6 Ağustos 1930 •b^«M« Camhurîyet *" SON TELGRAFLAR Heyetimiz kardeş Bulgaristan'da «.nmmımınıtııınnuıllııımıımııııi" «ııiHiıiNiuuıtllıuınııııııımnm Abdülhak Hâmid'in yeni hatıratından bîr parça Abdi âcizî Sıhhat Topallar Şaşılar Dilsizler... MEM NAL1NA MIHINA "M. Kemal gibi bîr Reis bulmak, Türk milletinin en büyük kabiliyetidir,, Başvekil muhabbelîni boyle ızhar ed'yor Kralın sarayında Borîs Hazretleri beyanı hoş amedî etti Varna 4 (A.A.) Heyetimîz dün akşam üstü denizden Peynir cik mevkiine götürüldü ve orada ziyafet verildi. Gece bir musiki müsameresinde geçirildi. öğleden evvel gazeteciler memleketler arasında daha sıkı bir matbuat tesanüdü vücude getirmek esası üze rinde konuştular. Bugün öğleyin belediyenin resmî mükellef ziva feti verildi. Belediye reisi, Tür\ Ier hakkmda fevkalâde dostane bir lisanla nutuk söyledi. Necmettin Sadık B. Fransızca cevap verdi Türk • Bulgar dostluğunun en hi» sî tezahürleri görüidü, şiddetle alkışlandı. Akşam Alaca manastırına ve Kralın buradaki sarav bahçesine gidilerek yemek Sen Konstantin'de yenildi. Başvekil nezdinde Varna 5 (A.A.) Bugün Başvekil M. Liyapçef Türk gazetecilerl heyetini kabul ederek uzun müddet görüşmüşttir ve ezcfimle ziraat memleketlerinin buhranından bahsederek bn sene Bulgaristan köylülerinin çok mahsul elde ettiklerini, fakat fiatlar düşkün olduğu 1çin ihracat yapılamadığını, Fransa gibi bazı memleketlerin mahsulü fena gitmis ise de bn mevsimde bulunması lâzım gelenden bir misli fazla olan Kanada ve Atnerika stoku fiat düşkünlüğünü tut tuğunu söyledi ve dedi ki «Bugün sulh istemiyen hiç bir devlet yoktur. Fakat sulh istikran olmak için bilhassa Bul garlarla Macarlar komşularile anlaşma suretile tatmin edilmelidirler.» Başvekil Gazi Hz. nin eserinden büyük bir hararetle bahsederek Büyük Petro'nnn eseri Gazi Hz. nin eseri yanında küçük kaldıeını ve Türk inkılâbını lâtin harflerinin kabulü tetviç ettiçini, Büvük Petro'nnn buna cesaret edemediçini söyliyerek sözlerine şunu flâve ve etti: «Mustafa Kemal gibi bir reis bulmak Türk mflletinin en büvük kabilivetidir.» Ziyafetler ve Türk gençliçi Varna 5 (A.A.) Türk gazetecileri dün Kralın Varna civarındaki yazlık saravmı gezmişlerdir. Bn esnada Baskâtip Kralın oroeramdan o sabah geç haberdar edildiğini ve hazır bulunmadığını ve Kralın beyanı hoşâmedi ettifini söylemistir. Akşam üzeri Hariciye Nazırı M. Burof Varna dvarındaki sayfiyesinde gazetecileri kabul ederek uzun müddet görüsmüş ve Türk Bulgar miTletlerinin blrbirlerinl pek iyi tanıdıklarını, bundan dolayı yekdiğerlerlne karsı mütekabil hürmet ve itimat beslediklerlni beyan etmiştir. Varna civarından Sen Konstanten manastırı mesiresinde gece ziyafeti verilmiş ve ziyafet gece jtansına kadar devam etmiştir. Bugün gündüz Çeşme'de ziyafet çekilmiş, Varna'daki Türk Gençlİği tarafından da öğleden sonra bir çay ziyafeti verilerek hasbihal edilmiştir. Heyet bu akşam sekiz trenile Sofya'ya hareket etmiştir. Müşterek mesai hissî Sofya 4 (A.A.) Türk ve LehTi gazeteciler heyeti Varna'ya muvasalat et mişler, ve hararetle karşılanmışlardır. Şereflerine verilen ziyafette Ziraat Nazırı Vassilef ve Münakalât Nazırı Stai nof hazır bulunmuşlardır. Sofya Matbuat cemiyeti reisi meb'us Silianof hararetli bir nutukla misafirlere hoş geldiniz demis ve bu nntka Türk misafirleri namına Hakkı Tarık Bey ve Leh eazeteeileri namına da Beanpre mukabelede bulnnmuşlardır. Bundan sonra söz alan Ziraat Nazırı Vassîlef bevnelmilel tesriki mesainin her sahadaki favdaiarmı ehemmivetle kaydetmistir. Leh'liler Kral Ladislas Varnenien'in mezarma bir celenk kovmuşlar dır. Bu sabah ilk konferans aktolunmuş ve Silanof üç memlekeHn her sahada tekarrühü icin bu memelketler matbuatı arasmdaki rabıtalan zikretmiştlr. Gazi ||. nin iltîfatı Türkçe muallimlerine cevap verdiler tsmet veKâzım Paşaların teşekkuıü Ankara 5 (A.A.) Türk'çe muallimlerinin tazim telgraflanna gelen cevaplar bugün Maarif Vekili Cemal Hüsnü B. tarafından kendilerine okunmuştur. Muallimler bu pek değerli yüksek iltifatlar karşısında minnet ve şükran hislerini çuşişle izhar etmişlerdir. Vekil B. bu hislerini büyükleri mize bizzat arzedeceklerini ve bu çok değerli teşviklere muallimlerimizin, Büyük Dâhinin telgrafında sarahaten beyan buyurulduğu üzere yüksek ve vatanî vazifelerinde muvaffak olmağa azmetmekle cevap verecekleri kanaatinde olduğunu söylemiştir. Telgrafların suretleri berveçhi atidir: Maarif Vekili Cemal Hüsnü Beyefendiye Ankara'da toplanan Türk'çe muallimlerimizin iblâg buyumlan hislerinden mütehassis oldum. Pek yüksek ve vatanî vazifelerinde muvaffakiyet temenni ederim efen dim. Reisicumhur Gazi Mustafa Kemal Maarif Vekili Cemal Hsnü Beyefendiye Türk'çe muallimlerimizin muhabbetli hissiyatma ve zatı devletleri • nin yüksek nezaketlerine teşekkürlerimi takdim ederim efendim. Başvekil tsmet 37 bin amele grev i'ân etti Parîs 5 (A.A.) Sendikalar tarafından verilen emre rağmen şimal havalisindeki mensucat amelesi grevi kısmen kalmıştır. Sendikalara dahil 100,000 ameleden greve iştirak edenlerin miktarı 37,000 dir. Lille 4 (A.A.) Roubax ve Tourcoing'da grev yapanlar ekseri • yetle Belçika'lı işçilerden ibarettir. Çünkü, Belçika sendikaları greve tarafta bulunmaktadır. Lille 5 (A.A.) Belçika'h grevciler Rube ve Turkuvan'da çahş mak istiyen Belçika'lı amelenin hududu geçmelerine mâni olmuşlardır. Yeniden 20,000 işsiz vardır. Amele ile grevciler arasında bir takım mücadeleler zuhur ettiği Rube'den bildiriliyor. [Abdülhak Hâmit B. evvelce yevmi gaze tırıma gelivor ve bana öyle geliyor ki şaşıHani şu Avrupa İttihadı nevindea, telerde hatıratını neşretmişti. Bu munteşır ların bakışlarında biraz kin ve biraz nanhatıratta unutulup yazılmamış bir çok not körluk vardır. gözlerinde hayra delâlet et Balkan ittihadı diye bir lâkırdı vardır, lar vardır. Hâmit B. bu notları «Unuttukla mekten ziyade şerre âlet olmak istidadı ki birbirine karşı dis bileyen ve mfite « nm» serlevhası altında yeniden yazmakta görünür. Bu istidat ihtimal ki şaşı olduklan dır. Bu hatırattan bir iki sahifesini yeni in için fitrete küskun olduklarındandır. An madiyen harbe hazırlananlar tarafın tişara başlıyan «Garbe doğur» mecmuası cak benim bu fikir ve nazarım ayni hakikat dan sulhperverlik satmak için ortaya elde etmlştir. Bız de bu çok kıymetli yazıyı olmak lâzım gelmez Ahveller, âmalar me atıbr. İşte bu Balkan İttihadı için, Ayanuıda da nikbin olanlar bulunabilir Mao mecmuadan iktibas ediyoruz ] amafih onlann doğru sözlerini igri gözleri tina'da bir marş müsabakası Abdi acızl t tekzip ederse şaşılmaz. birinciliği kazanana on bin drahimf Abdi âciz • tabiri acezei ibadın zeDilsizlere gelince!... banzedi olmuş bir vasfı riyakâranedir. Ben onlardan çocukluğum zamanından mükâfat vereceklermiş. Bazı ekâbir beyninde ise o, bir mükâ beri korkarım. Onlann sesleri bir mezar ve Balkan'lar nerede, ittihat nerede? zebedir ki mahviyetten ziyade celbi hür bir heykelden geliyor gibi bana korkunç Bütün demiryollannı harp zamanm gelirdi Her birinde bir baykuş ruhn bulunmet maksadı muzmerini ifade eder. duğuna mı zahip olurdum. bilmem, gül da olduğu gibi müsellâh bir muhafaza Sıhhat! dükleri zaman gözümün önünden bir çok altında bulunduran Sırp'larla her fırSıbbat seksen yaşuıda daha mı kıymetli aile harabeleri ve harabe kafileleri geçerdi. oluyor nedir?.. Galiba kıdemi hasebile Bu dilsiz mahlukatta cinlerle, hayaletlerle satta bu demiryollanna bomba atan her düşnncenin baştnda o! karabet görürdum ve onlann halü hare Makidonyalı Bulgar komitacüarı ittihat Bir ihtiyar adam bir esiri hilkat, yahut ketlerinde hayat ile mematı, sükun ile ferraşever bir darbeharı hilkattir. Onun her yadı birleştirmiş bir garabete şahit olurdum. edecekler ve ayni marşı okuyacaklar, bir hareketi bir cesareti haifanedir; fakat İyi hatırlarım ki çocukluğumda yaramaz öyle mi? Dereyi görmeden paçalari sısözleri hâtifane bir isabet olabilir. lık ettiğim zaman beni dilsiz geliyor di vamak kabilinden bir hareket olan bn Topallar!.. ye korkuturlardı. Çünkü o zaman yahmıBen topa 1lardan biraz korkarım Şaşılar, zın önüne bir kaç dilsiz dilenci gelir, soguk marşı yapacak iktidarda olsaydım, top dilsizlerle de başım hoş defildir. Bir akşam ve boğuk sesler çıkararak sadaka isterlerdi. ve boru sesleri, bomba mermi infilâklan, üstü İskoçya'da bir kırda gezerken on yedi, O zamandaki korku benimle beraber yaşon sekiz yaşlaruıda fakat guzel bir di landı Hatta bir gün Londra'da bir oda tut hıicum naralarile dolu bir marş yapar lenci kızı gördüm. Topallıyarak bana doğru mak için Hoca Recai Efendinin oturduğu dım. Çünkü böyle ittihada, böyie marf geldi ve sadaka istedi. Kendisile bir kaç söz bir eve gitmiş idim. Recai Efendi evin mi yaraşır! teati ettikten ve bir kaza neticesinde dizi safir odasında bir adamla konuşuyordu, bn kınldıği cihetle hiç bir işe alınmadığından konuşan adam bir dilsizdi. Ben ondan da # *¥ dilencilige başladıfını ve kütürüm bulunan korktum ve bir daha o evin semtine uğravalidesini de aldığrı sadaklarlar beslemek • madım. Biraz geç amma neyse... te olduğunn anlattıktan sonra mtiteessir Bu lisanaşina dilsiz. dilsiz mektebinden otomobillerinin oldum, fakat ancak beş şilln tasadduk ede çıkmıstı; Recai Efendi ile yavaş yavaş. fa Şehremaneti taksi bildim. Topal kız derhal koşmağa başladı kat düşunür gibi yanhşsız konuşuyordu. ayni şekilde ve renkte olmalanna ka ve kahkahalar ederek kaçtı gitti. Bir kaç Ve bittabi sağır olduğu cihetle Hocanm ver rar vermiş. İki sene evvel, tek taksinin gün sonra o kıza ayni mevkide tesaduf et digi cevanları dudağının hareketinden anlıbahsederek taksilerin tim. Kız beni gorunce arkasını döndu Ben yordu. Hatta bizim Hocaya bazan tercüman faydalarından nzaktan ons bir beş şilinlik daha fırlattım hk edermiş. Etrafına yıldırunlar yağsa, kı tevhidini tavsiye etmiştim. Mutavassıt ve gülerek yoluma devam ettim. Güzel idi yametler kopsa duymıyan, dünyayı bir âma de onnn için mi öyle yaptım, bilmem. Fa gibi gör«?n ve merkâlude bir sükute mah kıymette bir taksi nümunesi kabul edlkat o zamandanberi topallardan korkanm. kum olan bu adamın sesi hâlâ kulagunın ve lince milli servetin boş yere harice akBir de bazı diplomatlara topallık çok yakı mermerden bir statü gibi beyaz çehresile masına sebebiyet veren lüks taksi otoşıyor. Onlarda bir Taleyran mukallitligi sarı bıyık ve saçlan daima gözumun onıindedir. Medeniyetin yetiştirdigi bu sağır ve mobili iptilâsının önüne geçilmiş oiur, gönilür. dilsiz mahluk, hem tercuman, hem natuk bu, Avrupa'nm bütün büyük şehirlerinŞasılardan ise!... olmuş idi. Hatta kendisi gibi dilsiz bir kaŞaşılardan ise sunun için hoşlanmıyorum dmla mükâtebe edermiş. Ve guya o kadını de böyledir, demiştim. O zaman, bu tek| ki onlar karsıma gelerek ziyadece bakar severmiş. Fakat o, mütenekkiren muhafa lifime ticaret serbesttir, herkes istedif larsa benimle istihza ediyorlar sanıyorum. zai ketumiyet ettiği için kadın bir sır olBiraz da utanıyornm. Çünkü ben yüzlerine muş, kendisi de mütekellim bir ketumiyet. otomobili alır, satar, işletir; cevabı bakarken onlann da benim kendilerile isvermişlerdi. Halbuki mes'elenin ticareAbdühak Hâmit tihza ettiHme zahip oldnklan ihtimali hatin serbestisi kaidesi ile alâkası yoktu, Emanet şehirde işliyecek taksilerin nümunesini tayin salâhiyetinl haizdL i Mes'ele, yalnız tek taksinin memleketj iktisadiyatı itibarile lüzum ve faydasına kail olmakta idi. Emanetin nihayet tek taksi fikrini!Ş Ankara 5 (Telefonla) Yeni Galatasaray lisesinde açılacak olan Emniyeti Umumiye Müdürü Tev yerli rr 'ar sergisine ait hazırlıklarla kabul etmesi, biraz geç te olsa gene tefik Hadi B. buraya gelerek vazi devam edilmektedir. Sergi yarın akşa şekküre deger. Çünkü bir hayli paramıfesine başladı. ma kadar tamamile hazırlanmış olacak zın memlekette kalmasına ve halkın ove bundan sonra sergiye hariçten hiç tomobile ucuz binmesine hizmet ede • * Ankara'da mebzul kimsenln girmesine müsaade edilmiyecektir. Başvekil İsmet Pş. Hz. inden seryağmurlar Ankara 5 (Telefonla) Bugün An glnin küşat resmini icra etmesini rica kara'ya çok yağmor yagdı. Ankarapa tmek üzere Sanayi Birliği reisi Nazmi lâs'ın altındaki Evkaf evlerinin bodrum Nuri Beyin riyasetinde bir heyet intihap katlarına su dolmuştur. edilmiştir. Sergi 11 ağustos pazartesi günü açıŞükrü Naili Pş. Ankara'da Ankara 5 (Telefonla) Ücüncü Ko lacaktır. lordu Kumandanı Şükrü Naili Paşa bugünkü trenle şehrimize geldi. Abdürrahman Han kurşuna görmeden paçalari sıvamak kabilinden Tevfik Hadi Bey vazif eye daşladı Yerli mallar sergisi açüiyor Iımî tetkıkat Bursa 5 (Hu. Mu.) Tütün tnhisan tarafından Çalı köyünde 100 bin yaprak kaçak sigara kâğıtı ile 250 kilo tütün yakalandı. Ankara 5 (Telefonla) Dahilî istihlâk vergisine dair talimatname yakında ikmal edilecektir. Ankara 5 (Telefonla) Ankara'nın su işlerint esasından halletmek üzere bütün Vekâletlerin birer mümessilinden mürekkep bir heyet teşkil edilmiştir. Hapisaneden kaçtı, yakalandı Bursa 5 (Hu. Mu.) Bugün ağır hapse mahkum birisi adliyeden kaçtı, fakat andarmalar tarafından yakalandı. Nevyork'ta bir çocuk sinemasında yangın Nevyork 4 (A.A.) Saopolo sinemalarmdan birinde bir filim yağınının yanmda küçük bir çocugun kibritle oynaması yüzun len çıkan yangın esnasında 25 çocuk vücutlerinin muhtelif yerlerinden yaralan mışlardır. Hindistan'da teşrii meclis intihabattna boykot Londra 5 (A.A.) Nasyonalist kongresinin Delhi bürosu, teşrii meclis intihabatına boykot etmeğe karar vermiştir. Bursa'da kaçak tütün ve kâğrıt yakalandı dizildi Kâbil 2 (Hususî) Kral Nadir Han'a karsı isyan edenlerle münasebatı anlaşılan Kâbil Valisi Abdürrahman Han'ın kurşuna dizildiği haber alınmıştır. Çin komünistleri bir kadının parmaklarını keserek fidyei necat istiyorlar Pekin 5 (A.A.) İstihbar edildiğine göre, şakiler 18 temmuzdanberi esaret leri altında bulunan iki İngiliz misyo ner kadından birinin bir parmağını keserek hükumet memurlarına göndermişler ve bu kadının serbest bırakılması için 50,000 dolar fidyei necat istemişlerdir. Fidyei necat verilmediği takdirde komünist şakilerin kadıncağızın diğer parmaklarını da birer birer kesecekleri zannediliyor. Bir Japon tayyarecisinin Paris Tokyo seyahati Le Bourjet 5 (A.A.) ParisTokyo arasında büyük merhalelerle seyahat icrasına teşebbüs etmiş olan Japon tay yarecisi Azuma. saat 10,18 de hareket etmiştir. İlk merhalesi Berlin olacak tır. Rusya*ya giden maarif hey'eti Pedagoji hakkında mühim tetkıkat yaparak avdet etti Bundan bir müddet evvel ibnî tetkikatta bulunmak üzere Mos kova'ya giden Maarif heyeti Sovyet bandırah «Çiçerin» vapurile şehrimize avdet etmiştir. Heyet Millî talim ve terbiye azasından Ali Haydar, Avni ve İzmir lisesi müdürü Hikmet B. ler* den müteşekkildir. Maarif heyeti Rusya'nın Odesa, Moskova ve Leningrat'ta pedagojiye ait teşkilât hakkında tetkikat yapmış, ayrıca maarife ait bazı filimler göstermiş ve oradan bazı filimler almıştır. Heyet Sovyet pedagoji teşkilâtını çok mükemmel bulmuştur. Bilhassa pedagoji teşkilât ve müesseselerinin çok muntazam olduğu görülmüştür. Heyet azası intibalarını bir rapor halinde Maarif Vekâletine vereceklerdir. Dahilî istihlâk vergisi Ankara su işlerî M. Polihroniyadis Tasarruf CemiyetiAtina'yamıgidiyor nin yeni binası Yunan sefirinin Ankarctya Evkaf apartımanında daimî bir sergi açılacaktır M. Venizelos'la beraber dönmesi muhtemeldir Atina 5 (Hususî ) İstanb;ıl RumiarUe Garbî Trakya'dakl Türkİere verüecck etabli vesikalarınm tevzii etrafında tahaddüs eden mes'ele hakkmda kendisinden şifahen malumat aünmak üzere Ankara sefirinin Atina'ya davet edilece|ine dair yazüan haberler tashih olunarak mes'elenin bn kadar bir ehemmiyeti haiz olmadıgı beyan edilmektedir. Diğer taraftan M. Polihroniyadis'in bir müddet sonra Atina'ya gelmesi ihtimallnden bahsolunuyorsa da bunun etabli mes'elesile değil daha umumî mahiyeti haiz mes'elelerle alâkadar olduğu ilâve edimektedir. M. Polihroniyadis'in Atina'ya gelmesinin, M. Venizelos'nn Ankara geyahatinden sonra mı, yoksa ondan evvel mi vukn bulacağı da henüz malum değildir. Maamafih M. Venizelos'un Ankara seyahatinden evvel gelmesi ve Mrlikte avdet etmesi ihtimaU kuvvetliflir. Maarif Vekili Cemal Hüsnü Beyefendiye Harf ve dil inkılâbımıza büyük hizmetler ifa etmekte olan orta mektep Türk'çe muallimlerinin iz Varto ve Bulanık'ta iki şaki har ettikleri yüksek duygulara teimha edildi şekkürler eder ve zatı devletlerine de hürmetlerimi sunarım efendim. Muş 4 (Hu. Mu.) Dün Türk Büyük MUlt Meclisi Reisi Ocağında Muş meb'usu llyas SaKâzım mi B. halkçıhk ve Cumhuriyeti idarenin bu prensipten aldığı feyizle meydana getirdiği harikalar hakkmda bir konferans vermiştir. 2 kadını öldüren bir şaki Muş'ta asayiş Ankara 5 ((Telefonla) Milli Iktisat ve Tasarruf Cemiyeti ya kında Evkaf apartımanındaki hususî dairesine taşınacaktır. Apartımanın 9 numarah dairesi Cemiyet için ayrılmıştır. Kiranın gayet ucuz olması kararlaştırılmıştır. Tasarruf Cemiyeti yeni binasmda daimî bir sergi açacak ve burada Türkiye'nin bütün fabrikaları mamulâtı daima teşhir olunacaktır. Rus sefareti başkâtibiniıt cesedi Ankara 5 (Telefonla) Göl başında boğulan Rus sefareti başkâtibinin cesedi bugün iki şoför tarafından çıkarıl mıştır. Ceset mütefessih bir hale gelmiştir. Vaziyetten anlaşıldıfına göre kâti bin ayaklan çamura saplanmış, kurtulmak Isterken ayaklarım da bataklıfa kaptırmış ve kurtulamamıştır. Varto'nun Seyrinan köylü Banhar Abdullah nammda birisi köylüsü iki kadını adi münazaa neticesinde katil ve kendi ailesini de birlikte alıp firar ederek civar ormanhklara iltica etmiş ise de Varto jandarması tarafından yapılan takibat neticesinde kendisi mec ruh, karısı maktul olarak elde edilmiştir. Bir şaki b'ldürüldü Bulanık Malazgird'in şimal mıntakasile Hınıs'm cenubî mıntaka sında adi şakavetle maruf Şahbaraçı Halef nam şahıs Bulanık jandarma kumandanı emrindeki müfrezeler tarafından maktulen elde edilmiştir. Sabri Tayyare Cemiyetinin yaptıracağt binaya başlandı Bursa 5 (Hu. Mu.) Tayyare Cemi yetinin 250 bin liraya yaptıracafı binanın inşasına başlanıldı. İnşaata nezaret etmek üzere Ankara'dan Türk Ocagı mimarı Hikmet B. buraya geldi. Musa Traktor tecrübeleri Hevam ediyor Guzeller gîdeıken [Birinci sahlfeden mabalt] Beynelmilel güzellik müsabakası 7 eylülde icra edilecektir. Havr'e vasıl olunca bir çok gazetecl ve sinemacılar koşmuştur. Havr'den verilen habere göre guzeller şubatta Paris1 te birleştikleri zaman yekdiğerile peyda ettikleri muarefeyi bu defa ilerletmiş[lerdir. Alman, Macar ve Avusturya güzelleri ayni lisanı konuştukları icin yekdiğerlerile pek çabuk ahbap olmuşlardır. Yekdiğerine pek benziyen İspanyo! v« Suriye güzelleri Siyam'lı yapışık hemşireler gibi birbirinden ayrılmamaktadırlar. Rus ve Türk güzelleri de hakikl blrer Teerübe edilen trak törlerden ikisi dostturlar. Ankara 5 (Telefonla) Iktisat Vekâletinin açtığı traktör tecrübeGüzellerin en uzun boylusu Fransı», leri Gazi Çiftliğinde devam ediyor. En elverişli traktörü seçmek için gVnci de 18 yaşında olan Macar en yapılmakta olan bumüsabakaya iki marka daha iştirak ederek adet |neş'elileri Türk ve Alman, AvuBtorya «ttleri 7 ye baliğ olmuştur. «Ueridlr.