30 Mart 1938 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURİYET 30 Mart 1938 Bir Ortaçağ romanı CEVIREN: HAMDİ VAROĞLU SİNEMA 10 milyon zarar Dünya karışıklıkları Amerikan filimciliğini mühim ziyana uğrattı BU AKŞAM s i n e ma s 1 nda MELEK ROBERT VE lAYLOR JOAN CRAVVFORD Iarak bu cevabla mı karşılaşacakhm? BaVakit geceydi. Klugenştayn derebey bamm kemikleri üzerine yemin ederim ki, lerinin büyük, eski şatosunda sükun hüküm böyle ağlayıp sızlamaların sonu fena osürüyordu. 1222 senesinin son günleriydi. lur. Derhal yola çık, kardeşimin yanına ve sakın emirlerime karşı gelmeğe yelŞatonun en yüksek kulesinde bir tek Filme ilâve olarak PARAMOUNT dünya haberlerinde ışık yanıyordu. Kulede gizli bir meclis tenme. akdedilmişti. îhtiyar Lord dö Klugenş Baba ve kız arasındaki konuşma bunNumarlı koltuklarin erkenden aldırılıtıası rica olunur. Teleion • 40868 tayn, ciddî çehresile, bir saltanat sedirine dan ibaret kaldı. Çocukcağızm bütün rikurulmuş ve derin bir düşünceye dalmış caları, bütün gözyaşlan boşa gitti. îhtitı. Bir müddet tefekkürden sonra, müşfik yar Klugenştayn derebeyinin taş yüreğini bir sesle: hiçbir şey yumuşatmıyrodu. Akıbet, genc RT î A \£ Q A İV/I • candan ve ağiarcasma Kızım! dedi. kız, kalbi elem dolu, şato kapılarının, arDU /AIV9/AİVI . güimek için herkes Asil tavırlı, tepeden tırnaga kadar 50 kasından kapandığını gördü ve yanında valye zırhı giymiş bir delikanh, cevab bir sürü silâhşor ve bir alay sadık hizmetverdi: kârla beraber, atına binip yola koyuldu. Kızı gittikten sonra, ihtiyar baron bir Söyleyin babacığım. Koşacak ve Fransız komiğ» F E R N A N D E L ' i n son çevirdiği ve kaç dakika sustu; sonra, müteessir duran îhtiyar lord devam etti: (îgnace) ile (Spor krallari) filmlerini unutturacak güzeliikte * Kızım, senin bütün hayatın üze kansma dönerek dedi ki: Madam, işlerimiz çok yolunda girinde amil olan esrarı faşetmenin zamanı gelmiştir. Bu esram membamı, bugün sa diyor. Tam üç ay oluyor ki, güzel ve bena anlatacağım vukuat teşkil etmiştir. cerikli kont Deçini, o iblisane vazifesini Benim erkek kardeşim Ulrih, Branden görmek üzere, biraderimin kızı Kons burg büyük dükasıdır. Babamız, ölüm tans'm nezdine gönderdim. Muvaffak odöşeğinde, Ulrih'in erkek evlâdı olmadığı lamazsa, kazancımız tam olmıyacak; faneşeli, eğlenceli ve gülünclü filmi göreceklerdir. kat, muvaffak olduğu takdirde, kızımızın için, verasetin bana intikalinî vasiyet etAmerikan sinema merkezi olan Şehzadebaşı HALK OPERETt miş, fakat bir erkek evlâd sahibi olmamı dükalığı eline geçirmesine, kader mâni olHolivud'da sokak ortasında TURAN TÎYATROSUNDA Bu akşam 9 da şart koşmuştu. Ulrih gibi benim de erkek sa bile, düşes olmasına hiçbir engel çıkafilim çevrilirken Bu akşam Bakırköy Çankaya sineevlâdım olmazsa ve her ikimiz de kız ev maz. Amerika ve Avrupa sinemalarmda 1 Holivud'dan 26 mart tarihile bildiri San'atkâr Naşid ve masında büyük operet, lâd sahibi olursak veraset Ulrih'in kızına Kalbim endişe dolu. Maamafih mu liyor: aylarca gösterilen I arkadaşlan bale, orkestra geçecekti. Fakat, o kızın lekesiz bir isme vaffakiyet ihtimali yok değildir. Buradaki muhtelif stüdyolann tevzi Hakkı Ruşen, Eyüb Eskimo Hlminin meşhur ar I 31 mart perşembe akşasahib olduğunu isbat etmesi lâzımdı. Ak Üzülmeyin madam. ît ürür, kervan ve ihracat şubelerinin çıkardıkları bir he Sabri, Rıfkı birlikte mı 9 da Kadıköy Süreytıstleri MALA ve MAiV.O'nun I si takdirde, hanedanımızm varisi, dürüst, yürür. Haydi, gidip yatalım ve Bran saba nazaran Avrupa ve Uzakşarkta ce Matmazel Miçe ya sinemasmda büyük gala en son çevirdıkleri • temiz bir ahlâk sahibi olması şartile be denburg'ların §an ve şerefini rüyamızda Pençef varyetesinin iştırakile S. Atillâ revüsü, millî danslar, halk reyan etmekte olan karışıklıklar ve harbnim kızım olacaktı. Zevcem ve ben, bi görelim. (Sonra anlarsm) komedi 3 perde türküleri ve oyunları, Emir opereti ler dolayısile Amerikan sinemacılığının ze bir erkek evlâd ishan etmesi için Cetkinci kısım bu sene uğradığı zararların 10 milyon nabı Hakka suzişli dualar ettik. Fakat, Bu hâdiseden altı gün sonra, Bran dolara baliğ olduğu anlaşılmıştır. Pangalh K U R T U L U Ş sineması dualarımız müstecab olmadı. Sen doğ İspanyadaki dahilî harb bu memlekedenburg dükalığının payitahtı, askerî nüGene büyük bir program hazırladı: dun. Yeis içindeydim. Servetin, elimden mayişlerle ve sadık tebaanm sevincli te te Amerikan filimleri gönderilmesine mâT ü r k ç e S ö z l ü Ş İ R L E Y gittiğini, bütün hulyalarımın söndüğünü zahürlerile çalkanıyordu. Tahtın varisi ni olduğu gibi, Çin Japon harbi dola 25 kısım tekmili birden gorüyordum. O zamana kadar büyük üKüçiik Prenses genc Konrad, şehre gelmişti. Îhtiyar dü yısile de sade Japon arazisine değil, onmidler bcslemiştim. Çünkü, biraderim kün kalbi sevincle dolup taşıyordu. Kon lar tarafından işgal edilmiş olan Çin şeJohnny Weissmuller O'Sullivan Shirîey Temple Ulrih beş senelik evli olduğu halde, kahirlerine de yeni dünyada imal edilmiş rad'ın güzel evzaı, zarif tavırlan onu •••••1BI Suvare : Şirley: 8,30, Tarzan : 9,30 da baslar. tm rısının ne kız, ne erkek hiçbir çocuğu olkordelâlar ithal edilmemektedir. derhal cezbetmişti. Saraym büyük salonmamıştı. Japon hükumetinin evvelce verdiği bir lan, Konrad'1 istikbal eden asilzadelerle Fakat kendi kendime düşündüm. Bü doluydu. Ati öyle parlak, öyle cazib kararla bu memnuiyet nisana kadar de tün ümidler kaybolmuş sayılmazdı. Zih renklere bürünüyordu ki, ihtiyar dükün vam edecekti. Halbuki, şimdi yeni bir Matinelerden itibaren muazzam iki film birden nimde, bir kurtuluş plânı hazırîanmağa endişeleri kayboluyor, yerine sükun, karar bu memnuiyetin eylule kadar uzatılmış olduğunu bildirmektedir. başlamıştı. Sen geceyansı doğmuştun. memnuniyet ve itminan geliyordu. Italya ve Almanya da ötedenberi faKız olduğunu, doktordan, ebeden, şato Fakat, saraym başka bir salonunda, şistlik aleyhine zımnî bile olsa bazı daki altı hizmetçi kadmdan başka bilen ıılım baştan FERNANDEL JULES BERRY büsbütün başka bir sahne cereyan edi hâdiseleri ihtiva eden filimlere karşı gakimse yoktu. Bir saatten daha az bir za aşağı heyecan, Mütemadî kahkaha ve neş'e içinde geçecek saatler yordu. Dükün biricik kızı Konstans, sayet hassas davranmaktaydılar. Amerika man zarfında, bunların hepsini birer biserguzeşt, dehrayın bir penceresinde duruyordu. Göz Cumhurreisi Ruzvelt'in 5 teşrinievvelde rer astırdım. Ertesi sabah, baronluk sınırşet ve maceleri ağlamaktan kızarmış, şişmiş, yaşlar irad ettiği nutukta mevcud bazı parçalar ları dahilinde yaşıyan bütün tebaa, Kluralar dolu roraanı GUSTAV FRÖHLÎCH LİDA BAAROVA içindeydi. Yalnızdı. îçini çekerek kendi Italyayı Amerikan kordelâlarına karşı genştayn'de bir erkek evlâd dünyaya Aşk, heyecan, his dolu bir film. kendine söyleniyordu: 4 , büsbütün kat'î bir aleyhtarlığa sevketmiş geldiğini ve yüce Brandenburg haneda Hain Deçin geldi. Güzel dükalı ve sade yeni gelecek filimler için değil, nına bir varis bulunduğunu münadiler vağım elden gitti. Buna hiç ihtimal vermez evvelce sansürden geçmiş kordelâlar için sıtasile öğrenmiş, deli gibi sevinmişti. Bu dim, fakat maalesef hahikat oldu. Onu dahi memnuiyet vazetmiştir. Keza, Amesır, çok iyi muhafaza edildi. Seni, bizzat sevdim, sevmeğe cür'et ettim. Babamm, rikan kongresinin açılışı esnasmda irad halan büyüttü ve bugüne kadar da cinsinemasında başlıyor. onunla evlenmeme müsaade etmiyeceği edilen nutuk da îtalyada yeni bir aksülâMevslm sonuna yaklaşırken biriblrl siyetinin sırnndan yana hiçbir endişe duyni bile bile onu sevdim. Halbuki şimdi mel uyandırmıştır. madık... ardına emsalsiz programlı haftalar yapıyor nefret ediyorum. Eyvah! Şimdi ne olacaHalihazırda îtalya, bu memnuiyeti Sen on yaşma bastığın zaman, Ulrih'in ğım? Deli gibiyim, aklımı oynatacağım. resmen kaldırmışsa da ayni zamanda mübir kızı dünyaya gelmişti. önce canımız Artık herşey mahvoldu! esseselere de bu filimleri almamalan için sıkıldı, fakat kızıl hastalığmdan, doktor gizlice talimat vermiştir. Diğer taraftan üçüncü kısım lardan ve çocukların diğer tabiî düşmanGRETA GARBO Robert Taylor Lionel Barrymore Italyan filimciliğinde husule gelmekte olarmdan meded umduk. Heyhat! Bu ü Aradan birkaç ay geçmişti. Bütün millan terakkiler de o memlekette Amerikan ikinci Şedövr midimiz boşa çıktı. Kahrolası yumurcak let, genc Konrad'ın idaresini tebcil ediHava yolile filimlerine karşı büyük bir istiğna uyanbüyüdü, gelişti. Amma, bunun ehemmi yordu. Herkes onun muhakemelerindeki dırmaktadır. yeti yok. Bizim oğlumuz var. Müstakbel isabeti, kararlarındaki adaleti, yüksek Bu vaziyet devam eder ve Asya, Av8HİRLEY TEMPLE düka odur, sevgili Konradımızdır. Evet vazifesini ifa ederken gösterdiği tevazuu rupadaki karışıklıklar sükun bulmazsa NE GÜZEL ESER ! / B U G Ü N N kızım, sana, doğduğundanberi hep busena ediyordu. Az bir zaman sonra, ihti Amerikan filimciliğinin uğrıyacağı za yar dük, bütün işleri onun eline bıraktı ve rarlann gitgide daha ziyade artacağı da Tel. 44514 44914 İsimle hitab ettik. Şimdi, ihtiyarlık, kardeşîm Ulrih'in varisinin, başvekil sandalyesinden verdiği tahmin edilmektedir. fcırtına çöktü. Devlet umurunu tedvirde hükümleri, bir kenara oturup gurur ve Birinci sınıf bir film ... İkinci «Suiistimal Davası» güçlük çekiyor ve seni yanına çağınyor. zevkle dinlemeğe başladı. Herkesin sevDükalık makamını resmen işgal edece diği ve takdirle, hayranlıkîa alkışladığı ğin tarihe kadar o vazifeyi vekâleten gö genc Konrad, çok mes'ud olması icab MARCEL L'HERBİER'nin büyük ve muhteşem eseri ve receksin. Hizmetkârlann hazırdır, seni ederken, garibdir ki, bunun tamamen VİCTOR FRANCEN SESSUE HAYAKAWA ULUS gazetesinin tefrika ettiği A. bekliyorlar. Bu akşam hareket ediyorsun. zıddı bir haleti ruhiye geçiriyordu. Zira, LİSE DELAMARE LOUİS JOUVET'in TOLSTOY'un meşhur eserinden: temsilleri. Bütün ciddî ve kuvvetli film meraklılarmı Şimdi beni iyi dinle ve söyliyeceğim Prenses Konstans*ın kendisine âşık olduSinema tarihinin en muazzam eseri ğunu, müthiş bir korku ile görmüştü. şeyleri aklında iyi tut. Cermanya kadar 30 büyük yıldız, 500 artist. 20.000 Başka herhangi bir kimse tarafından sefigüran, tarihin en meraklı vak'alaeski bir kanun mucibince, bir kadın, halk celbediyor. Yeni PARAMOUNT JURNAL d e : rı, meşhur Narva muharebesi, İkinhuzurunda resmen tac giymedikçe büyük vilmiş olsa şikâyet etmiyecekti; fakat GRETA GARBO İTALYADA AVUSTURYA HÂDİSELERİNİN MABADİ ci Katerina'nın ilk muaşakaları, 3 dükalık tahtına bir saniye oturacak olur Prensesin aşkı çok tehlikeliydi. Ayni zasenede ve milyonlarca lira sarfile sa, idam edilir. Onun için, sözlerim ku manda, dük de kızının bu sevgisini farvücude getirilen Avrupa ve Amelağmda küpe olsun. Tevazu gösteriyor ketmiş, Konrad'la Konstans arasında bir rika sinemalarında aylarca gösteriBüyük Parisli Tenor, cihanşümul bir şöhreti haiz Paris Grand len nefîs film. izdivac tasarlamağa başlamıştı. Genc gibi yap. Hükümlerini, tahtın alt yanmOpera ve Skala de Milâno vesaire şantörü İlâveten: Puckin'in en güzel eseri: daki Başvekil sandalyasmdan söyle. Tac Prensesin çehresindeki keder ve endişe BAHÇE SARAY giyip selâmete ereceğin güne kadar böyle alâmetleri hergün biraz daha azalıyor, hareket et. Cinsiyetinin keşfedilmesi ih gözlerinde, hergün biraz daha fazla ü 2 ve 5 nisan saat 21 de FRANSIZ TİYATROSUNDA Y a r ı n a k ş a m mid ve neşe beliriyordu. Yavaş yavaş, timali çok azdır. Fakat, bu deni dünyada, mümkün olduğu kadar ihtiyat ve ba dudaklarmda tebessümler peyda olmağa Yerlerinizi evvelden aldırmız. başlamıştı. siretle hareket etmek akıllılıktır. Ah babacığım! Demek ki bütün Konrad, müthiş bir korkuya kapıldı. Yarın akşam büyük sinema müsameresî olarak hayatımm koskoca bir yalandan ibaret Saraya ilk geldiği zaman, bu yabancı oJması bu sebebden ileri geliyormuş öyle muhitte, kendi cinsinden olan bir kimse mi? Amcamın kızını haklarından mah le arkadaşlık etmeğe onu sevkeden semrum etmesem olmaz mı? Beni bu işten patiye mağlub olduğuna nadimdi. (Sonu yann) affedin baba! Çeviren: Ne? Seni gidi hain evlâd! Sana teSENENİN EN MUAZZAM EN NEFiS AŞK min ettiğim koskoca servetin mükâfatı oHAMDt VAROĞLU Birinci kıstm Ü GÖNÜL AVCISI GRETA GARBO İTALYADA tarafından temsil edilen aşk ve guzellik filmi SÜMER Sinemasına 1 ZORAKİ ASKER y TARZAN KAÇIYOR YENİ ROBENSON KRUZO Y I L D I Z Sinemada Bugün SPOR K R A L I OPERADA BtR GECE ALEMDAR ==SİNEMASI ALKAZAR 2 saatte BUGÜN Lâ Dam O Kamelya K I V I R C I K BAŞ Başlıyor 22 LiRAYA J ANKARA'ya OtobDs NATTA acentasından kalkan ]' N A TTA | DEÜ PETRO ve İkinci Katerina NAMUS LEKESI sînemasına Bu hafta S A K A RY A Şehrimizde artistik bir hâdise: G E O R GE S 2 KONSER T H î LL TÜRK sinemasında I VERECEKTİR. İPEK ve SARAY sinemalarında birden HEYECAN MACERA ve harlkalar ŞAHESERi Bugün iki harikulâde sinemada film T A M A R A Herkesİn Kadmı VİCTOR FRANCEN VERA KORENE Aşk, heyecan. ihtiras filmi İHR Hindistanda UDYAPUR mihracesinin himayesinde çevrilen GÖZDESi Ö ACENİN VAN EŞNAPUR MiHRACESi rolilnde M E K S İ K A G Ü LÜ JOHN BOLES GLADYS STATVVORTH Bastan başa kahramanlık, hevecan ve unutulmaz nağmelerle dolu bir film MiHRACENiN rolîinde meşhur dansöz Türkçe Sözlü TUrk Musikili Yarın gece için numaralı biletler bugünden sablmaktadır. Telefon : ipek 44289 Saray : 4165$ L A JA N A DONGEN