26 Haziran 1936 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 8

26 Haziran 1936 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 8
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

CTJMHURİYE! 26 Haziran 1936 "Türkiye Boğazları lut Dün çok müthiş bir fen açık tutuyordu!,, otobüs kazası oldu Ecnebi matbuatınm mütaleaları IBaştarafı 1 ind sahifede] Çünkü Türkiye her istediği an ağır top çulannı, mayin gemilerini ve hava kuv vetlerini Boğazlara çok kolaylıkla yerleştirebilirdi. Bu iribarla Çanakkale Boğazlannın tahkimi, askerî bakımdan yüzde doksan ihtimali, yüzde yüz katiyete sokmaktan başka birşey addolunamaz. îlk nazarda 1924 te Boğazlann ser bestisini müdafaa eden İngilterenin 1936 da tam bunun aksine olarak Türk tezini haklı görmesini garib bulanlar olabilir. Fakat bu arada bazı hakikatlere de göz yummak doğru değildir. Uzun zaman danberi beklenen Türk teklifi, şüphesiz ki Almanların mecburî askerliği ihdas ve silâhlanma hususundaki umumî ha reketlerden hız almıştır. Topa ilk vuran Almanya olmuş ve bunu takiben Krupp fabrikası da tahkimat hususunda konturatlar akdi için derhal teşebbüslere gi Ç YENİ ESERLER ) man Türkleri bu harekete sevkeden a Çiçeron miller arasında îtalya tarafından gafil Eski Roma tarihinde hitabet itibarile en avlanmak ihtimali hiç şüphesiz ki başta ileri vannış bir şahsiyettir. Zamanına en geliyordu. Maamafih bu işte Türkiyenin yakm ve çok yuksek bir tarihçi olan son senelerdeki millî varlığını tamamile Plütark tarafmdan yazılan tercümei halı Haydar Rifatln kalemile tercüme edilmişidrak hususundaki azim ve kararile tir. Tarih ve hitabetle alâkadar olanlara memleketin iç ve dış anahtarlannı elinde Van Belediyesi içfn ehliyetnameyi hararetle tavsiye ederiz. 40 kuruş. bulundurmak hususundaki tabiî emelle haiz bir mskinist ile bir elektrik Neler hazırhyor? rinden gayri esbab ve avamil aramağa da enstelasyoncusu lâzımdır. IstekliGenc, orta ve olgun yasta on altı edebihacet yoktur. Mazide bu yoldaki îngiliz lerin hergün sabah saat ( 8 9 ) yatçmın ne gibi eserler hazırlamakta ol politikası, daha ziyade Rusya ile olan akşam ( 5 7 )ye kadar Beyoğlu duklarını merak eden muharrir A. Cevad münasebetlere bağlı kalmışhr. Son asırbuyük parmakkapı, yeni yol 4 No bir anket yapmış ve edindiği bilgiyi kita'o halinde bastırmıştır. Bu bir yeniliktir ve da Türkiyeye kuvvetli bir şekilde mü pansiyona evrakı musbitelerile ondan dolayı Ahmed Cevadın kitabı okun. zahir olan îngiliz siyaseti, Rus donan müracaatleri mağa değer. masını Akdenize çıkarmamak azminden mülhemdir. Bugün Sovyet Karade niz donanması kabili ihmal bir kuvvet tir. Fakat bu donanma her zaman böyle Kazadan sonra otomobilin aldığı feci vaziyet kalmıyacağı gibi, Akdeniz davası da Değeri Pey para^sı IBaştaraft 1 incı sahı]ede\ , Gerek hafif, gerek ağır yaralıların yatamamile yeni bir kisveye bürünmüştür. ki buçuk raddelerinde, Topkapı hari rası başlarındandır. Lira Kr. Lira Kr. Çanakkale ve Boğaziçinin iki sahiline de cinde Beylikfırına yakın bir mevkie Gureba hastanesinde tedavi altına 1995 00 149 63 Arsa rişmıştır. hâkim devletin Boğazlann anahtannı e kadar arızasız gelmiştir. Çemberlitaşta Mollafenari mahallesinde Nuruosmaniye caddesin alınanlar Japonyamn Milletler Cemiyetinden linde bulundurmak isteyişi elbette kaçı Fakat tam Beylıkfırın önüne gele Gureba hastanesine yatırılarak tedavi de eski 24 yeni 22 numaralı ve 332,50 metro murabbaındaki Molla • çekilmesi, Italyanın da Milletler Cemi nılamıyacak bir arzudur. Fakat bunlar ceği sırada birdenbire büyük bir gürülaltına alınanlar şunlardır: fenarî camisi arsasının tamamı 15 gün müddetle açık arttırmıya çı yetine meydan okuması neticesi olarak geriye verilecekse sulh zamanında deniz tü ile garden şaftı kırılmış, bu gürültü Komiser İzzet, Nedime, rencber Meh karılmıştır. İhalesi 29/6/936 pazartesi günü saat 15 te tstanbul Va Türkiyeye verilen teminatın bugün için ticaretine indî nizamlar ve vergilerle en araba ıçmdekı müşterileri heyecana dü med, rencber Neşet, korucu Murad, askıymetî kalmamıştır. Türkiye ise haklı gel olunamıyacağı tamamile anlaşılmış şürmüş ve en ziyade tehlikeyi hisseden ker Mehmed, mütekaid Hüseyin Sabri, kıflar Başmüdürlüğü binasında toplanan Komisyonda yapılacaktır. (3295) olarak askerî diktatörlükler karşısında olmalıdır. Montröde ne gibi ahkâm vaze şoför olmuştur. Esasen burada yol ha talebe Faruki, şoför Edib, Naci, mual İsteklilerin Mahlulât Kalemine gelmeleri. fif bir yokuş halinde olduğu için ara lim Hüsrev, bakırcı Mehmed ve bir de hududlarının emniyeti meselesinde has dilirse edilsin, Türkiyenin Boğazlar haksastır. Şimdi mer'î olan Boğazlar mua kındaki şekli hareketi ancak bir harb banın sürati artmış, şaftın kırılmasile asker Yuvakimdir. el ve ayak frenleri de tutmamıştır. Bunlardan Yuvakimin sağ kolu çıkhedesine dayanarak kuvvetli bir denizci zuhurunda belli olacaktır.» «.Eyvah mahvolduk!» mış, fakat yapılan bir ameliyatla ye devletin gemilerini Boğazlardan sokup Rusyaya huruç kapısı Frenlerin tutmadığını gören şoför E rine konmuştur. Üsküdar Selmanağa camii yanında 4/1 sayılı dükkân. Marmara denizinde bir harb çıkarması dib, büsbütün telâşa düşmüş; c eyvah açacakmısız! îstanbula tedaviye gelirken... » Selâmiali, Karakolhane 64/84 sayılı ev. ihtimali karşısında Türkler haklı olarak mahvolduk!» sözlerile tehlikenin bü Nöye Fraye Pressenin Montrö mu yüklüğünü müşterilere de anlatmıştır. Rencber Neşete gelince, bu adam iki » Atikvalde Dergâh ve samahane. kuşkulanıyor ve memleketlerini canevingün evvel sağ kolundan bir tırpan ya habiri konferansa dair çektiği telgrafta » Atikvalde Musalla 1 sayılı meşrutahane. den vurdurmak istemiyorlar. Hâdisenin bu safhası pek kısa bir zarası aldığı için îstanbula tedavi mak diyor ki: mana inhira etmiş, daha şoför sözlerini Buradaki umumî kanaat şeraiti hazıra » Tavaşihasan Menzilhane 425 sayılı ev. «Konferans yüz kadar delegenin iş henüz bitirmişken otobüs, yolun sağ ta sadile geldiği halde bu kaza sırasında altında ufaktefek itirazlardan sarfınazar, » Bulgurlumescid Yeni sokak 5 sayılı ev. da başından bir yara almıştır. Bu suretTürk talebinin kabul edileceği merkezin tirakile Türkiyenin tadil arzulanna mü rafındaki bir hendeğe yuvarlanarak bir le her iki yarası birden tedavi edil » Imrahor Alipaşa 7 sayılı ev. takla atmış; beş, on adım ileride de dedir. Ayni zamanda bu talebi 'ileri said görünen bir hava içinde açıldı. Fa mektedir. » Çinili Dergâhaltı 219 sayılı dükkân. parça parça olarak enkaz haline gelmişsürüş şekli de umumî tasvibe mazhar ol kat heyeti murahhasalann reisleri Tür Hafif yaralılar Kandilli Dermankilise 1 sayılı dükkân. tir. muş bulunuyor. Montröde Türkler, Av kiyenin verdiği yeni mukavele projesin Otobüs bir iskelet haline geldi Hafif yaralılar da şunlardır: Kadıköy Zühtüpaşa Tahtaköprü 53 sayılı dükkân*. rupanın gayet uslu bir çocuğu vaziyetin den bahsetmekten ziyade müzakere usu Çatalca Evkaf memuru îsmail, dör Kazanm vukuu o kadar anî olmuştur » Zühtüpaşa Tahtaköprü 2 sayılı ev. dedirler. Avrupa davasında bu gibi hüs lünü tercih ettiğinden dolayı tezahürde ki arabanın devrildiğini ne civar tar düncü alay beşinci bölük efradından » Zühtüpaşa Tahtaköprü 12 sayılı ev. nü misallere şiddetli ihtiyac olduğu bir bulundular. lada çalışan rencberler, ne de etrafta Mehmed, Elbasan köy muallimi Hakkı, » Tuğlacımustafa Cami sokak 25/34 sayılı dükkân. Maahaza Türkiyeye hitab edilen dos bulunan askerler görememişler, ancak Büyükçekmecede çiftçi Hasan, Evkaf zamanda Türklerin bu şekli hareketleri memuru İsmailin yeğeni Necdet, Ça » Osmanağa Beyazıd Camialtı 18 sayılı dükkân. dünya nazarında son derece kıymettar tane sözler, müzakere mevzuu bulunan araba bir iskelet haline geldikten son» Osmanağa Söğüdlüçeşme 302 sayılı dükkân. dır. Montrö konferansmdan alınacak en gayet kanşık meselelerin büyük deniz ra işi anlamışlardır. Arabanın devril talcamn Kabakça köyünde demirci Cedevletlerine birçok yeni müşkülât çıka mesıle içerideki müşteriler bir külçe mal, şoför muavini Niyazidir. büyük ders belki de muahedeleri yırtmak » Zühtüpa«a Tahtaköprü 14 sayılı ev. Bir mekteb talebesinin anlattıkları ihtiyacınm mevcud olmadığmı göstermek racağı hakikatini setretmemektedir. T ü r halinde birbirlerinin üzerlerine yıkıl Paşabahçe Şehidlik 34 sayılı ev. Bunlardan Necdet mekteb talebesi kiyenin Boğazlann iki sahilinde tahki rruşlardır. olacaknr.» » Ayazma 21 sayılı dükkân. dir. Kendisile görüşen bir muharriri İyi bir tesadüf mat yapmasına aid arzusunun is'af edile mize şunlan söylemiştir: Boğazların tahkimi meselesinde » Ayazma 3 sayılı ev. Tam bu esnada Bakırköy hastanesinceği hakkında kuvvetli ümidler vardır. « Ben, Çatalca ortamektebini ikmal mühim noktalar » Şehidlik 62 sayılı ev * den şehre dönmekte olan doktor Maz ettim. Kuleli lisesine girmek için îs Lâkin sıhhiye rüsumile Boğazlardan Timesin başmakalesinden: » Çınar 1 sayılı ev. geçen gemilere yeni bir vergi tahmil e har Osman kaza yerine gelince iki ar tanbula geliyordum. Kaza yerine yak Times başmakalesinde Boğazlar medilmesi tasavvuru Îngiliz mehafiline fe kadaşile beraber otomobilinden inerek laştığımız sırada şoför el ve ayak fren Kanlıca Cami avlusunda oda. selesinde vaziyeti hulâsa ettikten sonra arabasım yaralılara tahsis etmiş, en a lerile uğraştı. Arkasmdan «eyvah mah» tskele 4 sayılı kayıkhane. na tesir etmiştir. ğır yaralılar ilk evvel bu otomobille volduk» dedi. Bu esnada da otobüs devmütalea olarak şunları yazmaktadır: Beykoz Hünkâr iskelesinde çayır ve kırkahveciliği Boğazlardan geçecek harb gemileri hastaneye gönderilmiştir. rildi.» «Halihazırdaki şerait Ingiliz diplomanin son derecede tahdid edilmesine aid 1 Erenköy Merdivenköy Mihrimah camii 1/1 sayılı dükkân. sisi için vaziyeti inceden inceye tetkik Beylerbeyi tskele Vakıf iskele Türkiyenin teklifi hoşa gitmiyen bir süretmeği ve Boğazlann tahkiminden sonra priz oldu. Çengelköy Kulelimeydanı 4 sayılı oda. doğacak avakıbı da düşünmeyi icab etTürkiye harb tehdidi altında kaldığı » Pazarkayığı 6, 6/1 sayılı kayıkhane ve iskele. tirir. Tahkimat yalnız Çanakkaleye mi zaman Boğazlardan harb gemilerinin inhisar edecek, yoksa Boğaziçinide mi Üsküdar RumnuvhmedpaAa Çeşmemeydanı 3/1 sayılı dükkân. ihtiva edecektir? Bu mesele son derece geçmesini menetmek hakkını muhafaza » Rummehmedpaşa Çeşmemeydanı 2 sayılı dükkân. ehemmiyetlidir. Onikiadanın İtalyanla etmek istiyor. » Rummehmedpaşa Balaban 52/1 sayılı depo. îngilizlerin noktai nazarına göre Türnn elinde bulunması ve Türk topraklan » Rummehmedpaşa Balaban 54/1 sayılı depo ve aralık. kurbundaki Leros adasının İtalyanlar ta kiyenin projesi Sovyetlere Karadenizde rafından çok kuvvetli bir üs haline ifrağı diğer devletlere faik bir mevki vermekte » Tembelhacımehmed Sarmaşık 11 sayılı ev. Türklerin haklı şüphelerini davet etmiş ve Sovyetlere Akdenize bir huruc kapısı » Selimiye Harem iskelesi 17, 5, 7, 15 sayılı dükkân ve ardiye. bulunuyor ki bu şüpheden yeni Roma açmaktadır. Sovyet mehafili Rusyanın » Rummehmedpaşa Çeşmemeydanı 4, 6 sayılı dükkân. İmparatorluğunu flıyaya calışanlann Karadenizde sükunu muhafaza için her Heybeliada Büyükmanastır 70 sayılı ev. mes'ul olmalan lâzım gelir. türlü teşebbüste bulunacağı fikrindedir. Üsküdar Selmanağa Cami yanında 49/4 sayılı dükkân. Diğer taraftan Sovyet Rusya da Ka Türkiyenin projesi kabul edildiği takYaralılardan üçü radenizin her cihetten bir Rus gölü hali dirde Sovyet Rusyanın Karedenizi muZühtüpaşa Bağdad 34 sayılı kahvehane. Arkasmdan bir polis motosikleti, daNecdetin yarası yüzünden ve dizin ne gelmesini istemekte ve deniz kapıla azzam bir bahrî üs haline getirebileceği ha arkasından ciheti askeriyeye aid bir dendir. Yukarıda mevki ve numaraları yazılı vakıf yerler pazarlıkla ki nnın dost ve belki de müttefik, iyi silâh fikirlerini ileri sürenler de vardır.» et kamyonu da ayni yere gelerek ağır raya verileceğinden isteklilerin hergün Kadıköy Vakıflar MüdürlüŞoför muavininin anlattıkları lanmış bir devlet tarafmdan muhafaza «Türkler kendi kendilerini mü yaralıları alıp hastaneye götürmüş Şofpr muavini ve ayni zamanda bilet ğüne müracaatleri. (3562) edilmesini arzu etmektedir. Bu hale Rolerdir. dafaa etmezlerse tehlikeye çi Niyazi de kazayı şöyle anlatmak Bu zamana kadar can kurtaran oto manya ve Bulgaristan bittabi hoş nazardüsebilirler» tadır: mobili de kaza yerine koşmuş, birkaç Kıymeti Teminab la bakmamaktaArlar. Boğazlar hakkındaki tezimizden bahis sefer yaparak yaralıları taşımıştır. Ya« Davudpaşada Beylikfırın önüne muhammen»si muvakkatesi Sulh zamanında Boğazlardan geçe bir yazısını dünkü nüshamızda dercettiği ralılarm hepsi de Gureba hastanesinde geldiğimiz zaman şaft kırıldı. Şaftın cek harb gemilerinden maada işler de Lira K. No.sı Dosya kırıknasile frenler tutmadı. Bu sırada Lira K. miz Saint Brice, Le Journal gazetesinin dir. konferansta müzakere zemini teşkil et bugünkü posta ile gelen sayısmda «Bir 16 54 6 1170 Üsküdarda thsaniye M. ben arabadan inmek için basamağa at 220 52 Hastanede mektedir. Aşağı Tuna devletleri de ken misal» başhğı altında gene ayni mevzua lamak istedim. Şoför müşterilere hita de Çiçekçi So. da evin İlk kafile hastaneye gelir gelmez hasben: «Sıkı durun, devriliyoruz.» dedi. dilerinin dahil olmadığı ve Türkler gi dair yazdığı bir bendde ezcümle diyor ki: tamamı. tanede nöbetçi bulunan dahiliye müteBen basamak üzerinde muvazenemi teriştikleri bir harbde Boğazlann ticaret hassısı Sadri ile hariciye mütehassısı min edemedim. Hendeğe fırladım. Ara67 10 5 04 4,50/1 1482 Üsküdarda Durbali M. «Silâhsızlanma işinm iflâsını ve hukuk gemilerine kapanmasile alâkadardırlar. müsavatını ileri sürmek kâfi gelseydi, Suad yaralıları tedavi altma almışlar, ba da devrildi.» de Tekke So. da bahçeAvusturya, Macaristan, Çekoslovakya Türkiye, Çanakkale ile Boğaziçi etra icab edenlere ameliyat yapılmıştır. li ahşab evin tamamı. ve hatta Almanyanm da Tuna deniz li fında gayriaskerî bir mıntaka vücude geKazadan kurtalanlar Tahkikata devam ediliyor 82 125 Üsküdarda Selâmiali 283 60 21 27 caretinde alâkalan vardır. Ayni zaman tiren ve îstanbulu her an taarruz tehlikeÇok korkunc olan bu kazadan harika Kaza tahkikatına jandarma el koy M. de Karakolhane So. da ticaret gemilerinin de mürur hakkı sile karşı karşıya bırakan mecburiyetin kabilinden iki kadmla bir çocuk ve bir muştur. Bir taraftan da hastaneye gön müzakere edilmek icab eder. Bilhassa ilgasını çoktan istiyebilirdi. Almanyanın, de Çatalcada Çakılköy muallimi Zahide derilen hafif yaralıların ifadeleri polis da bahçeli evin tamamı. İngiltereyi alâkadar eden bir meesele de Versay muahedesini ihlâlinden sonra bi hiç zararsız olarak kurtulmuşlardır. İ tarafmdan alınmaktadır. Bu suretle 327 10 24 54 84 125 » » » Geliboludaki îngiliz mezarhklannı ziya le bütün müracaatler boşa gitti, Bir ka simleri anlaşılamıyan iki kadınla bir tahkikata iki başlı devam edilmekte ve çocuk ta kazayı müteakıb Topkapı ha sebebi hakikatin tesbitine çahşılmak 721 16 54 09 300,302,6,8 178 Kadıköyünde Osman rete gelecek kafflelerin mazide olduğu rar alabilmek için Lokarno kefaleti sistericinde bir arabaya binerek yollanna tadır. ağa M. de Söğüdlüçeş gibi istikbalde de iyi karşılanması husu minin iflâsı lâzım gelmiştir. Derhal, devam etmiş, hastaneye uğramamış Ağır yaralıların ifadeleri henüz alı me So. da tramvay yolu sunda bazı guna teminat verilmesidir. Türkler, bütün Boğazlar mukavelesi sis Iardır. ' namamıştır. Belediye makine mühen Bunun aksine olarak Türkler tarafmdan teminin yıkıldığım iddia edebildiler, çün Muallim Zahide hâdiseyi anlatıyor ^ üzerinde maadükkân disi Fethi de kaza yerine giderek işin bu gibi teminat verilmediği takdirde, în kü, askerlikten tecrid keyfiyetinin, îngilahşab hane ile Kuyu So. Muallim Zahidenin ise sağ bileğinde fennî tarafını tesbit etmiştir. giltere ve îrlanda kadar Avustralya ve terenin, îtalyanın, Fransanm ve Japonya gayet hafif bir sıyrıntı vardır. Pek ce da 6, 8 sayılı arsaların Yeni Zelandda da efkân umumiye Türk nın kat'î kefaletile zamân altma almması sur görünen bu gene kadın hastane ko 25 kifilik otobüse 29 kisi alınmı* Vakfa aid hissesile hisler aleyhine dönecektir.» lâzımdı. Japonya çok uzaktadır, îngiltere ridorunda kendisile görüşen bir mu Bu kazada nazari dikkati celbeden sedarına aid hisselerin mühim bir nokta vardır. Şoför muavini Türkiye Boğazlann tahkimini ttal ile îtalya, son zamanlarda durmadan harririmize demiştir ki: tamamı. c Ben şoförün arkasmda ilk sırada Niyazinin ifadesine göre, otobüsün istiya tarafmdan gafil avlanmamak kavga etmişlerdir. Türkler, kendi kendiYukarıda mevkilerile cinslerî ve kıymetleri yazılı mahlul yerler oturuyordum. Vukuundan evvel kaza ab haddi 25 kişidir. Fakat buna mukabil lerini müdafaaya karar vermedikleri takiçin istiyormuş! yı hissettiğim halde hiç korkmadım. arabaya 29 kişi almmıştır. Arabanm is satılmak üzere açık arttırmıya çıkarılmıştır. İhaleleri 3/7/936 cu Daily Telegraph başmakalesinde şun dirde müdafaasız kalacaklannı düşündü Otobüs devrilerek parçalandı. Bana bir tiab haddi ne olduğu da tahkik edilmekma günü saat 15 te Kadıköy Vakıflar Müdürlüğünde yapılacaktır. ler. lan yazıyor: şey olmadı. Eşyamı da alarak geldim.> tedir. İsteklilerin müracaatleri. (3405) «Lozan muahedesinden sonra îtalya, Maamafih, doğrudan doğruya alâka Otobüsün şaftı kırıldığından frenleri tutmadı ve bir hendeğe yuvarlanarak parça parça oldu Boğazlar meselesi Bay Süleyman Kâni Irtemin bu eseri Boğazlar meselesinin bidayetinden son ?ünlere kadar bütün geçirdiği safhaları gösteriyor. Günün bu en mühim meselesi hakkında tam bir fikir verecek bir tetebbü mahsulü olduğu anlaşılan bu faydalı eseri ofeuyucularımıza ehemmiyetle tavsiye ederiz. P A R K I N D A Bu Cuma akşamı Kız Kulesi HEYETi DARÜTTALİM Bu Cuma akşamından itibaren hergün Sa'acaktan dönüş vapuru 23,15 MAKiNiST ARANIYOR İstanbul Vakıflar Direktörlüğü İlânları | I Kadıköy Vakıflar Direktörlüğü İlânları I şarkî Akdenizin en ileride gelen devlet leri arasına girmiş bulunuyor. Italyanın elinde bulunan Onikiada, Türklerin tahkim etmek istedikleri Imroz ve Bozcaadaya çok yakındır. îki sene evvel Boğazlar meselesini mevzuu bahsettikleri z* dar devletler tarafmdan, yani Karadeniz ve Ege denizi sahili devletleri tarafmdan cüz'î bir mukavemet gösterileceğinden korks^lardı, talebleri gene suya düşerdi. Türkiyenin en büyük meziyeti, çoktanberi Rusya ile, Romanya, Yunanistan ve TATİLDE Yugoslavya ile sıkı anlaşmalar yapmış olmasıdır. Kuvveti tecrübelerle sabit olan bu rabıtalardır ki, sulh garantisi olaProf. ANJEL aylığı iki liraya yevmî rak, tazyikin yerine itimadın ikamesini mümkün kılmaktadır. Uzlaşma, tadile ta ve dereceli kurslar açmıştır. Köprübagı, Eminönü haa. kaddüm etmiştir. Yaman bir misal.» FRANSIZCA Muhasebeci Aranıyor Sıvas Erzurum hathnda çalışmak üzere Ticarat Mektebinden mezun. tecrubeli muhasebeciye ihtiyac vardır. Arzu edenlerin Karakoy Palasta dörduncü k a t t a 5 8 n u m a r a y a müracaat etmeleri

Bu sayıdan diğer sayfalar: