25 Eylül 1932 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CamKuriyet ,\, i'f.ı 25 Eylul 1932 Hikâye: Sarhoşlukla tarmıştı. İste, o gün bugündür bir aradalar ... Fradık Emine'yî tarife hacet var mı? Adı üstünde: Fındık Emine!... Ufak tefek, cana yakın, sevimli bir İstanbul sürtüğü! Çopur Hasan, çatlak bir sesle, semailer, destanlar, koşmalar söy liyerek yangın yerlerini geçmiş, çukurlar, hendekler atlamış, yorgun, bitap, kapısımn önüne gel mişti.. Sıkı bir omuz vurmasile kanat arkasına çarptı.. İçerisi, küçük ve parmaklıkh pencereden vuran dörde bölünmüş bir ay ışığile yarı aydınlık... Çopur Hasan, ay ısığınm esrarengiz bir dekor manzarası ver diği yangın harabeleri arasm dan, büyük gölgesi yerde sendeliyerek yürüyordu. Hava ne sıcak, gök ne aydın hktı.. Nefes almıyan bu gümüşî yaz gecesi içinde bu uzun yolları asmak.. Üstelik bir de böyle sarhoşken.. Bu, çekilir zahmet degil! Ne kadar da çok içmişlerdi bu gece... Çopur Hasan, gittikçe açılacağına gittikçe bunalıyordu... Kendi kendine, peltek peltek mırıldandı: Bir yüzümü yıkasam!... Uzakta havlıyan köpeklere elindeki sopayı salladı, küfretti. Yol da ama uzadı be!... İki kamyon Kazası oldu İki kişi yaralandı, bir çocuk öldü Debagat ta sarsıldı Mevaddı iptidaiye için fazla resim •eren fabrikalarm akıbeti... ItAIIVO Bu akşamki program/ İSTANBUC: f 18 Orkestra ile hafif musiki 19,30 Bedayii musikiye heyeti 21 Gramofonla Travîatta (Verdi) operası. (23 e kadap ANKARA: f 12,30 Plak neşriyatı 18 Radyo orfcestrası 19 Alaturka musiki. (20 ye kaâ}r) ROMA : 17,50 Çocuk programı 18,05 Orkestra ve şarkı konseri 21,50 bir operet perde aralarında: Musahabe, havadisler. BÜKREŞ: 17,05 Muhtelif konser 19,05 konferaösl*M5 gramofon 20,05 (Simane) bir oaera komik. BUDAPEŞTE: 18,20 Tsigan musikisl 19,20 orkestra 21,05 bir dperet 23,15 havadisler Şorra: Tsigan musiklsi. PARİS (Radio Paris): 19,05 Gramofon 19,50 Alhambra örkestrası tarafuıdan konser 21,05 hafif musiki. VARŞOVA: 18,05 Piyano 19.25 dans musikisî 20.15 muhtelif 21,05 halk konseri 21,50 edebi konferans 22,05 halk musikisine devam 23,05 dans musikisi. BERLİN: 20,50 Spor haberlerl 21.05 IFatmeı Flatow'un opera komiği 22,45 havadisler Sonra: Muhtelif Alman istasyonlarından naklen dans musikisi 23,50 havadisler. BELGRAT: 18,05 Gramofonla bir operet 20,05 Radyo orkestrası 21,05 hafif musiki 21,35 san'at musahabesi 22,10 şarkılar ve danslar 23,10 Saksofon konseri 24 Tsigan musikisi. îzmir 20 (Hu. Mu.) Memleket bagatîn en ufak noktalarmı riazarî sanayii arasında debağat fabrika . dikkate almıştır. Vaktile büyük bir Tevfik ve Muharrem isminde iki larının mühim bir mevkii vardır. isabetle tanzim kılınan bu listedeki arabacı ömerli köyünden Buzhane Eğe mmtakası dahilinde faaliyette muafiyetlerin aynen devamı debagat köyüne gelmekte iken yolda, şoför bulunan fennî debagat fabrikaları sanayiimiz için lâzımdır. Rasul'ün idaresinde bulunan bir yük sahipleri, debagat sanayiini hali ha. Haziran 1932 tarihinden itibaren kamyonunun sadmesine maruz kal zırdaki vaziyeti hakkında İzmir'de kaldırılmış olan teşviki sanayi kanu. mışlardır. Kamyon, olanca şiddetile açılmış olan altıncı ticaret ve sanayi nu muafiyetleri, memlekette teessüs arabaların üzerine yüklenmiş ve ara odaları kongresine müracaat ile te. eden debagat fabrikalarını azamî şe. ba hayvanlarının kaf alarını kopar . menniyatta bulunmuşl&rdır. Kongre. kilde sarsmıştır. Çünkü bu fabrikalar mak suretile öldürmüş, arabacılar a. nin Sanayi Encümeninde tetkik olu. hazirandan itibaren gümrük tari ğır surette yaralanmış, arabalar da nan bu f abrikatorlarm şayani dikkat fesî dahilinde celbetmekte oldukları parçalanmıştır. temennilerini aşağıya dercediyorum: mevaddı iptidaiye hasebile vasatî Şoför Rasul yakalanmıştır. Jan 1927 senesinde nıevkii mer'iyete maliyet fiatı 55 kuruşa gelen hafif Çopur Hasan, bir adım atti... darma dairesi bu hâdise hakkında vazedilen teşviki sanayî kanunundan derilerin beher okkası için 55 kuruş tahkikat yapmaktadır. Bir daha... Tüyleri diken diken istifade eden rnüteşebbisler ilk beş ve b'eheri 16 kilodan yukarı olan *** sene zarfında fennî tarzJa olmak üBir çocuk ezildi ağır ham derilerin beher okkası için kesildi! Çopur Hasan, yangın yerle Şoför Receb'in idaresinde bulunan zere fstanbul mıntakasında otuz, E. de (35) kuruş, hulâsalat*: için beher Içeride bir yabancı erkek hor rindeki yeraltı odalarmdan birinğe mıntakasında on ki cem'an kırk taş yüklü bir kamyon Taksim'den kiloda 25 kuruş ve ayni zamanda luyordu!... de oturur. Ne iş yapar diye sorfabrika tesis eylemişlerdir. Teşviki Şişli'ye giderken 10 yaşında bir ço yüzde 10 muamele vergisi veril . mayınız. Ne iş olsa yapar!. Aç Acı bir çığlık koptu, kısa bir sanayi kanununun muafiyet müddeti mektedir. Bu suretle muafiyetler cuğa çarpmıştır. Çocuk kamyonun on beş sene hesap edSldiği için ?ab . kaldığı vaki degildir! ... boğuşma oldu ve boğuk bir hırıltı altında ezilmiş ve derhal ölmüştür. devam ettiği esnada fabrikatora be. rika sahipleri de tesisat amortisini her okka köselenin vasatî maliyet Şoför Recep yakalanmıştır. ölen çoCopur Hasan'ın, son günlerde içinde duvara ince bir kan f iskiona göre hesap etmişlerdir. Kırk fiatı 110 kuruşu bulurken yani mu. cugun hüviyeti henüz anlaşılama gene işleri yolunda idi. Büyük ve yesi çarptı! fabrikanın tesisat masrafı dört mil. afiyetler kalktıktan sonra bu 110 *¥* mıştır. ^ ortaklama bir vurgundan hisseyon lira ediyor. Bu müesseseler beş kuruşa maddei iptidaiye gümrük Çopur Hasan, çakmağın sarı sine düşen payı, işte bir haftadır sene zarf ında büyük bîr inkişaf gös. masrafı olmak üzere 85 kuruş ilâ. alevile aydınlanan kadının ve yemekle bitiremiyordu! termişler ve ha'i hazırdaki imalât . vesile maliyet fiatının 195 kuruşa erkeğin kanlı yüzlerini büyümüş lar ile bütün tnemleketin. deri ve kö. baliğ olduğunu kabul etmek icap Çopur Hasan'ın iki derdi varBazı gazeteler Darülfünun müderrissele ihtiyacına cevap v.rdikten ma. eder. gözlerle yakından seyretti... Kaş lerinden Şekip Beyle Vali Muavini Ali dır: Biri rakı, biri karı! ada Karice ve bilhassa Pusya'ya da ları hayretle büküldü, elinden bıRıza Beyin oturmakta oldukları Lâle Fakat, ikisinde de vefalıdv: 195 kuruşa malolan bir okka kö. sevkiyatta bulunmuşlardır. li'de Sadık Bey apartımanında bir hâçağı düstü ve şaskın saskın söyÜç senedir ayni rakıyı içiyor. üç sele için ayrıca yüzde 10 muamele Debagat fabrikalarına can veren dise vukua geldiğinden ve hüviyeti meç lendi: vergisi ilâve edilirse kösele maliyet senedir de ayni karı ile yaşıyor! teşviki sanayi kanununun muafiyet hul iki kişinin zorla içeri gitrmek îste fiatının 215 kuruşa yükselrfiği an . Vay gidü... Sarhoşlukla Çopur Hasan, karısı Fındık Ekısmının bashcaları şu suretle hulâsa dikleıinden bahsediyorlardı. Ali Rıza laşıhr. Bu hesapla muafiyetlerin il. mine'yi, gene böyle bir gece, yan yanhş eve girmişim be! ... olunabilir: Bey vak'a hakkînda dün bir muharrigası kösele fiatlarmı bir misli 'daha A Hariçten gelmesî zarurî olan rimize şu izahatı vermiştir: sçm yerinde bıçak altından kur • Y. Z. arfarmış oluyor. Fiatların artırılması mevaddı iptidaiyenin gümrüksüz it. « Pazartesi günü saat 23 raddeahcı kuvveti gittikçe azalmakta oîan hali (Kam deri, dsbagat hulusaları lerinde oturduğumuz aparbman katuun halkımız üzerinde büyük bir tesir altındaki daîrede oturan müderris Şe ve bazı kimyevî ırevat). yapmaktan Kali kalmıyacaktır. Ne. B Makineler muafiyeti. kip Beyi görmeğe iki şahıs gelmiş, hütice itib'arile vasatî fceş liraya mü. [Bırinci sahifeden mabait] [Birinci sahifedfn mdbait] C Kazanç ve müsakkafat ver. viyetlerini tanimadıği bu yabancılarla bayaa olunan bir çift ayakkabı bun. rayına giderek Ruşen Eşref Beyle gögileri muafiyetidir. Bilhassa perakende şekerin en görüşmeği reddeden mumaileyhe karşı dan böyle on liraya alınabilecektir. rüşmüştür. 1932 Kaziran ayından itibaren bu fazla satıldığı Balıkpazarı ve Yemiş aşağıdan yiiksek sesle içeriye ahnma Muafiyetin ilgasından evvel, me. civarında fiatlar tabiî ve makul şeAgop Ef. bir muharririmize şu belarında îsrar eden bu adamlann gayrita muafiyetlerin ilgası fabrikaları müş. selâ 50 bin lira sermaye ile çalışan kilde görülmüştiir. Toptancılar arakül vaziyete sokmuştur. Çünkü, de. yanatta bulunmuştırr: biî vaziyetlerinden ürken refikam tele bir müessese, mevaddı iptidaiye sında yapılan tetkikat ta henüz tabagat fabrikalarının muhtaç olduk. fonla polisi haberdar ettiğinden gelen « Tiirk dili kurultayına iştirak mamen neticelenmemiştir. ları ham deri ve sığır derilerinin yüz. gümrük resminin tediyesi dolayısile polis memurları bu adamlan karakola etmek üzere Sofya'dan buraya gelde doksan beşini hariçten celbetmek sermayeyi bir misli daha tezyit et. Yalnız Balıkpazarı'nda Savan • götürmüşlerdir. Mes'ele bundan iba • dim. Tiirk dili etrafında bazı tetkikî mek mecburîyetind'edir. Bu suretle mecburiyeti vardır. tor oğlu ve şürekâsı hakkında şekeri rettir ve hâdisede bizim başkaca hiç eserler hazırladım. Bunları kurultaya 50 bin lira sermaye ile çalışan bir 57 kuruşa sattıklarmdan dolayı zaFennî debagatte hulâsaların yüz. bir alâka ve münasebetimiz yoktur. arzedeceğim. müessese bu defa 100 bin lira ile ça. •«II I 1 » "A? yetmişini kebrahu, mimoza, kes. bıt tutulmuştur. Ticaret Müdiriyeti Tiirk dilinm kökleri çok zengindir. bu tacirleri müddeiumumiliğe verelışmak vaziyetine düşmektedir El . "fcâne ve divi divi hulâsaları, yüzde Hiç bir ecnebi dile ihtiyaç hisset yevm mevcut sermaye ile fabrika. cektir. * otazunu da palamut h'ulâsası teşkil meden her f ikir ana türkçe kelime sihı güTTıaî ile idare eden bıV mü. Piyasada, şeker f iatlafim tahlcîka «der. Bins*oaleyh memleketimizde [Birînci sahifeden maiaiti lerle ifade edilebilrr. Kurultayda uessesenin bugünkü şedit dünya buh. matuf olan bu tetkikat kahveyi payalnız palâmut h'ulâsasile k'Jsele i. sini tercih ederdi. Fakat o her şeyden zun uzadıya izahat vereceğim için ranı karşısında fazla sermayeyi ne halıya satan esnafı meydana çıkarmal edilemediği yapılan tecrübelerle evvel Türk'Ieri severdi. Bu sevgi onda suretle temin edeceği düşünülecek bu hususta şimdiden fazla bir şey mıştır. Bu arada Yemiş'te Filips sabit olmuştur. en kökleşmiş hislerden biri idi. Balkan söylemek istemiyorum. Boyacıyan, Mehmet Baki Şerifzade, Teşviki sanayi kanununun Kavi ol. bir mes'eledir. tnuharebesinde bütün Avrupa'nın aley duğu mevaddı iptidaiye listesi de . Hakkı, Mustafa Mahmut, Hasırcı'Benim de kurultaya iştirakimi kaZEKİ DOĞANOĞLU hinize döndüğü bir zamanda Loti gibi bul eden Tiirk hükumetine ve buraya lar'da Abbas, Ahrancani, Mehmut bir adamın tek başına «Türk» ismini gelmem için bana büyük teshilât gös Nuri Efendilerle diğer bazı esnaf raüdafaa etmesi hürmetle takdir edi hakkında zabıt varakaları tutulmuşMemleketimizden tspanya'ya teren Türkiye'nin Sofya sefiri Tevfik tzmir ticaret mıntakası müdiri lecek bir cesarettir. tur. Bu esnaf ta kahve ihtikârı yapsevkolunan mallera mukabil İspanya yeti Acem hahlarının memlekete Kâmil Beye çok teşekkür ederim.» Pierre Loti'nin Türk'Ieri çok sevditıklarından dolayı 1913 numaralı bankaları tacirlerimize döviz ver Martayan Ef. kurultay için bazı men'i ithali taraftarıdır. Hatta bu gine ikinci bir mîsal de bütün Ermeni'kanun mucibince müddeiumumili tnekte müşkülât göstermeğe başla tezler hazırlamıştır. bapta İktisat Vekâletine bir rapor da lerin onu hiç sevmemesidir. Ermeni'ler ğe verilecektir. mışlardır. İspanya'ya ihracatıtnız gönderilmişir. İzmir Ticaret Odası Bu meyanda Tiirk ve AIp dilleri adehşetli propaganda yaparak son za • mühim miktarda oldugundan bu vakongresinde de ayni mevzu üzerine rasındaki rabıtalar, Tiirk ve Sumer manlara kadar onun aleyhinde bulunziyet tacirlerimizi müteessir etmişmüzakere cereyan etmiştir. İran hadilleri arasındaki farkla, Hmdu AvAnkara 24 Eld^e mevcut ehemduiar. Çok yazık ki bu çok sevdiğim tir. İhracat Ofisi bu yolda lâzım gelıları çok ucuz satıldıgmdan maliyet upaî dillerin türkçe ile münasebeti, miyetli bir stoka rağmen İstanbul'da muharriri hayatîmda bir defa bile gö len teşebKisatta bulunacaktır. fiatı yüksek olan halılarımiz bun Tiirk kelimesinin tetkiki, İslâmiyetbazı şeker tacirlerinin fiatları art remedim. 1923 te ben Ankara'da bularla rekabet edememektedir. Ucuz ten evvelki Türk alfabesi, Türk ede tırmağa çalışmaları burada hayretlunurken o Fransa'da öldü.» mal almak h'alkın pahalıya satmak biyatının doğuşu ve inkişafları bahis le karşılanmıştır. Salâhiyettar me M. Pierre Benoit bundan sonra roİktisat Vekâleti, teşviki sanayi ka ta müstehlik işine gelir. İzmir ticaret haf il buna imkân verilmiyeceğini teleri vardır. manlanndan bahsetmis, son seneler zar nununda tadiller yapmak üzere hamıntaka müdiriyeti, İzmir Ticaret Ofmda çok çalıştığını ve çok yoruldugunu zırlıklarda bulunmaktadır. Tadi Martayan Ef. Balat'ta validesiain min etmektedir. dası hahlarımızın ne için pahalıya söylemiştir. Şeker yetiştiren bazı memleket evinde ikamet etmektedir. lâtın esaslarını yerli sanayiin himamalolduğunu tetkik ederek buna karler Türkiye'ye şeker ithalinin me Fransız muharriri doğru Paris'e gi • yesi teşkil etmektedir. İktisat VekâRadyo tesisatı yapılan yerler şı bir <are düşünmeli değil midir? mukabilinde decek ve yaz tatilini bitiren Fransız aleti ticaret odasmdan da bu yoldaki İstanbul 24 (A.A.) 26 eylul pa nedildiğini işitince, Türk emtiası almak üzere şeker satkademisinin mesaisine iştirak edecektir. mütaleasım sorduğundan, oda ve zartesi giiuü saat 14 te toplanacak mak için müracaatte bulunmuşlar M. Pierre Benoit Academie Fran receği cevabı hazırlamağa başla olan büyük dil Kurultayı müzakereGeçenlerde yapbğı İzmir seyahatinde dır. çaire'e en son intihap olunan muhar mıştır. lerinin dinlenebilmesi için şehrin Çamalb memlehalannı da tetkik eden rirlerden biridir. Kendisi bu sene ilk muhtelif yerlerine radyo tesisatı yaGümrukler ve İnhisarlar Vekili Ali defa olarak içtimalara iştirak edecektir. pılmıştır. Başhcaları şunlardır: Rana Bey bu memlehalann senevî tuz Paris'e gittigi zaman Akademi'de şere1 tstanbul'da Halkevi merkezi. fine bir kabul merasimi yapılacaknr. ihtiyacımızdan mühim bir kısmını teİhracat Ofisinden teblig edilmişPierre Benoit bu merasim için bir nutuk 2 Şehzadebaşı'nda Letafet a • min ettiğini, binaenaleyh daha iyi ve Merhum üstadımız Ahmet Ra tir: hazırlamaktadır. partımanmda C. H. Fırkası salonu. sim'in oğulları Sırrı ve Şeyda Beyler «Türkiye'den Filistin'e sevk ve ih fennî idare edilmesi için tedbir alın • 3 Beşiktaç'ta Akaretler'de C. dığmi, tuzun memlehada değil Fuça'da dün bizzat matbaamıza gelerek peraç olunacak hayvanatın karantina H. Fıkrası merkezi. muamelesi hakkında alâkadarların sablması için de teşebbüste bulunul • derlerinm vefntı münasebetile göste4 Beyoğlu'nda C. H. Fırkası ofisten malumat almaları.» duğunu söylttniştir. rilen umumî alâkaya karşı mütehasHerkesin ağzında olan şarkı... Bütim merkezi. sis oldukları teşekkür duygularının zevki mestedici güzelliği, yakıcı 5 Bakırköy'ünde C. H. Fırkası aşklan, Kuba adalannm misilsiz tabiî bilvesile izharını rica etmişlerdir. merkezi. manzaraları neös mevzuu Sırrı Bey aile namına Reisicumhur 6 Üsküdar'da C. H. Fırkası Hz. ne telgraf çekerek şükran hismerkezi. Bugün matT' lerden itibaren venı pronram 7 Sarıyer'de C. H. Ftrkası kaza lerini arzettiği gibi gazetemiz vası(La Rumba d'Amour) merkezi. tasile de Gazi Hz. ne, Meclis Reisi 8Yeşilköy'de C. H. Fırkası merkezi Kâzım ve Başvekil İsmet Pş. lar HaSesli, sözlü, muhteşem ve mükemmel bir aşk ve facia filmi. 9 Kasımpaşa'da C. H. Fırkası zaratına, Dahiliye Vekili Şükrü Kanahiye merkezi. ve ya, Maarif Vekili Reşit Galip B. lere, 10 Eyüp'te C. H. Fırkası nahiye Vali Muhittn Beye, Darüşşafaka müve zengin teîerrüat merkezi. dürü ve talebesine, Deniz lisesi heyeti 11 Kızıltoprak'ta C. H. Fırkası Bu çarşamba talimiye ve talebesine, bütün gazetenahiye merkezi. 12 Büyükada'da C. H. Fırkası ler e, cenazede bulunan ve beyanı tamerkezi. ziyt eden zevata teşekkürlerinin ib RAMON NOVARRO'nun m m 13 Beykoz'da iskele civarında. lâğını rica etmiştir. 14 Şehremini'nde Topkapı Gençler mahfili. 15 Fatih'te Haliç idman kulübü Fossische Zeitung gazetesi harbi umerkezi. mumide Hinderburg'un erkânı harbiyei Bu yerlerde bulunarak müzake Saytiyede bulunanlann sureti mahsusada umumiye reisi olan Ceneral Ludenreleri dinleyiniz. •1 gelıp görmelerine lâyjk film, bugün dorf'un Alman komünist fırkasına yazıldığuu, ve Ceneralın bu hareketinden hiç bir maddî menfaat beklemediğini Ticaret Odası ihracat tacirleri aS E V G İ L İ 4 D E L i K A N L I filmidir. Pek yakında rasmda bir anket açarak navlun üc ve sadece bu fırka efradı arasında buJ E N N Y J U G O Iunmak istediğini söylediğini yazmakretleri hakkındaki mütaleasım sorBu gençlik, zevk ve musiki filmini muhakkak görünüz. muştur. Udır. llâveten: R. K. O. dünya haberleri ve komik. Müderris Şekip Beyin evindeki hâdise Millî Talebelirliginde . Mıîlî Türk Talebe Birliği Umumî k'âtipliğinden: Millî T. T. Birliği idare heyetinden istıfa eden Hukuk fakültesi muTahhası yerine nizamname mucibince ikinci namzet arka'daş gelmiştir. Kurultay yarın açılıyor Şeker piyasası İRTİHAL tstanbul avukatlanndan Arif Sırrı Beyin valdesi hanım vefat eylemiştir. Cenazesi bugünkü pazar günü saat on birde Besiktaş'ta Muradiye mahallesindeki hanesinden kaldınlaraft Sinanpa«a camiînde namazı kılındıktan sonra defnedilecektir. Allah rahmet eyîesin ^ Piyer Benoa geldi Darülbedayi Mödnrlüğünden: İstanbul şehir tiyatrosu kış temsillerine teşrini evvelin birinci cumartesi günü akşatnı Seniha Bedri H. tarafın dan nakledilen «Yedi köyün Zey î nebis> isimli pi " yesle başlıya caktır. Yanndan itibaren ispanya'mıT çıkardıgı müşkfilât Acem ve izmir halıları Ankara'da hasıl olan intiba Teşviki sanayi kanununun tadili MİLLÎ SiNEMA 932 Çamaltı memlehaları MiLTON LUKTRACILAR ŞAHI Fransızca şarkılı fevkalâde komedi filminde. Ayrıca 3 kişilik sözlü varyete. Matineler 2,30 4,30 suvare 9,30 933 yeni sinema mev simin küşadı Ahmet Rasim Bey ailesinin teşekkörö Filistin'e gönderilecek hayvanlar ELHAMRA sinemasında MARYE GLORY ve MARGUERİTTE MORENO taraîmdan temsil edilen Senneş'elibüyuk fransızca sözlü Haikımızın en çok sevdiği Yarın akşam RUMBA... TUAL Mm. ADALAR ŞARKISI LUPE VELEZ D U B A R RY DAKTiLONUN İZDiVACI filminde LAWRENCE TIBBETT Mümessilleri: NORMA TALMAD6E CONRAD NA6EL İlâve olarak: P A R A M O U N T dünya ^^•B havadisleri gazetesi ^ ^ H M Can sıkıntısını gidermek için M E L E K sinemasında Ludendorf komOnistmioldu? Yüzde yüz fransızca konuşup şarkı söyliyeceği film: Isık Rabibe (Sevilli şarkıcısı) 6L0RYA'da V3irv «P « V A H O 1 O asor MOO J!9 §ııuui|e aıuııj uopui|BJBi XOJ V.mONVlS! NVLlVflŞVfl 9|; ııeıı UJiıııs :uai8ABiı MALEK harbe gidiyor. Hanımefendi... KOCANIZ SiZi ALDATIYOPSA; Navlun ücretleri IM1 A J fl K*t# Bir kaç gün daha sabrediniz. İHARRY BAUR ve BENE LEFEBRI ıFransızca sözlü îilimı