15 Nisan 1940 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURİYET 15 Nisan 1940 Cemile ayrıldı! Ankara y L U S Sinemasında m Norma Shearer Artistin George Raft ile evleneceği kat'î olarak söyleniyor Gece gündiiz bir takım jıllıklann (Cemile, son günlerde, kocası Feyzinin kendisine hiyanet etmekte olduğuna peşinde gezip dolaşmakla.. Affedersiniz, iyice izah edemedim, tamamile inandı. Zaten, bu birinci defa değil ki.. Yedi senedir, ha bu gün, ha ya ne ile meşgul demekten maksadım, ne ij nn uslanacak, diye bekledi, durdu. Ne yapıyor? gürültüler koparmadı, ne mücadelelere Ticaretle.. Fakat şu sırada malum girişmedi. Hatta intiharlara bile teşebbüs ya, piyasada dehşetli buhran var.. Fazla etti. Ne fayda!. Hiç bir tesiri görülmedi. işi yok, vaktini hovardalıkla geçiriyor. Artık, bu sefer kat'î kararını verdi. Ay Son defa size hiyanet ettiğini nasıl rılacak! Kalktı, doğru meşhur karı koca öğrendiniz? davalan mütehassısı avukat Burak Be Cebinde bulduğum bir mektubla.. yin yazıhanesine koştu. lntizar odasmda Bakın, içinde neler yok.. Ah, benim cibiraz bekledikten sonra içeriye girdi.) ci tontonum.. Şeker Feyziciğim.. Tonbul Buyurunuz hanımefendimiz, raü yanaklanndan şapır şupur öperim, öff.. âlinizle hemen görüşemediğimden dolayı Dünyada ne bayağı kadınlar var.. Fakat »ade bu mektub mahkemeyi beni affediniz. Emirlerinizi daha sakin bir kafa ile dinlemek istedim de, cnun için iknaa kâfi gelmez! Amma altında bunlan yazan kadımülâkatımızı en sona bıraktım.. Öyle mi efendim, çok iyi.. Yalnız, nın koskoca bir imzası da var.. Olsun.. Feyzi Bey, imza aahibinin, beyefendi, başıma gelen felâketi anlatmaya nereden ve nasıl başhyacağımı bi kendisinin samimi bir arkadası olduğunu iddia edebilir. lemiyorum. llâhi beyefendi.. Hiç bir erkeğin O halde bendeniz, şimdiye kadar vuku bulan tecrübelerimden istifade ile kadından samimî arkadajı olur mu? Olsize yardım edeyim.. Yalnız, çok rica e sa da ona böyle şeyler yazar mı? Erkeğin kadından samimî arkadası derim, hiç bir noktayı değiştirmedsn haolur mu, olmaz mı, onun için pek fazla kikati olduğu gibi söylemeğe çalışınız! bir iddiaya girişemem amma, şimdiki Peki efendim.. Evvelâ, arzedeyim ki, zatıâliniz ev asri hanımlar, işi şakaya bozarak şöyle böyle tanıdıkları erkeklere bile böyle şeylisiniz. Norma Shearer Hayret, avukat bey, nasıl bildiniz?. ler yazıyorlar.. Holivuddan yazıhyor: O halde ne yapmalı? Feyziden Hanımefendimiz, geçirdiğiniz tatBugün Avrupadaki milletlerin bir kıssız macera sizi o kadar siniriendirnıiş, mutlaka intikam almak istiyorum. Amerika Hanımefendiciğim, her şeyin yolu, mı yekdiğerile boğuşurlarken heyecana düşürmüş ki, en basit işlerde bile muhakemenizin selâmetini muhafaza erkânı var.. Onu suç üzerinde yakala • «inema merkezini işgal eden en büyük dedi kodu mevzuu nedir biliyor musunuz? edemiyorsunuz. Bir polis hafiyesi olsay malıyız.. Mükemmel bir fikir, fakat nasıl? Norma Shearer tekrar evlenecek mi? Bu dım, gözünüzü boyamak için bir takım Nenize lâzım. Ben icab eden tertı suale müspet cevab verenler onun kiminhayalî vak'alar uydurur, çok kurnaz bir meslek adamı olduğuma sizi inandırrnak batı alırım.. Yalnız, iyi düşünün.. Suç ü le izdivac edeceğini de söylüyorlar: Georisterdim. Çok şükür, böyle bir iddiam zerinde yakalama, Feyzi Beyi ağır mah ge Raft ile... Evlenmiyeceğini iddia edenler müteveffa film âmili lrvin Thalberg'in yok.. Parmağınızdaki yüzük, bunu sade kumiyetlere düşürür.. bana değil, bütün âleme haykırıp duruyor Ya.. Hayır.. Yedi senelik kocam kansının bilhassa böyle bir zevc intihab değil mi efendim?. Sizin gibi zeki bir dır, mahkum olduğunu istemem doğrusu. etmesinin büsbütün imkânsız olduğunu hanımefendi.. Gördünüz mü, bakın, tereddüd e ileriye sürüyorlar... Yalan da değil... Nor Sahi.. Beyefendi,, Sahi.. Affeder diyorsunuz.. Hatta onun cezalanmasına ma gibi beyaz perdenin şirin ve cici bir artisti George gibi ekseri filmlerinde siniz, buyurduğunuz gibi son hâdiseler be kat'iyyen taraftar değilsiniz.. öyle.. Beyefendi, bari siz bana bir gangster roller tcmsil eden bir adamla ni serseme döndürdü. Yoksa.. Estağfirullah hanımefendi.. Ne ise, akıl öğretin meselâ.. Benim yerimde bir nasıl bir yasdığa baş koyar? Evet ama, temsil edilen rollerin aktör ve aktrislerin biz müessif vaziyeti konuşmaya devam e kadın olsaydınız, siz ne yapardınız? hakikî ve hususî hayatlarile ne dereceye Vallahi ne bileyim hanımefendi.. delim.. Kocanızın üzerinize hiyanet ettiğini haber aldınız, hem de, bu, birinci Kimbilir, belki de aklıma aynile rnuka • kadar alâkalaıı vardır? Bu, şimdiye kadar bele ederek intikam almak fikri gelirdi. kat'î surette tespit edilmiş midir? Kaldı defa deil.. ki her iki taraf da ortaya çıkmış olan bu Sahi mi söylüyorsunuz? Bu sefer, cidden hayret, beyefendi, şayialan kat'î surette tekzib etmiyorlar. Elbette. bütün bunlan size kim anlattı? Yoo.. Beyefendi, ben o çeşid ka Geçen gün bir mecliste George Raft'a te Hiç kimse.. Kocanız üzerinize hiyasadüf ettim. Tabiî ilk işim bu meseleyi net etmemi? olsa benim yazıhanemde işi dınlardan değilim.. sormak oldu. Genc aktör içini çekti: Pekâlâ hanımefendi.. Darılmayınız, niz ne?.. Bu hiyanetin uzun zamandan Norma, dedi, kadınlann en güzeli beri devam ettiği, yahut vakit vakit bas, siz nasıl arzu ederseniz öyle hareket edi ve en san'atkârıdır. Benimle evlenmeğe ka başka kadınlarla tekrarlandığı ağia • niz. Derdiniz tazelendi, yarım saattir, ge karar verdiği gün kendimi dünyanın en maktan kızarmış gözlerinizden, kat'î «u ne çok üzüldünüz, heyecanlandınız.. A bahtiyar insanı sayacağım. rette boşanmaya karar vermiş olmanız zıcık sinirlerinizi yatıştırıp bu mesele Biraz ileriledim. Halka olmuş bir grup hakkında ondan sonra bir karar vermelidan belli! ortasında Norma'nın yanına yaklajtım. yiz..> Aşağıda otomobilim hazır.. Emre • Pek doğru beyebendi.. Kulağına ayni suali fısıldadım. Aynlmayı cidden göze aldınız rr.ı? derseniz şöyle Boğaza kadar bir uzanaGeorge, dedi, çok centilmen bir lım.. Azıcık hava alırsanız, derhal açılırSonra pişman olursanız mahkemede, hâdelikanlı, fevkalâde iyi bir arkadaştırl kirn huzurunda pek mahçub, küçük dü sınız.. Daha salim bir fikirle düşünebilirSiz ne dersiniz bilmem? Ben bu ceserirn... böyle davalan bastan deruhde et siniz.. vablardar» aşağı yukan yakında izdivac rnemrç oımayı, aana zıyaae tercın ede J\.. Deycıcnuı mu. aeıl rnıaınızf.. edeceklenne aıd açık bır ıtırat manası çırimBizi beraber görenler ne derler? kardım. Fakat gelgelelim, madalyanm Merak etmeyiniz beyefendi. *özüm Hiç bir şey diyemezler.. Ben sizin bir de ters tarafı var.. George evli.. Kasüzdür. Ayrılacağım.. Hatta kabil olsa, avukatınızım.. Tetkikat, istihzarat, tertirısı kendisinden aynlmak istemiyor, dagu dakikada.. bat için her şeyi yapabiliriz. ha doğrusu istiyor amma, aktörün ser Yoo.. O kadar telâş etmeyiniz. Her O da var ya!.. bestisini eline vermek için bizim paramızşeyi yavaş yavaş ve tatlılıkla halletmek (Neticede Cemile Hanım aynldı. Fa la tam 6 milyon lira tazminat almak helâzım.. Kerametimin hududu son çizgisi kat kocasından değil, kocasına sadakat vesinde.. Bu verilir şey mi? ne dayandı. Şimdi söz sırası sizin.. Söy ten.) Tabiî George tazminatı bir defada öleyin bakayım, kocanız ne ile meşgul.. Ahmed Hidayet deye miyecek.. Taksitle vermeğe kalkacak, bütün hayatı müddetince kazancınm beşte birini eski karısına tahsis etmeğe mecbur kalacak! Onun için işi mahkemeye müracaatle halletmek kasdinde. Fa kat bu suretle de ayrılma meselesi sürüncemede kalıp duruyor. 1 Eksiltmeye konulan Iş: Marmara Ereğlisl limanınm Trakya asfalt yolile Norma ile George, Holivudun iki mübirleşen Ereğll Seymen iltisak yolunun 0 f 000 13 f 694 kilometreler arasında him şahsiyeti olmaları itibarile hiç şüp takriben (13694) metrelik kısmımn türabiye, imalâtı sınaiye ve blokajü makadam jose ve bir aded küçük tip ekip binasının inşası keşif bedeli (222,523) lira (91) kuruştur. hesiz tanışıyorlardı. Lâkin geçen sene 2 Eksiltme (29/4/940) tarüıinde pazartesi günü saat (15) te Tekirdağ Nafıa Avrupaya yaptıkları seyahatta «NormanMüdürlüğünde Eksiltme Komisyonu odasmda kapalı zarf usulile yapılacaktır. die» vapurunda birlikte yaptıkları seya3 Eksiltme şartnamesi ve buna müteferri diğer evrak (11) lira bedel mukabilinde hat onları yekdiğerine derin bir samimiNafıa Müdürlüğünden alınabilir. yet ve büyük bir aşkla bağladı. Bağladı 4 Eksiltmeye girebilmek için taliblerin (12376) lira (20) fcurus.luk muvakkat amma, şimdi de içtimaî kanunlar bir an teminat vermesi ve ihale gününden en az sekiz gün evvel Tekirdağ Valiliğine müraevvel karı koca olmalarına müsaade etcaatle alacakları (ehliyet vesikası) ile beraber 940 yılına ald Ticaret Odası vesikası miyor. Artık nikâhlarının kıyıldığını bir ibraz etmeleri lâzımdır. kaç hafta içinde mi, yoksa üç, dört ay İsteklilerin teklif mektublarını ikinci maddede yazılı saatten bir saat evveline sonra mı işitiriz, yoksa hevesleri geçer de kadar Komisyon Reisliğine makbuz mukabilinde venneleri şarttır. hiç mi işitemeyiz, orasını Allah bilir. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. ' (2687) UNİR NUREDDİN KONSERl 17 Nisan Çarşamba günü akşamı RADYO ( Bnganku program"^) TÜBKtYE BADZODİFÜZYON FOSTALABI Türkiye Radyosn 1648 m. 182 Kc/a. 120 Kw. Ankara > T. A. P. 31.70 m. 9465 Ke/s. 20 Kw. 12,30 Program ve memleket saat ayarı, 12,35 Ajans ve meteoroloji haberleri, 12,50 Müzik: Muhtelif şarkılar (PL) 13^0 14,00 Müzik: Karışık müzik (Pl.) 18,00 Program ve memleket saat ayan, 18,05 Müzik: Radyo caz orkestrası, 18,40 Konuşma (Umumî terbiye ve beden terbiyesi) 18,55 Serbest saat, 19,10 Memleket saat ayarı, ajans ve meteoroloji haberleri, 19,30 Müzik: Çalanlar: Kemal Niyazi Seyhun, Cevdet Çağla, Fahri Kopuz, İzzeddin Ökte. I Okuyan: Mefharet Sağnak 1 Suphi Ziya Hüseynî şarkı: (Yaslanıp yatmış) 2 Kuri Halil Hüseynî şarkı: (Artık yetişir) 3 Tanburî Cemil Bey Hüseynî şarkı: (Görmek ister) 4 Halk türküsü: (Esmer bugün ağlamış). II Okuyan: Azize Tözem 1 Neyzen Rıza Ferahnak şarkı: (Geçen şimdi bu yerden) 2 Hıristo Kürdilihicazkâr şarkı: (Gülşen açılsın) 3 Hacı Arif BeyKürdilihicazkâr şarkı: (Düşer mi şanına) 4 Astik Ağa Kürdilihicazkâr şarkı: (Hançeri eb> rusu saplandı). 20.00 Müzik: Saz eserleri. Ney: Hayri Tümer, Viola: Cevdet Çağla, Kemençe: Ruşen Kam, Kuddüm: Nuri Halil Poyraz. 20,15 Konuşma (Fen ve tabiat bilgileri) 20,30 Müzik. Çalanlar: Kem'al N. Seyhun, Cevdet Çağla, Fahri Kopuz, İzzeddin Ökte. I Okuyan: Sadi Hoşses. 1 Peşrev 2 Zeki Arif Mahur şarkı: (Seninle durmak) 3 Refik Fersan Mahur şarkı: (Dün gene günümüz) 4 Şükrü Şenozan Mahur şarkı: (Bu sevda ne tatlı yalan) 5 Suphi Ziya Mahur şarkı: (Şu güzela bakın) 6 Salahaddin Pınar Rast şarkı: (Aylar geçiyor). 7 Saz semaisi. II Okuyan: Radife Ertem 1 Suphi Ziya Hicaz şarkı: (Kim görse seni) 2 Suphi Ziya Hicaz şarkı: (Olalı ben sana bende) 3 Tanburî Cemil Bey«ı Hicaz şarkı: (Hep sayei vtıslunda) 4 Sadeddin Kaynak Hüseynî şarkı: (Ayrılık yıldönümü) 5 Halk türküsü. 21,15 Konser takdimi: Halil Bedii Yönetken. Müzik: Radyo orkestrası (Şef: Dr. E. Praetorius) 22,15 Memleket saat ayarı, ajans haberleri, ziraat, esham tahvilât, kambiyo nukud borsası (fiat) 22,30 Müzik: Cazband (Pl.) 23,25 23,30 Yarınki program ve kapanış. Baş rollerde : LINKOLN VATAN KURAN ADAM F O N D A A L I C E B R A D Y Emsalsiz bir film ... Bir ders ... bir misal... teessür ve heyecan ... H E N R Y Pek yakında | sinemasında En büyük düoya yıldızlannın iştirakile ALICE FAYE ve DON AMECHE HOLLYWOOD RESMiGECiDi ELEK sinemasında "13* Adet Hangar In$a Ettirilecek Ziraat Vekâleti Ziraî Kombinalar Kurumu Müdürlüğünden: 1 Ziraî Kombinalar Kurumu için Orman Çiftligi arazisi dahilinde bedeli keşifleri 22864 lira 54 kuruş olmak üzere iki ve bedeli keşfi 26377 lira 86 kuruş olmak üzere de bir hangar ki cem'an üç hangar yaptırılacaktır. 2 Her hangara ayrı ayrı talib kabul edilecegi gibi üç hangar birden de bir talibe ihale edilecektir. 3 İhale 26 nisan 940 tarihine musadif cuma günü saat 15 te Vekâlet binasında tesekkül edecek Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. 4 Muvakkat teminat bedeli keşfin % 7,5 üzerlnden alınacaktır. 5 Plân ve şartnameleri Ziraî Kombinalar Kurumu Müdürlüğünden parasız olarak tedarik edilebilir. 6 İstekliler kapalı zarflarrnı saat 14 e kadar Komisyona vermeleri ve 2490 sayüı kanunun emrettiği vesikalarla saat 15 te Komisyonda hazor bulunmaları. «1665> (2852) tarafından yaratılan Filmi önümüzdeki Çarşamba akşamı Hava Nâsteşarhğından: Hava ihtiyacı İçin aşağıda cins ve miktarı yazılı malzeme satın alınacaktır. İsteklilerin, vereceklerl malzeme vasıflarını, son fiatlarını ve teslim müddetIerlni Müsteşarlığa bildirmeleri: 35 aded Biri voltun ondalarını gösteren taksimatlı (3) voltluk diğeri (30) voltluk iki hassasiyetll dalmî cereyan voltmetresi. Asid kesafeti ölçmek İçin bome veya hidrometre > 25 » 6 volt 100120 amper saatllk kurşunlu akümülâtör bataryası 30 500 kilo 66 bomelik saf acld sulfurique > Krlstal halde potas kostik 50 50 kutu İzole band 40 kilo Şatterton oo «dca ıoo vuıuuK 2i 3 x 13,3 x 7,5 santlmetre eb'adında pertrix veya ayni eb'ad ve voltajda muadili anot bataryası. Bu malzemenin hepsinl birden veremeyenler verebilecekleri miktarlar için teklif yapabillrler. «1622> (2782) IOPERA sinemasında 18 Nlsan Perşembe akşamı saat 8.30 da HadıköyUnde Bayan ve Atkadaşları tarafmdan konser Ayrıca : SAFİYE Blletler şlmdlden slnema gişeslnde satılmaktadır. Telefon : 60821 Kadın MACAR Orkestrası Ist. Lv. Âmirliği Satınalma Komisyonundan: Ordu Içln yaptınlacak olan seyyar mutbah nümunesi gelmiştir. Sirkecide Demirkapıda M. M. Vekâleti Muayene Komisyonundadır. Yapmağa talibolanlaruı nümunesini görmek üzere hergün mezkur Komisyon Başkanlığına müracaatleri ve ayda kaç aded ve beherinl komple olarak kaç kuruşa yapabileceklerine dair tekliflerinl 17/4/940 akşamına kadar Tophanede Levazım Âmirliği Satınalma Komisyonuna vermeleri.aksi halde bu tarihten sonra tekliî kabul edilmeyecektir. (2860) SARAY' 17 Nisan Çarşamba akşamı umumî taleb üzerine Sinemasında Tekiriağ Nafıa Müdürlüğündea: Kapalı Zarf Usulile Eksiltme İlânı Meşhur Macar Vlyolonlstl ikinci ve son konserini Piyanoda : ERIKA VOSKO Fiatlar : 50 70 100 150 knruş ALEX VEGH Karacabey Merinos Yetiştirme Çiftliği Müdürlüğünden: 1 Çiftlik hayvanları öıtiyaa için iki yüz bin kilo yulaf kapalı zarf usulile eksiltmeye konmuştur. 2 Eksiltme 16 nisan 940 tarihine rastlayan salı günü saat on beştedir. 3 Eksiltme mahalli çiftlik merkezinde müdiriyet binasıdır. 4 Muvakkat teminat olarak c900> dokuz yüz lira alınacaktır. 5 Satın alınacak yulafın beher kilosuna altı kuruj kıymet tahmin olunmuştur. , 6 İsteklilere şartnamesi parasız olarak verilir. 7 Taliblerin teminat ve tekliflerini havi zarflarını eksiltme saatinden bir saat evvel komisyona vermelerL 8 Zarflar posta ile gönderildiği takdirde postada vaki gecikmeler kabul edilmiyeceği ilân olunur. LEM ,8ayaı VE S A MİY~E Çamaş •a Atalyaak İSTİ DC >esT iâ? ( SİNKMASI Maarif VekUüğinden: 1 2259 sayılı kanunun tatbikına dair olan talimatnameye göre Orta Ticaret okullarının 3 üncü, 4 üncü ve Ticaret liselerinin 5 inci, ve 6 ncı sınıfları için 4 cildden müteşekkil bir «Mal Bilgisi» kitabı yazılması müsabakaya konulmuştur. 2 Müsabaka müddeti 14/IV/1940 tarihinden ba§lamak ve 14/11/1941 cuma günü aksamı bitmek üzere on aydır. 3 Müsabakaya iştirake karar verenler 14/XI/1940 perşembe günü saat 17,30 a kadar bir dilekçe ile Maarif Vekilliğine müracaat ederek bu müsabakaya girecekler defterine adlarını yaadırarak bir numara alacaklardır. Müsabakaya girenlerin yazdıkları kitabları 14/0/1941 cuma günü akşamı saat 17,30 a kadar Maarif VekilUgi Neşriyat Müdürlüğüne teslim etmeleri şarttır. 4 Müsabakada birinciligi kazanan kitab serisi üç yıl süre ile okullarda okutulacak ve müellifine her yıl için 2600 lira telif hakkı verileçektir. İkinci çıkan. kitab serisini yazana bir defaya mahsus olmak üzere birincinin müellifine verilenin bir yülığı mükâfat olarak verileçektir. 5 Müsabakaya gireceklerin eserlerinl üçer nüsha olmak üzere makine ile ve kâğıdların yalnız birer yüzüne yazılmış olarak Maarif Vekilliği Nesriyat Müdürlüğüne makbuz mukabilinde vermeleri veya göndermeleri lâzımdır. Kitaba konulacak resim, şekil, grafikler vesairenin asıllarmın yalnız bu nüshalardan birine ve yerlerine konulmus bulunması kâfidir. Müsabakaya basılmıs bir kitabla girenler de kitabın üç nüshasını verecek veya göndereceklerdir. 6 Müsabakaya girenlerin eser müsveddelerile birlikte, eserleri kabul edildiği takdirde eserlerini ilân edilen teklif hakkı mukabilinde ve her türlü tasarruf hakkından vaz geçerek Maarif Vekilliğine üç yıllık bir devre için terkettiklerini ve kitabın 0 devre içindeki her basılışının son tashihlerinin kendileri veya kendi mes'uliyetleri altnıda tayin edecekleri diğer bir zat tarafmdan yapılacağını gösterir noterlikten tasdikli bir taahhüd senedi vermeleri de lâzımdır. 7 Kitablarda bulunması lâzım gelen pedagojik ve teknik vasıfları gösteren sartname ile noterliğe tasdik ettirilecek taahhüd senedinin formülü Maarif Vekilliği Neşriyat Müdürlüğünden alınabilir. Mektubla isteyenlerin bir kuruşluk posta pulunu da birlikte göndermeleri icab eder. «11«> (1879) Ç YENİ ESERLER Iş mecmuası *) Tapu Kadastro Umum Müdürlüğünden: Bolu kasabasının kadastrosu yapüacaktır. 2613 sayılı kadastro ve tapu tahrir kanununun 8 inci maddesi mucibince keyflyet gayrimenkul *ıhiblerince de malum olmak üzere ilân olunur. <1580> (2743) ™ MİSAFİRLERİNİZE ÇlKOLAT CEMİL KARAMELÂ CEMÎL İkram ediniz.ı Bu addaki kültür ve felsefe mecmuasının son fasikülü intijar etti. Mujıteviyatı arasında şu yazılar vardır: Bizde kiralık münevver (İ.M. tarafından), Geçen yılın fikir faaliyeti (A. Halil tarafmdan), Eski cemiyet ve kavimlerde aile hayatı (Dr. Tunaoğlu Orhan ve Yusuf Hilmi taraflarından), Ibni Haldunun sosyolojisi hakkında (Fmdıkoğlu Ziyaeddin Fahri tarafından). Üniversite kitabevince neşredilen bu mecmuayı okuyucularımıza ehemmiyetle tavsiye ederiz. 16 Nisan SALI akşamı saat 2i de C e m b e r l i t a ş San'atkâr KARAKAŞ Şerefiine Sinemasında NAŞİD MUALLÂ Kemanî SADÎ A. BABİKYAN ŞİRİN Ve memleketimizin birçok san'atkârlannm iştirakile 6 Nu. Koguş Büyuk Rus ediblerinden Anton Çehov'un en tanınmış, en meşhur bir eseridir. Bütün dünya dillerine çevrilmiş olan <6. No. Koğuş>, muharrir arkadaşlarımızdan Hasan Ali Ediz tarafından doğrudan doğruya Rusçadan dilimize çevrilmiştu*. Eserin başmda, mütercim tarafmdan yazılmış, Çehov'ım hayatına ve Rus edebiyatına aid üç formahk bir önsöz vardır. «Remzi Kitabevi» nin cDünya muharrirlerinden tercümeler serisi»nde çıkan bu eseri, bütün edebiyat meraklılanna tavsiye ederiz. G A L A M Ü S A M E R E S İ Takas primleri Takasvn net/i Entersanjabl Ingütere Belçika Holanda Ithalât 56 56 4 K A R A K A Ş ve arkadaşları tarafmdan B E S T E K Â R . Dram 3 perde. Yerler numaralıdır. Ve biletler şimdiden ÇEMBERLİTAŞ Sineması gişesinde satılmaktadır. Telefon : 22513. 1 H a l k San'atkârı N A Ş İ D ve Kumpanyası tarafından SEVDALI TALEBELER. Komedi 3 perde. 2 Meşhur Muganniye MUALLÂ, San'atkâr Kemanî SADİ ve sekiz arkadaşlarının iştirakile KONSER ve . müntehab SAZ eserleri. 3 îstanbul Konservatuarı mezunu Bayan BABİKYAN ve Brüksel Konservatuarı mezunu piyanist Z. ŞİRİN iştirakile KLASİK KONSER. ihracat Hazır Alivre 45 40 47 Tıb Fakültesi Dekanlığından: 1 Ucreti 55 lira olan ve garb lisanlanndan birini iyice bilen blr daktiloluk açıktır. Arzu edenlerin Tıb Fakültesi kalemine müracaat etmeleri. (2956) 44 39 46 40 48 39 39 70 66 53 56 70 İstanbul Elektrik, Tramvay ve Tünel Işletmeleri Umum Müdürlüğünden: Tramvay, Tünel arabalarile otobüslerde unutulup sahibleri tarafmdan geri almmayan muhtelif eşya 7 mayıs 1940 salı günü saat 9,30 da Galatada Hareket Dairesl binasında müzayede ile satılacağmdan alâkadarlarm mezkur gün ve saatte müzayedeye iştirak etmek üzere hazır bulunmaları lüzumu ilân olunur. (2840) 41 50 40 40 tsveç Fransa Isviçro İhracat primleri % 100 kıymet üzerinden hesab edilmiştir. SUMER sinemasında yaratılan bu şaheser bir film değil... Derin ve düşündürücü bir fikir ... Aşk için ... bir kadımn yapabildiği... ve erkeklerin iztırab çektikleri ... Kalbleri ve ruhlan bütün açıklığı ile tasvir eden bu emsalsiz film p e k y a k ı n d a RAIMU JACQUELINE DELUBAC ve PIERRE B R A S S E U R tarafından SON GENCLİK