6 Şubat 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
CUrVIFTVKl1J 6 Jnfet T53T Hakem talimatnamesi Karar değişti C Beynelmilel hakemler: den terbiyesi umumî müdürlüğü Beden Terbiyesi umumî muddrlüğü Beynelmilel futbol hakemi olabilmek yüksek istişare heyeti içtimamda merdün İstanbul mıntakasına bir telgraf kez hakem komitesi ve hakem bomi için beş sene millî hakemlık kadrosungöndererek 5 şubat 1941 tarihinden ititelerinin talimatnamesi tetkik ve tespit da bulunmak ve merkez hakem komitesince ehliyeti tasdik edilmiş olmak baren hiç bir futbolcunun kulüb deedilmiştir. ğiştiremiyeceğini ve bu suretle bir kuŞimdiye kadar tecrübe mahiyetin.îe lâzımdır. Bunlar, beynelmilelı temsilî mahiyeti iubden diğer bir kulübe nakil muamete+bik edilmekte olan bu talımatnahaiz müsabakaları idare etmek salahi lesi de yapılmıyacağını biidirmiştir. menin esaslarım aynen bildiriyoruz. Şimdiye kadar mıntaka ve kulüb deFutbol merkez hakem komitesi be yetini haizdir. giştirmis olan futbolcular ağustos 1941 Bütün mıntakalarda ihtiyaca kâfi aiden terbiyesi genel direktörlüğü merkez teşkilâtı vazifeleri hakkındaki ta dedde millî hakem yetişinceye kadar tarıhine kadar iltihak etmış olduklan limatnameye istinaden teşkil edilmiş zaruret halinde mıntaka hakemlpnne kulüblerde kalsfcaklardır. Dune kadar tatbik edilmekte olan sitir. Bu komite beş kişiden mürekkeb millî hakemlık vazlfesi gorduıulur. cil talimatnamesinden istifade ederek Hakemlik fahridir. olup futbol hakemlerinin en yüksek merciidir. Merkez hakem komitesi daMıntpkalar tarafından tertib edilen birçok defa kulüb değiştirmiş olan futBu başlangıcrn devamını en bariz suimî olarak vazife görecek, komite aza resmî. temsilî ve mmtakalar arası mae bolcuiar, bu mevsim yapılmakta olan rette gösteren nişaneye, on yedinci aslığı ancak şu hallerde nihayet bula larını idare eden hakpmlerin yaptıklan maçlarda ayrılmış olduklan kulüblere rın sonunda raslıyoruz. Bir taraftan caktır. zarurî masraflar, mıntaka hakem ko karşı oynayamıyacaklardır. devrin veziri, Türk müverrihlerinden mitesinin teklifi üzerine mıntaka isti1 Yazıh istifa. Kız mektebleri voleybol birinin arabca yazdığı «tarih» in açık ve 2 Mazeretsiz üç müteakıb celseye şare heyetlerince tespit edilecek prensade türkçeye tercümesini, içlerinde şamaçı siplere gore mıntaka futbol macîan Sştirak etmemek. ir Nedimin de bulunduğu bir heyete Dün Eminönü Halkevi salonunda kız emrederken, ötetaraftan ayni şaırin, 3 Umumî müdürlükçe yerine baş hasılatından verilecektir. Federasyon maçları idare edecek hakemlere veri mektebleri arasındaki voleybol maçla halk şiirlerinin eda, şekil ve lisanına ka bir âza intihab edilmek. ruıa devam edilmiştir. «tenezzül» ettiği görülmektedir. «MüretMerkez hakem komitesi vereceği bü lecek zarurî masraflar maç hasılatınBirınci maçı İnonü kız lisesi takımile teb Divan» sahibinin kendi şiirlerine, dan tediye edilmek üzere futbol mertün kararlan umumî müdürlüğe bildirecek ve umumî müdürlükçe muva kez hakem komitesince takdir oluna tşık lisesi takımları yapmışlardır. Neti Varsagi, Türkî, Kayabaşı... gibi antipati cede; İnönü kız lisesi takımı 151, 153 ile karşılanan nazım şekillerini vermesi, fık göruldükten sonra tatbik edilecek caktır maçı kazanmıştır. edebiyat tarihi bakımından olduğu katir. Hakemlere verilecek cezalar İkinci maç, mekteb oyunlarınm en dar sade türkçenin kültür lisanı olmaMerkez hakem komitesi Ankarada Hakemlere verilecek cezalar, ceza kuvvetli karşılaşması idi. ğa doğru attığı adım itibarile de müva?ife görür ve kararlan ekseriyetle alimatnamesi hukumlerine nazaran ceÇamlıca lisesi takımı, 155, 156 Kız himdir. verir. Reylerin müsavatı halinde rei za heyetleri tarafından tayin edilir. Muallimi mağlub etmiştir. ein ütihak ettiği taraf kazanır. Nihayet XIX tıncu asırda türkçenin, Mıntaka hakem komiteleri Voleybol maçları ağdalı türkçe aleyhine olarak inkişafı Merkez hakem komitesinin vazife ve Mıntaka hakem komiteleri lüzum göİstanbul bölgesi voleybol ajanlığından: hâdisesine hız veren Tanzimatla karşılaealâhiyetleri: rülduğü mıntakalarda umumî müdürlü8'2 1941 cumartesi günü yapılacak şıyoruz (3). Bu merhale, türkçeyi yalnız A Bu komitenin belli başh vaziğun tasdikile mıntaka hakem komiteleri voleybol maçlan: edebî kıymetçe yükseltmekle kalmamış, feleri şunlardır. teşkil edilecektir. Saat 2.30 Galatasaray Kurtuluş II. ayni zamanda felsefe ve ilim türkçesiMemlekette hakem yetiştirmek. merBu komiteler asgarî üç, azamî beş kiSaat 3,15 Galatasaray (A) Galata nin arabca ve acemce yerine kafî sukezde, mıntakalarda futbol hakem şiden mürekkebdir. saray (B) I. rette geçmesi neticesini vermişfir. En kursları açmak, ve açtırmak. Komiteye tayin olunacak aza için Ssat 4 Fenerbahçe (B) . Beşiktaş geniş manada fikrî faaliyetlerinin netiB Futbol hakemliğine aid neşricesini çarkin adeta yunanca ve lâtinceyat ile beynelmilel futbol hakem ko mıntaka başkanları umumî mudürluğe (Bl 1 Saat 5 Vefa Fener Yılmaz IL si demek olan arabca ve acemce ile mitesinin bilcümle neşriyatını takib, namzed gösterecektir. Futbol ajanı komitenin tabiî azasıdır. Umumî mudür, nakledenlerin on birinci asırla başlayan tetkik ve bunlan tamim etmek. Tenis . Dağcılık kulübünün üstesi yapıldığı takdirde, bu listenın C Futbol hakemlerini her bakım merkez hakem komitesinin mütaleasını kongresi X\'III inci ve XIX uncu asırlara doğru ehn murakabe etmek veya ettirmek. alarak bu namzedleri, haricden kimseleTenis Dağcılık kulübü kongresi ekri komiteye aza seçer. geldikçe muhteviyatça hafiflediği görüD Futbol hakemlerini şifahî. tahseriyet hasıl olmadığından 9 şubat 1941 Mıntaka hakem komitesi kendi azası pazar günü saat 14 te toplanmak üzere lür. rirî ve »melî bakımdan imtihan etmek arasmdan başkan seçecektir. Mıntaka tehir edilmiştir. ve ettirmek. Yirminci asrın ilk çeyreğini mülâhaza Kazandıklan takdirde ehliyetname hakem komitesi idarî hususta mıntaka O gün azanın teşrifleri rlca olunmak ettiğimiz zaman bu merhalenin ağdalı verilmesini umumî müdürlüğe teklif başkanlıklarına tâbidirler. Teknık ba tadır. türkçe aleyhine olan lisanl inkişaf bakıkımdan halledemedıkleri bir muşkul etmek. mmdan radikal bir ehemmiyet arzettiği Belçika sefaretinin daveti anlaşıhr. İşin içine yalnız lisanî kıymet E Ehliyetname verdiği hakemle karşısında doğrudan doğruya federasyonlarla muhabere edecekleraır. değil, millî kıymet ve onunla birlikte rin mesailerini takib ve tespit etmek. Belçika sefaretinden: siyasî kıymet de kanşmıştır. Adeta Mıntaka futbol hakem komiteleri, F Futbol hakemlerinin kıyafetleTürkiyede ikamet eden Belçika te halklar müzesi olan, beş altı yabana merkez hakem komitesinin yardımile rini tespit ve tamim ettirmek. baasmın 1925 1934 sınıflara dahll dil ile münteşir gazetesi bulunan SelâG Federasyon vasıtasile hakem mıııtakalan dahilınde hakem yetiştır olanlar sflâh altına çağırılmış olnikte 1908 den sonra, millî ve siyasf kıylerimizden liyakatleri görülenlerl bey mek üzere hakem kursu açacaklardır. duğundan, bu hususta lâzım gelen metlere bürünen bir türkçecilik harekenelmilel futbol federasyonuna teklif ve Kursu ikmal edenlerin tahrirî, şifahî ve malumatı almak için derhal İstantinin zuhuru kadar tabiî bir şey olaher sene beynelmilel hakemlerin liste amelî imtihanlarını yapıp merkez ha bul, Sıraselviler, 73 numaralı Belmaz. Bu hareketi benimsediği anlaşılan kem komitesine bildireceklerdir. lerini celbetmek. çika Sefarethanesine (konsolosluğu İttihad ve Terakki Cemiyet ve Fukası, Mıntaka hakem komitesi bulunmıyan işleri) müracaatleri lâzımdır. H Hakemler hakkında vakl olaİstanbula gelince, onunla birlikte lisanî Mübrem sebeblerden dolayı mu cereyan da devlet merkezinden etrafa c4k şikâyetler üzerine hâdiseyi tetkik. yerlerde bu vazifeyi futbol ajanları gövakkaten bizzat müracaat edeml intişara başladı. Yirminci asnn, Içtnde hakemlere verilecek cezaları umumî receklerdir. Müteferrik hükümler: yenlerin adı, soy adı, doğum yeri ve bulunduğumuz ikinci çeyreğinde bu cem ıdürlüğe teklif etmek, Deniz hakem komitesi lüzum görürse tarihi ve adresleri tahriren bildir reyana yeni devlet merkezimiz merkezI Mıntaka hakem komitelerindon lis yapmağa başladı. İşte musahabemigikâyetleri olan hakemlerin müracaat memlekette futbola hizmet etmiş ve ta meleri. nınmış eski sporcular arasmdan yardımYukarıda zikretti§imiz sınıflara zin başında kaydettiğimiz ihtilâf, merlarım kabul vc tetkik etmek. cı aza veya müşahidler seçerek icabı dahil lhtiyat subayların da ayni va kezi Ankaraya intikal eden türkçecilik J Her sene futbol mevsimi başhalinde bunların fıkir ve mütaleaların zifeye tâbı tutulmuş olduklan ilân hareketinin bir tezahürüdür. lamadan resmî hakem listelerini ilân dan istifade edecektir. olunur. etmek. Bir başka musahabede tarihçenin ilk Müsabaka hakemlerini tayin etmek. merhalelerini bir tarafa bırakarak yirMüsabakalan tertib eden alâkadar minci asra aid olan en yakın devresini kulübler, mıntakalar veya makamlar müşahedeye tâbi tutacağız ve bu devretarafından yapılır. nin bütün tarihçeye nispetle haiz olduğu vasıflar üzerinde duracağız. «MünaA Hususî maçlarda: kaşalarımız» müellifinin haklı olarak Hakemler, alâkadar kulübler tarafmhallini istediği ihtilâf hakkında ne düdan anlaşılarak seçilir. şündüğümüz, ortaya atılan «talebe buB Resmî maçlarda: nun hangisine inanacaktır!» sualine ne Maçların ehliyetnameli hakemler tacevab vereceğimiz bundan sonra anlaşırafından idaresi lâzımdır. lacaktır. 1 Ayni mıntaka dahilindeki kuZiyaeddin FAHRÎ lübler arasmda yapılan maçların hakemleri mıntaka hakem komitesi ta(1) Bk. Cumhuriyet gazetesi, 7 mart rafından; 937. 2 Ayn ayrı mmtakalara mensub (2) Son zamanlardaki Iisan münakatakımlar arasmda yapılan maçların haşalarında sık sık ileri surülen osmanlıca kemleri, eğer bu müsabakalar iki kutabırini, lisanî içtımaiyat gozile gavrilübün anlaşmasile yapılmış ise alâkamıllî olduğu, hiçbir mana ifade etmedidar kulübler tarafından, mıntakaların ği, bir sulâle isminin muayyen bir dil anlaşmasile tertib edilmiş ise, alâkadar çevresinde ad teşkil edemiyeceği için mıntaka futbol ajanları tarafından sekalîanmıyor, onun yerine icab ettikçe çılecektir. Osmanofullan devrindeki yukan türkMıntakaların anlaşmasile tertib ediçe, yahud ağdalı türkçe ifadesini teıcih len mmtakalar arası muhtelit takımediyorıız. ları müsabakalannın hakemlerini alâ(3) Bk. Köprülüoğlu Fuad: Atsızoğlu kadar ajanlar anlaşarak seçeceklerdir. Nilıal ve Edirneli Nazmî, İstanbul, 1934. 3 Futbol federasyonunca tertib ve 4 Maamafih Tanzimat vakıasının ldare edilen maçların hakemleri futbol lisanî muessese üzerindeki tesirinin samerkez hakem komitesi tarafından sede türkçe lehine olup olmadığı bir baçılecektir. kıma su goturur meselelerdendır. Bu 4 Ecnebi takımlarla yapılacak her husu^ta yeni çıkan «Türkiyat Mecmutijrlü temaslann hakemlerini futbol ası> nın VI ıncı cildinde intişar eden merkez hakem komitesi seçecektir. ve Tanzimat devrinden evvel ecnebiler Bu hakeme verilecek zarurî masraftarafından vücude getirilmiş bir kaç lar. hakem herhangi mmtakadan tayin türkçe diksyoneri tahlil eyleyen bir aedilirse edilsin, futbol merkez hakem raş+ırmamız, alâkadarlara düşünmek komitesince takdir olunarak maçı teriçin ipucu verebilecek malzemeyi ihtiva tib eden alâkalı kulüb veya heyet taetmekt°dir. rafından tediye edilecektir. Ehliyetnamelerin istirdadı: Aşağıdaki sebebler dolayısile merkez BUGÜN Matinelerden itibaren hakem komitesi tarafından ehliyetnamcler istirdad olunur: A Sıhhî sebebler. Sabırsızlıkla beklenen senenin en I B Mazeretsiz olarak hakemlikten güzel ve eğlenceli filmi: m'kerreren imtina ve bu hususta ısrar C Aşağıdaki ahvalin ceza heyetleri tarafından tespit edilmiş ve tecziyeleri yapılmış olmak şartile. Ancak daîgalar arasmda yükselen minarelere bakıp da dehsete düşmcyîniz. 1 Haysiyet kıran ve şerefi bozan Eminönü asfalt meydanuıda, geçen günkii yağmurda hasıl olan gölü size ilkı III hpreketierde bulunduğu. bakısta daha îyi gösterebilmek için resim tersine konulmustur. Sahife çevrilip ' 2 Herhangi bir sebeble kasdî o de bakılırsa gbl, kenanndaki yolcularla beraber meydana çıkacaktır!. larak bitaraflığa aykın bulunduğu, 3 Kasden hakikate uymıyan rapor taızim ettiği, 4 Maddî, manevî tarafeyinden birinden herhangi bir menfaat temin etFransızca sözlü tiei sabit olmak, İstanbulda İLK DEFA olarak 5 Hakem arkadaşlarını gazete veStaHinün 12 nci maddesi mucibince Birlik Umumî Heyeti atideki ruznagösterilecektir. Baş rollerde: ya radyo gibi neşir vasıtalarile tenkid menin müzakerssi için 20'2 941 perşembe günü saat on beşte Galatada Omer etmekAbid hanmda 3 üncü katta içtima salonunda fevkalâde toplanacağından BirliHakemlerin sınıflan ğımiz azasının mezkur gün ve saatte hazır bulunmaları rica olunur. Futbol hakemleri üç sınıftır. RUZNAMEİ MÜZAKERAT: A Mıntaka hakemleri: Ayni mıntakaya bağlı kulübler ara 1 ve Hollywod'un en güzel kızlan idare heyeti raporunun okunması. smdaki müsabakaları idare ederler. ve en mükemmel C A Z I 2 Murakıb raporlarının okunması B Millî hakemler: 3 940 senesine aid hesabat bilânçosunun tetkiki ve tasdikile idare heyetinin İlâveten: Mill! hakem olabilmek için üç sene ibrası. mıntaka hakemliği yapmak ve merkez 4 Yeni idare heyeti intihabı hakem komitesince ehliyeti tasdik eŞayani hayret bir revü filmi 5 Yeni murakıb intihsbı dilmiş olmak lâzımdır. Seanslar: 2.30 4,30 6,30 ve 9 da 6 941 senesi bütçe ve kadrosunun tasdiki Buular memleketin her tarafında ve bütüa mıntakalarda her nevi maçları 7 Birlik statüsünde yapılacak tadilât Umumî Merkez İstişare Heyeti tarafından Futbolcular badema kulübden kulübe tespit edilen talimatname hükümleri geçemiyecekler Geçenlerde Ankarada toplanan be idare etmek Ealâhiyetini haizdirler. de, Süheylü Nevbahar müterclmi Mesud...da da görülmektedir. Edebiyat tarihçilerimizin, on altıncı asrın ilk yarısına mensub iki şaire, Mahremt .ile Nazmîye, bu bakımdan nasıl yol açıcı vasfını verdikleri malumdur' (3). Bu iki şahsiyetten evvelkisi için bir tezkereci şöyle diyor: «Bir Basîtnamesi vardır ki elfaz ve teşbihat ve temsilât Türkîdir. İçlerinde arabca ve acemce lâfız yoktur.» Eseri bize kadar kalan ikinci şair de ayni vasıflan arzediyor. Tezkerecinin belki de küçükseyerek serdettiği bu kayıd, başlayan bir cereyanı göstermesi itibarile mühimdir. Iisan! müessesede bir istihalenin vuku bulduğu, «arabca ve acemce lâfızlan kullanmak veya kullanmamak» gibi bir meselenin ortaya çıktığı anlaşılmaktadır. Bilhassa yalnız lâfızlarm değil, teşbihlerin de «Türkî» olması, türkçenin bediî bir kıymet kazanmağa doğru yürüdüğüne de delil addedilebilir. Cemiyet Davaları RADYO Marian Marsh tekrar film çevirmeğe başladı Amerikah yıldız Jack La Rue ile birlikte «Usera kampmdan firar» isminde bir kordelâ vücude getirmektedir Bugünkü program J 8,00 8,03 8,18 8,45 12,30 12,33 12,50 13,05 13,20 Program Haberler Müzik (Pl.) Ev kadını. 18,03 Orkestra 18,40 Saz 19,15 Konuşma 19,30 Haberler 19,45 Fasü heyeti 20,15 Rad. Gazetesi 20,45 Müzik (Pl.) 21,00 İstekler 21,30 Konuşma 21,45 Orkestra 22,30 Haberler 22,45 Caz (Pl.) 23,30 Kapanış. • Program Şarkılar Haberler Saz Müzik (Pl.). • 18,00 Program Ankara Borsası, 5/2/1941 Londra Nevyork Cenevre Atma Sofya Madrid Belgrad Yokoha. Stokholm 1 Sterlin 100 Dolar 100 İsv. Fre. İOC Drahmi 100 Leva 100 Peçeta 300 Dinar 100 Yen lOOİsveçK. 5,24 132,20 29,6875 0,9975 1.6225 12,9375 3,175 31,1375 31.005 Konferans tehiri Eminönü Halkevinden: 7 şubat 941 perşembe günü doçent Refi şükrü tarafından verilecek olan (harb iktısadiyatı) ve 10 şubat 941 pazartesi günü Dr. Celâl Tahsin Boran tarafından verilecek olan (halk ve temaşa) mevzulu konferanslann, konferansçıların rahatsız bulunmalarına binaen tehir edildi<n ilân olunur. Ş E HIR TİYATROSU TEPEBAŞI DRAM KISMINDA Akşam saat 20,30 da Marian Marsh çok sevdiği kedisile birlikte Holivuddan yazılıyor: çin derhal Sevengali ismindeki filİstiklâl caddesi KOMEDİ losmındm Epey zamandanberi beyaz perde mi için angaje etmiştir. Marian bir Gündüz saat 14 te de gormekten uzak kaldığımız se zamanlar Merilyn Morgan adını taCOCUK OTÜNO vimli artist Marian Marsh, buraya şımış olmakla beraber onun asıl isBu akşam saat 20,30 da döner dönmez hemen Columbia şir mi Jean'dır. Fakat bütün dünyada keti tarafından angaje edildi ve «Sevengali> nin tevziat cetvelinde derhal «Usera kampından firar> is takmdığı isimle şohret bulmuştur. minde bir îilim çevirmeğe başladı. Marian Marsh'ın o zamandanberi Yıldızın bu kordelâdaki erkek par çevirdiği diğer filimler arasmda en Beyoğlu H A L K sineman töneri ekseri filimlerde hain rolle fazla tutmuş olanları şunlardır: B U G Ü N rine çıkan Jack La Rue'dir. Marian Warren William'la «Kamburun aşMatine 11 de, gece 8 de Marsh üç dört sene evvel Holivud kı>, Norman Fosterle «Garib ada 1 M A R K O P O L O Türkça dan uzafclaşmış, Avrupa harbi baş let!», Joel Mac Crea ile «Spor resmi 1 R O Z M A R İ lamadan İsviçreye gitmiş, orada iki geçidi>, Emma Dunn'la «On sekiz • filim çevirdikten sonra İngiltereye yaşında>, William Po^eine «Singageçmiş, Londrada da bir filim yap pur yolu>, Donald Cook ve John Bürhaneddin Teosi temsillerl Bu akşam 8 30 da mıştır. Barrymore ile birlikte «Deha ve Kadıköy (Süreyya) da 1938 ortalannda Amerikaya dön cennet> tir. ( Pere Lebnard) müşse de Holivuda gelmemiş ve BABA BAMİZ NewYork sahnelerinde iki sene zar4 perde Bir iki satırla fmda mühim piyeslerde başrolleri Şehir Tivatrosu Komedi kısmmda oynamıştır. Kendisile göru§tüğüm 11 şubat salı akşamı 8.30 da zaman: •k Constance Bennett'le Pat O'bK A N Dram 3 perde Holivuda dönünce ne kadar rien «Çarktan yeni çıkmış bir milYazan: Vedad Örfınin iştirak memnun oldumsa, o derecede de şa yon!> isminde bir komedi çevirmesan'atkârane^ile. Gişe açıktır. şaladım, dedi. Burada her şey öyle ğe başlamışiardır. defîişmiş, j'enileşmiş ki, stüdyoda •k Columbia şirketi Cary Grantla tekrar işe başlamazdan evvel bir yeni bir kuntrat akdetmiştir. Artist av köseyi bucafı dolaşarak son te bu mukavele mucibince bu sene o rakki ve tekâmül eserlerile yakın kumpanya hesabına İngiliz tayyalık peyda etmek istedim. recilerinin hayatını tasvir eden Marian Marsh bugün yirmi sekiz «Imparatorluk yolu» ile «Tatil günBAKIRKOY MİLTIYADIDE yaşında bir genc kızdır. Çünkü 1913 lerine mahsus nlşanh>, «Yeniden Yarın akşam senesinde şar1?! Hindistan şehirle gitmeğe kalktılar!> filimlerini çeB E N İ Ö P Ü N Ü Z rinden birinde do6muş, sonra aile virecektir. 3 perde sile birlikte yeni dünyaya hicret e• Holivudda «Melek taslağn ve derek Kaliforniyada yerleşmiş ve mektebini bitirince artistliğe inti «Kızların en iyi dostu zenginler maBugün Kadıkoy sab ederek fiiimlerde figüranlık yap halleslndedir> adında iki filim vümaya baslamıstır. Bir gün fiçüran cude getirilmektedir. •k Larry Dasmour, Ralph Bellamy lar arasmda onu John Barrymore görmüstür. John o sırada hem zev ve Margaret Lindsay'ın yeni çevirecesi, hem de partöneri olan Dolores cekleri bir zabıta filminde AmeriCostello'dan ayrılmıstı. Marian kanın meşhur polis hafiyelerinden Msrsh'ı ona fpvkalâde ben7ettiS:i 1 E^erv Aueen de rol alacaktır. EMİLİA GALOTTİ Kiralık Odalar RASİD RIZA Tiyalrosn Futürist tablo sanmayınî BALALAYKA BETTE DAYIES O L I Y I A de HAYILAND PERA Slnemasındal San'at âlemine «ROMEO ve JULYET» Eibi bir şaheser yaratan . DAMGALI KADINLAR » ÖLMEYEN ASK» gibi nadide inciler hazırhyan Sinema tarihinin en büyük zaferi olan «VATAN KURTARAN ASLAN» ı canlandıran Bir tek filmde birlestiler. LESLIE HOWARD I mtmm O G E C E N İ N En büyük şaheser leri göstenııeği kendisine A* Bu akşam L Â L E de göreceğiniz « Fransıcza » Senenin essiz bir süper filmi RÜ Y A S I Ü PARAMUNT JURNAL. da ^••••^••••••••H eden prensib ittihaz Ser\'etin, Kudretin, San'atin bir mücizesidir. DİKKAT: Yunan İtMyan harbinin bütün tafsilâtı ve son vak'alar «Türkce • ^ • • • • P H ^ l ^ H H H M B Lutfen yerlerinizi evvel den kapatınız. Tel: 43595. S A R A Y S İ N E M A S I SAKARYA'da ELVEDA Bir Bu hafta gösternıckte olduğu emsalsiz genclik ve aşk saheseri GFNCt.İK gösterilecehtir Filminin gördüğü fevkalâde ragbet ve kazandığı muvaffaldyct hasebile kaç gün daha Baş Eminönü meydanının yağmurda manzarasıdır! rollerde: ROBERT DONAT GREER GARSON ve BÜTÜN İ N G İ L İ Z GENGLİGİ B U A K Ş A M ~ MADENÎ EŞYA ve MALZEME İthalâtçıları Birliğinden: İPEK sinemasında JAMES GAGNEY EVLYN DAW HAYAY GEGELERİ TAŞ YUREKU A D AM Baş rollerde: Herkesi merak ve heyecandan sarsacak bir film Avnra: En son F O X D Ü N Y A havadisleri MÜTHİŞ HÂDİSELER ve MÜTHİŞ HEYEGANLARLA dolu muazzam bir film DOLORES DELRİO YYALLAGE BERRY I
