21 Mart 1937 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHURtYET 21 Mart 1937 Küçük hikâye Kadına merhamet Bu ne! diye haykırdı. Yarın Adalara gitsek mi? Bu güISTANBUL: Kadmın sahiden tuhaf bir hali vardı. Türk Yurdu Basımevi İstanbui 1937 zel havada yelken açmak nekadar hoş 12,30 plâkla Türk musikisi 12,50 havaFiatı 50 kuruş Rengi atmıştı, makiyajı biçimsiz ve olur!.. dıs 13,30 Beyoğlu Halkevi gosterıt kolu tarafından bir temsıl 14,00 son 18,30 Genc kız konuşurken gözlerini yan ka zevksizdi. Bu, Güzidede görülmüş şey «Kral Lir» tercümesini Seniha Bedri varyete muzığı. Ambasador'den naklen pıyor, Memduh ise sevincinden adeta değildi. O, saatlerce ayna karşısmda tu Göknile borcluyuz. Shakespeare'in bu 19,30 konferans: Selım S ı r n Tarcan Ordu kendinden geçiyordu. Kendini birdenbire valet yapardı. O halde şimdiki bu peri muazzam eseri ılk defa olarak Abdullah saylavı, cRoma) 20,30 Muzeyyen ve arkada§ları tarafından Turk musıkusı ve halk öyle hafif, öyle hafif hissediyordu ki... şanlık neydi böyle? Gözlerinde fer, kol Cevdet merhum tarafmdan 1905 te Paşarkıları 23,30 Omer Rıza tarafından alannda kuvvet kalmamıştı. Eski vakur riste türkçeye çevrilmiş ve îçtihad kül«Gencleştim» demiyor, «gencim» di rabca soylev 20,15 Muzaffer ve a r k a d a ş liyatının 28 inci kitabı olarak 1912 de yordu. Bu genc kız onâ* kimbilir ne güzel endamı çökmüştü adeta. ları tarafından Turk musikisi ve halk şarİstanbulda tabedilmişti. kıları, s a a t ayarı 21,15 orkestra 22,15 Güzide kuvvetsiz bir sesle ağır ağır: bir istikbal vadediyordu. Ajans ve Borsa haberleri ve ertesi gunun «Kral Lir» in ilk temsili tam 331 se Memduh... geldim... dedi. Dudaklarını bir ıslıkla okşıyarak evine programı 22,30 plâkla sololar, opera ve ne evveldir. Mevzuu anlatmıya lüzum Memduh onun sözünü kesti: döndü. Senihamn güzel hayali gözüne IBaştarafı 1 inci sahifedel ra çocukların çıkma zamanından biraz operet pareaları 20,00 son. var mı? Kral Lir'in üç kızile olan maceVIYANA: Sus... Boşuna kendini yorma... neşe veriyordu. rasını her halde okuyacaksmız. Eser as miştir. Millî muhafız kıt'aları kumanda evvel yıkılmıştır. 18,45 MUSIKİ 20,05 spor ve saire Anlıyorum... Kapıcı: lında yirmi sekiz sahne olarak yazılmış nı albay Parker, mektebin enkazı altın 20,15 konuşma 21 ŞAKKILAR 21,05 şan Resmî makamat tarafından bildirildi Büyük bir hayretle, büyük bir merha tır ve oldukça uzundur. Birçok lisanla dan 425 cesed çıkarıldığını ve taşlann konserı (gramofonla) 21,25 roportaj Sizi bir bayan aradı, dedi. Bir saat ğine göre, infilak vuku bulduğu zaman 22,15 pıyes 23,15 haberler, spor ve saire met onu altüst etmişti... Demek ayrılık, ra tercüme edilmiş ve tercüme edilirken altında da başka cesedlerin de bulunmaoluyor. Gene gelecekmiş. mektebde 700 den fazla talebe ve 40 ta 23,35 PIYANO KONSERI 24,10 gramo « Kapıcı tarif etmeden, Memduh bunun mağrur ve soğuk Güzideyi bu hale sok umumiyetle kısaltılmıştır. sı muhtemel olduğunu söylemiştir. ne kadar muallim bulunuyordu. Bina 30 fon 24,35 haberler. muştu, öyle mi? O güzel endam sekiz Seniha Bedri Göknil bu tercümesini BERLIN: Güzide olduğunu anlamıştı. Şimdiye kadar yaralıların adedini tes saniye içinde tamamen yıkılmıştır. 19,05 pıyes 19,55 AKŞAM MUSİKİSİ günde sarkık bir külçe haline gelmişti fransızca metinlerden de istifade şartile bit etmek mümkün olamamıştır. KazazeMemduh ondan aynlmak için îzmir Bazı kimseler, mekteb bınasınm altın 20,45 spor haberlen 21,05 halk piyesi Schlegel ve Tieck adlı iki Alman müha!... den kaçmıştı, şimdi buraya muhakkak bir delerden büyük bir kısmının yaraları pek da bir petrol tabakası hasıl olduğunu söy 23,05 hava, haberler, spor 23,35 DANS tercimin eserini esas tutarak yapmıştar. Memduh: ORKESTRASI. skandal çıkarmağa geliyordu. ağırdır. lemekte iseler de bu hususta henüz sarih BUDAPEŞTE: Demek beni bu kadar seviyordun, Kitabm başına bir mecmuada çıkmış oMemduh kendi kendine: Infilâkın sebebi lan iki yazı da ilâve edilmiştir. malumat mevcud değildir. 17,50 KONSER 18 50 karışık yayın öyle mi? diye fısıldadı. Boşuna yoruldun, kızım, diye söy20,20 ÇINGENE ORKESTRASI 21,20 koNewLondon 20 (A.A.) TylerCenab Şahabeddinin Shakespeare hakKazadan sonra civardaki bütün petrol nusma 21.45 OPERET PARÇALARI Güzide bir koltuğa çökerek cevab lendi. Geleceğin varsa göreceğin de kındaki eserinde de «Kral Lir» hakkın deki infilâk faciası, mektebin duvarlarma tarlalarında işler, derhal tatil edilmiştir. 23 05 haberler 23.15 DANS ORKESTRASIhakkı yoktu... var... Geçti Borun pazan. nüfuz eden bir miktar gazin bir kıvılcım24 15 ÇINGENE ORKESTRASI 1,10 h a Güzideye uzun uzun baktı: Istırab da şu güzel satırlar var: «Kral Liyer» Hazin sahneler Hakikaten ondan bıkmıştı artık. Gerberler. senelerce emniyet körlüğü içinde yaşı la ateş alması neticesinde vuku bulmuş BUKREŞ: çi bir zamanlar bu kadından hoşlanmış çeken kadın, onun yüzünden bedbaht o yan bu ihtiyar da bir gün gözlerini a tur. NewLondon 20 (A.A.) İnfilak18,05 ASKERÎ BANDO, istirahat esnasmü. Güzidenin mütenasib bir endamı ve lan bir zavallı... ta olenlerin cesedleri bugün enkaz altınçmca ne görüyor, hayatı yaşamıya deTalihin istihzası da konferans 20,20 milletlerin zamanı Memduhun içi parçalandı. güzel bir yüzü vardı. Fazla güzel ka ğer bir hayat değilmiş. Şeyhühatinden dan çıkanlırken yürekler parçalıyan sah* 20,40 KORO KONSERİ 21,15 piyes 22,15 Tylers 20 (A.A.) Mekteb ka O akşam kalkan vapurla lzmire vâsıl olduğu rüştü dimağî onu bittabi dınlar, fazla güzel bahçelere benzerler: neler olmuştur. Ezilmiş, parçalanmış, ta GECE KONSERI, Lstırahat esnasında h a zehirliyecek. O da artık göz yummaktan zasmın, bina altından geçen gaz boru nınmaz bir hale gelmiş olan biçare yav va, haberler, spor 24 son haberler. Bu bahçelerin kapılan daima herkes için döndüler. LONDRA: Bir iki sene geçti. Güzide gene her korktuğu için uyuyamaz ve uykusuz u lannda vuku bulan bir infilaktan ileri açık kalmalıdır. Bunlan inhisar altına rucuklann analan, babalan, arkadaşları 17,50 ASKERÎ BANDO 188,35 çocuklazamanki tahammül edilmez Güzide ol zun yaşanmaz: Gözlerini ilk açtığı anda geldiği artık tesbit olunmuştur. almak, hem büyük bir zevk vermez, hem şurada burada kurulmuş olan çadırları rın zamanı 19 05 ORKESTRA KONSERİ muştu. Memduh mes'ud değildi. «Fakat, gördüğü hakikatin inanılmaz çirkinliği 20 konuşma 20,20 ORKESTRA KONSETalihin şu acı istihzasına bakm ki, ende pahalıya mal olur. Güzide hakikaten diye düşünüyordu, onu affetmeliyim, gö onu çıldırtıyor ve bu cünundan ancak kaz altında bulunan bir taş tahtada şu ağlıyarak, bağırarak, birer birer dolaş Rİ 22 dinî yayın. haberler, hava ve sairetahammül edilmez bir mahluktu: Kalb makta ve çocuklarını tanımaya çalışmak 23 10 PAZAR KONSERI 24,35 son. rünüşte böyle amma, içinden beni sever.» ölüme geçebilir.» yazılar tebeşirle yazılmış bulunuyordu: PARİS [P.T.T.]: siz ve hissiz olduklan halde daima yaltadır. Şiddetli ve devamh bir yağmur, Güzidenin büyük masraflan, işlerdeki Cenab Şehabeddin, Shakespeare için 18 05 koro konseri 18,35 KARIŞIK MU«Petrol ve gaz tabiatin bize en büyük takçılık bekliyen kadmlardan... Sonra birkaç talihsizlik yüzünden Memduh gü de şu sözleri söylüyor: «Shakespeare bil lutfudur. Eğer onlar olmasaydı bu mek siyah bulut tabakaları bu elim manzara SİKİ 19 35 piyes 20,35 havadls 21,35 da buluttan nem kapan ve kendisine kâfi hassa bir haıle şairidir ve en büyük şa teb de burada bulunmıyacak ve biz de ya daha büyük bir fecaat vermektedir. hava, haberler 21.50 konusma, spor nün birinde bütün servetini kaybetti. 22 35 ESKI FRANSIZ ŞARKILARI 24,35 derecede ihtimam edilmediğinden şikâ ir olduğu gıbi haile yazanlarm da en bü derslerimizi öğrenmek için gene burada Memleketin her tarafından koşup gelen haberler, hava 1,05 DANS MUSİKİSİ. O zaman Güzide: yet ederdi. Memduhun arası onun yü ROMA: gazeteciler bu feci vaziyet içinde ne ya Azizim Memduh, dedi. Senden yüğüdür. Onun ismi zıkredilince cihan bulunmıyacaktık.» zünden bütün arkadaşlarile açılmıştı. 18 05 SENFONİK KONSER, istirahat essahnesine otuz lâyemut şehkâr yuvarpacaklarını şaşırmış bir haldedir. Resmî üzülerek aynlıyorum amma, ne yapa İki şahidin iddiası Güzide, Memduhla da ikide birde bonasmda spor. hava 20 55 bazı sahneler lıyan gürültülü bir şiir seylâbı hatıra malumat ölülerin 425 kadar olduğunu 21.35 konusma 21 45 kârısık musikl22,05 yım, benim gibi bir kadın sefalet içinde ruşurdu. Gerçi pek kasırga kopmazsa da gelir. Hemen daima sahne için düşünNewLondon 20 (A.A.) Tyler yaşıyamaz. bildiriyorsa da, mekteb müdürü ölülerin Naooli t i y a t r o l a n n d a n birinden naklen: bir evet, bir hayır için yağmur serperdi. dü ve denebilir ki her rüyasını sahne kolleji, faciasının iki şahidi, mektebin bir OPERA YAYINI, istirahat esnasında Memduhun dudaklarında acı, fakat de yaşattı. Onun emsalsiz san'atı saye500 den fazla olduğunu iddia etmekte berler, konuşmalar, en sonra hava. h a Kadm surat asmaz, kafa tutardı. nitro gliserin iştiali neticesinde harab müsamahakâr bir tebessüm belirdi: sinde sahne şiirin en yüksek tecelliya olduğunu ve harabeler arasmda nitro dir. Memduh kendi kendine düşündü: Neden böyle diyorsun, Güzide? tına mazhar olmuştur. Bütün şairlerden gliserin bakiyesi bulunduğunu gösterecek olenlerin kafatasları parçalanmış Güzide beni değil, paramı sevmiş Benden ayn yaşıyamıyacağını pekâlâ evvel o hissetti ki sahnede şiire iki ha deliller ibraz edeceklerini teyid ve beyan NevvLondon 20 (A.A.) Texas'ın ti! bilirsin. Bütün varlığmla beni sevmesen yat kuvveti mevcuddur. Biri mümessilBu akşam şehrin muhtelif semtlerinde etmişlerdir. bütün noktalanndan yardımlar gelmek nobetçi olan eczaneler sunlardır: Ve kadm şimdi de Memduhun degil, öyle perişan bir halde Istanbullara kadar lerin san'atile canlanmak, diğeri bir ceistanbui cıhetındekıler: Askerî istintak mahkemesi, bu îddiayı tedir. Doktorlar, 425 kaza kurbanından paranm peşinden koşuyordu. arkamdan gelir miydin?.. maati beşeriyenin karşısmda yaşamak.> Emmonunde (A. Mmasyan), Beyazıdda tetkık etmektedir. Fakat Memduhun bugün zayıf davekserisinin kafataslan parçalanmak sure (Cemıl), Kuçukpazarda (Necati Ahmed), Kadın omuz silkti: ranmasına hiçbir sebeb yoktu, Güzide otile öldüklerini ve adedleri 1 75 i bulan Eyubde (Hıkmet Atlamaz), Şehreminlnde tnfilâk nasu oldu? O gün beni getiren vapur rıhtıma (Nâzım Sadık), Karagumnikte (Kemal), nun için birşey ifade etmiyordu artık. Ne.wLondon 20 (A.A.) Tyler çocuklarla muallimlerden birçoklarının Samatyada (Erofılos), Şehzadebaşında (Isyanaşamamıştı, fırtınah havada kayıklar,„ Bilâkis kuvvetli olmalıydı: Güzel ve la karaya çıkmak mecburiyetinde kaldık. mail Hakkı), Aksarayda (Sarım), Fenerde deki mekteb, perşernbe günü öğleden son yaşıyamıyacaklarını beyan etmişlerdir. (Husameddm), Alemdarda (Abdulkadır), genc Seniha ne iyi bir kadm olurdu ona... Dalgalar arasmda epey zahmet çektik. Bakırkoyde (Hilâl). Kapı vurulduğu zaman şen bir sesle: Halimin perişanlığı rüzgârdan, yüzüraün Beyoğ.u cıhetindekiler: Giriniz, dedi. renksizliği deniz tutmasındandı! Galatasarayda (Kanzuk), Tepeba^ında Güzide içeri girdi. (Guneş), Galata, Topçularda (Sporidis), Nakleden: Takslmde (Nızameddin), Tarlabaşında (NiMemduh istemiyerek: Almanya ile aramızdaki son klering F. VARAL had), Şıslide (Halk), Kasımpaşada (Muvaziyeti tütün piyasamızda da mahsus eyjed), Haskoyde (NLsim Aseo), Beşiktaşta (Ali Rıza), Sarıyerde (Nuri). bir tesir yapmıştır. Alman fabrikalan heUsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: sabına Marmara ve Karadeniz mmtakaUskudarda (Selimiye), Kadıkoy, Pazarlarmdan tütün alan muhtelif firmalar bu yolunda (Rifat), Buyukadada (Halk), Heybehde (Tanas). yüzden tereddüd ve müşkülâta uğramış j Kral Lir Amerikadaki facianın çok acı bilânçosu Koca kollej 30 saniyede berhava oldu RADVO y Rn aksamki program J ^ Enkaz altından şimdiye kadar 455 cesed çıkarıldı. Olenlerin hepsininde kafatasları parçalanmış olarak bulundu NÖBETÇİ ECZANELER Tütün piyasası Son klering vaziyeti tütün piyasasına tesir etti Adapazarmda yapılan lik maçları Türldye Holanda ticaret anlaşması lardır. Bunlardan büyük bir kaç mües sese millî bankalarla yaptıklan anlaşmalarla kredi temin ederek işlerine devam imkânmı bulmuşlardır. Fakat birçok alıcılar, vaziyetin inkişafma intizaren mubayaa işlerinde teenni ile harekete başlamışlardır. Bu arada piyasamızdan tü tün almak üzere şehrimize gelmiş iki Alman tüccarı da klering paralannın ödenmemesi yüzünden tütün alamamışlardır. Adaspor Gencay takımları bir arada Bu hal Bursa ve Kocaeli mıntakalannda Adapazarı (Hususî) Kocaeli mın bir kalabalık önünde oynanan maçı Ada tütün sahşlanna tesir yapmış ve fiatlar takasının henüz neticesi alınamıyan sporlular 3 1 kazandılar. Önümüzdekı biraz düşmüştür. 936 senesi lik maçlarına hakem Şazi pazar günü final maçı olarak İzmit İdFakat, Karadeniz piyasasına bu vazi Tezcanın idaresinde devam edilmiştir. man Yurdıle Adaspor takımları İzmitte yetin bir tesiri olmamıştır. Çünkü bu mın Adasporla Gencay arasmda ve büyük karşılaşacaklardır. takada İnhisarlar İdaresile Amerikan şirketlerinin hararetle mubayaata devam etmeleri piyasayı düşmekten kurtarmış tır. sinemasında "^ ıirsat MEVLİD Tahran büyuk elçimiz Bay Enis Akaygenin kızı Jale Akaygenin ruhu için 22 mart pazartesı günü öğle namazını müteakıb Teşvikiye camisinde Mevlid okutturulacağından arzu eden bilcümle akraba ve dostların teşrifleri rica olunur. Haydarpaşa hastanesi eski Başhekimlerınden General doktor Mehmed kerimesi, Ziraat mühendısi tabiat doktoru Nurullah îhsan Tolon halası Bayan Fatma İffet Tolon dün gece vefat etmiştir. Cenazesi pazar günü saat on bırde Erenkdyünde Kokarpmar 38 inci ilkmekteb karşısmdaki köşkünden kaldırılarak İstasyon camisinde namazı kılındıktan sonra Sahrayıcedıddeki aile makbe resine defnedilecektir. İRTİHAL Bgn İ P E K uü Görülmemiş ve duyulmamış ÖTERKEN Toros Gencler Birliğinin toplantısı Toros Gencler Birliği kongre divanı başkanhğmdan: 20/3/937 cumartesi günü Eminönü Halkevinde yapılan toplantıda raporlar üzerinde münakaşalar uzun sürdüğünden ve vaktin darlığı dolayısile raporlarm tetkiki heyeti umumiye kararile kongre divanımıza bırakıldı. Yeni toplantı tarihi ayrıca ilân edilecektir. Senenin en büyük 2 fiJmi birden: 1BÜLBÜLLER 2SEViŞMEK ÖLÜM Cidde Rüsumat Nazırlarmdan Ali Rızanın oğlu ve Çanakkale redif fırkası kumandanı mirliva Hasan Tahsin Paşanın damadı esbak İzmir polis müdürlerinden Cemil evvelki gün Beşiktaştaki evinde vefat etmiş, cenaze namazı Sinanpaşa camisinde kılındıktan sonra Ortaköy aile kabristanına defnedilmiştir. Merhuma Allahtan rahmet, ailesine de sabırlar dileriz. Martha Eggerth Marlene Dietrich Gary Cooper Pu *ün saat 11 de ten?ilâtlı maMre ARZUSU Türkiye Holanda ticaret mukavelesinin Ankarada merasimle imzalandığını bildirmiştik. Yukarıdaki resimler İktısad Vekilimizi Holanda ticaret heyeti reisile görüşürken ve Holanda heyeti reisile Faik Kurdoğlu arasında mukavelenin imzasmı göstermektedir. ^ ^ ^ • ^ ^ • ^ ^ ^ ^ • ^ ^ • ^ Türkçe Sözlü RUSJAPON Muharebesi Misli görülroemiş muvarfakiyetlerle HANS ALBERS BRIGITTE HORNEY Almanca TÜRK'te iki fevkalâde film birden Fransızca CHARLES VANEL DANIELLE DARRIEUX Frnsızca dersleri Diplomalı ve pratik metoda malik bir Fransız bayanı kısa zamanda mükem mel surette fransızca öğretmektedir Müracaat için gazetede (F.) rümuzuna yazılmak lâzımdır. Hergün ilk seansta MİLLÎ Ayrıca ilâveten : Baş rollerde : SİNEMADA devam ediyor. Osmanlı Bankası Osmanlı Bankasımn Galata idarei merkeziyesile Bevoğlu şubesi vezneleri, gelecek nısamn birinci perşembe gününden itibaren, aşağıda yazılı saatlerde açık bulunacaktır: Adi günlerde: Saat 9 dan 12 ye kadar Saat 14 ten 16,30 a > Cumartesi günleri: Saat 9 dan 12 ye > Mezkur Bankamn Yenicami şubesi veznesinin açık bulunduğu saatler aşağıda gösterıldiği veçhıle, halile ipka olunmuştur: Adi günlerde: Saat 9 dan 16 ya kadar Cumartesi günleri: Saat 9 dan 12 ye > Heyecan ve merak haberleri Bugün saat 11 de tenziâtlı matine Hissî ve muhteşem Mim ilâveten Ekler cttinya fiımi SAVOY OTEL 217 YEŞiL DOMiNO CASUSLAR KARŞI KARŞIYA WiLLiAM POWEL ROSALiND RUS>EL. Heyecan. aşk ve ihtiras filmi SiRLEY TMPELE'in Çocukları eğJendiren... Büyükieri alâkadar eden... En güzel Hlmi N Wonder Bar ve diğer seanslarda ÇELiK KARTALLAR Fransızca JOHN BOLES ve ROCHELLE HUDSON KIVIRCIK BAŞ Filmidir. Bu hafta, bütün İstanbui halkı koşuyor. ilâveten FOKS JURNAL, SHıRLEY TEMPLE'in görülmemiş fotograiileri hediyeten dağıtılmaktadır. Çocuklar için fiatlar : Balkon ve hususî 25, duhuliye 20 kr. Bıgün saat 11 de tenzilâth m a t i r e • • • B B B B B B B B B B B B a B ı ile beraber temsıl ettikleri Fransızca sözlü | ÖLÜM PERlSl I Miki Mavs ve Foks Jurna JAMES CAGNEY PAT O BRIEN Kara, deniz ve hava kuvvetlerinin iştirakile ve milyonlar sarfile vücude getirilen film. Yakında TÜRK'te SARAY SiNEMASINA MELEK sinemasında Bugün BİR KADIN YALANI Nefis Zevkli Güzel ve Meraklı fransızca sözlü filim. PARAMOUNT DÜNYA LORETTA YOUNG FRANCHOT TONE ilâveten HABERLERİ Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine