Cumhurryet Cengiz Han .€/ TEFRİKA: Yazan: M. TURHAN Köpekler, at ayağı sesini daha uzaktan havlamalarile karşılamışlardı, biraz sonra bu havlamıya ağıllardaki kös . tekli atlarm tepinmeleri, ineklerm bö ğÜTneleri, koyunlartn melemeleri, devel^rin homurdanmalan kanştı. Böyle bir gürürtü, sağır toprağı bile h?'ekete getirebflirdi. Zaten kulaldarı kirişte olan Yilon Buldoklular ise ilk lcöpek havlamasmda ayağa kaJkmtşlardı, erkek'er elierinde yay veya kıhççadırlarmm kapısma çıkmışlardı, arka. lannda silâhlı birer gölge gibi kadın vücutleri seziliyordu. T emuçin atını ileriye, «Yilon Bul . dok* tepesirrin eteğinde kurulu kendi çadırlanna dogru sürdü. Köpekler, sanki onu tanryorlarmıe gibi birdenbire susmuslardı, onlann susmasile ağıllar daki tepinmeler, böğürmeler, melemeIe", homurdsmnalar da kesi'mnrti. Ca. dtr ağızlarmda beliren erkelcler ise gözlerini göke kaldırmıslar: «Tann o nu korumus, çrözümüz aydın okun» diye mml''anarak yanm kalan uykularınji 23*n*tnlam?Şa dönmüslerdi. s atmm basuıı anasmm ça • '<brı önüne cektl. Orada bağlı duran iki boyunlanndaki iplerin müsaa. sıçnyarak, şen sen havj^ yaltaklamyorlardu Kendi dille. ffim . l ı ^ «eldin!» diyodardı. Temuçin, ucile onAean oksadı, çadırdan Bir c*nv ctrşsuja» kUi»E mkl w*tım bu büyük cad*. «k İMC* ile döfnmirti. Bir kösede. dört be« keoenin üstüata ko mıljnasile yülcaekce bir rotak b. U l ı i H a t M v tl). Temocinin bu y*ta*m intöne uzanım*bu dccm bir jdalmıab. Ayasnm acunrtU iki bfc lre«e» b m ı b a n n k horal Jkorul lOTnmn bir erkek «ardı. UlımHafam <U. afcaalcallı erkck te bS . tün Yikm Bıridoan ayaia kaUvan d«mrfeınekri deifl ki köpekWiu nesall h*. 1* kitaeraMİerdi. Hatta «*doyn*rrorlar, O «w>a Ulon Hatun heattz kaic yaşma girmemisti., vaktile «Yesügey» i çıL dırtan püzeHîklerml gene muhafaza ed;vor Kİbiydi. Hele tu yat» vaziyeti bu güzeDjklere baska bir inkişafv bafka bir enarinlik veriyorda. Temuçin, çadnrn kapısı önünde du. raklamtşh, sapsan brr çehre ile uyu yanlara baktyordu. Gözünün önüne kuçüklüğünde gördögu. ırorebildiği bazı »ahneler peliyordu. Vaktile gene bu ça. dırda idraksiz srozlerine çarpan ve mamrnı yüreğine tuhaf bir sevinç dolduran o s?hnelerle «mdı gözlermî yakan, yü. reğini bulandrran »u manzara arasmda ne büyük bir beröeyiş vardı. Eğer, yerde ve anasınm dizleri dibinde yatan şu ibtiyarm yerme babası Yesügey konsa. küçüklüsünde gördüğu sahneler ye. B'den ve hemen hemen aynen vücut b'Imus olacakh. Aradaki fark babas»nın yermde şu ihtiyann, Minigiük lçgenm bulunmasmdan ibaretti. Eli, kendi de farkmda olmaksıztn, boyuna belmdeki bıçağa gidiyordu. Kafatasının içmde btrşeyler kayntyordu, Yüreği sıkılrmştı, göğsünde bir değir • men taşı ağnlığı kaHtıp miyordtı. Fakat gene içinde bir ses, bütün o kaynayışlarm ve sıkılışlarm ttstüne çıkan bir ses vardı, kulağına kadar yükselerek çtn . fayordu: Çidamlı ol Temuçin. Son Udimlik (pismanlık) akçe etmez. Moğollar beyi, önündeki manzaraya değil, işte bu sese kapıldı, bıçağan ok sryan elnıi kemerinden çekip akuna götürdü, ter içinde kalan o genis ahu ku. mtta: % Oğlu atımı uğrulayıp (çalıp) be. Bİ Yavlar önünde yaya kor. Babası ana|nm yateğma baş dayar. Dayamhr is değil an» burJan yok etmek te olmaz. Ulusumun dişis», erkeği; büyüğü küçüğü Ulu Gökçeye bağlı. Babasına da toz fcondurnuudar. îyisi îşi tatlrya bağla . tnak, soyu geçmciye kadar ayıya dayı üemektir. Ve yavasça çadırdan çdcb, atmı ye. 3eğine aldı, kendi çadırmm bulunduğu 9«re yflı>eln>ek istedi (teveccüh etmek). Fakat yürütnezden evvel gözleri ihti yarsız. YHon Buldok tepesine kaydı ve blrdenbffe dt!raladı. Orada, Ulu Gök. çenîn makamı olan o yüksek yamaçta birşeyler, fnanılmıyacak birseyler vardı. Evet, koea Temuçm gecenin koyu esmerliği içinde kendîni alddaştıran bir manzaraya şahit oldu. Tepede Ulu Gökçenin mağarası ustünde dokuz renkR bir ay parhyordu, daha asağıda tep#nm köye karşı düşen yamacmda kıp. larmtn bir fbdır ve onun önünde devfcr kadar iri bir ath vardı. O aydvo bu atltmn üzerfne avuç avuç pmltı dökü . Kiyordu ( 2 ) Temuçm, şaskm şaşkm, bu manza • raya baktı, ihtiyarsız uzunca bir titre yiş geçvdi, elile gözlerindeki bavretı" silip te tekrar tepeye bakmca atlının ve kml çadrrtn kayboldugunu, dokuz renkli aym da bir buluta girdiğmi gör . dü. Şimdi tkremesi geçmişti, fakat yüreginde bir çarpmh vardı, Ulu Gökçe içm fena düşünceler taşıdığma neda met getiriyordu, anasınm çadmnda kanlı bir is görmedigme de seviniyordu. tki üç dakîka sonra, atmı yederek, yürümeğe başlamı*h. Çok dalgmdı, zihnmde hep o dokuz renkli ay, o kızıl çadır ve o iri ath dolasıvordu, stk sık ta basmı ardma çevirerek teoeyi göz lüvordu, lâkin o yaman »eyler artık yoktu. Temuçin, neden sonra kendini top . ladı. etrafma bakındı, çadırlar küme . smden aynlıp ağıllarm yanma kadar geldi^in! cördü. O, pözü kat>alı yürüse kendi cadırm bulacasma, karısmın koklısumu cok uzaklardan alacağma kanidi. Böyle yanlış bjr yürüyüt vaptığmı göjünce adeta «kıldı. Asıllar ömiadeja CSbafiiar^ ]rü^e«meden de oekindi, kppeUer havJsdçen. hıak hakjBri.dös? dii. ff«c çadırlar arasvaa girdi. kendi s&dtnnaı bulundugu yere dogru vürfi. dü. HHnstL. Cad» m i p d e Jfok*«. ve kazık delikkri. «.kacsnUt ifij eatli. bir KÖ* ffib İMdfe Temuçi». bu ianmadı«ı önünde İHâ* aevıleledi. •onra cadjrmın sava« yarjoda düanvım eline Becuu* olac ü n duatedO. k*rdUJ«rkjio «raoBa dîzjliçadjrl«nBayüoe4di. GiusL Berta, tuche yojf ki, bunlardan birinin içinde bulunacafeb. CadjciB yeneeyi a«ırla. . mak ktrdMl«r« do*ec«ün« söre bu tahmlnmde uabet sörüyordu. O an*adaki birinci çadmn önüne ge . lînce bekçi kÖDekler havlam» ve ilk havlayısta çadır icmden bir delikanlı dısan fırlamL<h. Bu. Temuçinm en sevgib' karde»i «Cud Koazar» dı, yalm bir kılıcla dışan cıkrmrh. Lâkin önünde büvük kard«*s>nîn, vAva bevin'n yüksek endammı rörünce hemen kılıcmı at • nm, diz çökerek mlermsti. Büyük borsalarda buğday fiatleri r 12TeşrînîeweI 1933 Londra buğday itilâfına rağmen fiatleri Koca Temuçin, Ulu Gökçenin makamı olan o yüksek yamaçta, inanılmıyacak bir şeyler gördü düşkündür Teşrinievvelin ilk haftasında buğday fiatlerinde beynelmilel büyük borsalarda görülen sukut gecenlerde Londrada aktedüen buğday itilafı ile hic te ka . bili telif srörülemiyor. Halbvki, kon ferans buğday fiatlermi hrtumlu bulun . durmağı istihdaf etrnişti. Buğdav ithal eden baslıca memle ketlerde bu sene bereketli buğday mahsulü kaldın'dığı cihetle fiatler müte . madiyen düşmekte ve cetin bir rekabet hüküm sürmektedir. tvhaîâtrı olan bü • yük memleketle»den bV çoğunu bu sene fazla mahsullerini ihraç ehnek ir<n buğdav îhracehnı orim vertn^k suTetHe te»y ik eyletnektedirler. Hajihazyda eo büyüji ihra€aJffiL.Kaosdadıc, Fakat Avustralya ve Arjan tjn bn~day!srı da nek vskm zamanda p:sa*aUr» dökülecelderdir. Yepüan en son he*arWa aöce Ka. o^d?nuı bu şeneld bu&day rekaltesi 283 m2l'on bu«el ftakriben 7 milyon tonL o'up geçen şenfnin 429 müyon buşeljne nazsran yüzde 34 çîisandır. Ampul ihtikârı var mı? Perakendeciler fiatleri sebepsiz yere arttırdılar, halk müteyakkız olmalı ( Bu akşamki program J ANKARA 12,30 18,45 19,15 leri. İSTANBUL t : gramofon 18 alaturka saz viyolonsel konseri (Edip B e y ) alaturka saz 2 0 Ajans haber Zahire Borsasındaki fiatler Dün. Ticarct ve Zahire borsasmd^ buğday. fir.ti 3.55 île 4 kuruç arasmda muameJe sörmüstiir. Dün de borsa da 294 t*m bucday «atdmi5t«". Son bir hafta icmde Traksra 'E0 Anadoludan aehrimize veniden mü. him miktar^a buğday selmkttr. Biriihih GazetemizJn dünkü nüshasıntn besinci sahifesindeki Serbest sütunda bir tashih hatası olmustur. Bu yazmm ortala. rma dogru satırbası ile badryan «Cünkü bu soysozluğu Türk çocuğu gösterivor» cüm'esmdeki gösterivor keümesi gös termiyor, olacaktn*. Tashflı ederiz. fMabadî var) (I ) Temuçmin anasına Ulun Ege de derlerdi. Ege sahip demektir. Onun ve gelini Börtanın adma takılan Zoçin kelimesi bızim hatun kelimesinin muka bili veya aslıdır. (Hatun, aTapça havatfn dive slgalandmlsa da!) (2) Temuçln, gunlerce uykusuz kalmış ve sÜTekli bit yürüyüş yapmıştı. Bu vaziyette bir illusion geçirmesi pek ta. biidiT. Bu satrrlann muharriri de, vaktile Anadoluda at üstünde uykusuz geçen iki gecenin sonuna yakın kiT ortasında muhteşem bir kösk görmüş ve bu köşkün birkaç yüz basamaklı dış meTdivenini atla nasıl çıkacağmı düşünürken attan düşerek ağırca yaralan . mıstı! Her hafta çarşamba giinleri çık makta olan «Yedi Gün» mecmuası nm son nüshası çok zengin münderi cat île dün mtişar etmistir. Muhtelif hikâye ve makalelerile en tanmmış muharrirlermi sahifelerinde toplıyan «Yedi Gün» bu nüshastnda bir de büyük müsabaka teftip otmistir. Karilerimizi menvleketin bu ye gâne ve çok güzel meemuuını okumağa davet ediyoruz. Yedi 6ön çıktı istanbul Porsası kapanış fiat!an11 10 933 NUKUT Sterlln Dolar Fransız fr. Liret Belçika fr. Drahmi Isviçre fr. Leva Florin Çek krono tsveç kronn Avusturya şli. Peçeta Mark Zloti 20 Lev 20 Dınar Roble Yen Türk altını Mecidiye Banknot Os B. I I 20 20 20 20 20 20 I 20 l 1 " Türkiyenin ampul ithalâtt Cumhuriyetin onuncu yıldönümü 18,00 gramofon 19,00 Kemal NiKilo Lira bu sene memleketimizin h e r t a yazi Bey ve arkadaşlan 20,00 Nebil 1930 49,144 414,000 rafında fevkalâde tezahürat ile oğlu Ismail Hakkı Bey 20,30 ke • 1931 47,411 372,000 tes'it edilecektir. Bütün m e m l e k e t manî Reşat Bey v e arkadaşlan refaka1932 48,075 319.000 bu mes'ut günü kutlulamak için o1933 6 ay 25,339 163,000 lanca gayretile çalısıyor. tile Vedia Rıza Hanun ve Muzaffer B.Uç gün, üç g e c e devam e d e c e k 1932 senesinde ithal ettiğinrz 21,30 gramofon 22,00 Anadolu A • şenliklerde halkın kullanacağı ten3 1 9 , 0 0 0 liralık ampuller, başlıca şu jansı, Borsa haberleri, Saat ayan, virat m a l z e m e s i fiatlerinde v e bu memleketlerden satın alınmıştır: VtYANA ! KUo Lira m e y a n d a bilhassa elektrik ampul • Almanyadan 18.121 170 430 lerinde ihtikâr yapılmalrta o l d u ğ u 18,30 konser saati 19,10 konfe * Rusyadan 2,235 29,931 iddia edilmektedir. ranslar 20,05 senfonik orkestra21,20 Hollandadan 2,996 27,913 Biz bu meseleyi iyice tetkik ettik. havadisler 2 1 , 3 5 tefrika 22,05 oı~ Macaristandan 2,235 18.797 Vardığımız netice sudur: Memle • kestra 23,20 havadisler 23,35 dans Çekoslovakyadan 3,773 17,849 k e t i m i z d e e n ç o k sarfedilen elek . Japonyadan 5,475 16,127 trik ampuller! Osram marka a m plâklan. Sair memleketlerden 000 0000 pullerdir. Sarfiyatı umumiyenin ^ r BÜKREŞ 75 ni bu ampuller teskil ediyor. Yekun 48,075 319,000 18,05 orkestra 20,05 konferans v e Bunlar Alman mamulâtidır v e AlGörülüyor ki ampul ihtiyacımızın manya ile yapılan son ticaret rti hafif musiki plâklan 21,05 Romen yarısından fazlasını temin e d e n Iâfı mucibince m e m l e k e t i m i z e konşarkılan 21,05 senfonik konser: (Bememleketler A l m a n y a v e Rusyadır. tenjanla mukayyet olmaksızın serBugünkü ticaret hilâfına göre Al ethoven , Bach, Schumann) 24,50 habest girmekted'r% P i y a s a m ı z d a k u l . m a n y a d a n kontenjan harici iste vadisler. lanılan diğer markalar da çunlar nildiği kadar ampul ithal edilebiledır: BUDAPEŞTE , ceği gibi Rusyadan d a t a k a s yolile Filips, Mazda, Tuksram, Günes, 18,35 Uigan orkestrası 19,35 tn • k e z a istenildiği kadar ampul g e • Set v e Ştar. tirmek miimkün iken piyasada m a l gilizce ders 20,05 radyo orkestrası Piyasanın f e v k a l â d e talep k a r yoktur behanesile perakende sa 21,05 tiyatro 23,05 havadisler ve sısında kaldığını gören p e r a k e n ıs yapanların fazla fiat isfemelerini deci ticarethaneler fiatlerde tuttusesli filmlerden şarkılar • 23,50 or • hiç t e m ü s a m a h a ile karsılamamak rabildikleri z a m l a n y a p m a k t a v e kestra ile hafif konser. lâzımdır. fırsattan istifade etmektedirler. A l a k a d a r iktısadî teşkilâtımızın VARŞOVA t Ampul fiatlerinde çevrilen bu bu hususta müessir tedbirler al . dolabın d a h a büyüğü d u y denilen 17,45 kadın programı v e muhtelif maları iktiza etniektedir. Diğer tave ampulleri cereyana b a ğ l ı y a n vi* n l o konserleri 19,05 konferan*, sk«ç« raftan halkımızın d a menfaatini d a h mesnetler üzerinde çevrilmefcte20,30 havadisler 21,05 senfonik konmüdrik bulunması v e aldanmıyarak dir. ser • 23,05 havadisler ve dans musi alacağı ampullerin fiatlerini ince Bu mesnetlerin normal fiati b e kisi. den inceye soruşturması iktiza eder. heri 10 kurus iken simdi fırsattan ifttifade etmek istiyenler bunun fiatini 1 8 ilâ 2 0 kurusa çıkarmıslar, yani % 1 0 0 arttırmışlardır. Ampul fiatlerinde ihtikâr da • ha ziyade seri, (ufak tenvirat lâmbalan) lâmbalarındadır. Bunlar evvelce 2 2 kurufa satı MUHTEREM HALKIMIZA VE TAŞRA SİNEMA MÜDÎRİIırken simdi perakendeciler tara . YETLERİNE: fından 3 5 kuruşa kadar yükseltil Türk sinemasının Harp ismî altında ilân ettiği Ingilizce sBzlü, Lil Dagover mistir. tarafından temsil edilen ve hakikî ismi (THE WOMAN FROM MONTE CARPiyasada şimdiye kadar görül LO MONTE KARLODA KADIN) Klmittin hali hazırda Japonya ve Fran memis bir faaliyet vardır. Elde mev sada CHARLES BOYER . ANNABELLA INKCHINOFFun iştirakile çevril cut m a l mahdu*tur. Almanyaya mekte olan ve biter bitmez bu mevsim ARTISTIK sinemasında 7Österilecek miihim siparişler verilmistir. B u FRANSIZCA SOZLU KLOD FARRERİn şaheseri HARP filmile hiçbir alâ . kası olmadığı kemal i ehemmiyetle arzolunur. . (8509) günlerde külliyetli miktard'a duy, seri ampullerile a l e l â d e a m p u l l e rm vürudüne intizar edilmektedir, Ampullerin muhtelif kuvvette o . l a n l a n n m fiatlerini' aşağıya derce Umuraî arzu üzerine mevsimin en güzel ve hissf çaheseri diyoruz. Müteyakkız bulunmalarını ve bu fiatlerden yüksek tediyat yapılmamasını halkımıza tavsiye ederiz: Mum flat fperakende) 15 40 kuri'' Yaln z birkaç gün daha devam edecektir. 25 44 > llâvecen: Yeni komedi Rovü ve yeni Path£ Journal 40 44 » (8508) Tilden Corsev profesyonel tenis maçi En son Paris modaları 60 57 » 75 68 » 100 82 > DiKKAT... "M B AŞ T D R K u KM HULYALI Sinemasında E L O,, DUDAKLAR Bu son aylarda yani ağustos v e normal zamanlara fazla ampul piyasadaki eylul aylarında nisbetle 1 0 1 5 misli ithalâb yapıldığı h a l d e TURK SİNEMASINDA mm P E K Y A K I N D A M. T. 12 10 933 perşembe günü akşam saat 21 dc talebin arkası ahnamamıştır. Bu ithalâıt h a k k m d a okuyucularımıza bir fikir vermek için lerden ampul Kapanı; 656JÜ 0,7105 12,06 8,995 3,39 82,8425 2.4370 66,50 1,1725 15,895 2,955 4,3375 5,6525 1,9825 4,2125 3,745 79,8625 34,39 2,585 1086 son senelerde yapıldığını memleketimize n e k a d a r ve nere . ithalâti hulâsaten aşağıya d e r c e d i y o r u z : L İ L Sinema âltminin DUnyanın en meşhür şaheserinuen muktebes D A en parlak G O yıldızı V E R Utanbul Belediycsi PER 6ÜNT 5 perde ehipTı'yatposu ÇEKLER Londra NevYork Paris Milaoo Brüksel Atlna Cenevre Sotya Amsterdam Hrag Stokholm Viyana Berlln Varşova Bndapeşte Bükreş Belgrat Yokohama Açıliş 657,25 0,71 12,06 8.9975 3,3875 82,8425 2,435 66,5 1,10 15,875 2,95 4,3375 5,6425 1,9798 4,2125 3,745 79,8625 34,39 ;î,585 1086 filminde, bütün btanbul halkını teshir edecektir. A R P C807) Yazan: Henrik Ibsen Besteleyen: E. Grieg Türkçeye çeviren: Seniha Bcdri H. Umutna Ş l k sinemada Sevimli artist FERNAND GRAVEY ve FLORELL tarafmdan temsil edilen fransizça sözlü ve şarkıiı büyük komedi müzikal. B UG Ü N YAVRUM Fikir hareketleri Muharriri: Hiiseyin Gahit Madrit ^ • • • • ^ • • • • ^ (34 86) Yüzü datngalı adam ( A L K A P O N E ) fılmi tarzinda olan 1 llmî, içtimaî ve edebî haftalık risale. Cumhuriyetin onuncu yıldönümü şerefine 29 teşrinievvelde çıkıyor. İPEK ve ELHAMRA SOZ BİR, ALLAH BİR •• sinemaları müdiriyeti türkçe sözlü ve çarkılı filminin iraesni daha Uç dört gün temdit etmiştir Ancak muhterem iVluhteretn halkımızın gösterdi^i misilsiz rağbet üzerine Moskova ESHAM 1; Bankası hâmll. lş Bankası nam. A Şlm. 60 o/o . . !00 o'o Şirketihayriye Tramvay Bomontı Nektar Terkos Balya Aslan çimento MUZAYEDE İLE SATIŞ Teşrinievvelin 13 üncü cuma günü sabah saat 10 da Beyoğlunda Halâs . kâr Gazi caddesinde No. 272. Şişli Han apartımanın 6 numaralı dairesinde mevcut ve çok muteber bir aiieye ah eşyalar müzayede suretile satılacaktır. Yanlan vitrinli büfe, dresuvar, ma sa ve 6 sandalyeden mürekkep güzel yemek oda takrnıı; som cevizden mamul iki büyük yatak oda takımı; 7 parçadan mürekkep lâke güzel salon takımı; 1 kanaDe, 2 koltuk ve 4 sandalyeden mürekkeo kadifeli oomiye takımı; jardinier. divan ve saire ile mü. kemmel VIENUAZ salon takımı; çok güzel asrî eîektrik avizeler: maroken kanape ve koltuk takımı; yağlıboya tablolar: sedefli tabureler; oortmanto; müteaddit şamdanlar; büvük bir çmi so ba: boheme ve kn'stal kâseler; muh telif biblolar ve vazolar ve saire. Gu. zel bir Alman pivanosu SPONNAGEL markalı capra^t telü. Anadolu ve A cem halılan. Pey sürenlerden 100 de 25 teminat almır. Satış peşindir. Ş iK A G 0 MÇAKÇIIARI (Radyolu Polisler) AZIHl BEY bizzat sahnede şen ve şuh lisaniie studvoda bir filmin nasıl çevrildiğini anlatacak ve S ö z Bir, A l l a h Bir filminin şarkılannı orkestra refakatile söyliyecektir. 8S03 halkımızın teveccühüne bir mulabele olarak valnız suvarelerde ve cuma matinelerde Darülbedaviden İSTİKRAZLAR 1933 ikramiyeli tstikrazı Istikrazı Dahilî Şark şimendiferi Düynnn Muv. Gumruk Saydi Mahi Bafdat Askerive ALKAZAR sinemasında devatn ediyo*. Bu muazzam filimde Şikago polislerile kaçakçılar arasındaki mücadeielerini hsvecan ve dehşetle gösteriliyor. (8551) Hu muazzam fılimde Robert Armstrong ve Lila Lee taratından temsil edilen bu filim dündn itibaren büvük muvatfakivetlerle |S ARA Y(c^a) Sinemasında S O N KO Z Met o, Goldwyn Mayer'ın Fransızca ,«ozlü B U A KS A M : TAHVİLÂT Elektrik şirketi Tramvay . Tünel . Rihtim . Anadoln ( O Anadolu (2) Anadoln C3İ Anadoln Mümessil Joan Crawfford Robert Montgomerry Nifs AstherLewls Stons FÜ\ JURNAL'de diger manzaralarla beraber (TiLDEN COHET) profesyonel tenis maçı ve REiCHSTAG yangıninın muhakemesi (6904) Muazzam filminin ilk iraesi . Mümes=illeri • Güzeller Güzeli: LİL DAGOVER Pek yakında bizzat Istanbula geliyor. J (8505)