1 Şubat 1940 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 3

1 Şubat 1940 CUMHURtYET Belgrad içtimaı (.Başmakaleden devam) tevcih edilmiş bir hareket telâkki edilebileceğini kaydederek mahzurlu görüyordu. Tehlike ve tehdidlerin açık ihtimalleri önündeki bu mütaleanm masumluğuna itler, yeni bir nutuk daha irad denilecek söz yoktur. Ancak onun bir deetti; iktidar mevkiini ele geçirYazan; PEYAMt SAFA vekuşu siyasetine pek benzedigini de sakdiği yedi senedenberi söylediklayamayız. Adı üstünde tedafuî bir ittifaNihayet Madame Bovary türkçeye çev«Bu, bir fesad çığlığı değil, en hafif lerini tekrarladı ve bermutad zafere olan ka kimin ne demeğe hakkı vardır? Ve rildi ve kitab halinde çıktı. «Maşallahl» tefsirile bir septisizm çığlığıdır. Şüphesiz imanından bahsetti. Zafere imanı olmadiyiniz. Maşallah, çünkü bu kitab Fransa bunu anlamak ve buna inanmak zordur; saydı, harbe girmezdi. Zafere imanı ol Helsinki 31 (a.a.) Karpinen ve General Aarne Sihvo bundan sonra, böyle bir ittifakın yapılmamış olması handa çıkalı tam seksen üç sene oluyor; çün fakat ölümün önünde beliren bu şaşkın masaydı, harbe devam etmezdi. Harbin Kurrikala gibi maruf şampiyonlar tara • 30 teşrinisaniden itibaren yapılmış olan gi tehlikeyi bertaraf eder? Halbuki aksi kü Edebiyatı Cedidenin. Ahmed Şuayi lık hali neden? Niçin! Çünkü bu baskın henüz başlangıcmdayız. Alman ordulan fından sevk ve idare edilmekte olan ka bütün hücumların bir listesini gazeteci daha variddir: Böyle yapılmasmı hoş görbinden tutun, günümüzün münekkidleri esrarlı bir şeydir, çünkü onu anlamak ve sapsağlam duruyor, Alman stoklan heyakçılardan mürekkeb bir grup, Kuola lere vermiştir. miyen bir kısım büyük devletler, bu ar ne kadar yüzlerce kişi, Türkiyede yanm muhakeme etmek zordur ve ona boyun nüz tükenmemiştir. Alman milletinin majer'den hareket etmişti. Bu grup, şimal Finlandiyanın pasif müdafaası şefi, zularının altında sırası geldiği zaman ken asırdanberi, franaızca bilmeyen halk için eğmek lâzımdır. Fakat ben diyorum ki neviyatı henüz bozulmamıştır. Bu vazimerkezi sahillerine vâsıl olmuş, iaşe ve Sovyetlerin kânunuevvel ve kânunusani ne idüğü bellisiz bir Madame Bovary' den eğer ölüm, yokluğun bir baskını ise, eğer yette Hitler'in zafere imanı olması gayet mühimmat antrepölarını ateşe vermiş, o aylarındaki bombardımanlar neticesinde di istilâ emellerinin engelsiz yürüyebilmebahsedip dururlar; çünkü bu kitabın ter bu koca, karısınm zinalannı öğrendikten tabiidir. Zaten, nazi şeflerinin yüreğine rada bulunan küçük Rus garnizonu efra 35 7 kişinin öİmüş olduğunu söylemiştir. si maksadını saklayorlar. cümesine bir kaç arkadaş başlamış ve he sonra aşkının çoğaldığını hissediyorsa, kurt düşmüş olsa bile «biz zaferi kazanadını itlâf etmiş ve üssülharekesine dön Sıvenska Dafcebladet tarafından cepheden Şimdiki halde Tunaboylu ve Balkanlı nüz hiç biri onu tamamlamamıştı. Biz oneğer efkârı umumiye eserde kaba şahısmüştür. alınmış olan haberlerde Kubmo cephesin devletlerden bazılarını biribirlerile karşı ları bekleye dururken, İbrahun Hilmi ki lar tarafından temsil edilmişse, eğer dinî cağımızdan şüphe ediyoruz» diyecekler değil ya, gene zafere imanımız vardır, diBu kayakçılar gnıpu, 24 saat zarfında de çok şiddetli muharebeler vukua gelkarşıya koyan ihtilâfların muslihane ve tab evi, Madame Bovary'nin Ali Kâmi duygunun mümessili gülünc bir rahibse ye bağıracaklardır. ,1 40 kilometre mesafe katetmiştir. miş olduğu bildirilmektedir. Bu cephede kitabda saltanat süren, haklı ve hâkim dostane şekillerle hallolunmasını temen Akyüz tercümesini çıkardı. 1914 te, harbin beşinci ayında, Kay Suomosalmi'deki ihata hareketine benzer Ladoga cephesindeki şiddetli Ben bu gün eserin ne aslından, ne de olan bir tek insan vardır: Madame Bovabir hareketin önüne geçmek için elli dör nide ısrar etmek İâzım gelir. Bu yolda bir tercümesinden bahsedeceğim. Madame ry. Messaline Juvenal'e karşı haklı çıkı zer'in de, zafere imanı vardı. 1918 de muharebeler hayli anlayış imkânlan hasıl olmuş buharbin mağlubiyet ve hezimetle bitmesine Bovary"yi seksen üç sene sonra Türkiye yor. Helsinki 31 (a.a.) Ladoga gölü düncü Sovyet fırkası, şiddetli taarruzlar beş aya kala, Ludendorf da, nihaî zafere yapmaktadır. Bu haberlerde bir cok mü lunduğunu da memnuniyetle kaydedebi de canlı bir aktüalite haline sokan şey, cephesinde Ruslar, nevmidane taarruzlaİşte kitabın felsefî neticesi. Müellif tahim mevzilerin son günlerde Finlandiya liriz. yalnız onun ilk defa tam bir tercümeye rafından değil, fakat eşyayi derinleştiren imanım vardır, diye bağırıyordu. rına devam etmektedirler. Sovyetlerin hlar tarafından işgal edilmw bulun duğu 1918 senesi temmuzunun 1 5 inci günü, ric'at etmek imkânsızhğını anlamış ol Bunun haricinde Balkan Antantmın kavuşması değil, bu gün bazı kitabların ve üstünde düşünen bir adam tarahn ve Sovyetlerin uğramış olduğu zaviatın şişman Berta 120 kilometreden Parisi tobizde geçirdiği maceraya benzer bir ha dan, eserde bu kadına hâkim olacak bir duklan ve ıssız arazide çekilirken soğukkendi aslî mahiyetini muhafaza etmekte lin, seksen üç sene evvel, Fransada, bu tip arayan adam tarafından çıkarılan ne pa tutuyor ve Alman ordusu, ikinci tan ve açlıktan ölmeğe Finlandiyalılann çok mühim olduğu ilâve edilmektedir. Finlandiyalılar, Sovyetlerin mevzileri olması bu gün için ve bilhassa dünyanın günahkâr kadının da başına gelmiş olma tice. Böyle bir tip yoktur. Esere hâkim Marne meydan muharebesinde, Fransız kurşunile ölmeği tercih etmekte bulun duklan intibaı vardır. Finlandiya askerî hakkında etraflı malumat almışlardır ve yeni halleri ve şartlan içinde büyük bir sıdır. Fransız edebiyatile biraz meşgul o olan tek şahıs Madame Bovary'dir. Bu payitahtı üzerine yürüyordu. O gün, Almakamatı, bu mıntakada harbetmekte o düşmanın iaşe merkezlerile irtibatını kes kazanc olduğunu tebarüz ettirmek yerin lanlar için bu, meşhur bir davadır. Günü kadını mahkum edecek olan fikri eserden man başkumandanlığının zafere imant lan Sovyet kıtaahnın, şimdiye kadar nat mek için çalışmaktadırlar. de olur. Tunaboylu ve Balkanlı devlet geldiği için biz de bir kere bahsedelim. başka bir yerde, modern medeniyetlerin tamdı; fakat üç gün sonra, 18 temmuz Madame Bovary, 185 7 de, Revue de esası olan hıristiyan ahlâkında aramak günü, 10 uncu ve 6 ncı Fransız ordulan, tı harbe sevkedilmiş kıtaattan en mükemFinlandiyalılann yapmış olduklan ee ler şu tesir ve bu düşünce ile kendi aralamukabil taarruza geçtiler ve 1 1 ikinciteşParis'de tefrika edilince, müstehcen ve lâzımdır.» melleri olduğunu beyan etmektedirler. ferler arasında bir mülâzımın yalnız türında daha ileri mahiyetli bir birlik yapa üstclik dine aykırı oiduğu için (bu iki suç rin 1918 günü, Almanya, müttefiklerin Bu kıtaat, cesur, kahramanane çarpışma fek ve mitralyözlerle müsellâh olan 1 5 Ancak dasdaracık bir parçasını gösteğa kabiliyetli, iyi teçhiz ve teslih edilmiş kişile mühim bir Rus müfrezesini felce mıyorlarsa, başkalarının ekmeğine yağ müteradif gibidir!) mahkemeye verilmij rebildiğim bu koskoca itham âbidesi, önüne diz çöküp teslim oldu. Zafer imanı 1 sürmemek üzere yekdiğerlerini arkala ti. Dün Madame Bovary nin tercümesini avukatın dev göğsünden fırlayan müda 4 aydan daha kısa bir zamanda eriyip efraddan mürekkebdir. Fakat pek ziya uğratmış olduklan zikredilmektedir. alınca, oturdum ve bu davanın, (kitabın faa soluğu karşısında, bir üfürüşle devri gitmişti. de vahşiyane hareket etmektedirler. Bu Bir Finlandiya karakolu, bir çok Rus rından hançerlemeğe kalkışmasmlar, kalcephedeki harekâtta Finlandiyahlar bü yüksek zabitini hâmil olan bir otomobili kışamasınlar bari. Bu şekil, üzerinde tu iransızca ashnın sonuna konan) zabıtla len mukavvadan saray gibi, nasıl yıkılırını bir daha okudum. Evvelâ, acayib bir yük müskülâta uğramaktadırlar. Çünkü berhava etmiştir. Çemberlayn'in, Daladye'nin, Çörçil'in tunduğu dah kesen kör ihtirasın en feci tezadın baş döndürücü kutubları arasın yor; bütün mahkeme, bütün dinleyiciler, geniş mikyasta harekât icrasını müstelzim bütün Fransa, bu itham harabesi üstün de zafere imanları tamdır ve kat'idir. İki manzarasını arzederdi. Onun için Balkan da perende atarak, haksızlığı nispetinde de, Flaubert gibi o tarihte bir mübtediFin tebliği muharebeler yaDilması mevzuubahistir. taraf da kendilerinin muzaffer olacağın Antantmın antanta gayridahil komşular güzel konuşan müddeiumumî Ernest Pi den başka bir şey olmıyan genc bir ro dan kat'î bir itimad ve emniyetle bahseHelsinki 3 (a.a.) 31 kânunusani General Sihvo'nun beyanatı la daha çok iyi olmağa namzed iyi müna nard'ın yüksek edebiyat ve felsefe kültü mancıyı nasıl başımn üstüne çıkarıyorl diyorlar; fakat aralannda, dikkate değer Helsinki 3 (a.a.) Pasif müdafaa tebliği: rüne, tahlil, ifade ve itham kudretine bir Bunu anlatmak için, o tarihte büyük Fran Kareli berzahında, Sovyetlerin yaptlk sebetlerini muhafaza ederek kendi arasmşefi General Aarne Sihvo, dün akşam gakere daha hayran kaldığımı itiraf edeyim. sız şairi Lamartine'in, genc Flaubert'e bir fark vardır. zetecilere beyanatta bulunarak demiştir ları bir taarruz püskürtülmüş ve Sovyet daki birliği takviye etmesi, günün en İşte bir müddeiumumî ki itham ettiği esesöylediği şu sözleri hatırlatmak yeter: ler Pntaipali nehri üzerinde 60 ölü bıki: rin hangi edebiyat ekolile bağdaştığını Hitler, son nutkunu söyledikten sonra, ehemmiyetli hâdisesini teşkil edecektir. «Ben bütün hayatında, edebî eserlerinde rakmışlardır. Ladoga gölü şimalinde muh« Fin milleti hiçbir zaman, son iki Bir gün Tunaboyuna ve Balkanlara biliyor; roman kahramanlannın hangi ve diğerlerinde, umumî ahlâkın ve di bir Fransız vatan haininin, fransızca neşaydaki mücadelesi kadar ağır ve mühim telif noktalarda yapılan Sovyet hücumları muhitlerde, hangi mizac ve karakter fariyatta bulunduğu Stütgart radyosu, bu tankı teveccüh edebilmesinden korkulan ve şi rikalarile yetiştiklerini de biliyor ve her nin ne demek olduğunu en iyi anlamış abir mücadele yapmış değildir. Bu mü püskürtülmüştÜT. Dokuz Sovyet nutkun fransızca hulâsasmı bir kaç defa cadele, istiklâli ve hürriyeti mevzuu bah tahrib edilmiştir. Diğer mıntakalarda top malden geleceği muhakkak bulunan ta birini psikolojik elyafile, baştanbaga, lime damlardan biriyim. Aziz çocuğum, Fran tekrarladı; sonra, nutkun fransızca metnisolduğu zaman, Finlandiyanın teşkil etti çu ve keşif kolları faaliyeti olmuştur. arruz ihtimallerine gelince, bizim itikadı lime tahlil ediyor; mevzuu bütün vuzu sada sizi mahkum edecek bir mahkeme nin tam olarak galiba, dün akşam için, ği birliği Fin milletinin derhal takındığı Havalarda, Sovyet tayyareleri, hare mızca işte bu vakıadır ki şimdiye kadar hile ortaya koyuyor ve felsefe, ahlâk, din, bulunmasına imkân yoktur. Eserinizin bu verileceğini söyledi. Biraz sonra Londracesaret ve fedakârhğı sarih surette ispat kât sahasına münhasır kalmak üzere edebiyat bakımlarından mümkün olabi tarzda tefsire uğraması ve hakkında ta nm fransızca neşriyat yapan radyosu, olamayan Tunaboylular ve Baikanlılar etmiştir. mahdud faaliyetlerde buIunmuslardiT. lecek tefsirleri birer birer gözden geçiri kibat yapılması çok esef edilecek bir şey Hitler'in nutkundan bahsettikten eonra, Bu mücadele, ayni zamanda medenî Finlandiva tayyareleri müteaddid keşif birliğini derhal tahakkuk ettirecektir. Bir yor. Çünkü bu müddeiumumî öyle bir dir; fakat memleketimizin ve zamanımıbu nutkun fransızca tam metninin Stütbir milletin harb usullerile düşmanlanmı ve bombardıman uçuşlan yapmışlardır. kısım Baikanlılar bu taarruz vuku bulma memleketin müddeiumumisidir ki, her zın şerefi hesabına, sizi mahkum edebilecek bir mahkeme tasavvur etmek im gart radyosu tarafından verileceğini gü2m kullandığı hanb usulleri arasmdaki Beş Sovyet tavyaresi dü'ünilmüştür. sın diye şimdi aralarında birlik yapılması hangi bir edebî eseri itham ederken dar nü, saati, dakikasile söyledi ve «fransızca kânsızdır.» farkı meydana çıkarmıştır. Düşmanları nı istemiyen psikolojik bir hareket tarzı bir hukukçu görüşü içinde kalsaydı ve Sovyet tebliği bilen dinleyicilerimize, Hitler'in nutkunu kavrayışlı bir felsefe görüşüne çıkamamız cephe gerisindeki, askerî hedefleri, Burada Flaubert'in avukatı Senard'ın dinlemelerini tavsiye ederiz» dedi. Moskova 31 (a.a.) Leningrad as takib ediyorlar. Buna rağmen korkulan saydı, hele cahil bir köy papazı ağzilc, küçük harflerle endüstri merkezlerini ve münakale vası55 büyük sahife tutan talarını bombardıman etmekle kalma kerî mıntakası erkânıharbiyesinin tebliği: şey tahakkuk edince artık birleşmenin cüppesini sallaya sallaya: «Bu eser şeh müdafaa harikasını hulâsa etmeme bile 30 ikincikânunda iş'are değer hiç bir mânii ortadan kalkmiş ve onun derhal ya vetlidir, hayvanî hisleri tahrik eder» tar imkân yok. Fakat, sonunda günahkârın İki gün evvel, ajanslar, Almanyada, mış, fakat ayni zamanda, bütün insanî tayyareleri, pılması herkes nazarında en âcil bir za zmda amiyane hükümler savursaydı, ağ cehennem azabile ve ölümile biten her ecnebi veya düşman ladyolannı gizlice kanunlar hilâfına olarak müdafaasız ih hâdise olmamıştır. Sovyet zını kapamasile adalet sarayının dışında san'at eserindeki serbest sahnelerin mü dinleyenlere verilen cezalann çok ağır tiyarları, kadmları ve çocukları da mah düşmanın askerî hedeflerine bir çok mu ruret olmuş bulunacaktır. soluğu alması bir olurdu. vaffakiyetli taarruzlarda bulunmuşlardır. vetmek yollarını aramıştır.» müdafaası için ayni derecede haklı olan laştınldığını ve idam cezasına kadar arBelgrad içtimaı daha ileri inkişafların şu sade ve samimî bir kaç satın alayırn. tırıldığını haber verdiler. Şunu da ilâve Fransada bir müddeiumumî nasıl ko Avukat müddeiumumiye soruyor: müspet hamlelerini kaydetmese bile bu edelim ki Alman radyolan, fransızca, ınhakikatler üzerinde cümlenin muzmer it nuşur, görelim. «Ve siz, müddeiumumî efendi, genc gilizce ve her dilden neşriyat yaptıklan Ernest Pinard, eseri izah ve tahlil ettifakını temin eylemiş bulunmak itibarile kadmlarm bu satırları okumasından kor halde, Alman milletine, başka dilden radtikten sonra (ki bu kısımları hulâsa edckuyorsunuz, değil mi? Ben sizden daha yo dinlemek yasaktır. olsun, daha kıymetli ve daha ehemmiyetli mediğime yanarım), söyle diyor: az korkuyor ve daha az utanıyorum. bir içtima mahiyet ve menziletini haiz ola<Neticeye gelelim. Kitabı tahlil ettim, Ben, bilâkis, bir aile babasının kızına şunİki muh^arib taraftan bîri, bütün Alman caktır. bir sahifesini atlamadan mevzuunu aniat ları söylemesini pek güzel anlıyorum: milleti Führer'in arkasmdadır, diyor; faönümüzdeki yol dikenlidir, fakat bü tım, suçlu tarafını gösterdim. Bu, vazife Yavrum, eğer kalbin, eğer vicdanın, e kat bu millete in.»r,U~ .biı hakianntün zorlukları yenmek azminde gönül bir min ikinci kısmıdır: Bazı portreleri göz ö ğer dinî duygun, eğer vazife hissın, senı dan biri olan işitmek ve dinlemek hakkınüne koydum, Madame Bovary'yi istira doğru yolda yüriitmeğe kâfi gelmiyorsa, nı bile yasak ediyor ve bunu ölümle celiği vardır: İşte yarm başlayacak Belgrad hat halinde, kocasile karşı karşıya, baştan bak, çocuğum, bak, ondan başka yerde zalandırılan bir suç sayıyor; öteki taraf Londra 31 (a.a.) İngilterede hü toplantısı muvacehesindeki en samimî çıkarmaması İâzım gelenlerle karşı kar saadet arayan kadın ne sıkıntılara, ne ıs ise, Hitler'in nutkunu dinlemelerini kendi Vaşington 31 (a.a.) İngiliz büyük şıya gösterdim ve sizi bu portrenin müs tırablara, ne kederlere, ne belâlara uğ halkına tavsiye ediyor. elçisi Lord Lothian, dün Hariciye Nazırı küm süren fena havalar bütün memleket intıbaımız. uğratmaktadır. tehcen rengile temasa getirdim. Sonra ba rayor! Bir babanm ağzında bu sözler sizi YUNUS NAD1 Hull ile Amerikan gemilerine ingiliz ma te münakalâtı sekteye İki tarafın da zafere inançlan tamdır zı büyük sahneleri tahlil ettim: Kadının incitmez değil mi> Pekâlâ! M. Flaubert amma aralannda işte bu fark vardır. kamları tarafından konulan tahdidat me Şimalden hareket eden trenler Londraya Rodolphe'la beraber sukutu, dinî istiha de başka bir şey soylemiyor; bu eser evi•elesi etrafında, yanm saatten fazla «üren birkaç saat teahhurla gelmeğe devam etmektedir. Iskoçya ile münakalât tamamile le, Leon'la aşkları, ölüm sahnesi ve bütün nin dışında saadet arayan kadının en tebir göriişmede bulunmuştur. bunlarda umumî ahlâka ve dine taarruz sirli, en doğru tasviridir.» Bu görüşme sonunda Lord Lothian, inkıtaa uğramıştır. cürümleri buldum. Bunların içinde iki Lankashire'de kâin Cravrford'da et gazetecilere şunları söylemiştir: Alman hududu, 31 (a.a.) Havas sahne bana elverir: Ahlâka uygunsuzluk, Mahkemenin kararı malum: Beraet. « Amerikan vapurlarının harb mın rafla muvasalası kesilen 400 kişi yiyecek ajansı bildiriyor: Hitler'in nutku, Zurih bunu Rodolph'la aşk sahnesinde görmüsiz kalmıştır. takası limanlannda tngiliz makamlarının Fakat orada ve o zaman beraet eden, matbuatında, bazı şayanı dikkat mülâha yor musunuz? Bunu zinanın bu tarzda şekontroluna tâbi tutulmaktan istisna edilgörünüşte, Madame Bovary müellifi za'ara mevzu teşkil etmektedir: Bir Amerikan gemisinde reflendirilmesi vakıasında görmüyor mumesi ve bu suretle Amerikan bitaraflık Neue Zurher Zeytung gazetesi. Hitle sunuz? Bunu bilhassa Leon'la olup biten Gustave Flaubert, hakikatte Fransız adayangın kanununun vazettiği prensipe hürmet or'in tasarladığı taksim keyfiyetinin doğ şeylerde görmüyor musunuz? Sonra dini letiydi. Çünkü efkârı umumiye genc mulunması imkânları üzerinde görüştük. Bu Boston 31 (a.a.) Quincy deniz tez rudan doğruva Fransayı kasdettiğini söy ahlâka uygunsuzluk, bunu itiraf sahnesin harriri değil, onu mahkemeye sevkeden mesele üzerindeki görüşmelerimiz bitme gâhlan açığmda bağlı bulunan Wasp is lemektedir. Italvaya vâki olan hitab bu de, dinî itiraf sahanesinde ve nihayet son zihniyeti suçlu görüyordu; biliyordu ki miştir. mindeki yeni tayyare gemisinde yangın itibarla mühimdir. ltalya, «sıkı dost» ta ölüm sahnesinde buluyorum.» bu zihniyetin hâkim olduğu yerde, hür, Diğer taraftan, Kanadada bir kontrol çıkmıştır. Hasarat 5000 dolan bulmuştur. birile tavsif edilmektedir. Halbuki, HitMüddeiumumî ölüm sahnesine aid bazı kültürlü ve san'atkâr bir millet barınaMaarif Vekili Hasan Ali Yücel dün de limanı tesi» projesini de mevzuu bahset 30 milyon dolara mal olan ve yakında ler, Kral Viktor Emanuele gönderdiği ye çizgilere dikkati çektikten sonra şöyle de maz! tecrübelerine başlanacak olan bu yeni ge ni tebrik telgrafında, müttefik milletler tetkiklerine devam etmiştir. Vekil sabah tik. PEYAMt SAFA vam ediyor: saat onda Gureba hastanesini ziyaret etGörüşmemiz, samimî bir dostluk ha mide ilk defa olarak bir yangın çıkmadı tabirini kullanmıstı. Ve nihayet şurası da ğına işaret edilmektedir. Yangının 6ebeb kayda şayandır ki, «Roma Berlin mıhmiş, bütün klinikleri, yeni yapılmakta oVası içinde cereyan etmiştir.» leri hakkında tahkikat yapılmaktadır. veri» sözü zikredilmemektedir. lan tesisatı gezmiştir. Kliniklerde çahşan Bir Yugoslav heyeti ttalyaya Mazaryk'in hususî kalem Amerikan ordusu ve donanmasının profesörler çalışmaları hakkında Vekile Danimarkanın iktısadî vazi Macaristanda şiddetli kış müdürü tevkif edildi takviyesi gidiyor izahat vermişlerdir. Tıb Fakültesinin emBudapeşte, 31 (a.a.) Üçüncü bir Belgrad 31 (a.a.) İktısadî bir heyet yeti bozuluyor Budapeşte 31 (a.a.) Uj ı\emzedet rinde bulunan klinikler için aynlan, mevVaşington 31 (a.a.) Erkânıharbiye soğuk dalgası bütün Macaristanda hü yarm Roma ve Milân'a hareket ederek gazetesi yazıyor: cud tahsisat ihtiyacı karşılamadığından, reisi General Marchali, 940 milyon doKopenhag 31 (a.a.) Başvekil dün küm sürmektedir. Magyarovar'da harsret Alman polisi Pragda eski Cumhur Re yeni tahsisat ilâvesine lüzum hasıl ol larlık askerî tahsisat istemiştir. Bunun bir nutuk söyleyerek vapurların torpillen derecesi sıfınn altında 23 e, Budapeşte Yugoslavya tarafından Italyaya yapılan siparişlerle meşgul olacaktır. ltalyaya bil isi Mazaryk'in hususî kalem müdürü dok maktadır. Bunun için şimdilik bir miktar 400 milyonu hava ordusu için, 300 mil mesi üzerine Danimarkanın iktısadî zor de 18 e düşmüştür. hssa pamukipliği sipariş edilmiştir. tor Schaphal'i tevkif etmiştir. Schaphal münakale yapılacak, önümüzdeki sene yonu sahil muhafaza teskilâtının artırll luklarının gittikçe arttığını kaydetmiş ve Okyanuslarda vaziyet Diğer cihetten Ticaret Nazın bugün 72 yaşındadır. ması için, 240 milyonu da kara ordusuna bu vaziyete karşı koymak için icab eden bütçesine de tam tahsisat konacaktır. Londra, 31 (a.a.) Amerika Ordu Alman lktısad Nezareti müsteşarı Birk asrî terhizat temin etmek içindir. Alman palisi bu ihtiyann Çek muhatedbirlerden bahseylemiştir. Vekil hastanede iki buçuk saat süren Nezaretinin Atlas Okyanusundaki harb mann'ı kabul etmiştir. lefet azası tarafından tesis edilen gizli bir tetkikatı müteakıb Maarif müdürlüğüne Başvekil, esas vazifenin memleketi Yeni Fransız bütçesi donanmasını arttırmak kararı bahrî meteşekkülle münasebette bulunduğundan gelmiş, Vekâlet umum müfettişlerile saat Ruzvelt 58 yasında Paris, 31 (a.a.) Dün Fransız meb harb haricinde tutmak olduğunu, Dani hafilde Amerikanın Büyük Okyanustaki şüphelenmektedir. 1 6 ya kadar devam eden uzun bir görüşmarkanın tam bir bitaraflık muhafaza eNevyork, 31 (a.a.) Ruzvelt'in douslanna tevzi edilmiş olan kanun lâyihakuvvetlerine müracaat mecburiyeti hasıl derken dürüst biı hattı hareket takib etğumunun 57 inci yıldönümü münasebeCenubî Afrikanm vaziyeti me yapmış, orta tedrisat müesseselerinde 81 metninden anlaşıldığma gÖre hükumet. olmaksızın memleketin bitarafhğını temin parlâmentodan 1939 1940 malî sene mesi icab edeceği ve bu suretle milletin etmeğe kâfi kuvvetleri Atlas Okyanusun tile çocuk felcile mücadele te«kilâtı menOttawa 31 (a.a.) Reuter: General tatbik edilen yeni tedrisat rejimi etrafınmüstakil hayata olan hakkınm temin edilfaatine Amerikada 25,000 balo terlib Smuts, senatoda söylediği bir nutukla ez da izahat almıştır. Hasan Ali Yücel, bu için ilk bütçe tahminlerini 1 1 1 milyon da elinde bulundı rmak arzusunda bulungün de Üniversite ve muhtelif Maarif müfrank miktarında tecavüz eden krediler miş olacağı ümidinde bulunduğunu bil makta olduğu şeklinde tefsir edilmekte edilmiştir. Bu balolardan aîtısı bir çok cümle şöyle demijtir: dirmiştir. esseselerinde tetkikatta bulunacaktır. Holivud yıldızının istiraki'e Vasingtonda iatemektedir. dir. « Hitler, eminim ki, Polonyayı al verilmiştir. Balolardan iki milvon dolaT Yüzbaşı Henkel öldü dıktan sonra cenub Afrikası topraklarını kabinesinin vaziyeti HABERLEFT) Bern 31 (a.a.) Bund gazetesi, Si Japon 31 (a.a.) Domei ajansı bil safi hasılat temin edilmiştir. Radvo ile ele geçirmek istiyecekti. 130 yaşında 35 kişi bulundu Tokyo, neşrettüH bir mesajda Ruzvelt, doğum Cenub Afrikası birliği, tngiliz filosunun lezya sanayi tröstü direktörü istihkâm diriyor: Diyet meclisinin açılması arifesın EÜnü münasebetile izhar edilen temenniMoskova, 31 (a.a.) Kafkasyada * Londra 31 Graf von Spee İle yapılan muharebeye Iştirak etmiş olan İngiliz yüzbaşısı Henkel Von Donuersmarck'ın de muhtelif siyasî partiler Yonai kabine ler ve yapılan tezahürattan dolayı mem yardımı olmadan Almanya gibi kuvvetli henüz keşfedilmemiş olan dağlık Anzazia bir düşmana karşı batı cenub toprakları mıntakasında dolaşmakta olan ilnıî bir «Ajax> kruvazörü, bugün Plymouth'a gel bıı kaza neticesinde öldüğünü bildirmek sine aç;k taraftar görünmektedir. lekete teşe'kür etnrıi=tir. nı müdafaa edemezdi.» mlştir. tedir. Bu suretle Krupp ve Voegler'den heyet, mıntaka ahalisi arasında 130 ılâ Ruzvel'tin yardımı Köfteden zehirlendi * Roma 31 Bir çok san'at eserlerinin sonra büyük Alman endüstrisi en nafiz erI 36 yaşında 35 kişi bulmuştur. Ammanda yapılan yollar Vaşington, 31 (a.a.) Ruzvelt, dosahibi olan heykeltraş Mario Salvini'nin 76 kânmdan birini kaybetmiş oîuyor. Kumkapıda Iplikçicami sokağında 20 ğumunun vıldönümü hediyesi olmak üzeAmman 31 (a.a.) Ürdün hiıkumeti, yaşmda olduğu halde Floransa'da veîat etBulgar Macar hava oturan Belcika Başvekilinin nutku numarada yediği Hüseyin oğlu Cezir dün re kongreden hastanelsri olmıyan küçük büyük nafıa işleri programının tatbikma miş olduğu bildirilmektedir. öğleyin köfteden zehirlenmiş, anlaşması * Vaşington 31 Finlandiyanm 1940 Brüksel, 31 (a.a.) Maliye Nazın, Cerrahpaşa hastanesine kaldırılmıştır. şehirlerde hastaneler inşası için 10 mil devam ederek iki mühim yolun küşadını yon dolar tahsisat verilmesini istemiştir. yapmıştır. Bu yollardan biri I 00 kilometNevyork sergisine iştirak edeceği haljer ve Belçika halkına hitaben Tadyoda bir nu Tahkikata başlanmıştır. Budapeşte 31 (a.a.) Resmen istihrfme^tedir. re güzergâhta Ammanı Akaba körfezine, bar edildiğine göre Macarlarla Yunanlılar tuk söyleyerek şimdiki hükumetin harb Bir Fransız profesörü Anka diğeri ise Zerkaya bağlamaktadır. Bir çocukcağız denizde * Vaşington 31 Hariciye Nazırı Hull faciasına mâni olmağa çalışmaktan ibaarasında iki memleketi birbirine bağla dün İngiliz sefirile yaptığı bir mülâkat es ret olan siyasetinin zarurî olduğu noktaraya gidiyor yacak hava münakalâtı tesisi için yapılan boğuluyordu Almanyadaki kiliselerin nasında posta servislerinin kontrolü mese smda ısrar etmiştir. Nazır, seferberliğin Beyrut 31 (a.a.) College de France Zeytinburnunda demir eşya fabrika müzakereler, bir itilâfa müncer olmuştur. lesi dolayısile İngiltere ile Amerika arasmvaziyeti ve istiklâlin kalkanı olan ordunun takvi sında çahşan Ismailin akrabası sekiz yaş pıofesörlerinden Louis Massignon, An Sofya ile de bu kabil müzakereler yapıda çıkan ihtilâfın yakında zail olması ümiyesi işinin günde I 7 milyona nıalolmakta larındaki Mustafa dün evlerinin yanında karaya gitmek üzere buradan ayrılmış Berlin, 31 (a.a.) Salâhiyettar bir lacaktır. Macaristanla Yunanistan ara dini izhar etmiştir. memba, Alman memurlannın Almanya sında imza edilmiş olan itilâfname ahkâ* LONDRA Lordlar Kamarası Çeko olduğunu ve böyle bir gayretin muvaf dolaşırken denize yuvarlanmış, boğul tır. Baygın Profesör Massignon 2 ve 3 şubat ta daki İngiliz ve Fransız kiliselerinin emva mına nazaran her iki memleket, tayyareSlovakyaya yardım hakkında daha evvel A fakiyetle tetevv"' edebi'metî icin dahilî mak üzere iken kurtarılmıştır. vam Kamarası tarafından kabul edllen ka bir istikraz akdi iâzım olduğunu söyle bir halde bulunan küçük, Şişli Çocuk rihlerinde Ankara Halkevinde iki konfe lini müsadere etmiş olduklan şeklindeki lere kendi topraklfrında uçmak müsaadenunu ikinci okunuşunda tasdik eylemiştir. mi$tir. hastanesine kaldırılmıştır. rans verecektir. şayiaları tekzib etmektedir. sini vermektedirler. Ladoga cephesinde Madame Bovary ve Müstehcen davası |HEM NALINA MIH1NA Aralarındaki fark! Kızılordunun en güzide askerlerle yaptığı bütün taarruzlar Finler tarafından tardedildi Amerika gemileri İngilterede havalar çok fena kontrol edilecek Vaşingtondaki İngiliz sefiri izahat verdi Kış yüzünden dört yüz kişi yiyeceksiz kaldı Alman siyasetinde manidar noktalar GUREBADA Dün, Hasan Ali Yücel kliniklerin ihtiyacile meşgul oldu ( KÜÇÜK