24 Temmuz 1938 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6

£UMHURlYET 24 Temmuz 1938 /POI? Taksimde yapılacak güreşler tehir edildi Ecnebi »airlerin fransızca şiirleri Fransız tiyatro müelliflerinden Patice Buet, «Ecnebi airlerin fransızca şirleri» isimli antolojisinin ikinci cildini de neşretmiştir. îlk bakışta, Türk okuyuculara yabancı gibi görünebilecek oan bu haber, hakikatte sevinc ve iftihar verecek bir hâ Kitabın müellıfi Patrice Buet disenin müjdesidir. Zira on dokuz muhtelif millete mensub airin fransızca şiirlerini biraraya toplın bu eserde, üç Türk şairinin ismini eserini de görüyoruz. Müellif, garbm, Türk olan her şeye karşı eski devirlerd* gösterdiği alâkasız[ığı unutturmak istercesine, ihkakı hak abilinden, eserinin en başına Türk şaıri Edib Ayelin «Sagesse» isimli şiirini koymuştur. Kitabın ilk sahifesini açar aç maz bir Türk ismile karşılaşmanın verdiği heyecanı son sahifeyi gene bir Türk smile kapamanın uyandırdıgı gururla karışık zevk tamamlıyor. Patrice Buet'nin bu intihabında, tesadüften başka bir mülâhazanm rolü görülüyor. Esasen, kendisi, eserinin mukaddemesinde, kitabındaki şiirler içinde en fazla nazarı dikkaini celbedenlerin Türk şairlerin şiirleri oldugunu söylemekle bu mütaleayı kuvvetlendirmektedir. Duymadıklarımız ve bilmediklerimiz vyıırayı Patlayan balik Bugün at yarışları başlıyor Dün yüzme teşvik, atletizm ok müsabakaları yapıldı Bugünkü spor hareketleri Saat 15 te: «Veliefendi» de at koşuları. Saat 16 da: Kadıköyünde İstanbul atletizm şampıyonasının devamı. Saat 10 da: Beykozda gureş teşvik musabakalan. Saat 15 te: Robert Kollejde,'atletizm müsabakaları. ve İstanbul yüzme birinciliklerl seçme musabakalan dün de, Moda Deniz hamamındaki yarış sahasmda yapıldı ve bu müsabakalar esnasında, Galatasa rayın genc ve kıymetli yüzücüsü Mah mud, 100 metre serbest yüzmede Tür kiye rökorunu kırdı. Yüzücülerin gösterdikleri muvaffa kiyetlere rağmen, davet edildikleri halde, müsabakalara gelmek zahmetine katlanmıyacak kadar lâkayd olan yüzme hakemlerimizin ıslahı lüzumu bir defa daha meydana çıkmıştır. Küçükler arasında yapılan 100 metre sırtüstü yüzmede, kuvarları şaşıran hakemler, tasnifi yanlış bir karara bağ lamışlar, seyircilerin itirazları üzerine de, tekrar bir toplantı yaparak karar larını değiştirmişlerdir. Fakat bu yeni kararlannda da hakikî vaziyete uyamamışlardır. Öyle ki, feşvik mahiyetinde olan bu müsabaka, gencleri teşvikten ziyade, yıldıracak mahiyette idi. Bazı hakemlerin asıl teşvikleri ise, mensub bulun dukları kulüblerin yüzücülerini alkışlamak suretinde tezahür ediyordu. Genclerimizin, bilhassa son senelerde, büyük bir istidad gösterdikleri yüzme müsabakalanna, artık bir intizam vermek zamanının çoktan geldiğine işaret etmek lâzımdır. Dünkü müsabakalarda alınan dereceler şunlardır: 100 metre serbest 1 inci: Mahmud (Gafatasaray) 1,2,6 (yeni Türkiye rö koru); 2 nci: Vedad (Beykoz) 1,9,3; 3 üncü: Ali (Beykoz) 1,12. 200 metre kurbağalama 1 inci: îsmail (Beykoz) 3,19; 2 nci: Saffan (Beykoz) 3,25,6; 3 üncü: Mekkin (Beykoz). 400 metre serbest 1 inci: Halil (Galatasaray) 5,39,3; 2 nci: Mahmud (Galatasaray) 5,39,4; 3 üncü: Bülend (Beykoz) 6,22,2. 4X200 bayrak 1 inci: Beykoz takımı (Fikret, Bülend, Vedad, İsmail) 11,13,5; 2 nci: Galatasaray takımı (Vedad, Şamil, Ömer, Halil) 11,33,6. Türk bayrak yarışı 1 inci: Beykoz takımı 4,40; îkinci: Galatasaray takımı 4,40,2; Üçüncü: Beşiktaş takımı. Küçükler 100 metre serbest 1 inci: Osman (Galatasaray) 1,17,4; İkinci: Kemal (Galatasaray) 1,17,6; Üçüncü: Serkis (Beykoz) 1,20.4. 100 metre sırtüstü 1 inci: Maruf (Beşiktaş) 1.42; İkinci: Kemal (Beykoz) 1,44; Üçüncü: Kemal (Galatasaray) Tabiisi buluna mıyan maddelerin yerine sun'üerini ikame etmek usulü dünyaya dal budak salmağa başladı. Kâ ğıddan süte kadar her şey kılık değiş tirmeğe başladı. Ko yunsuz diyarlarda, keçilere bol kese den çelebilik teveih edildi. Bütün bunların, zararı değil, bir bakıma belki de faydası var. Lâkin, işin gidişi tehlikeli bir hal almağa başlıyor. Son haberler, Japonlann, sardalye bahğından, gayet tehlikeli bir maddei infilâkiye imali usulünü bulduklannı bildiriyor. Umumî bir emir, Japon sularında tutulacak bütün sardalyelerin, bundan böyle, kilo ile satışa değil, tonlarla <atışa> tahsis edüeceğini tebliğ efmiş. Biz, sardalyenin, iskarada püryan olmaktan, kutulara istif edilmekten, ya hut fıçılara bastırılmaktan başka işe yaramadığını zannederdik. Meğer icabında, boyundan büyük işler de göre biliyormuş! İnsan oğlu, hemcinsini öldürmek icab edince, sudan bile ateş yapıyor. Prevantoryomda bir kaç saatin notları Burası öyle bir yer ki bütün muallimlerin ve bütün genclerin tanıması icab eder 2 [•] Valdebağı prevantoryomunda, kadm Direktör bu tafsilâtı verirken ben talebe kısmı için ayrılmış olan tepedeki saray veya muallim olmadığrma esefleniyor binasmdan tekrar methal kapısının ya dum!) nmdaki beyaz binaya dönmüş bulunu Mevcudünüz, yani (ne diyelim!) yorduk. Holün solundaki ilk kapı açık. aç misafiriniz var? Çıkanlar ve girenler arasına ben de ka Şimdi, ücretli ve ücretsiz olarak rıştım. Direktör Dr. Zeki Köseoğlu.. ö 50 kişi kadar var. Fakat bugünkü teş Okmeydanında ok atışları Bundan birkaç nüne sürülen kâğıdlan okuyor, imzahyor :ilâtımızla 180 kişi alabiliriz. Ve bir iki Antolojiyi, güzel bir şiirile kapıyan Okspor kulübü umumî kâtibinin ne sene ervel Ma ve ayni zamanda telefonla görüşüyordu. ün içinde bu rakama varmış bulunacazareti altında dün Okmeydanında ok şairimizin adı Zeynebdir. Ve hiç şüphe tuşka adında bir Muamelesi bitip çocuklar dışarı çıkar ;ız. atışlarına devam edilmiştir. Müsabaka yok ki, gerek Edib Ayelin, gerek ZeyMacarın, trenleri ken direktöre buraya kadar gelmekteki Teşkilât buyurdunuz. Bunun hakara Adnan, Nizam, Tahsin, Besim, Ce nebin şiirleri, yabancı milletlere mensub yoldan çıkartmak asıl maksadımı anlatmak ihtiyacından mda da malumat lutfeder misiniz? âl, Hüseyin, Necmi, Mihri, Baha, Or şairleri Fransızlara tanıtmak maksadile suçile yakalankendimi kurtaramadım: Bir müdüriurjüz var. îşte benim. han, Süleyman Aydın iştirak etmiş neşredilen bu kitabın en parlak sahifeledığı ve idama Prevantoryom hakkında aradığım Ayni zamanda müdür muavini olan iki erdir. Dünkü atışlar uzun mesafe ve mahkum edildiği rini teşkil etmektedir. hedef atışları olarak yapılmıştır. hatırlardadır. O ve istediğim malumatı hiçbir yerden bu dahiliye mütehassısı doktorumuz ve ayAntolojide isimlerini okuduğumuz üç için bugünkü istifa nca iki asistan var. Bir çocuk mütehaszaman Matuşka, Su sporlarına iştirak edecek Türk şairinden birisi de Osman Nuri Bel mahkemede delilik iddia ederek kellesi lamadığım geldim. Sizden fırsattan şey so ısı, bir röntgen mütehassısı, bir diş dokde ederek birkaç igündür. Bu isim üzerinde biraz durmak ni kurtarmağa çalışmış ve bu iddia sa racaktım. Fakat nekadar meşgul oldu oru ve icabmda gelip giden göz, kulak kulübler steriz. yesinde değilse de, bir takım beynelmi ğunuzu görüyorum... Hiç olmazsa basıl e sair mütehassıslarımız vardır. Tabiî T. S. K. İstanbul bölgesi su sporlan Patrice Buet, diğer şairlere bir, niha leî hukuk sebeblerinden dolayı idam mış bir eser veya bir broşür varsa bir tane cendi röntgen, bakteriyoloji ve saire lâajanlığından: 1 14/8/938 pazar günü Moda Deniz yet iki sahife tahsis etmiştir. Fakat Os dan kurtulmuştu. )oratuarlarımız var. vermelerini emreder misiniz?.. îulübünün tertib ettiği müsabakalara man Nuri Belligünden üç şiir intihab etMatuska'yı müebbed hapse mahkum *** Bana oturacak yer göstererek: •ştirak etmek üzere her kulübün erkek miştir. Antolojiyi ve Osman Nuri Belli ettiler. Ölmeden evvel kapısmdan dışarı Pek çok meşgul müdür, doktor Zeki Elbette, elbette, dedi. İstediğiniz erden kıdemli tek, iki çifte ve dört tek öseoğlunu fazla rahatsız etmek doğru günün oradaki şiirlerini okuyanlar için, çıkamıyacağı Budapeşte hapisanesine her türlü malumatı veririz. Yalnız müle bayanlardan iki çifte ve dört tek müellifin bu zımnî tercihini yerinde bul girdi. Meğer deli olduğunu iddia eden saade edin de ju kâğıdlan imza edeyim, değildi. Broşürü de getirmişlerdi. Eksikkürekcilerinin o gün yarış yerinde halerimi belki bu kitabda bulabilirdim. Dimamak kabil değildir. bu adam, dört duvar arasında zengin müstaceldir... zır 'bulunmaları tebliğ olunur. Benimle görüşmeğe başlarken zile ektöre teşekkür ederek ayrıhr ayrılmaz Osman Nuri Belligün, hepsi birbirin olmanın yolunu keşfetmiş. 2 Ayni gün yapılacak olan 400 mete daha yolda iken broşürü okumağa başönce, oturmuş, hatıratını yazmış. En bastı. Giren hademeye: •e serbest yüzme ile yelken müsabaka den güzel olan bu üç şiirinde, şair ruhu Söyle, buraya bir broşür ve fotoğ adım. arına da denizcilerimizin iştirakleri te nun inceliğini kaleminin kudretine ekler büjöik marifeti trenleri yoldan çıkar Resimli bir albüm şeklindeki broşürün raflar getirsinler... emrini verdi. olan bir zırdelinin hatıratında, omenni olunur. ken, ırkî hassasiyetini yabancı bir dilin mak :apağında kalın harflerle yazılmış şu iSonra bana dönerek izahat vermeğe 3 24/7/938 pazar günü Beykozda ahiblerine derinden duyuracak kadar kunmağa değer ne gibi cevherler bu )are göze çarpıyor: vapılacak olan kürek teşvik müsabaka mucizeli bir hüner göstermiş, anadili de lunabilir, orası malum değil. Fakat ne başladı: «Maarif Vekâleti, Prevantoryom, olursa olsun, bu hatıratı, bir Amerikalı Bu müessese, yani Prevantoryom, anna sabahleyin saat 10 da başlana recesinde tasarruf ettiği fransrccayı, en nâşir 300,000 frank para sayıp satın al ^aldebağ». daha 1927 senesinde, merhum Maarif caktır. yüksek ifade tarzı olan şiir lisanile, bir mış. îşte içinden, hulâsa olarak birkaç satır Vekili Necati Bey tarafmdan tesis edilBu müsabakalarda hakemlik edecek Fransız şairi gibi pürüzsüz terennüm etalıyorum: Matuşka, paranın tadını alınca, bu miştir. îlk evvelâ yalnız kadm kısmı aolan zevatın muayyen olan saatte yarış miştir. ' sefer de işi muhteriliğe dökmüş, icad « ... Memleketin irfan ordusu olan verinde hazır bulunmaları rica olunur. Osman Nuri Belligün, çok iyi bir tah ettiği bir aleti, İsveçli bir şirkete 100,000 çılmış, sonra erkekler için icab eden teş muallimleri ve milletin istikbalde en çok sil gördükten, bir müddet önemli ban franga devretmiş. İcad ettiği alet çok kilât ikmal edilerek erkek dairesi ilâve sendilerinden hizmet beklediği genc Bursada işçi buhranı ka hizmetlerinde bulunduktan sonra huku mühim: Trenlerin yoldan çıkmasma edilmiştir. 1932 senesindenberi de ücret yavrulann sıhhatlerinin tam ve mükemli talebe alıyoruz. Bursa (Hususî) Yeni koza mah ka da intisab ve üniversitcyi ikmal eden mâni oluyormuş! melleşmesi için ve bu ihtiyacın tatmini Demek ki Prevantoryom, yalnız Eğer bu haber doğru ise, Matuşka'nın sulünün satışı sona ermek üzere bulundu değerli vatandaşlardandır. Fransızlara maksadile Prevantoryom tesis edilmiş kız ve erkek talebeye mahsus bir müesM7. tir.» ğu bu sıralarda ipek filâtör fabrikaları fransızcad,aki kudretini teslim ettirdiği gi idamdan kurtulduğuna hem eseflenmek, 400 metre serbest 1 inci: Ibrahım faaliyete geçmeğe başlamışlardır. Yeni bi, Türk edebiyatında da pek şümullü hem memnun olmak icab ediyor. Tren sesedir. « Prevantoryom, isminden de anlaşı Hayır, hayır, kadın ve erkek mu(Beykoz) 6.25; İkinci: Recai (Beşiktaş) mahsulün idrakine kadar işlenecek ve vukuf sahibi olduğunu bütün dostlan tes leri devirmesi, mutlaka aletini tecrübe acağı üzere, hastalığın gelmeden evvel allimlere, ve talebeye mahsustur. Bun6,42; Üeüncü: Kemal (Galatasaray). içindi. Kafasmın koparılmasına kâfi re gelmek üzere iken uzviyette bıraktığı ipek yapılacak elde koza olmadığından lim etmektedir. ar da ücretli ve ücretsiz olabilir. r Atletizm müsabakaları e yaptığı umumî zâfiyetlerin tedavisinin bir müddet kapalı kalan bu fabrikalar Her üç şair vatandaşî, kazandıklan bir sebeb. Fakat kazaların önüne geç Ücret nedir! İstanbul atletizm şampiyonasına dün teminine yarıyan bir müessesedir. Etrafa meğe nihayet hakikaten muvaffak ol de Kadıköy stadında devam edilmiş ve şimdi işçi bulmakta müşkülât çekmeŞe ve muvaffakiyetten dolayı candan tebrik e Talebeden günde 60, muallimlersirayet ve bulaşmaya henüz başlamıyan bir işçi buhranile karşılaşmağa başlamış derken Patrice Buet'nin de kadirşinash duysa günahlarım bir dereceye kadar den 75 kuruş. şu neticele ralmmıştır: başlangıcmdaki akciğer veremlileri bu ödemiş demektir. 800 metre 1 inci: Receb (Güneş) lardır. Bu vaziyet karsısında şehrimizde ğını takdirle kaydederiz. Bu ücreti veren her talebe ve muaya kabul edilen hastaların en başında 2,2; İkinci: Cemal (Galatasaray); 3 ün ki îş dairesi bölge âmirliğinin buna bir çaallim gelebilir mi? >ulunur.» re bulup bulamıyacağı sorulmakta ise de cü: Ahmed (Güneş). Hayır, ilk evvelâ, mensub oldukMüessese, Çamlıca eteklerinde, Mar5000 metre 1 inci: Serkis (Kasım âmirlik iş kanununun (iş ve işçi bulmak) ları mekteb idaresine ve onun vasıtasile mara ve Adalara lâtif bir kuşbakışı manpaşa) 16,57; îkinci: Hakkı (Fenerbah hakkmdaki maddeleri bu kanunun neşri Maarif Vekâletine müracaat ederler. zarası veren, bıne yakın ağacı havi araziçe); 3 üncü: Nuri (Beşiktaş). tarihinden üç sene sonra tatbik edebileceMekteb idareleri yapılacak muameleyi de kurulmuştur. Valdebağı namile anıSırıkla atlama 1 inci: Halid (Gü ğini bildirmiştir. Ancak o zaman muntabilirler. Vekâlet taleblerini kabul ettik neş) 2,90; îkinci: Münir (Güneş); 3 ünlan bu mahalde vaktile Sultan Aziz valzam bir şekilde kalifiye işçi yetiştirilmes' ten sonra bize gelirler. Biz de burada cü: Sudi (Güneş). desi için bir saray yaptırmış ve bunu muayene ederiz, cidden burada bakıl 4X400 bayrak yarışı 1 inci: Güneş kabil olacaktır. Şimdilik müşkülât devam kendisine hediye etmiştir. Prevantoryom mağa muhtaç ise ve diğer şeraiti haizse takımı (Gören, Melih, Receb, Ahmed) etmektedir. bu sarayda tesis edilmiş ve sonra sıra iabul ederiz. 3.36; İkinci: Galatasaray takımı (Faruk, Yeni fabrikalanmızdakr işçilerin va ile diğer kısımlar ilâve edilmiştir.» Ücretsiz kabul edilenler kimlcr Stepan, Cemal, Mehmed). ziyetleri normaldir. İş verenler ve iş alanKitabın nihayetindeki şu sahrlar bil dir? Bu final müsabakalanndan başka, ge lar karşılıkh olarak kanun maddelerine bassa mühimdir: Hükumet hesabına tahsil eden, yalecek hafta finalleri yapılacak olan riayet etmektedirler. «Bütün muallim ve bütün genclerin ni hükumetin bakmaga mecbur olduğu muhtelif koşularm seçmeleri de yapıl Şehrimiz îş bölgesi âmirliğine yeniden Prevantoryomu tanımalan icab eder. ve bize Maarif Vekâleti tarafından gönmıstır. bir başmemurluk ilâve edilmiş ve îstanHerkes talebenin hayatına karıştığı için Finale kalan koşucular şunlardır: derilen her talebe. bul bölgesinden Rasim Evin bu memurburasını bÂlecek ve lüzumunu takdir ede100 metreye Güneşten: Melih, Gö Iuğa tayin edilmiştir. Bölge âmiri Avni Hastalarınız affedersiniz mi cek olursa büyüdükten sonra da çocukren; Galatasaraydan: Fikret, Haluk safirleriniz burada ne yaparlar, nasıl baArıkgök yeni kadroda yerinde ipka edilları için bu gibi müesseseleri faydalı ve Haydarpaşadan: Seyvan, Nazmi. kılırlar. Bu ücret mukabilinde ne yerler, miştir. Bu suretle Bursa bölgesi âmirliğinişe yarar telâkki eder ve lüzumu anında 50 metreye Galatasaraydan. Haluk; ne içerler? de bir müfettiş, bir muamele memuru ve Fikret, Kâzım; Güneşten: Melih, Hay istifadeye koşar.» Ücretli olsun, ücretsiz olsun, herbir başmemurluk ihdas edilmiş olduğuna darpaşadan: Seyvan. *** kesin bakılması ve yemesi, içmesi birdir 400 metreye Güneşten: Receb, Gö göre, buradaki işçilik vaziyetinin ehemBroşürdeki bu tavsiyeye rağmen bu Ve tafsilât verdi: ren, Melih; Galatasaraydan: Mehmed miyeti tebarüz etmektedir. kıymetli müesseseyi bilen pek az. Hatta Sabah saat 8 8 1/2 raddelerinde Fenerbahçeden: Ekrem; İstanbulspor mekteb idareleri bile yalnız uzaktan işitDerleme heyeti Aydında kahvalh verilir. Süt, tereyağı, reçel, peydan: Zare. mişe benziyorlar. Buraya müracaat et nir, ekmek. Kahvaltıdan sonra iki buçuk Ajdın (Hususî) Halk lehçesini topŞimdiye kadar yapılan müsabakala mek ve kabul edilmek için takib edilmesi saat bahçede gördüğünüz kır yatakha rın neticelerine göre, Güneş 44 puvanli lamak üzere Anadoluda seyahat etmeklâzım olan yolu ve usulü bilmiyorlar ye nesinde kür maksadile istirahat. başta gelmekte, Galatasray da Güneşi te olan heyet, dün Nazilliden Aydına bilmedikleri için de gösteremiyorlar. Is13 puvanla takib etmektedir. Diğer ku gelmiş ve istasyonda Halkevi başkanı ve Saat 12 de öğle yemeği: Et, sebze tanbulda böyle olursa İstanbuldan uzak lüblerin aldıkları puvanlar şunlardır: Kültür Direktörü tarafmdan karşılan makarna, pilâv ve tatlı. Saat lYı ta genı memleketin diğer mekteblerinde buna daKasımpaşa: 5, Besiktas: 4, Fenerbahçe: mıştır. Heyet, Cevad, Hasan Ferid, Hab^yle ayni şekilde akşam yemeği. Bun ir elde edilebilecek malumatın derecesini lil Bedii, Tahsin Banguoğlu ve Rıza 3, Kollej:" 1, Hayskul: 1. ların ikisi arasında saat 4 raddelerinde tasavvur etmek güç değildir. Vekâlet bu Yetsinden ibarettir. Kendileri, san'at oayran, peynir, ekmek ve saireden ibaret broşürleri mekteb 'darelerine olsun dağıtkuluna misafir edilmişler ve öğleden bir kahvaltı. mıyorsa çok yazık ediyor. Müracaat ve sonra çalışmalarına başlıyarak Aydmla Her dairede mevcud ve hepsi buraya kabul edilme şartlarını gösterir bir taliKoçarlı ve Karapmar nahiyelerinden bağlı hoparlörler ve bu gördüğünüz radTürk Hava Kurumu Eyüb İlçesin gelen halkm Halkevinde söyledikleri, matname ile birlikte bu kitablardan memyo makinesi ve gramofon vasıtasile rad den:İlçemizin tertib ettiği yağlı güreşler halk türkülerini dinliyerek plâklara alleketin her tarafına dağıtmak yerinde ve yo ve plâk musikisi veririz. Saat 9'/2 t; mışlardır. Dünkü şarkı söyliyenler araiyi bir iş olur, fikrindeyim. münasebetile bugün Taksim stadyo herkes yatar. Zengin kütübhanemiz var munda yapılacağ. evvelce ilân edilen smda iki bayan da bulunmakta idi. HeV.N. İstiyenler kitab okurlar. Yemeklerimiz profesyonel serbest güreşler geri bıra yet. Aydmda iki gün daha çalışacaktır. *] İlk yazı 18 temmuz tarihli sayımızdî Berlin Alman pistlerinden birinde çok yüksekten. havuza atlıyan yüzü. beraberimize alarak şehrimizin muhtelif Zengin bir koleksiyonla avdet edeceği kulmuştur. çıkmıştır. cülerden biri tehlikeli bir atlayış esnasında yerlerinde piknikler, gezintiler yaparız Kurumumuz menfaatine bugün saat tahmin olunmaktadır. 3 te Eyüb Orta okul bahçesinde büyük .•ağlı güreşler yapılacaktır. Bu güreş erde Köseoğlu orta hakemliği yaıacak, müsabakalara Koçpınarlı İbahim, Molla Mehmed, Adapazarh Arif, Afyonlu Süleyman iştirak edecektir. Ayrıca Tekirdağlı Hü eyin ve Mülâyim pehlivanlar davet edilmiş ve iştirakleri temin edilmiştir. J Prevantoryomda erkekler kısnu J Zengin olmuş Çok tehlikeli bir atlayış Taksim stadyomundaki güreşler tehir edildi