21 Temmuz 1937 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURİYET 21 Temmnz 1937 Küçük hikâye Karı koca arasmda Henri Duvernois'dan Bibliyoğrafya Hermann ve Dorothee RADVO Bir yıldızm doğuşu Ç Bu aksamki program J Margaret Sullavan, tıpkı masallardaki kahramanlar gibi birdenbire meşhur oluvermişti Mathilde, o akşam, kocasınm, kendi Birbirlerini, ebeveynlerinin komşuluğu Yeni Kitabcı Istanbul 1937 İSTANBUL: zamanında, çocukken tanımışlardı. Jules sini ihtirasla kucaklamadığına ve sadece Fiatı 40 kuruş 12,30 plâkla Türk musikisi 12,50 havaalnından hafifçe öptüğüne de aynca şaşkısa boylu, esmer, kıskanc kaşlan altında dis 13,05 muhtelıf plâk neşriyatı 14 sonBu son aylar zarfında neşredilen tergözleri parlıyan bir çocuktu; kendisin tı. Sofrada da ayni sükuneti gösterçn 18,30 plâkla dans musikisi 19,30 konferans: Beyoğlu Halkevı namına Refık Ah den daha boylu, daha ince ve daha mü Jules'ün bu hali karşısında, kendi ken cümeler umumiyetle ya Rus veya Franmed Serengıl (Edebî fıkralar) 20 Nezıhe tevekkil olan Mathilde'e daha o zaman dine: «Acaba nesi var?» diyordu. Ko sız ediblerinin eserleriydi. Bu sebeb ve arkadaşları tarafından Türk musikisi den bugün elimize aldığımız Goethe'nin casınm bu haline gizliden gizli seviniyortutulmuştu. ve halk şarkıları 20,30 Omer Rıza tara cHermann ve Dorothee> tercümesi gefmdan arabca soylev 20,45 Semahet ve Bana varacaksın, değil mi Ma du; fakat sevincini belli etmedi. Erkek rek kıymeti, gerek tenevvüü temin etEvet, Margaret Sullavan'ın hayatı arkadaşları tarafmdan Türk musikisi ve lerin ekserisi gibi Jules de kendini akıllı mesi dolayısile bizi aynca sevindiri' thilde? Söyle, varacaksın, değil mi? bilhassa san'at sahasındaki muvaffaki halk şarkıları, saat ayarı 21,15 orkestrasanıyordu. Mesele, kansını kıskandır yor. Ve kızcağız cevab veriyordu: 22,15 ajans ve borsa haberleri ve ertesi guyetinin başlangıcı tıpkı bir masalda ol maktan ibaretti. Çocuk oyuncağı! Maanun programı 22,30 plâkla sololar, opera Elbette canım, ne merak ediyor Eserin mütercimi Feyzi Önen Go "'•'ğu gibidir. Vaktile, saf genc kız rove operet parçaları 23 son. mafih hata yapmamak, meharetle hare ethe'yi karilerine etrafile tanıttırma^ sun. i aynıyan bir aktiris vardı.. Bu artist VTYANA: Ve Mathilde yirmi iki yaşına geldiği ket etmek icab ediyordu. Yatakta karı için J. Rohmer'den ve Hanri Hayne'der jadvvay sahnelerinin birinde temsıl 18,05 karışık yayın 18,35 MUSİKİ . zaman, Jules'ün hissiyatı degişmediği sına bonsuvar demeden gözkapaklarını aldığı Goethe hakkmda bazı mülâha edılen «Yemek, saat sekizde!» piyesinde 19,25 kanşık yayın 21,10 TUNA HAFTAzaları da kitabının başına üâve etmekSI: YÜKSEK SAN'AT VE MUSIKI YAYIiçin evlendiler. Kocasınm âşıkane tavır kapadı. Mathilde kendini tutamadı: le isabet etmiştir. Çünkü birinci Napol mütevazı bir şahsiyeti yaratıyor, san'atını NI 23,25 DANS MUSİKİSİ. Bana bonsuvar demiyor musun kolan Mathilde'i eğlendirdiği kadar da BERLIN: yon'un <Siz bir adamsınız... Goethe.» seviyor, sinema yıldızı olmayı aklından cacığım? korkutuyordu. 18,05 ŞARKILAR 18,20 KONSER 18,45 sözünün tam bir muhatabı olan Go bile geçirmiyordu. karışık yaym 20,25 ŞAN KONSERİ 21,05 Sahi! Bana da ne oluyor? Par ethe hakkmda bu son seneler ancak Arkadaşı Augustine'e sordu: Fakat, diğer taraftan John Stbahl ishaberler 21,15 EĞLENCELİ KONSER Hasan Âli Yücelin «Goethe Bir de minde bir fılim âmili «Kadın asla unut Seninki de böyle şeyler yapar mi? don Mathilde. Bonsuvar karıcığım. 22,05 komedi: Ayda insanlar 23,35 dans Bonsuvar Jules. Bana kızmadın hanm romanı» adlı müstakil eserinden maz!» kordelâsmdaki baş rolü oynıyaAugustine, gıpta ve nefretle kanşık musikLsi. başka bir de Halid Fahri Ozansoyun cak bir kadm san'atkâr anyordu. Va PEŞTE: ya? bir sesle: 18,35 gramofon, halk musikisi 19,50 OR Asla.. Bu da nereden aklına gel <Goethenin aşkları ve aşk şiirleri» kıâ bu vazifeyi, ondan evvel gene John Böyle şeyler yapması için âşık olKESTRA KONSERİ 20,35 konferans neşrolunmuştu. Halbuki Goethe gibi di. Hem niçin kızacakmışım. ması lâzım! dedi. 20,50 radyo sahneleri, haberler 2\,55 bir kudret hakkında söylenecek o ka Boles'Ie «Hayatım sana feda» eserini OPERA ORKESTRASI 23,05 Irlanda ge Mersi. Jules Petipoque, kendini tamamile kadar çok şeyler vardır ki öyle kolay ko vücude getirmiş îrene Dunne'e tevdi ccesi 24,05 fransızca ve italyanca habernsına hasretmek için ticarethanesini ka Ve Mathilde uykuya daldı. Jules uyu lay tükenmez. debilirdi. Lâkin girişilmiş olan müzakeler 24,15 ÇINGENE ORKESTRASI 1,10 Margaret Sullavan son haberler. padı, o ticarethane ki kendisini hayli zen muyordu. Zavallı Mathilde! Kimbilir «Hermann ve Dorothee» yarım gün reler uzuyor ve iş sürüncemede kalıyor • kabil değil, yazı ile ve dille anlaşılamaz. BUKREŞ: gin etmişti. Dört sene evlilikten sonra, nekadar ıstırab çekecekti. Böylece Jules gibi pek kısa bir zaman içinde cereyan du. karanhklarda sabretti. Saat ikiyi vurun eden bir vak'ayı «dasitâni bir idili ve Sanki meselenin böyle kanşık bir saf O kadar samimî, o kadar insanî ve o 19,05 ORKESTRA KONSERİ 20,35 konhâlâ, Mathilde'i öpmek için kuytu kö ferans 20,55 gramofon 21,35 ODA MUşeler anyordu. Mathilde, hileler icad ca, sesine uzaktan geliyormuş hissini ve ya bir burjuva epopesi» ni canlandıran hada olması kâfi gelmiyormuş gibi, iş kadar müessirdi. SİKİSİ 22,10 ŞAN KONSERİ 22,35 habir eserdir. Mevzu «bir otelcinin oğlu büsbütün müşkül bir şekle girmiş Irene San'at âlemi yeni ve hakikî bir artis va, haberler ve saire 22,50 GECE KON ederek elinden kurtulmağa çalışıyordu; rerek, sayıklar gibi: Hermann'm köylü genc bir muhacir tin doğuşuna daha şahid olmuştu. Mar SERI 23,50 fransızca ve almanca haberfakat beyhude. Jules'ün kocaman eli Augustine! dedi. Dunne o sırada Holivudu terkederek ler, son haberler. kızı Dorothee ile izdivacmdan» ibaret garet, bu filminden sonra «Delikanh, yeergeç kendisini belinden sımsıkı yakah Karısından ses sada çıkmadı. Daha Nevyorktaki kocasmın yanına gitmişti. BELGRAD: tir. yordu: 18,25 KONSER 19,45 halk sarkılan, uluyüksek sesle tekrar etti. John Stahl birçok artistleri çağırıp ni birşey var mı?», «Gül gibi kırmızı», Üslubu da mevzuu kadar sadedir. Augustine! "* fakat hiç birisinde «İstikbalde yaşayacağımız zamanlar!» ı sal yayın, haberler, mizah 22,05 KARI Ne o Mathilde, dudaklannı ben Yalnız müellifin dehası onu o derece tecrübeler yapıyor, çevirdi. Fakat sahnede, temsilinde pek ŞIK ŞARKILAR 22,35 gramofon, haberden kaçınyorsun gibi geliyor bana. Eğer Bu sefer Mathilde kımıldadı. Jules zenginleştirmiş, genişletmiştir ki insan bu rolü yaratacak kudret bulamıyor, ler 23,25 MUSİKİ 23,50 DANS MÜSI çok muvaffak olduğu «yemek, saat se KISİ. emin olsaydım... daha tatlı bir sesle tekrarladı: okurken eserin tabiî cazibesine kapıh meyus ve ümidsiz bir halde olmakla beyor ve onu sonuna kadar elinden bırak raber belki bu işe muvafık bir artiste ras kizde!» filminde oynamayı reddetti. Bu LONDRA: Değil kocacığım değil! Augustine! Ah Augustine! 19,05 MUSİKİ 19,50 konuşma ve saire gelirim, diye ötede beride dolaşmaktan hareketile Margaret, acaba tiyatronun 20,35 fılim musikisi, haftanın resmigeçidi mak istemiyor. Beni seviyor musun? Mathilde yavaşça sordu: Bu vesile ile Goethe'nin şarkın his ve geri kalmıyordu. Nitekim bu tahmininde sinemadan kuvvetli olduğunu iddia eden 21,25 ORKESTRA KONSERİ 22,05 spor Evet. Midenden mi rahatsızsm Jules? fikirlerini ihtiva eden «Şark Divanı» yanılmamışh. Margaret Sullavan'a tesa Iere hak verir gibi mi görünmek istedi, haberleri 22 25 ASKERÎ BANDO 23.05 Ve yavaşça, binbir ihtiyatla elinden Hiç kımıldamadı ve sayıklamağa dehaberler ve saire 23,30 DANS ORKES dersiniz! adlı eserinin de tercüraesini beklediği düf etti. kurtulmağa gayret ediyordu. Ağırbaşh vam etti: TRASI 24,35 haberler, gramofon ve saire. mizi ilâve edelim. Holivudda şansı bu şekilde ancak bir PARİS [PT.T I: bir ailenin kızı olan Mathilde bu müte Augustine'ciğim, seni öyle seviyoŞark hayat ve ahlâkım terennüm 18,05 KARIŞIK MUSİKİ 19,05 PİYANO iki müstesna artiste yardım etmiştir. Bunmadi coşkunluktan artık utanıyordu. Ko rum ki! eden bu eser hakkında bakınız Hanri MUSİKİSİ, ŞARKILAR 19,35 gramofon, * Grace Moore, Cary Grant'la bir spor, gramofon 21,35 radyo skeç* 22,35 lardan biri Lew Ayles'dir ki «Garb casına baktığı zaman, ateşli gözlerinde Mathilde kulaklanna inanamıyor, ken Hayne ne diyor: «Bu divan, derinliklehep o eskimek bilmiyen parıltıyı görüyor di kendine: rinde unutulmuş ihtişamile beraber cephesinde tebeddül yok!» filminde oy likte «Sen aşka düşünce!.» isminde bir ODA MUSİKİSİ 23,35 Amerika haberleri, son haberler, hava. du. Jules sofrada bile kansını, iki yemek içine gömülmüş olan şehirler gözüken nıyarak şöhretini bütün dünyaya yay filim çevirmektedir. «Nerede o günler!» diyordu. ROMA: * Janes Dunn son filmi «Venüs kasakin ve tatlı bir yaz gecesi denizi gibi mıştır. Diğeri de Janet Gaynor'dur. arasmda, kokulannı bir evvelki yemekten Ertesi sabah kansına: 18,20 ŞAN KONSERİ 18,55 karışık yaberraktır. Bazı kere, bu nesir fecrin «En tath dakikalar!.» kordelâsile, bir rışıklıklar çıkanyor!» kordelâsında tay yın 21.45 KARIŞIK MUSIKI 22,05 OPEödünc alan buselere garkediyordu. Jules Bu gece çok fena uyudum, seni de alaca karanhğına bürünen gökyüzü giyareci rolünü oynamaktadır. den yıldızlık mevkiine yükselmiştir. RET: YATAKLI VAGON MEMURU 24,05 tifoya yakalandığı zaman Mathilde biraz rahatsız ettim galiba karıcığım. bi esrarlıdır, onlarda Goethe'nin yükrahata kavuştu. * Mac Clark'la Jack Holt «Fasta haberler ve saire 24,35 dans musikisi. Kısmetinin böyle birdenbire açılma Ne münasebet kocacığım. sek fıkirleri yıldızlar gibi temiz ve sına rağmen Margaret teklifi hemen karışıklıklar» isminde bir macera filmi Jules yalnız hissiyatla alâkadardı. Ne Jules kansını beğendi ve ona acıdı da. parlak görünmektedir. Divanın güzel memnuniyetle kabul etmemiştir. Holivudu çevirmektedir. kumar oynar, ne pul kolleksiyonu yapar, Öğleden sonra bir sokağa çıkmak sebebi iği tarife sığmaz.» Bu akşam şehrin muhtelif semtîerinde ne de boğazına düşkündü, sadece âşıktı. kekeledi. Mathilde: * Columbia şirketinin yeni filmi «Bı nobetçi olan eczaneler şunlardır: Bunun da tercümesini istemekte hak ötedenberi sevmediği için ancak uzun münakaşalardan sonra muvafakat göster rakın evlensinler!» de birçok yıldızları Eve misafir geldiği zaman Jules, karı istanbul cihetindekiler: Meselâ saat beşte evde bulun, de kımız yok mu? miş ve kunturatosuna müstesna bazı şart bir araya toplamıştır. Ayni kordelâda Eminönünde (Salih Necatl), Beyazıdda sile yalnız kalmak sabırsızhğını gizliye di. lar koydurmuştur. Makyajla yüzünde Margaret Sullavan, Claudette Colbert, (Haydar), Kuçükpazarda (Hıkmet Cemil), miyor, kocasınm bu münasebetsiziliği Modada yapılacak deniz hiçbir değişiklik yapılmıyacak, reklâm Janet Gaynor, Myrna Loy, Rocholle Eyubde (Hıkmet Atlamaz), Şehremininde Jules tam beşte eve avdet etti. Salona Mathilde'i misafirlere karşı utandırıyor(Nazım Sadık), Karagümrukte (Suad), Sagirince, Augustine'i, güzel vücudünü örtyarışları olsun diye kendisi sayısız angaryalara Hudson ve Joan Bennett oynamakta matyada (Rıdvan), Şehzadebasında (Uni du. meğe kıymıyormuş hissini veren dekolte versite), Aksarayda (Zlya Nuri), Fenerde önümüzdeki pazar günü Modada ya dayanmıya icbar edilmiyecek. dırlar. Arkadaşı Augustine'e derd yandıkça, elbisesile, divanda uzanmış buldu. Ma (Hüsameddin), Alemdarda (Sım Rasim), pılacak büyük deniz yarışlarına aid haMaamafih, John Stahl da zaten bunu * Grace Moore «Bir Prima Donna Bakırkoyde (İstepan). b d a: thilde ise ayna karşısında şapkasını ba •zırlıklar bıtirilmiştir. istiyor, standard haline gelmiş Holivud nın listesi» ismile bir yemek kitabı yaz Beyoğlu cihetindekiler: Sen kocanın seni çok sevdiğinden şına geçiriyordu. Kocasınm geldiğine seYarışlara saat 10,30 da başlanacaktır. Galatasarayda (A. Cevad), Bostanbaşınbebeklerinden birini karşısında görmeğe maktadır. şikâyet ediyorsun. Ya maazallah seni ih vinen Mathilde: Yelken yarışları olimpiya yöle, 14 K. da (Garih), Galatada Topçularda (Hlda tahammül edemiyordu. îlk tecrübe ya * «Alcapon» ve «Ben bir pranga kaça yet), Taksimde (Kemal Rebül), Kurtuluşta mal etseydi daha mı hoşuna giderdi? Kocacığım, dedi, üçümüz bir ara Dingi, 12 M. Şarpi, 15 M. Yöleler ve yel pıldı ve Margaret, John Boles'in yanın ğıyım» filimlerinin mümessili Paul Mu (Galopulo), Şişlide Maçka caddesinde Bu esnada Jules de, meslekinin âşıkı, kenlı dingiler nevilerinde ve üçer deniz da kahvaltı etseydik çok iyi olurdu. Fada Billie Burke, Benita Hume gibi bi ni önümüzdeki eylul ayında 40 yaşına ba (Maçka), Kasımpaşada (Müeyyed), Has mili mesafe üzerinde yapılacaktır. Don Juan bir romancı arkadaşına fikir koyde (Nesim Aseo), Beşiktaşta (Süleyman kat beni mazur görmenizi sizden rica edeKürek yarışları birlik klâsık, iki çifte rinci sınıf artistlerin hiç birinden aşağı sacaktır. Artistin 40 ncı yıldönümünü id Receb), Sarıyerde (Nuri). danışıyordu. Zampara ve meteliksiz roceğim. Zira acele terziye gitmem lâzım. klâsik, dörtlük klâsik olmak üzere 1600 kalmadı. rak ettiği günden itibaren sinema âlemine mancı: Üsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: Augustine sana arkadaşlık eder. Hizmet metro mesafede, bayanlar arasında iki «Kadın asla unutmaz!» filmi hepi veda edeceği hakkmda bazı rivayetler deÜsküdarda Çarşıboyunda (Ömer Kenan), Her kadın, diyordu, yayını anyan çi zaten sokaktadır. Kapı çalınırsa açmı çifte klâsik de bayanlar arasmda ve 800 mizin bildiği veçhile Margaret için ha veran etmekte ve müstakbel filmi «Pa Kadıköyde Söğüdlüçeşmede (Arman Hu bir kemana benzer. Ve inan bana, en yabilirsiniz. îşte çaymız da, pastalannız metro mesafede yapılacaktır. kikî bir muzafferiyet ve muvaffakiyet nama Kanalı» nı çevirip çevirmiyeceği bi lusi), Büyükadada (Halk), Heybelide (Tanas). münasib yay kıskanclıktır. Rahatlık aş da hazır. Öğleden sonra saat 13,30 da profesyoeserı teşkil etti. Oradaki oynayış tarzı linememektedir. kın düşmanıdır. Kannda şüphe uyandır, Ve ayaklannın ucuna basarak yavaş neller arasında beş çiftçe alamanalarla onu ağlat. Az sonra bunun mes'ud netiyarışa devam edilecektir. Bunu şu yacelerini görürsün. Anladın, değil mi? ça uzaklaşırken kapıyı sessizce kapadı. nşlar takib edecektir: Siyasal Bilgiler Cevad Sadık Uçlan bakalım beş papeli şimdi, malum Tahlisiye sandalları 800 Metro Eski Mülkiyenin devamı bulunan Siyasal a, ay sonu. Dörtlük klâsik (bayanlar) 800 » Bilgiler mecmuasının haziran nüshası çok zengin ve ciddî mündericatla intişar et Su üzerinde kayak (amatörTeşekkür Jules dostunu büyük bir itimadla dinmiştir. Memleketin maarifi ve iktısadiyatı ler) 1600 > ledi, istediği beş lirayı kendisine verdi ve Müptelâ olmuş olduğum hastalığı pek ve dünyanın siyasî ve iktısadî hareketleri Yedi çifte lüks piyade 1600 > hakkmda mühim makaleleri ve bir aylık evine döneceği yerde düşünmek için bir kısa bir zamanda iyi eden Gureba hasAltı çifte kanca başlar 1600 » cihan politikası hâdiseleri hakkmda toplu gezinti yaptı. Mademki komedya zaru tanesinde Dr. Bay Mustafa Hulusi ile ve şümullü malumatı ihtiva etmektedir. Bay Tevfiğe alenen teşekkür etmeği in Mübareze teknesi yarışları 400 % riydi, oynardı. Dünya siyasi partilerine ald seriye devam an kurtaran sandalları yasanî bir borc bilirim. eden bu nüshayı okuyucularımıza tavsiye Eve ancak saat sekizde döndü. Kocarışları 800 > Somada Balcı Bahaeddin ederiz. sınm böyle geç avdet edişine şaşan MaSki yarışları 1600 » Etos ve Kozmoz thilde bu gecikmenin sebebini sorunca, Bu yarışlar arasmda can kurtaran Teşekkür İş mecmuasının himayesi altında çalışan sandalları manevralar yapacak, roket Jules: (Türkiye Harsî ve İçtimaî araştırmalar Büyük ziyaımız dolayısile bizlere yar atma ve tahlis manevraları ve yağlı di îşlerim vardı, dedi. Bundan böyle merkezi) tarafmdan (Etos ve Kozmoz) isdım ve teselli hususunda gösterdikleri rek yarışları yapılacaktır. Sık sık gecikmem ihtimali vardır. ml altında bir kitab nesredilmiştir. Ahlâk büyük alâkadan bütün saygı değer dost Gece Moda Deniz kulübile Ankara ve ilım felsefelerine taalluk eden ve Ede Daha iyi. Açıhrsın. Evde ergeç ve tanıdıklarımıza samimî teşekkürle ve Güneysu vapurlarmda birer süvare biyat Fakultesi doçentlerinden Ziyaeddin canm sıkılacaktır. Sen yaşta bir erkeğin rimizi sunarız. Fahri tarafmdan kaleme alman bu kîtabı verilecektir. çalışmağa, faaliyete ihtiyacı vardır. Bayan Fondakowski ve çocukları bütün kültür mensublarına tavsiye ederiz. Ç Bir iki satırla.. ) NÖBETCİ ECZANELER Ç YENİ FSERLER Ingilterede kadınlara mahsus atışlar Bulutlar arasmda ders! Heybeliada Sanatoryomunda yapılacak tadilât Heybeliada Sanatoryomuna üâve edilecek 50 yataklı kısım için hazırlanan proje tasdikten gelmiştir. Bu son kıs mın inşaatı 75 bin lira olarak tahmin eİngilterede her sene kadınlara mahsus endaht müsabakaları yapılmakdilmiştir. Bu kısımla beraber Sanator yomun yatak miktarı 215 e baliğ olmak tadır. Resmimiz. gelecek hafta başhyacak olan müsabakaya hazırlanmak üzere talim yapan bir İngiliz kadmını gösteriyor. Müsabakaya iştirak edenler ;adır. resimde görüldüğü veçhile yatmış vaziyette endaht etmektedirler. 21 TEMMUZ ÇARŞAMBA saat 17 de, Büyükadada, Nizam caddesinde, elektrik şirketi şubesinde Zahire Borsasındaki vaziyet Elektrikle yemek pişirme dersi verilecektir. (Bayanlara mahsus) 4 .. ı A . m . ? r i k a d a ' istıkbalin mekteblerinden birinin tecrübesini yapıyorlar Gordugunüz salon büvük bir tayyarenin içerisidir ve hava gemisi yüksek ırtıfalarda bulutlar arasmda yüzmektedir. Bir ilkmekteb muallimi, küçüklere eoğrafya ve tsrih dersf veriyor. Geîecek nesillerin yetişmesi için ealîba valnız yeryüzü kifayet etmiyecek! n Dün İstanbula 230 ton buğday, 15 ton bulgur, 19tonkaşer, 58 ton un, 49 ton yapağı, 21 ton tiftik, 25 1/2 ton fasulye, 28 ton arpa, 18 ton nohud ve 2 1/2 ton da kıl gelmiştir. Istanbuldan harice 202 ton razmol, 18 ton tiftik ve 99 ton da un gönderilmiştir. Dün İstanbul Borsasmda şu fiatlara satıslar olmustur: Buğday yumuşak ekstra 7,15 kuruş, 15 çavdarlı 6,125 kuruş, sert 15 çavdarlı 5,10 kuruştan 5,20 kuruşa kadar, mahlut 5,22 kuruştan 5,25 kuruşa kadar, yemlik arpa 4,16 kuruş, Anadolu arpası 4 kuruş, mısır 4,20 kuruş, iç fındık 44,20 kuruş, Trakya yapağısı 66,20 kuruş, beyaz peynir 23,35 kuruştan 27,20 kuruşa kadar, kaşer peyniri 39 kuruştan 55 kuruşa kadar. Dün yabancı borsalarda şu fiatlara alivre satıslar olmustur: Buğday 5,58 kuruş tan 7,01 kuruşa kadar, arpa 5,18 kuruş, mısır 3,85 kuruş, ketentohumu 8,18 kuruş ve İç fındık 94,36 fcuruş. Tepebaşı Bahçesinde Nevinde yekta, emsalsiz ve yegâne kotnik soytarılar Bu akşamdan itibaren »Pırlanta 3FRATELLiNi'leri görecek ve sizi ağlatırcasına guldüreceklerdir. Avrupanın en büyük eğlence trupu olan ve emsalsiz muvaffakiyetler kazanan ( Max Gustavs Gino ) namındaki Çifti tahminen 13 kırat fevkalâde temiz ve kusursuz iki taşlı bir pırlanta yüzük 22 temmuz perşembe günü saat 2 de Sandalbedesteninde kat'î surette satılacaktır. Kıymeti muhammenesi 3350 liradır. Meraklılarm teşrifleri rica olunur. ^^^^^Hl HALK OPERETt B u Akşam BüyüRada İskele kazinosunda Eski Hamam Eski tas Operet 3 perde KONSOMASYON FiATLARINDA Z A M YOKTUR. Cumartesi ve Pazar günleri saat 17 1,2 da TEKMiL PROGRAMLA MATİNE YENİ VARYETE TRUPU