5 Birinciteşrîn 1935 Iş kanununun tam metni Kamutayda müzakere edilecek olan Iş Kanununun metnini neşrediyoruz P R E N S ES s i n e m a s ı n d a Eşsiz bir a ş k ve zevk fiimi TÜRANDOT d RADYO Ç Bu akşamki program J İSTANBUL: 18 dans musikisi (plâk) 19 orkestra" eserleri (plâk) 19,30 çocuk saati, hikâyeler, Mes'ud Cemil 20 operet parçaları türkçe sözlü eserler (plâk) 20,30 radyo caz ve tango orkestraları ve Bedriye Tüzün 21,35 son haberler, borsa* lar 21,50 Babikyan, şan piyano refakatile 21,10 plâk neşriyaü, VTYANA: 17,55 gramofonla dans havalan 18.50 ayhk haberler 19,15 kısa dalgalı yayın 19,40 viyolonsel konseri 20,10 ha« berler, hava raporu, spor 20,20 konuşma 20,25 Holanda kadınlan: 3 perdelifc operet 22,45 filimlere dair konuşma • 23,05 haberler 23.15 opera parçalan ve şarkılar 23,55 konuşma 24,10 ağızdan üfleme aletler orkestrası 1,35 gramo * fonla dans musikisi. TULUZ: 20,05 operet parçalan 20,25 halk musikisi 20,35 haberler 20,50 hafif musiki 21,10 musiki eğlenceleri 21,20 Çingene orkestrası 21,35 düetolar 22,05 cJanetin izdivacı» operetinden par çalar 22,45 opera orkestrası ve radyo fantezisi 23,25 salon orkestrası 23,33 haberler 23,50 cazband takmu 24,05 dinleyicilerin zamanı 24,20 havaiyen gitare konseri 24,40 Arjantin orkes trası ^ • . Fran.zca söz.i. Nazh Şark prensesinin sevdalan, »uhte.em dekorlar " e bir temsil: K A T E de N A G Y P İ E R R E tlâveten: FOX JURNAL, en yeni dünya jxaberlenve B L A N CH[AR BAHÇESINDE Cumartesı ve Pazar İkinci kısım Birinci fasıl Madde 27 Sıhhate tesirleri itiba rile işçinin 8 saatten fazla çalısması caİşçilerin sıhatini koruma iz olmıyan ve daha eksik çalısması icab hükümleri Haydar Rifatın eden işlerle mahiyetleri ve iktısadî va Madde 35 Her iş sahibi iş yerinin tercümesi ziyetleri icabı 8 saatten fazla mesaiye ve işçilerin sıhhat ve emniyet şartlannı 35 kuruş ihtiyac gösteren işler ve bunlarda tat temin etmekle mükelleftir. Bu şartı haI bik olunacak müddetler bu kanunun iz olmıyan iş yerlerinin bu kanunun I tatbikından itibaren altı ay zarfında mer'iyetinden sonra açılması ve halen îküsad ve Sıhhat ve İçtimaî Muavenet çahşmakta olan müesseselerden aşağıda BUGÜN Vekâletlerince müştereken hazırlanacak yazılı tatbik müddetleri zarfında bu İPEK bir nizamname ile tesbit edilecektir. şartları temin etmiyenlerin o müddet sinemasında Bu nizamnamede tesbit olunacak İerden sonra çalıştınlması yasaktır. müddetler dahilinde 8 saatten eksik ça Madde 36 Umumî hıfzıssıhha ka İki büyük lısması icab eden işlerde bu müddet nununun 179 uncu maddesinde yazıl YILDIZ ten fazla ve diğer işlerde 8 saatten faz dığı veçhile iş mahallerinin ve bun JOAN CRAVFORD la çahşmak için tarafların muvafakati lara aid ikametgâh ve saire gibi müş KLARK GABLE ve bu fazla çalışmanın işçi bünyesine temilâtm haiz olması lâzım gelen sıhhî Fransızca sözlü büyüV göre sağhk icablarına mugayir olmadı vasıf ve şartların ve iş mahallerinde ğına ve bununla alâkalı teferruata da kullanılan alât ve edevat, makineler ve bir filim ir tabib raporu istihsali şarttır. iptidaî maddeler yüzünden zuhuru melBu suretle uzaltılacak iş saatleri 24 huz kaza ve sari veya meslekî hastalıksaaatte 12 saati geçemez. lann zuhuruna mâni tedabir ve vesai Nizamname ile tetkik olunacak müd tin ve her türlü müesseselerde iş ka detler dahilinde fazla olan çalışma müd zalarına karşı iş yerinde bulundurul detleri normal ücretlere nazaran yüzde ması mecburî olan tedavi levazımının 50 fazlasile tediye olunur. Ancak 34 ün n«lerden ibaret olduğunu tesbit etmek cü madde mucibince fazla çahştırılma üzere İktısad ve Sıhhat ve İçtimaî Mu BUGÜN lar da mutad ücret üzerinden hesab e avenet Vekâletlerince müşterek bir nidilir. îstirahat müddetleri bilfiil iş için zamname yapılacaktır. MELEK tahsis olunan yukarıda yazılı müddet Madde 37 Bu kanunun hükümlerisinemasmda lerin haricindedir. ne tâbi olan her iş sahibi işe başlama İşçinin iş müddeti içinde ve kanunî sından itibaren en çok 15 gün zarfında FERNAND GRAVEY istirahat saati haricinde iş sahibi emri açtığı iş yerinde kanunun 36 ncı mad MARCELLE CHANTAL ne amade bulunduğu halde çalıştırılma desinde bahsedilen nizamnamelerde ve meşhur Zigan orkestrası dığı müddet için ücretinden bir şey ke münderiç sıhhat ve emniyet şartlannı silmez. ne suretle temin ettiğini mahallin en ROD SANDOR Madde 28 Madenlerde ocak met büyük mülkiye memurluğuna tahrirî hallerinden girip çıkma müddetleri iş bir müracaatle izah etmeğe ve vaziye müddetlerine dahildir. tin kanunî hükümlere uygun olduğunu Demiryollarının muhafaza ve temiri tasdik ettirmeğe mecburdur. işlerinde olduğu gibi işçinin ikamet et Mülkiye memurlan bu müracaati en tirildiği mahalden uzak bir mahalle çok 15 gün zarfında tetkik ve intaç enakli icab eden ahvalde işçilerin toplu derler. olarak azimet ettiği mahalden itibaren İçinde 50 den fazla işçi çalıştırılan azimet veya avdet saatleri de iş müd veya çalıştınlacak olan müesseselerin Büyük Fransız filmi detine dahildir. bu şartlara dair olan vaziyetleri îktı Madde 29 Günün ortasma doğru, sad Vekâletinin tasdikile tekemmül emahallî âdete göre zamanı tayin edil der. Hâlen çahşmakta olan müessese YILDIZ Sinemasına mek üzere, işçilere en az bir saatlik bir lerin 36 ncı maddede yazılı nizamname Bütün bir yaz beklediğiniz istirahat verilir. ile tesbit olunacak şartları tamamen film geldi Maden ocaklarmda istirahat müdde tatbik ve temin etmeleri için verilecek tini kuyularda geçirmek mecburiyetin mühletler nizamnamede tayin olunur. de olan işçilerde mesai müddeti günde Madde 38 Yukanki madde muci 6 saati geçmiyen işlerin istiraht zama bince 15 günlük kanunî müddet içinde Hakikî Çı?an orkestrası: SANDOR müracaat eden iş sahibmin iş yerinde nı yarım saat olabilir. ve büyük »an'atkâr Beş saati geçmiyen işlerde istirahat noksanlan görülürse bunlan ikmal et A N N A B E L L A mek için kendisîne en çok iki ay muh vermek mecburî değildir. H A R R i BAUVER Madde 30 Gece ve gündüz çalış let verilir. Bu mühlet nihayetinde yaYarın başliyor. mak mecburiyetinde olan müessese pılacak teftişle bu noksanlan ikmal et lerde bir hafta gece çalışan işçilerin er tiği anlaşılan iş sahibine müessesenin tesi hafta gündüz çalışmalarını temin e sıhhî tedbirlere aid kanunî hükümlere uygun olduğuna dair bir vesika verilir. decek tertibat alınır. Madde 39 Yeni iş yeri açanlardan Madde 31 Haftalık ve resmî tatil tesis sırasında kanunî şartlara riayet etle*den bir gün evvel işin en geç saat miyen ve muayyen müddet zarfında 17 de bitmesi lâzımdır. mecbur olduğu müracaati yapmıyan Madde 32 İş müddetlerine ve is iş sahiblerile muayyen müddet zarfında tirahat vakitlerine dair kanunda yazılı müracaat ederek veya kanunun mer ıhükümler müesseselerde bekçilik, ko yetinden evvel kurulmuş iş yerine saruculuk gibi emniyet işlerine bakan hib olarak noksanlarmın ikmali için lara ve kontrol vazifesi görenlere ve kendisine mühlet verüenlerden bu usta başılara şamil değildir. mühletler zarfında noksanlarını ikmal Madde 33 27 nci maddede ifade o etmemiş olanlar hakkında " 124 üncü lunan hükümler 16 yaşmdan yukan ka maddede zikrolunan para ve hapis ce dın ve erkek işçilere şamil olup 16 yazaları tatbik edilir. Müesseseleri bu nok |ina kadar (16 yaş dahildir) olan kız ve sanların ikmaline kadar idareten ka erkek çocuklar umumî hıfzıssıhha ka patılır. nununun hükümlerine tâbidirler. Bu suretle kapatılan müesseselerin Ankaranm büyük modern kitab Madde 34 Seferberliğe hazırlık ve noksanlan ikmal olunduğuna dair vu ve kırtasiye müessesesidir, Kitab seferberlik esnasında Millî Müdafaa Ve ku bulacak müracaatleri mahallin en ve kırtasiyenizi en ucuz olarak kâleti, memleket müdafaasınm ihti büyük mülkiye memurlan 15 gün için oradan temin edersiniz. Türkçe yaclannı temin eden müessesatta fazla de tetkik ettirirler ve eğer noksanlan ve ecnebi lisanlarında her türlü mesaiye lüzum görürse işlerin cinsine hakikaten ikmal olunmuşsa iş yerinin mecmua, kitab ve grazeteleri orada ve ihtiyacın şiddetine göre mesai müd tekrar açılması için mezuniyet verirler. bulabilirsiniz. Bilumnm mekteb detini işçinin azamî çalışma kabiliye Madde 40 Müessese dahilinde is kitablarının umumî bayiidir. tihlâk edilmek üzere iş yerine ispirtotine çıkarabilir. Bu suretle fazla çalıştırılan işçilere lu içki getirilmesi ve dağıtılması ve iş fazla çalıştıklan saatler için 8 saatlik yerine sarhoş olarak gelinmesi ya mesai ücretinin her saatine tekabül e saktır. den miktarı nisbetinde fazla ücret ve İş sahibleri veya vekilleri bu nevi içkilerin iş yerine sokulmamasına ve darilir. EFLATUN Yeni Çıkb TAKSİM SUREYYA OPERETi akşamlan ve PAZAR matine 16 da EBLEBiCİ HORHOR Güzel bir kadının parçalanmıyan aşkı B R I G İ T T E BEN SARAY Yakında T ü RJÇJ SENiNıM H E L M ' i n e n son^filml SİNEMASINDA Haftanın büyük muvaffakiy l k CHEVALIER'Bİn M A U R İ C temsili ALTIN ZİNCİR OLi BE MOUN GEORGES SÜM ER filmini gonnek fizere birbirini itercesine hücum. JURNAL Sinemasında son dfiuya havadisleri Dün akşam Nöbetçi eczaneler Bu gece nöbetçi olan eczaneler şun • lardır: îstanbul cihetindekiler: Aksarayda (Ziya Nuri), Bakırköjünde (İstepan), Cağaloglunda (Cağaloğlu), Fenerde (Emilyadi), Karagümrük • te (Suad), Küçükpazarda (Hikmet Cemil), Lâlelide (Sıtkı), Samatyada (Erofilos), Şehzadebaşında (tsmail Hakkı), Şehremininde (Hamdi), Yemişta (Benason). Beyoğlu cihetindekiler: Beşiktaşta (Receb), Galatada (Kapıiçi), Hasköyde (Halk), Kasımpaşada (Merkez), Maçkada (Maçka), Taksim • • de (Tarlabaşı), Tepebaşmda (Kinyoli)'. Üsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: Büyükadada (Mehmed), Heybelida (Tanaş), Kadıköyünde (Mahmud), M o dada (Faik İskender), Üsküdar Çar * şıboyunda (Ömer Kenan). MiLTON'un PARA KRALI filmi emsalm bir muvaffakiyet kazanmıştır. Bugun «aat 2 12 da talebeye 25 kuruştur. Yann »aat 11 de umumî duhuliye 35 kurujtur. bütün seyircileri fevkalâde e^lendirdigi MACAR ROMANSI BU HAFTA Ş E H Z A D E D E TOPLANINIZ! M İ L L Î iki beynelmilel değerde cseri bir arada gösteriyor. AT TNMIS AŞK C DERDSlZ ^ R K A D A LAR Moskova Geceleri AKBA kitab evi| ve Kâğıdcılık AÇIK ARTTIRMA Bugüne kadar 25000 kişi oldu! FEVKALADE MÜZEYEDE İLE Türkiyeye yelmiş ve gelecek eserSATIŞ lerin en yenisi, uyandırdığı heyeBrincitesrinin 6 n c ı P * z a r ? **" canı unutulmaz rakibsiz filim: Çocuk Esirgeme Kurumunun at 10 da Beyoğlunda Ayazpaşada Hayırh apartnnanınin 1 No. h daire tebrik telgrafnameleri ,lnde mevcud ve Bay*« Avrama aid Çocuk Esirgeme Kurumu Genel mer» ( SiHiRLi ADADA ) kısmen merhum Süleymanoviçin mü1 r 14 kısım birden susiyede Viyanada bastırılan bu çote ı*y«îe.in<I«ı alınan nadide •#y» » Bu fırsat bir daha ayaklannıza açık «rttırma «urfltile »«tılacagı üan zarif ve süslü <Lüks» tebrik telgrafl gelemez. Yakında filim Anadoolunur. kâğıdlan her telgraf merkezinde bulunluya jridiyor. Bul i»lem«K RÜzel bir orta ma*a«J, maktadır. Tebrik telgraflannızın bu kadın yaııhane*i ve bahü fevkalâde A L K A Z A R 'da süslü kâğıdla muhatabımza verilmesini e»ki oymah bronr ve gV>\ ağacı üze isterseniz, telgraf müsveddesinin bir köAÇIK ARTTIRMA rin« bir komot, XVI Loui epok mar şesinde cLüks> kelimesini yazmanız va MÜZAYEDE ÎLE SATIŞ ketiri komot, Loui XV gayet güzel bir telgraf parasmdan aynca 15 kuruş fazBrinciteşrinin 6 ncı pazar günü «a la vermeniz yeter. Bu kâğıdlann gelirl vitrin, e»ki Çin oymalı kolon, ma»a ve tabureler, gayet zarif bakare krıstal at 10 da Beyoğlunda Cihangir Qva tamamen yurdumuzun yoksul yavrula ve masif oymalı bronzdan mamul bir sokagında eski i»mi Kalivopulo yeni rmm bakimına a\Tilmıştır. Tebrik tel. avize, oymah masif ?ümü?ten iki a ismi 1 1 2 3 No. lı Kısmet apartıma grafınm bu süslü kâğıdla alan muhaded antre feneri, tep»iler, yemi^ikler, mnm 5 No. Iı dairesinde maruf bir a tabmızın fazla sevinç duyacağına ve za« i»amdanlar, »ampanyahklar, komple ileye aid eşyalar ve biblolar açık art rafetfnize hükmedeceğine şüphe yoktug kristofl bir çay takımi ve »aire, Edır tırma suretile satılacağı ilân olunur. Üç parça kadifeli pomye takımı, mamulâtı kavukluk, «ofa ve bahuOSMANLI BANKASI ne renesans içlemeli bir büfe, bir oto ler, bir koleksiyoib e»kı minyetürler İLAN ve yağh boya tablolar, e*ki Ingilız ya matik masa, 6 aded sandalye, »ak»on%S faizli, 1334/1918 ihraclı Da • zıhane, kütübhane, yetaklar, ımzalı ya büyük boy emaye beyaz borularile hilî istjkraz tahvillerine ilifikli olup bronz heykeller, Sevr vazo ve kafpo çini «>ba, defa iki aded Fransız ma vadesi 1 ikinciteşrin 1930 da gelen ve lar, kluazone vazo vç portkart, eskı mulâh çini soba, 4 parça kübik yatak ayni tarihte ödenmesin© başlanan bronz ve mineli »aatler, Vöniz ve Saks oda takımı, aynah tek dolablar, iki aynalan, hayü biblolar, avizeler, ı kiçilik tngiliz »an karyola, tahta kar 26 No. lı kuponlardan ibraz edilmi • pekli perdeler, içJemeli tiiller, ampır yolalar, üç parça Amerikan hay yenlerin 1 ikinciteşrin 1935 te Tür Ma*ler, Bisküi heykel ve abajurlar, vot takımı, meşin koltuklar, po kiye Cumhuriyeti hükumeti lebine mü yaldızh koltuk ve tabureler, Buhara ker masası, portmanto, jardm ruru zamana uğrıyacağı, mazkur tabviller hâmillerinin haberi olmak üzeiçlemeli ffümüşler, lâke Loui XVI doyer, duvar »aati, kri*tal ta re ilân olunur. m Ub ve tuvalet, yazıhane, Singer dıkış kımları, hayli muhtelif biblolar makinesi, elektrik «üpürgesi, port ve tablolar, Singer dikiş makinesi, C A L iB E manto, emaye fınnlı gaz ocağı ve sa gramofon, kadife perdeler, »iyah atorir lüzumlu eçyalar. Gayet güzel kuy lar, tekmil apartunanm muşambalan Terzihanemi nakledeceğime daiıruklu çapra*t telli Alman piyanosu, ve »air lüzumlu eşyalar. Buasilo mar duyumlan kesin olarak tekzib ederinu Acem ipekli ve yün haUar ve « e kah güzel Fransız piyanosu, Anado Müşterilerimi eskisi gibi Beyoğlunda cadeleri. Pey »ürenlerden 100 de Z5 ve Acem seccadeleri. Pey süren lu Mısır apartımamndaJd terzihanemde 1 İerden 100 de 25 teminat almır. Satış kabule devam ettiğitni bildiririm. teminat ahmr. Satı* P ® * " ^ pesindir (15213) SON HABER! Ş A ND U Borjür Maksim, nasılsınız, iyi mi sevincle: içeriye girdi. Nişanhsmm ganb k.yfetım Gördün mü?... dedi. Ben sana Benimle niçin böyle alay ediyor siniz? Çoktanberi sizi göremedim. Benı bir vaziyette bulunmadığımı sen de ka derhal gördüğü halde en ufak bir hayret söylememiş miydim?.. Şimdi inandm mı? bul etmez misin? Bu işin içinden çıkmak sun? Bu zavalh kızın çektiği ıstırabların eseri bile göstermiyerek gayet tabıı bir büsbütün unuttunuz mu yoksa bu garib Yoksa daha başka deliller de mi isti kıyafetle beni tanıyamadınız mı? için en yakın polis karakoluna müracaat farkında olmadığımı mı zannediyorsun? tavırla sordu: yorsun? Her halde bu meselede Mak • Fakat herşeyden evvel seni düşünmek Marki hayretle mırıldandı: etmegi düşünüyorum... Varsın bu mu Acaba şizi rahatsız mı ediyoruz? simle evvelce mutabık kaldığımız iddia mecburiyetinde oldugumu niçin kabul et Olur şey değil... Alis imiş!.. ammayı onlar halletsin..* Her ikinizin de yukarda olduğunuzu söymek istemiyorsun ? Bu sözlerden Maksimin o dakikaya edemezsin!... Son günlerde birbirimizin Alis!... lediklerinden biz de doğru buraya çık Daima Drumond gibi... Hep onun kadar yüzünün yansı mavi peçe ile ör yüzünü bıle görmedık. Herhalde beni ya katil veya deli ük... Bakm Maksim de beraberdır. Sonra Drumonda dönerek ilâve ettit gjbi düşünüyorsun!... Bu işler öyle îenin tülü olan Alisi tanımadığı anlaşıhyordu. zannedcrek yakalıyacaklardır. Drumond Maksimi kolundan çekerek Bonsuar Mösyö Drumond dedi. dediğin gibi kolay halledilecek işler deBu muammayı biran evvel halletmek Bu hallerini nekadar garib bulduodaya soktu. Markinin pek te içeriye ğildir... Herşeyi evvelden hesab etmek, için karısına ve Drumonda bakarak sor Bu akşamki zarif tuvaletim acaba size ğumu tasavvur edemezsin. Akşamüstü girmek istemedıgi belli idi. Nitekım sa hiçbir şey hatırlatmıyor mu?.. Azizim sıbütün ihtimalleri gözönünde bulundur du: sen de hapisanedeki masum genc kızı mak, ona göre hareket etmek lâzımdır. lona girer girmez derhal karısına yakla Allah aşkma bu ne demek oluyor? zinle son defa görüştükten sonra hakkı « bulmak için benimle beraber çahşmak isşacak yerde olduğu yerde hareketsiz dur nızda öyle şeyler işittim ki vicdanmızın Benim bildiğim ve muhakkak olan Bu suale de Alis cevab verdi: tiyordun. Halbuki şimdi kendini bu işe birşey vardır: Kler Buval masumdur. du. Dehşetten büyümüş gözlerıle masa Bunun manasmı ben biliyorum ve hassasiyetinden şüphelenmeğe başladım^ karıştırarak seni rahatsız etmesinler diye Halbuki siz benim onun kadar masum nın kenannda otunnakta olan Alise bak şimdi size anlatacağım. Her halde bu da Drumond nişanlısının bu sözlerini i§itKler Buvali hapisanelerde çürüteceğime olduguma kani değilsiniz ve kani olamaz mağa başladı. kikada sizi buraya Allah gönderdi. Şim memiş göründü. Markize hitaben: hükmediyorsun... Demek ki herkesten Tercüme eden: ömer Fehmi Başkut Drumond bu gayritabiî vaziyete niha di sizden bir ricam var. İki saattenben Şimdi her şeyi anladım, dedi. Rüsınız. Şu halde hep beraber sükut edip Orasmı şimdi ben de bilmem. Bel evvel benim kadar masum olduğuna kabahatsiz bir genc kızın ceza görmesi yet vermek için atıldı: yasmı size de söylemiş olacak... Alisin Margrit bu ricamı kabul etmek istemiyor. şüphe etmediğim hemşiremi düşünmemı ki mantoyu keserek parça parça yaka ne müsaade edecek olursak büyük bir al Bugün sana ne oluyor Maksim Hiç olmazsa siz beni kırmayın! Dikkat rüyaları meşhurdur!. gayritabiî bir hareket addediyorsun! Ben cağım. Yalnız kokunun bütün eve yayıçakhk irtikâb etmiş oluruz. Sen onu kur Margriti görmüyor musun? Seni bu va le bakarak bu kıyafetle beni görüp görMarkiz heyecanla sordu: sf|ıin kabahatli olduğuna hiçbir zaman lacagından ve hizmetçilerin şüphelerini tarmak için hiçbir şeyden çekinmemeğı ziyette gören bir hayalet karşısmda bu mediğinizi söyleyiniz. Siz bu rüyaya hiçbir ehemmîvei inanmış değilim ki senin saçmalannı nacelbedeceğinden korkııyorum. Böyle bir vadettin. Drumond gibi sen de bu zaval lunduğuna hükmedecek. Maksim Alisi dikkatle tepeden tırna vermiyorsunuz değil mi? zarı dikkate almak mecburiyetini hisse lı kadını hapisanelerde çürütmeğe kalkı hareket çok tehlikeli olabilir... Bu işte Kat'iyyen! Bu sözlere Maksimin yerine Alis ce ğa kadar tetkik ettikten sonra, birdenbire deyim... şırsan vicdanın nasıl rahat edecek? bana bir yardımın dokunabilir mi aca Drumond Alise dönerek rica etti: vab verdi: bağırdı: Senin de tamamile Drumond gibi Bu esnada tamdık bir ses işitildi: ba? Mantonun bazı parçalannı da senın Lutfen şu elbiseleri çıkannız? Drumond, tahmininizde aldanma Odur!... Madam Sanjanla bera düşündüğün anlaşıldı... Benim merak Drumonddan bahseden kimdir?... dığınızı zannediyorum... Maksim mu odanda yakabilir raiyiz?.. ber eve girip bir müddet sonra çıkarken Esasen bunlan hiç sevmemiştim, bilhassa ettiğim asıl nokta şudur: Acaba Kler Bu 8 Doğrusunu söyliyeyim mi? Bun bu akşam bu kıyafet size hiç te yakış hakkak bir hayalet görüyor... yolda rastladığım kadın!... val de sizin gibi düşünerek masum oldulan söylerken aklının başmda olup olmarruyor. (Arkan var) Muamma Bunlan söyledikten sonra, eniştesine Alis kızkardeşine döndü, büyük bir gu halde başka bir kabahatlinin yerine dığmdan şüphe ediyorum. Drumond bu suali sorarak kapıdan dönerek ilâve etti: kendini feda etmek istiyecek midir? Hakkın var Margrit. Fakat Ubı