifeleri L'me lime olmuştu. rışık bir rüycdan, dumanlı bir hayal sa'nın ölüm haberini okumuştu. Fakat dsvam ediyortîu. Tavırlarında ve hare biraz daha derinlere gctürdüğünü hisİlkbaharda bh gün sokakta yanlarma bu haber onda hiç bir tesir uyandırketlerinde öyle bir sadelik vardı ki: sediyor ve bu sonsuz uzaklıktan bir bir yahudi satıcı sokulmuş, ve Lublinin den ibaretti... Irtış... Ermak... Uzaklarda mamıştı. Aylardanberi çektiği maddî bir yerde Tobolsk... Bütün bunlar haMiett çok defa bu kadın hakkında yan. gün gelip geri dönebileceŞi hakkmdaki düştüğünü, Alman kıfalannın Varşomanevî ıztırablar onu hodbin bir insan kikat olabilir miydi? lış hüküm verdiğine inanacak gibi olu ümidleri gittikçe zayıfli3"ordu. Esarete vaya doğru ilerlediklerini fısıldamıştı. Sarı suların üzerindeki beyaz köpük yapmıştı. Ruhunun derinliklerinde Olyordu. Fakat ortada cerhedilmez delil düştukleri günün üzerinden bir sene Günlerce bu ümidle yasamışlar, birbirga'nın ölümüne karşı gizli bir sevinc Ier vardı gecmişti. O tarihten itibaren onları o lçrine artık harfin bitmek üzere oldu lere bakarken Neptünü hatırladı. Miett biie du^nuştu. Çünkü, bu kızın mevçıplak omuzlarının üzerine dökülmüş Artık Balaton'da daha fazla kalmak radan oraya süıükleyip duruyorlardı. ğunu temin etmişlerdi... Fakat baskuistemiyordu. Bud?peşteye döndüler. Dört Kief kışlasında öldürücü bir can sı mandanl;ktan gelen bir emir, onların kızıl saçları, dudaklarında teshir edici cudiyetini Miett için daima tehlikeli buluyordu. Onur. ahlâk telâkküeri ve hafta bir rüya gibi geçti. Madmazel Ag kıntısı içinde geçen aylardan eonra bu ümidlerin: çabucak kırmış ve neş tebes«ümile karşısmda belirdi. nier gitmekten bahsediyordu. Miett kal. bitmek, tükenmek bilmez bir yolculuk elerini kaçırmıştı Bu emre nazaran eNe zaman Mıett'i düşünse aklma cemiyetin nizamlarma clan isyanı Peması hususunda ısrar etmedi. bdşlamıştı. Şimdiye kadar kaç Tatar sir subaylann kılıclan ahnacak ve a mutlaka Adam Mişka geliyordu. İçinde ter'i ürkütmüç ve karısmın onunla müDört hafta evvel onu samimî bir a r köyünde ve kaç şehirde kalmışlardı. puletlerı sökülecekti. Ayni zamanda e Miett ile bu genc adam arasında gizli nasebetini kesmesıni her zaman temenni kadaş ve candan bir kardeş telâkkisile Burada köylerin. şehirlerin ne garib, sirler memleketin daha içerilerine sev bir münasebet bulunduğuna dair kök etmişti. Bu itibarla bu kara haber oistasyonda karşılamıştı. Şimdi ise on ne kulağı tırmplıyan isimleri vardı... kedıleceklerdi. leşmiş'bir şüphe yaşıyoıdu. Adam Miş nun için bir teselli olmuştu. dan tamamüe bir yabancı gibi ayrılı Çelyebiuski... Kurgan... Petropavlovsk... Diğer arkadaşlan hâdisatı olduğu gibi ka'nın babasınrn general olduğunu biVapurdaki günlen, bcyle ruhl buhTetyuş... Sizram.. Bu Ermak vapuru kabui ediyor ve kendüerini yeiae kap liyordu. Bınacnaleyh Mişka askere bile ranlar içinde geçtı. Nihayet bir akşamüyordu. BSIR IKJİ zeri uzaktan Tobolsk şehri göründü. İrtiş sahilinde telörgülerle çevrilmiş Vapur geniş bir kavis çizerek iske muazzam bir meydanhğa esirler için leye döndü. Iskelenin üzerinde süngülü barakalar yapılrmştı. Bu barakalarda binlerce Macar esiri ysşıyordu. Buramuhafızlar bekbyordu. Akşam olm;ısına rağmen havada bo ya Pod Çuvası ismini vermişlerdi. Peter'leri evvelâ Pod Çuvaşiye geşucu bir sıcsklık vardı. Süngülü askerler arasında sehrm dar ve pis so tirdiler. Fakat buradaki subay barakaları tıklım tıklım doımuştu. Onlart kaklarından ileriiyorlardı. Tobolskun aşaği maheüeleri İrtiş neh yerîeştirecek yer bulaıradılar. Erler orada kald'iar. Orlan on dört subay rinin sahilinden uzanıp gidiyordu. Buve bir o kadar emir eri daha o akrada Tatarlar oturuyor ve evlerin hesam. gene İrtiş sahilinde bulunan ve men hepsi de tahtadan yapılmış bubir zsmanlar bir T.tar hanı olarak inlunuvordu. şa edilmiş bulunan ahşab bir binaya Tatar mahallesinden sonra resmî da götürdüler. irelerin bulundugu biraz daha temizce Burası pek hoç bir yer değildi. Dar bir mahalleve giriliyordu Burada resmî koridorları loş ve sevimsizdi. Bahçeduireler ve büyük binalar vardı. Etrafı sinde diz boyunu aşan gübreler biyüksek taş duvarlarla ve kulelerle çev rikmişti. Ağır bir koku binanın içlerili uzun bir bina bilhassa göze çarpı rine kadar sinm:şti. vordu. Burası eski bir hapisane idi. Kapının önünde durdukları zaman içinde yüzlerce mahpus ve politika Bartha kendini tutamamış: mahkumu kapahydı. Hay yerin dibine batasıca! diye Yollar çok teııhaydı. Karşılaştıkları bağırmıştı. bir kaç adam onlara karşı bir alâka Odalai'in hali daha fecidi. Duvarlargöstermek şöyle dursun, başlarını çe da badanadan eser kalmamıştı. Tavan virip, yüzlerine bile bakmıyorlardı. Yal lar yağlı bir isle sıvanmıştı. Döşeme» nız mahalle çocuk'.an kafilenin peşi lerin üzerindeki iri yağ lekeleri büsnc takılıyordu. Yan sokaklardan bi bütün iğrenc bir manzsra arzediyordu. rinden bir Tatar kızı çıktı. Meraklı baMozeş burnunu turuyor ve subayla" kışlarla esirlerin geçişin: seyretti. rm yüzlerini buruşturarak odadan o« Tobolsklular esır kafilelerine alışmış daya dolaştıklarını gördükçe kıs kıs lardı. Aylardanberi buraya vapurlar şülüyordu. mütemadiyen esir taşıyorda Halk her Ilk geceyi. bahçede geçirdiler. Berayeni kafile geldikçte sinirleniyordu. berlerinde getirdikleri battaniyeleri Çünkü, şehir kalabalıklaştıkça hayat altlarına serarek uyudular. pahal ılaşıyordu. (Arkası var)