18 Aralık 1933 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

Cttmhuriyet Balkan birinciliğî TEFRlK* 64 Yazan: M. TURHAN c lPKânunuevvel 1933 iktısat Türk Yugoslav ticareti Yugoslavyanın harici ticareti ve iktısadî vaziyeti üzerinde bir tetkik j akşamki program J ANKARA: 12,30 gTamofon 18 alaturka saz » 18,45 dans musikisi 19,20 alatuıka saz 20 ajans haberleri. tSTANBUL: 17,30 gTamofon 18 fransızca ders (ilerlemiş olanlara) 18,30 Aliye Esal Hanim tarafından konferans 18,45 Miinir NuTettin Bey ve arkadaşlan » 19,30 Ahmet Şükrü Bey tarafından konferans 19,45 Bedayii Musiki heyeti 21 gramofon 21,30 Kemal Niyazi Bey ve arkadaşlan. VÎYANA: 18,25 piyano konseri: (Brahms, Chopin, Liszt) 19 konferanslaT 20 (Tannhauser) Wagner'in üç kısımhk büyük operası şehir operası binasmdan nakledilecektir istirahatlerde: havadisler 24 dans musikisi plâk lan. BUDAPEŞTE: 18,05 plâk neşriyati 19,10 kon ferans 19,35 bİT kiliseden naklen dinî musiki 20,35 (Der Tenor) Er nst Dohnanyi'nin operası mütea kıben: (PesteT Karnaval) Liszt'in musikisi îstirahatte: havadisler prog ramra aonunda: Brîtania otelinden: dans havalan. BÜKREŞ: * 18,05 radyo orkestıâsı • 20,05 konferanslar, plâklar 21,05 eda musi kisi 21,35 konferans • 21,50 şarkı konseri (Soprano: Mozart, Brahms, Verdi, Delibes) 22,20 piyano solo23,05 Rumen havalan. Kocalı dul vaziyetinde, yaşıyan bu talihsiz kadın, bu suçsuz mahkum acaba ne halde idi? Cengiz, kna ve pek kısa sayüacak bir müddet içînde büyük işler yapb, büyilk neticeler aldı. Taydgotlan, Civratlan, Kerayitleri, Ongutlan, Merkitleri, Mançululan, Oyratlan, Karlok lan, Kırgızlan, Karahhaylan, Uygur lan birer birer yenmisti. TürkeKnin şark knmmı tamamen hakhniyeti al tma alımştı. Şimdflrinlerin oturduğu âst taraf Çinle ve Harzimlilerin elin de bolunan garbî Türkelile komsu idi. Teşkilâtı t&mamdı, siyasî ve malî iş lerde Uygurlan kullanıyardu. Oniar, barsça Türkelmin en ileri gelen kütlesi idî. Cebe, Sobutay, bu harp yıllan içm de çok büyük ün almulardı ve adeta Cengiz kadar kendilerini tamtmular • idi. Cengizin adı anıldıkça mutlaka bu iki genç kumandanm da adı hatıra geliyorda. Yeni kurulan büyük devletin bas» Cengizse ayaklan Cebe ile Sobu tay idi. O koca heykel, bu iki kuvvetli ayak uzerinde duruyor gibiydi. Cengiz, bin kaynaktan kopnp gene o kaynaklar etrafrnda dalgalanrp gi • den sulan bir yatağa cevirmisti, engin bir mnak yaratrmşh. Bu birlesik «u, taştnak, tstşa taşa akmak, kıt'alan doUyrrKntı:, onfine tesadüf edecek çörcöpü sflip supürmek içm küçük bir işaret bekliyordu. Han, iste bu isareti vermek içm son zamanlarda çok derin dSşünceler geçiriyordu. Onon İ8c plâna aldığı yer «Çin» topraklan idi. Bu zengin ülkeyi ele geçirmek için ateşli bir arru besliyordn. Lâkin ydlardanberi yakalamak ittedigi Kosluk Han, Harrimliler pa • dişahue uyusuıu» ve ondan aldığı kuvvetle can sıkacak faaüyetlere girişmistL Onn bir yana koyuo Cine gitmek biraz sakat bir işti. Köslüğü arayıp bulmak ise çok müşküldu. Bu adam, bazan frörumryor, bazan haval olu yordu. Tuhıhnnsına adeta imkân yoktu. Hele snndi Harzmliierle candan dost oldugu için kendisini tutmaŞa eahşmak. uyur görünen kuvvetlî bir düsmam, Hanim Dadişahım harekete ge tirmek demekti. tste Cençiz bu dâsüncelerle sıkın • tılı çünler eeeiriyordu. Hersev hazırdı ve herkes bV tarafa ablmak îdn emir beklivordu. Fakat o. bek'enilen emrî veremiyordu, tereddütler içinde bocahyenrdu. Bir karanlık gece, gene bu dutâncelerle uvkusu kaçnnsh, ak kece uzerinde grozlerini karmvamk ımföhaza lar vurBtiht>rdu. Yalnıwîı. yanında kadın da yolrtu. Uzım saatler di'«unmekten icine stkmtı do'mastn. Çadırdan çıfcmak. sovle bir doksmak. uyuvan koyn, diUizlesen a£ıllart, uyanık VöoekIeri seyrede ede biraz hava almak isterfî. Zaten o, bu gibi gece gezintilerini «k «k yapardı. Horlıyan çobanlarla ölcsurükten uyuyamıyan yurttasfora kadar herkesi, gece muusryellerine kadar, tamrdı. Bu gece de ayni temaşayı yapmafa çıktı. Ağıllan, çadnlan, kuHibeleri birer birer dola^tı, en sonra kendi aile mahitine geldi. cek bir köydü ve asü köyün üstün de hâkiın bir gururla kümelenip du • ruyordu. Cengiz, hiçbir tşık taşımıyan bu çadırfa mahallede yavaf yava? dolaşıyordu ve her adımda bir hatıra üe karşîlaşıyordu. Züıninde daimî bir değisik likle teselsul edip giden bu habralaruı bir kısmı üzücü, bir kısrru düsündürucu ve bir kısmı eğlendirici idi. Fakat ne dense, üzücS olanlar daha çoktu. Me selâ anasmm çadın ona, vaktile görduğü acıklı bir sahneyi tahattür ettiriyordu. Orada, sa çadırda sevgili anasmı Minigilik Içige fle dirdize yatar gör müştii. O geceki iç üzüntüsü bu gece de adeta canlamyordu, goziîne bulantı getiriyordu. Daha ötede Börtanm çadın vardı. Yıllardanberi içme adnn atmadığı bu çadırda neler, ne facialar cereyan et misti? Kendisi orada kardeşmi bogmus ve gene orada Merkit diyarmdan gel • m: bir piçin, şimdi veliaht tanilan Cu • cinin doğusuna şahit olmuştu?... Cengiz, Börtanm çadın karsısmda bu eski hailelerm yenileşen ıstırabmı teneffıis ederken elile boğdugu kar desi Beyterin birdenbire karaısma dikildîğmi görür gibi oldu, irkildi, geri geri çekfldi, oredan uraklaşmak iste • di. Fakat o hayalin arkasmdan Börtanm yiizu, gözune çarpar gibi ohm ca, gene durdu, eÜni alnma götürdü, düsünmeie koyuldu. İste yJIar ve yıllar oluyordu ki bu iO kansımn yüzünü görmuyordu, sesmi duymuyordu. Kocalı dul vaziyetinde. yaşıyan bu talihsiz kadra, bu suçsuz mahkâra acaba ne halde idi? lanvs mydı, saçlarma kır dökulmüş müydü? Yüzune mhayetsiz elemlerden san ve solgun bâ* peçe gerilmiş miydi?. Yoksa Cucinm buyumesi, ata binip ok atar bir çaga gelmesi, bu kocalı dulu baitiyar ebne^e ve neseli bulundur ma?a kâfi gelivor moydu? Şimdi Cengizm içinde bir merak vardı. Börtayı gormek istiyordu. Artık Cuci de ayn bir çadırda yattı&ı için kocalı dul, tamamile yalnızdu Belki ruyada bfle yetimdi, kalp yetîmi idi. Onn bovle bir anında ve nrnulmıyan bir dakScada görmeği düsunmektra adeta heyecanlanıyordu. Yalnız, yap yalnız uyuyan metruk kadın, unuhıl nnıs kadm, bir köseye atılmış kadın, bu ziyaretten kimbüir nekadar şa • snacakh? (Mabad'ı var) Millî güreş takımımız nasıl teşkil ediliyor? Balkan güres sompiyonası için ha zırlanmakta olan güresciIerrmJz, son antrenmaTilnrmı dün aksam yapmış Iardtr. Millî gureş taknnunızm asıl kadrosu henüz katt sekiide tesbit edilmemistir. K?dro Dersembe gSmî belli olacaktır. Ma»mafih 56 kilova ya Mns tafa veya Hüseyin seçiiecektir. 61 küo icîn Yasar. Suat, Mehmet Ali vardır. 66 kiloya Yusof AsT^n ve îsmaiM*Ti birisi almacakhr. 72 kilovu Saîm. 79 kilovu Nuri temsil edecek, 87 kîlova büyük Mustafa ve Ahmetten bhisi almacaktır. Ağır »•klette de çoban Meh me* guresecektir. Samprvonava istirak edecek olan Balkan puresçileri car«an>Ka t^inü sehrimizde bulnnac^klardır. Yalnız Ru mer>l=rin jyelmesi biraz suphelidîr. Miisab?k»lar persembe jrünü ak»amı saat 9,30 da basl'vacnkhr. tkmci Balkan »ampiyansını Vali Muhittm Bey açacakhr. Güre»cilernniz çok iyi hazırlandı ğından bu seneki samoivonada da birmcî'î&i aiacağımtt muhakkak adde dnmektedir. Yugoslavya ile aktedilen yeni hilâfın Türkiye Yugoslavya tîcarî münasebetleri üzerinde de esaslı inkisaflara yol açacaği ümit edil mektedir. Biz Yugoslavyadan en çok hırdavatçılık esyası almaktayız. Bu ithalâtımızı çoğaltmaımza mukabil Yugoslavyaya yaptığrauz tuz ve kömür ihracat:nın da artmaama inti zar olunabilir. Yagoslavyanın harici ticareti Yugoslavya haricî ticareti mki şaf etmekte devam ediyor. thracat gerek miktar gerek kıymetçe geçen senekinden fazladır. Sene ipridasından eylul 933 sonuna kadar 2 milyon 146,000 tona baliğ olan ihra catın kıymeti 2 milyar 288 milyon dinar (takriben 30 milyon lira) tutmustur. Bu yekun geçen senenin ayni müddetine nazaran miktarca 500,000 ton ve kıymetçe 112,000,000 dinar İA milyon lîra) daha fazladır. Miktarca fazlalığm <ft30 olduğu halde kıymetçe husule gelen teza yüdün ancak %5,5 kadar olması da gösteriyor ki; Yugoslavyanın ihra caibnı teşkil eden maddelerin fiat lermde geçen seneye nazaran gene mühim düşüklükler kaydedilmiştir. tthalâta gelince: Bu senenin ilk Yirmi gündenoeri rahatsız bulu • 9 aymdaki ithalât sikletçe 568,000 nan Belediye reis muavmi Hâmit Bey ton, kıymetçe 2 milyar 76 milyon diryilesmisse de doktorlar birkaç gün nar (73 milyon lira) dır. Halbuki daha kendisini dısanya çıkmaktan meneyledikleri için henSz vazifesine ge • geçen seneki ithalât bımdan miktarca lememektedir. Maamafih; önümuzdeki 59,000 ton, kıymetçe de 45,000,000 haftadan Hibaren devama başlıyabile dinar (1,600,000 lira) fazla idi. Bu da gösteriyor ki Yugoslavyanın cektir. satınalma kudreti ihracatın çoğal ma derecesile mütenasiben mkişaf etmiş değildh*. Hâmit Bey iyileşti Yeni ölçOler için beyannameler dağıtıldı Bunun iki muhtelif sebebâ vardır. 1932 ve 1933 senelerinde ithal ve ihraç edilen emtianm vasatî fiatleri birbirile mukayese edilecek o lursa görülür ki: 1932 senesinde Yugoslavyadan ihraç edilen beher ton eşyaya mukabil memlekete 1240 dinar (43,5 lira) girmişken 1933 se nesinde yapılan bîr ton ihracala karşı 1066 dinar yani %15 daha az para girmiştir. tthalâtta ise; mem lekete giren beher ton eşya için harice vasatî olarak 1932 senesinde 3222 dinar (113 Kra) verildiği halde 1933 senesinde bir ton ithalât esyası rçin 3655 dinar. yani takri ben % 1 3 daha fazla tediyat yapıl mıştır. Bu suretle memleketer iktısadî hayatının adeta manivelâsuıi teşkil eden ihracat ve itha'ât kollanna yüklenen ağırlıkta her iki sene içinde keyfiyetçe husule gelen bu makus tahavvül fiatleri, memleketin azim bir kütlesini teşkil eden zürra sını fmm aleyhine çevirtnistir. Böylece en büyük bir müstehlik kütlesi topraklarmda yetiştirdiği mahsulâtın fiatlerini şehirlerden gelen mamulâtın fiatlerile ölçerek daha fena vaziyete düştüğünü gormüş, binnetice mübayaatını gündengune daraltmıştır. Yalnız Yugoslavyada değü; az çok buna yakın neticelerle bütün ziraî memleketlerde tecelli eden bu hal, mamulâtı smaiye ile mahsulâtı arziye fiatleri arasmda bir tnüva • zene hasıl olmadıkça uzayıp gide cek; dünyanm geçirmekte olduğu iktısadî buhranın sonu da bir türlü gelnsiyecektir. ^Yılbaşı müsabakamızıı şartlarını okuyunuz! 1 Gazetemizin birinci sahi fesinde çıkan kuponlara 25 biae kadar olmak şartile aklınıza ge len, canmızın istediği her hangi bir numarayı yazacaksınız. 2 Bu 16 kuponu bir zarfın içine koyarak *müsabaka memurluğu» kaydile aym 27 inci günü akşamına kadar idarehaneroize getirîniz. Posta ile pönderirseniz ertesî gününe kadar elimize geçmesi lâzımdrr. 3 Taşra okuyucuîarunız da kuponlannı, nihayet brrincikânumıs 29 uncu gönü akçttnvı clînıî^o Senebasm<Ian hibaren yeni ölçülerin tatbikı kanun iktizasından olmasına rağmen birçok esnafm henüz bu ölçülerden tedarik e*medikleri görülmektedir. Halbuki 12 gün sonra yeni ölçüleri kullanmı • yanlar eski olçü ile iş yapmaktan menedileceklerdir. îktısat Vekâleti Istanbul mınta kası ölçüler Basmüfettişliği Tasarruf haftasmdaki vesaitten Jstifade ederek Vecihi Beyin tayyaresile Istanbul haikma hitaben sn beyan • nameyi attırmıstır. «Yeni ölçüleri hemen tedarik ediniz! Bu isi son güne bırakmayı nız! Alışverişte okka, arsm ve sair eski ölçü kullananlar ceza görür ler. Sonra bulamadık, işitmedik demeyiniz.» Bugün Millî Sinemada GAiP RUHLAR ADAS1 Mümessüleri: RiCHARD ARLEN LEiLA HAYAMS Tatnamen Türkçe sözlü müthiş filim. Bu fiiimde görülen şeylerin hiçbırinin heyecanı noksan degüdir. Hatta bazılan. seyredjlirken insanm heyecandan nefesi daralır 2 s5?lü büyük filim birden Ayrıca GECE"KÜŞLÂRÎ MiRYAM a$k ve ihtiras filmi. Mümessilleri H O P K i N S Güzeller güteli Sulh zamanlannın gizli faaliyetleri, gizli heyecanları, derin bir aşk macerasile süslenerek YedikuleHallç yolu yapılıyor Sur haricind'e açılan Yedikule • Haliç yolunun insasma persembe giinü merasimle başlanacaktır. Bu yol 30,5 metre genisliğinde olacak, 18 metresi asfalt ve müte bakisi yolcular için kumlu sose halinde yapılacaktır. Yol üzerine tesadüf eden mezarlardan aileleri bulunanlar baska yere nakledilmiştir. Diğerlerini de Belediye kaldıracaktrr. Mezar taşla nnm değerlileri Müzeye konacaktır. GiZLi MUHAREBE Fransızca sözlü büyük fılmde gösterilmiştir Aynca DARÜLBEDAYl'den HAZIM Beyin e ns o n gececek şekîlde posiava »ermelidnrler. Uzak yerde ol&Iann, son bir iki kuponu eksik gondermek suretile bunu temin etmeleri mümkündür. 4 Yılb&şı tayyare piyango»unda kazanan 500 numara, eğer bu kuponlarda yazılan numara lara uyuyorsa, tabminlermdeki tsabetleri gorülen okuyuculan nnz bizden birer yılbaşı hedryesi Bir izah HEYECAN 19 12 933 Salı günü akşamı saat 21 de A Ş K M A C E R A ve H A K i K A T ? ? ? . . . İstanbul Belediyni Varlık Bu muhit o büyük köyde Idbar mahalle demekti. En başta anasmm, daha sonra kardeşinin ve onlarla movari olarak kanlarmm, kendisinin ça dnIan göze çarpıyordu. Sabit apıllar, boziJup kurulan seyyar ahırlar, bu birkaç dözine çadmn etrafmda sıralan Ve Istanbulda ilk defa olarak bu Han roahalleg, enStonu bnyfi aksam temsil olunacakttr. Tiyatromuzda büyük muvaffakiyet kazanmakta olan Viyana ope ret heyeti temsillerinin ilânlart arasmda bir yanhşlık eseri olarak bu akşamki temsil «Sarı ZeyoeJb diye yazılmıştır. Halbuki Viyanada, Londrada, Pariste, Tokyoda, Romada hâlâ oynanmakta olan Bentzky'nin meşhur eserinin geçen sene Şehir Tiyatrosunda oynanan «Sart Zeybek» operetile alâkası yoktur. Bunun tam tercümesi: ehirTıyatrosu Harikalar, mucizeler filmi 100,000 liralık vergi kaçakçılığı Vergi kaçakçılığı meselesinden dolayı Rafe biraderler ticarethanesinin 100,000 lira cezayı naktiye mahkum oldukları yazılmıstı. Bunlar, fabrikalanndaki makineleri kaçır • mak istemişler, fakat keyfiyet haber ahnarak bu makineler musa • d'ere edilmiş ve satılarak 25,00 lira tahsil olunmuştur. LUKS HAYAT Birincidefa olarak Yazan: Ekrem ve Cemal Reşit Beyler III UMUMA ııımııl Tflrkçe sSzlfl filmi King Kong iPEK ve ELHAMRA 1 Beyaz beygir oteli dir. Fransız Tjyatrosunda: Tebessümler Diyan Dört bes gü. denberi Fran sız Tiyatro sunda muvaf fakiyetli temsil ler vermek te olan Viyana operet heyeti san'atkârlan son olarak bestekâr Lehar'ın meşhur «Te bessümler Di yarı» isimli o peretini temsiJ ederek yeni bir muvaffakiyet kazanmışlar dır. Resmim'î « Tebessümler Diyan» opere tinden bir sahneyi gösteri yor. Bu temsilde baş rollerlı . J. Asistanların imtihanları Tıp Fakültesi Diş tababeti mektebine alınacak asistanların. lisan imtihanları dün öğleden sonra Tıp Fakültesi binasmda yapılnuştır. Bu akşam ve yarm aksam saat 21,30 da FRANSIZ TİYATROSUNDA Sinemalarında gördOnilz mü? Viyana Operet Heyetinin Galalan BEYAZ BEYGÎR OTELİ (L'Auberge du Cheval Blanc) en mükemmel revü • miizikal opereti en »en, en carip ve en güzel musiki / Meri Glori ilâveten: Türkçe sesli Fantastik mizansen sayanı hayret ziya sözlü şarkıb Ankara Haikevi müsameresi oyunlan. 100 kisi sahnede 700 muhFilmi ve dünja haberleri telif kostüm 55 yeni dekor. önümüzdeki persembe GRAFtN MARİTZA üsküdar Hale sinemasında DASTiLONUN İZDİVACI Varlığın 11 inci nüshası her zaman klnden de zengin ve kıymetll münderi caüa çıkmıştır. Ruşen Eşref ve Yakup Kadri Beylerin çok nefis birer yazüan, Yaşar Nabi Beyin bir musahabesl, Abdülhak şinasl, Nahlt Sım, Cemll Sena, AbdTülah Ziya ve Mahmut Ragıp Bey lerln makaleteri, Hallt Ziya Bey üstadımımn pefe güzel bir hlkâyesl, Behiç En ver Beyin bir nesri, Cevdet Kudret, Sabr Esat, Ziya Osman, Ahmet Muhip ve Ahmet Rauf Beylerin şiirleri, Sabahattin Rahmi ve Sadrettin Rahml Beylerin Oar] edebyatlanndan tercümelerl bu nüshayı tezyin eylenıekteddr. Bu güzel edebiyat ve flklr mecmuasını okuyuculanmıza bilhassa tavsiye ederte. Anayurt Bu emsalsiz mecmnanm 8 İnci sayısı çıkmıştiT. Bu sayısmdan itibaren üstat Cemin esennl Anayurtta görecefcsiniz. Kariterimize tavsiye ederiz. Faköltelerde sömestr tatili Bu sene Üniversitenin ıslahatı münasebetile geç açılması tedrisatı 15 gün kadar sekteye uğrattığından 15 günlük sömestr tatîli yalnız bu seneye mahsus olmak üzere yapılmıya caktır. DAVETLER C. H. F. Hocapaşa Semt ocağından: Ocağınuzın senelik toplantısı 18/12/933 pazartesi günü saat 18 de Ankara caddesi No. 57 Fırka naiüye merkezinde yapüacağuıdan ocak arkadaşlannın gelmeleri rica olunur. *** Kasımpaşa Spor bırliğinden: 17/12/933 pazartesi geceâ saat 20 de Birliğimiz salonunda Roma Üniversite sinden M. Sadl Bey «Milli Iktısat ve Tasarruf» mevzıüu bir konferans verecektir. Herkes gelebılir. VEFAT Şehrimizin maruf tüccarlanndan ve eski Taksim ve Tepebaşı bahçeleri müsteciri Mosyö Jean LEHMANN dünkü pazar günü aniyen vefat ettiği kemali teessürle haber almmıştır. Cenaze merasimi yannki salı günü saat 11 de Tak simde Trinite rum kOisesinde icra e dfleceğmden son teşyi vazifesinde bu« lunmak istiyenlerin maballi mezkurda hazır bulunmalan ve işbu ilânin davetiye makammda telâkki olunması rica olunur. (11170) tRTİHAL Kütüpanei umumî miidiri fazıh muh terem lsmai] Saip, topçu kaymakamlığından mütekait Ibrahim, Akay Islet mesi levazım amban başmemuru Da • vut Beylerin valideleri ve merhum binbaşı Şevki Bey haremi salihah nisvan dan Emine Hanim müptelâ olduğu has< talıktan kurtulamıvarak vefat etmistir. Cenazesi bugün öğleyin Davutpaşadakî hanesinden kaldınlacaktır. Cenabı hak kederdîde ailesine sabn cpmil ihsan et(11159) Teşrihhane binası cörük mü? Univefsite binası arkasmda yeni den insa edilen Teşrihhane dairesinin çiirük olduğu ve bu hususta Maarif idaresi tarafmdan tetkikat yapıldığı söylenmektedir. Kulunç ile mustarip Olanlar Sloan's mahsulünü bir defa istimal ederek müsterib olurlar. Sloan's oynak ve ağnyan noktalara h.ififçe süriildüğünde ihtikan ve neticesi olan agnlan derakap keser. Romatizma. kulunç, siyatik, bel ağnlan ve sair adalî sızılar için Sloan's istimal ediniz. Bir kalpazan hudut harici edildi Hilâliahmer ba!osu Hilâliahmet cemiyeti Beyoğlu şubesinden: Hilâliahmer balosu 21 kânunu • evvel 1933 persembe günü akşamı Perapala» salonlannda verilecek • tir. Güzide bir aile mecmaı olan bu baloya iştirakle bu hayırperver cemiyete muavenet ve müzaherette bu • lunulması muteber ahalimizden beklenil mektedir. Bulgaristanda sahte Türk parası yapanlar geçenlerde tneydana çıkanlmış bunlardan bazısı yakalanmıştı. l&tanbul Emnîyet Müdürlüğü burada da İstelyo isminde bir adamı sorguya çekmiç ve bu adamı görüMadam Maya Tebesaümler Diyarında Mm. Rayıç ve M. Ztvonık len lüzum üzerine mahfuzen hudut Rayiş ile M. Zvvonik oynamışlar I şam «Beyaz beygir misafirhane I harici etmistir. Tahkikata devara dır. Fransız Tiyatrosunda bu ak I si» opereti teımil olunacaktır. 1 ediltn«ktedir. Sloan's Liniment Agrllarl Keser