15 Temmuz 1937 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
Küçük hikâye Hırsız î CUMHURİYET 15 Temmuz 1937 Bibliyoğrafya İstanbul 1937 Tatil Kurslan M. Fallaire, yemekten sonra, pijama lemeği lüzumsuz görüyorum... Fakat, ıssmı giymis; köşkünün balkonunda bir rar ediyorsunuz, anlatayım. Bu paviyona, İSTANBUL: 12,30 plâkla Türk musikisi 12,50 havakoltuğa gömülmüş, sigarasım içiyordu. şimdiye kadar birçok defa geldim... O Ülkü Basımevi İstanbul 1937 dis 13,05 muhtelif plâk neşriyatl 14,00 Perdeler inik, lâmba sönüktü. Fallaire, rada, her zaman buluşuyoruz... Bu akFiatı yazüı değU SON 18,30 plâkla dans musikisi 19,30 karanhkta hulyaya dalıyor, genc zen şam, Marrois birdenbire gelince, ben spor musahabeleri: Eşref Şefik tarafındanBütün dünyada muhtelif meslekler gin, sıhhatli ve bekâr olmanın, bilhassa paviyondan çıkamadım, pencereden at20,00 Sadi ve arkadaşları tarafından Türk de, o meslekin mütemadi yeniliklerinmusikisi ve halk şarkılan 20^0 Ömer Rıçok güzel bir kadın tarafından sevilme lamağa mecbur oldum; sizin bahçeden den ve bunlan icab ettiren sebeblerden Bugünkü sinema artistliğinin en yat.n za tarafından arabca söylev 20,45 Safiye nin büyiik bir nimet olduğusu diişünü başka yol yoktu, çaresiz kalmıştım. At alâkadarları vaktinde haberdar etmek bir şubelerinden biri olmakla beraber o arkadaşları taraiından Türk musikısi ve yordu... Aklı, komşu köşke doğru gitti. larken de ayağım incindi. için konferanslar verdirmek, neşriyat işten yıldızlığa yükselmiş kimse" yoktu. halk şarkılan (Saat ayarı) 21,15 OR Fallaire, birdenbire sıçradı. Odanı KESTRA 22,15 Ajaas ve Borsa haberleri Fallaire, boğulur gibi bir sesle sordu: yapmak, kurslar açmak, kongreler top Bu itibaria Victoria von Balasco nev'i ve ertesi giinün programı 22,30 plâkla solamak usul haline gelmiştir. kapısı vuruluyordu. Yerinden fırladı, ka Paviyonda buluşuyoruz, diyorsuşahsma münhasır bir san'atkâr olarak lolar, opera ve operet parçalan 23,00 Nitekim, muhtelif yıllarda, îstanbul meydana çıkh. Victoria dört sene fiîim pjyı açtı. Karşısında, uşağı, yan giyinmiş nuz... Kiminle buluşuyorsunuz? SON. ilk okullan öğretmenlerine meslekî yan gecelik kıyafetile, elinde bir fenerl Kiminle mi? Peki onu da söyli işlerinde yalnız dublajcı olarak çalıştı. VİYANA: duruyordu. Fallaire'i görünce, telâşla: yeykn, fakat, rica ederim bu isim buradî mevzular üzerinde çahşmak imkânını Yani beyaz perdede kendisi görünmeden 18,05 karışık yayın 18,40 PİYANO VE verebilmek ve ilk okul müfredat prog MSsyö, dedi, bahçede hırsız var, kalsın. Marrois'nın kuzini Madam Le ŞAN 19,35 karışık yayın 21,30 MUSİ ramının muvaîfakiyetle tatbikını ko sade sesile seyircileri teshir etti. AvrupaKİLİ YAYIN 22,05 ORKESTRA KONSESakm lâmbayı yakmayınız. hallierile... da ve Amerikada dublaj işleri bizde ollaylaştırmak için öğretmen toplantüarı Rİ 23,15 muhtelif haberler 28,25 graFallaire cesur bir adamdı. Uşağın bu Fallaire, birdenbire, delice bir neş/e yapılmış ve kurslar açılmıştı. duğu gibi rasgele yapılmaz. Bizde bir mofon, haberler, dans plâklan. sözü üzerine hemen odasma girdi. Ka ile gülmege başlamışb. Bu ders yılı başındaysa ilk okul müf kişi ayni filimde birkaç aktörün yerine BERLİN: ranhkta, el yordamile araştırarak bi Nasıl, nasıl? dedi, o şişko dul ka redat programmın değişmesi bu gibi konuşuyor ve tabiatile kordelâ berbad o18,05 KUÇÜK KONSER 18,35 ucuz bir yağmurluk buldu, onu sırtma, rovelve gezinti 18,45 ŞARKILAR 19,05 NEFESdınla mı? Gırtlaktan başka birşey düşün faaliyetlere yeni yeni ihtiyaclar uyan luyor. Oralarda ise ayn ayrı filimlerde I İ SAZLAR KONSERİ 20,05 günün aîdsrini eline aldı ve: dahi dubiajcı yalnız bir yabancı artistin miyen o sersem de bu işlerden aolarmış dırdı. leri 20,25 KfUSIKI 21,05 haberler 21,15 Bu meseleyi tetkik için toplanan ilk yerine konuşmak vazifesini deruhde eder. Yürü bakahmî dedi. ha?... Affedersiniz şaka söylüyorum. DANS HAVALARI 23,05 hava, haberler, öğretim enspektörleri aile, hayat, ta Vîetorîa Von Balasco Dedi. Madam Lehallier, pekâlâ kadındır. Ayİşte Victoria von Balasco da sade An.spor 23,35 EĞLENCELI KONSER. biat bilgisi, okuma ve hesab mevzula PEŞTE: Aşağı indiler. Bahçe iapısını arahk ni zamanda duldur, serbesttir... Bakın, nabella'nm fîlimlerinin almanca dublaj olduğu haber verilmektedir. Bir rivayete rında konferanslar verilmesi lüzumunu 18,05 ŞAN KONSERİ 18,35 konferans • * edip bekldiler. Fallaire, bahçe çakıllan sizi de şu iplerden kurtarmağı akıl ede tesbit etmişler ve yaz tatilinde İstan lannda bu sevimli Fransız artistinin yerine göre orada bir filim çevirmesi ihtimali 19,05 ASKERÎ BANDO 19,30 mükâleme nm hışırdadığını duydu, yan karanhkta medim, pardon. Şunlan çözelim... Lut bulun tarih ve coğrafya bakımından konuşurdu. vardır. Fakat umumî kanaat yalnız ta 20,05 gramofon 20,55 facia 22,45 siyasî bir gölgenin, bir ağaçtan öteki ağaça fen bir kadeh eski konyak içer misiniz? tetkiki, serbest tahrir, okuma tekniği, Onun yalnız sesile dcğil, çehresi, et tili geçirmek niyetinde olduğudur. Çün haberler 23,05 ÇİNGENE ORKESTRASI doğru, sürünür gibi ilerlediğini gördü. Yorgunluğunuzu alır. müzik, iş ve resim kursları açılmasını leri ve kemiklerile de beyaz perdenin bir kü, şimdi bitirmiş olduğu «Melek» is 23^0 haberler 24,05 ORKESTRA KON Rövelveri elinde olduğu halde atılcL kahramanı olacağmı ilk defa Louis Tren mindeki filminden sonra rejisör Fritz SERI 1,10 son haberler. Fallaire, hâlâ sırtında duran yağmur kararlaştırmışlardır. BÜKREŞ: uşağı da mutfaktan kaptığı et satırı ile Bu broşür öğretmenlere açılan bu ker keşfetti. Bu masum yüzlü, zeki ba Lang'ın idaresi altında «Gece Yarısı» luğu çıkardı; adamın ellerini çözdü ve 19,05 ORKESTRA KONSERİ 20,30 konpeşinden koşuyordu. Fallaire, sürunen kurslar ve kamplar hakkmda edinmek kışh genc kıza «Kaybolmuş Evlâd» fil admdaki kordelâyı çevirmek üzere eykonyak kadehini doldurdu. Karşıhklı biistiyecekleri bilgileri ve bu kurs ve ge minde mühim bir rol verdi. Victoria bu lulde Amerikaya dönmek mecburiyetin ferans 20,50 ŞARKILAR VE OPERA HAgölgeye: VALARI 21,15 AKŞAM KONSERİ 22,35 rer kadeh, sonra birer daha içtiler. Fal zi faaliyetini günü gününe takib ede Dur, yoksa gebertirim! Eller yu laire: hava, haberler, spor 22,50 GECE KONkordelâda hiç de fena oynamamış olmak dedir. bilmek imkânlannı vermek için hazırSERİ 23,50 almanca ve fransızca haberkarıf diye haykırdı. la beraber iyi bir san'atkâr olmak için Bir yeriniz acımadı ya? diyordu... lanmıştır. Tayyareci aktör ler 24 son haberler. Gölge ellerini kaldırch. Uşak, tehlik Ya! Demek böyle! Madam Lehallier'nin BELGRAD: Bu suretle hem îstanbulun bugünkü daha fazla mücehhez bulunmak lâzim Colin Tapley dört senedir Holivud'da lalmadıgmı görünce hırsıza yaklaştı ve aşkı sizi kırlara düşürdü; duvarlara tır 18,35 MUHTELİF ŞARKILAR 18,55 halk kültür hayatınm bu safhalannı öğren geldiğini takdir etti. Vjyanadaki Tiyatro aktörlük eden bir san'atkârdır. Fakat ononu belinden yakaladı. Fallaire, silâhm şarkzları, gramofon 19,35 KONSER 20,35 manıyorsunuz; tehlikeler atlatıyorsunuz! mek, hem de mazide yapılan işler hak mektebine yazıldı. Oradan çıktıktan sor.dan evvel İngılız hava kuvvetlerinde en nlusal yayın 20,55 halk şarkılan, haber hırsıza çevirmiçti: kında bir fikir edinmek istiyeceklere ra Bern, Breslau, Münih, Stuttgart, Berİlâhi Madam Lehallier! mühim şahsiyetlerden biriydi. Şimdiye ler, mizah 22,35 DANS MUSİKİSİ 23,05 • . Yalnız rnum, yoksa hampalarm haberler, gramofon. Sözünün burasmda, birdenbire irkildi; bu risalenin çok yardımı dokunacak lin tiyatrolannda alkışlar topladı. kadar içinde mühim roller oynadığı birvar mı? LONDRA: Louis Trenker Amerikadan döndüğü yüzü değişti, kadehini masaya bırakh ve: tır. Hırsız, cevab verdi: çok filimlere ilâveten başrolü bizzat ken19,05 ASKERÎ BANDO 20,05 hava, ha Risalenin içindekiler: cön söz Kurs zaman bu küçük san'atkân hatırlamakta Mösyö, siz yalan söylüyorsunuz. disinin deruhde ettiği bir kordelâ çevir berler, çocuklann zamam 21.05 varyete, Hayır efendim; ben sizin zaımettilar tstanbulda muhtelif yıllarda kurs gecikraedi. «Kaliforniya Hiikümdan» diye haykırdı. Madam Lehallier bu akkonuşma piyes, haberler ve sai ve tenvir faaliyetleri 1937 tatil kurs kordelâsında ona iyi bir vazife ayırdı. mektedir. Bu filmin adı «Booloo» dur. re 23,30 22,05 ORKESTRASI 24,35 hağiniz grbi hırsız filân degilim; müsaade DANS sam Parise gittL Şimdi birdenbire hatırlan Kurslann teşkilâtı Bahçe ve ederseniz anlatayım... Asrî bir Marko Polo'nun, bir dünya sey berler, hava, gramofon. hyorum. Onu, bu akşam, istasyonda gör kamp kursları îstanbulu tarih ve coğ Ve san'atkâr oradaki bedbaht kadını çok PARİS [P.T.T.1: Suı tercs; Justin, sıkı tırt bu he düm, trene biniyordu. Şu halde, buraya yahının hayahnı tasvir etmektedir. Koriyi temsil etti. Üçüncü filmi «Çocuk rafya bakımından tetkik kursu İstan18,05 ORKESTRA KONSERİ 19,05 ORO rifi! Madam Lehallier için gelmiş değilsimz. bulu tanıma gezileri Okuma kursu Doktoru Engel» de ise rolü genc anneyi delânın dış sahneleri Malezya adaîarm KONSERİ 19,35 ŞARKILAR 19,50 ko Tutuyortun efendim. Fakat şu si Evde, ellilik ahçı kadmdan başka da kaTahrir kuftu Resim İş kursu Mü temsil etmekti. «Metropol Otelindeki daki vahşi ormanlarda çekilecektir. Co nuşma, haberler. spor, haberler, gramofonlâhı lutfen öteye çevirseniz, şeytanın işi dm yok. Şu halde, Madam Marrois ile zik kursu Kurslarm bir aylık vakit Balo» kordelâsı genc Victoria için haki lin Tapley, rejisör Elliot'la birlikte Ha 21,35 musikili pıyes 23,35 haberler, gra mofon, şarkî Afrika istasyomı, hava. yok... bir randevunuz vardı, demektir. Cevab cetveli Muhtelif kurslara yazılanlar kî bir muvaffakiyet vesilesi oldu. Son vai adalannın merkezi Honolulu'ya gitROMA: Hırsız. tekrar dedi ki: Çocuk bahçeleri kursuna yazılanlar filmi «Varşova Kaleleri» Almanlann mişler ve oradan tayyare ile Yokahama, versenize! 18,20 DANS MUSİKİSİ 18,55 karışık yaKamp kursuna alınanlar 1937 tatil Polonyalılarla Mösyö, vaziyetimin şüpheli oldumüştereken yaptıklan, Hong Kong, Şanghay ve Manilâ yolile yın 21,45 KARIŞIK MUSİKİ 22,05 O Genc adam, ciddî bir tavırla cevab kurslanna yazılanlar> dır. ğunu ben de anlryorum... Fakat, bana PERA YAYTNI, istirahat esnasında habermevzuu Umumî Harbden alınmış hissi Singapur'a uçmuşlardır. verdi: ler, hava ve saire 24,20 ingllizce haberSekiz sahife resim de risaleyi ta bir faciadır. Vicloria'nın tıbbiyeli bir lutfen birkaç dakika müsaade ediniz, size Evet, yalan söyledim. Hakikati mamlamaktadır. ler. icab eden izahan vereyim, hakikati o zakız talebeyi temsil etmek te olduğu bu gizlemek istedim, fakat işte olamadı. man anlıyacaksınız... tsterseniz ujagınız fiîim pek yakmda bitecek, Almanya ile Madam Lehallier'nin Parise girtiğini bil* Marlene Dietrich, Ernest Lu elimi ayağımı bağlasın. Sayın €Cumhuriyet> in geçen günkü Polonyada birden gösterilmeğe başlanamiyordum. Sırnmı öğreomiı oldunuz. bitzch'in rejfâörlüğü altında Herbert Fallaire, meseleyi merak etmeğe bajBu akşam şehrin muhtelif semtlerinde Maamafih, bu sırrı benim kadar sıkı mu nüshalarmdan birisinde Reşad Ekrem caktır. Iamıjü: Koçunun Müneccünbaşı Tarihi müna Marlene Dietrich Avrupaya Marshall'la birlikte çevirmekte olduğu nobetçi olan eczaneler şunlardır: hafaza edeceğinize eminim. Suzanne, baistanbul cihetindekiler: «Angel Melek» ismindeki filmini bitir Peki, yürüyün içeri girelira, konu na, birçok defa sizden bahsetti, sizi metet sebetile benden bahsettiğini gördüm. Eminonunde (Salih Necati), Beyazıdda geliyor miştir. Onun yazısından devşirerek yazdığım şalım, dedi. tl. Hatta sırrımızı öğrenmiş olduğunuzdan (Cemil), Kuçukpazarda (Yorgi), EyubsulÖnümüzdeki ay zarfında Marlene bir yazıyı kendi malım gibi yazmış ol* Ronald Colman, «Kaybolmuş U tanda (Hikmet Atlamaz), Şehremininde Uşak, hırsızı yürütmek için arkasından dolayı şimdi memnuniyet bile duyuyo duğumdan ve bunu gizlediğimden bah Dietrich'in Avrupaya gelmek üzere fuk» ismindeki filmini bitirmiştir. (Nâzım Sadık), Karagumrükte (Kemal), itti. Adam inledi: rum. Artık, bundan sonra, sizin bahçe setmek istiyorlar. Samatyada (Rıdvan), Şehzadebaşmda (Is Aman, yavaş, ayağıra incindi, ağ den geçmeme müsaade... mail Hakkı), Aksarayda (Sarım), Fenerde Bir kere şunu sb'yliyeyim ki: rıyor! (Husameddın), Alemdarda (Abdülkadlr), Fallaire, hiddetten köpürüyordu: Bozkurd öğünsünmez dünden kalanı Bakırköyde (İstepan). Birkaç dakika sonra, Fallaire vc hır Sus! diye haykırdı. Bana, Mar Vaktile Selimiyenin SüleymaniyedeBeyoğlu cihetindekiler : sız, yemek odasında, raasanra başmda rois'nm dostu olan bir adama bu cürüm ki orijinalinden alınmış bir kopyasmı İstiklâl caddesinde (Kanzuk), Bostanbakarşılıkh oturuyorlardı. Rbvelver masa ortakhğıru ne cesaretle teklif ediyorsun? Tarih Kurumuna hediye etmiş olduğuşında (Itimad), Galatada Mahmudiye cadmu tanık gösteririm. Bay Koçuya görnın üstünde duruyordu; hırsızın elleri Ya o Suzanne, o alçak kadın... desinde (Ismet), Taksimde (Nizameddin), mediğini sandığım bu nüshayı görmebağlı idi. Fallaire, bu yirmi sekiz otuz Şislide (Necdet), Kasımpaşada (MüeyyedJ, Genc adam, Fallaire'i susturdu: sini hatırlatırım. Nasıl ki Ali Emirideki Haskoyde (Barbut), Beşiktauşta (Süleyman yaşlarında kadar görünen, zarif gtyiniçli, Mösyö, rica ederim, Madam Mar nüsha da ondan kopya edilmiştir. Yir Receb), Sarıyerde (Nuri). kibar tavırlı esmer genci, evvelce bir yerÜsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: de görmüj gibiydi. Bir müddet dü^ündü, rois hakkmda bu gibi sözler söylemeyi mi âlimin zühulile İbni Bibi kadar müÜsküdarda Çarşıboyunda (Ömer Kenan), niz. O, dünyanın en namuskâr kadınıdır. him bir mehazm mühim bir parçasını bulamadı; sonra: Kadıköyünde Yeldeğirmeninde (Üçler), hederden koruyan tercümemden kitabFakat beni seviyor. Aşk, sizin müdafaa Sizi dinjiyorum, dedi. Buyukadada (Halk), Heybelide (Tanaş). etmek istediğiniz o sözüm ona ahlâk ka ları tanıtmak gibi bir yumuş benimseGenc adam cevab verdi: yen bir zatın bu biçimde bahsi pek müidelerinden çok daha kuvvetlidir. Sırrımı Yammzdaki köşkün, sizin bahçe ağzımdan kaptınız. Bu sım, namuskâ: tecahilânedir. H. t. Turgal duvarına bitifik küçük paviyonunun pen ir insan gibi muhafaza edeceğinizi umuceresinden atladjm... Daha fazla izahata yorum. Lutfen kapıyı açmız, gideceğim. Açık teşekkür lüzum var mı? Kapı açıldı ve genc adam, topallıya Üniversite Radyoloji Enstitüsünde Zannederim! Çünkü bu kadarcık topallrya çıktı. Onu, bir kelime söyle tedavi edildiğim sırada dostlanmm ve 15 temmuz Perşembe izahattan birşey anlıyamadım. Yanımız meden dış kapıya kadar götüren Fallaire, efkân umumiyenin makesi olan gazeakşamı saat 22 de daki köşkte. Mösyö ve Madam MarroU odaya dönünce, bir iskemleye yıkılırca telerin sıhhatimle yakmdan alâkadar otururlar; kendileri ahbabımdjr... olduklarına büyük bir teselli ve şük sına oturdu, başını ellerinin içine aldı: ve arkadaşlarmm yeni Biliyorum... Geçen kış, bir akfam Alçak! diye söyleniyordu... De ranla şahid oldum. Şimdi iki tedavi devresi arasındaki fasılayı evimde geyemeğinde, orada sizinle tanışau?nm; mek Suzanne'ı bir müddettenberidir bu kaFransa Reisicumhurunun torunu küçük Annie geçen gün Pariste küçük çiriyorum. belki de unuttunuz... dar seyrek görüşüra bu sebebdenmiş! Ya bir arkadaşıle beraber piyano konseri vermiş ve çok alkışlanmıştır. KonserTedavide kaldığım müddetçe herkesve havaî cambazlar Fallaire, büyük bir heyecaru zaptet Marrois sersemine ne denaeli? İnsan bu ten ziyade hakkımda büyük yüreklilik de mtenekkiren hazır bulunan M. Lebnın resimde çocuklarile beraber göroei ister gibiydi. kadar sağır, bukadar kör, bu kadar bu göstermiş, bugünkü iyiliği vücude ge • ruııuvor. Gene anlıyamıyorum, dedi. O pa dala olur mu? Ben burada ıstırab çeker tirmiş olan doktor Bay Tevfiğe bütün ve uçan bisikletci viyonda ne işiniz vardı? Neden dolayı ken o abdalm horul horul uyudugunu dü canımla teşekkür ederim. Tedaviyi bilfiil tatbik eden doktor htnız gibi kaçıyordunuz? şündükçe kan beynime çıkıyor. Karına Ülman'm hazakati kadar insaniyetine Çünkü, M. Marrois, birdenbire da ben mi gözcülük edeyim be herif? Çifte komikler Paristen avdet ediverdi. Daha fazla söyÇeviren: Hamdi Varoğlu de hayranım. Diğer doktorlarımızın hepsine min nettarım. Hassaten asistanlardan kendi En kuvvetli, hakikı ve fevkalâde oğlum kadar insanlığını gördüğüm Bay ucan cambazlar Celâle müteşekkirim. Haydar Rifatın Hastabakıcı hemşirelere de insani • Tıl c ' e vapurla Venedik eserlerinden yetlerinden, mürüvvetlerinden, merhave diğer muhtelif 10 numara Ul y o l ü e gidecek grnp Karagömleklıler İhtilâli 100 Kr. metlerinden dolayı pek samimî teşek eğlenceleri başlıyor Paris, Prag, Viyana, Etrüsk Vazosu 20 kürlerimi arzederim. Iliçm Olumü 50 Peşte, Bükreş, Venedik Ali Ekrem Bolayır Efendi île Uşak 40 Şehirlerinde otel ve yemek Vikontun ölümü 30 Bu grup 16 Eylulde Vişi'de İklunler 100 Refikamm hayatma mal olacak müşyapılacak doktorlar kongreİlk Aşk 100 kül doğumu dolayısile Malatya Doğum Küçük Hikâyeleı 100 sine yefîşebüecektir. En güzel san'atkâr kadınlannm Evine yatırdık. Müessesenin operatö Mevud Toprak 125 ıştirakile teşekkül eden bu en güAPOİO EHİnİ7 3 0 Teınmuıda Venedik rü ve doğum mütehassısı Bay Etem Stalin 150 HOCId CUIHIZ y o i i l e g ; d e c e k grupta zel ve fevkalâde orkestra tarafmdan Seçkinin yaptığı ameliyatla yavrum ve Lenin Mezhebi 75 4 boş yer kaldı HERGÜN saat 5 9 arasında ailem muhakkak bir ölümden kurtarılFelsefe 35 bahçede KONSER mıştır. Muhitin umumî sevgisini toplıParis, Londra, Berlin, Tarih Felsefesi 125 yan temiz kalbli ve yüksek bilgili dokAnarsızm 60 Venedik, Bükreş, Hamburg torumuzun bu insanî hareketine ve Ayrıca bu prupta şimal denizînde HALK O P E R E T t maiyetinde çahşan ebelerine nekadar 30.0C0 tonluk bir transatlaotik Bu aksam Beşiktaş teşekkür etsek azdır. Bu gibi can kur içinde Plymouth'dan Hamburg'a Aydın (Hususî) Şehrımiz Kızılay yuksul yavru sünnet ettirilmiş ve giy taran yuvaları yaşatanlara da bilvesile Aile Bahcesinde kadar 2 günlük bir gezinti vardır. kurumu balo, piyango, kır eğlencesi ve dirilmiştır. minnet ve şükranlarımızın iblâğını gaP İ P İ Ç A müsamereler tertibile muhıte hem neş'e Yukarıki resim, pek neş'eli geçen zetenizle dilerim. Adres : N A T T A Beyoglu Operet 3 perde saçtı, hem de bir hayli gelir temin etti. baloda bulunanlardan bir grupu gös Malatya Merkez nüfus 16/7/1937 cuma aksaraı Telefon t 44914 Ayrıca Umurlu nahiye şubesinde 71 termektedir. kâtibi Kadri Varol Kadıköy Hâle Bahcesinde Genc artist: Victoria Von Balasco Beşinci filmi «Varşoca Kaleleri» kordelâsında tıbbiyeli bir kız talebe rolünü oynadı JLJL RADVO ^ Ru aksamki program J Kısa bir cevab NOBETCI ECZANELER M. Lebrun'un torunu konser verdi TEPEBAŞI BAHÇESİ S A L TE VARYETE TRUPU FRALLiNi ler Bugünlerde şehrimize geliyorlar. 2 REXONS BENT4MİNO DUO DEVİLLE Aydm Kızılay Cemiyetinin verdiği balo 4 BANVARDS Teşekkür GEORGES JANOSSİ ve 10 arkadaşımn Macar Orhestrası Meşrubat fiatlan mutedildir. Suvare lerde meşrubat fiatlarında tenzilât.
