Fratelli Sperco Vapur Acentası ROYAL NEERLANDAIS KUMPANYASI “DEUCALION. vapuru 26 10/937 de ANVERS, ROT- TERDAM, AMSTERDAM ve HAMBURG, limanlarına yök alarak hareket gdecektir “HERMES, vapuru 27/10 937 de bekleniyor. BURGAS, VARNA ve KÖSTENCE li manlarına yük alarak hareket edecektır. “SATURNUS, vapuru 13 11/937 de ROTTERDAM, AMSTERDAM ve HAMBURG limanlarına yük alarak hare- ket edecektir. “TRITON,, vapuru 13/11 937 de bekleniyor. BURGAS, VARNA ve KÖSTENCE li- manları için yük alacaktır. SVENSKA ORİENT LINIEN “VİKİNGLAND,, — motörü 2-11-937 de ROTTERDAM, HAMBURG, GDYNIA, DAN- ZIG, DANMARKA, İSVEÇ ve BALTIK limanlarına ha- reket - edecektir. “NORDLAND,, motörü 16- 11/937 de ROTTERDAM, HAMBURG, GDYNIA, DAN- ZIG, DANMARKA, İSVEÇ, ve BALTIK limanlarına hare- ket edecektir. “AASNE,, vapuru 2/12/937 ROTTERDAM, HAMBURG GDYNIA, DANZIG, DAN- MARKA, ISVEÇ, NORVEÇ ve BALTIK limanlarına hare- ket edecektir. y SERVİCE MARITIM ROUMAIN *SUÇEAVA, vapuru 4/11- 937 de MALTA ve MARSIL> YA dümanlarına hareket ede- cektir. ZEGLUGA POLSKA S.A *LEWANT, -motörü 6-11 937 de ANVERS, GDYNIA ve DANZIG limanlarına hare- ket edecektir. İlânlardaki hareket tarihlerile navlunlardaki değişikliklerden acenta mesuliyet kabul etmez. Daha (fazla tafsilât için İkin- ci kordonda FRATELLİ SPER | CO vapur acentalığına mü- racaat edilmesi rica olunur, — | Telelon: 4111/“4')/4221/2663; Satılık ev Güzelyalı tramvay - cad- desi 1027 numaralı 6 odalı ve bütün konforü havi de- | nize nazır ev satılıktır. Ta- * liplerin mezkür eve müra- caatları ilân olunur. I sR M AM — B MNMN Olivier ve Şurekası Limited Vapur Acentası Birinci kordon Rees binası Tel. 2443 THE ELLERMAN LI- NES LTD. “ALGERİAN, — vapuru 20 Birinciteşrinde gelip yük çe karak ayni zamanda LON- DRA ve HULL için yük ala- saktır. *“CITY OF LANCASTER,, vapuru 15 İkinciteşrinde ge- lip yük çıkaracak ayni zaman- da LONDRA ve HULL için yük alacaktır. THE GENERAL STEAM NAVIGATION CO LTD. “ADJUTANT,, vapuru - 5$ İkinciteşrinde gelip LONDRA için yük alacaktır. DEUTSCHE LEVANTE LINIEN “İTHAKA,, vapuru İkinci- teşrin ibtidasında HAMBURG BREMEN ve — ANVERSten gelip yük çıkaracaktır. Pürjen Şahap 'METALLUM Cevfik Bayken Siz de M ETALLUM «& lâmbalarım D” alırsanız: Hem bol ışık almış olur, hem iktısat et- miş olur, hem lâmba değiştirmekten kurtu- lar, hem de - sarfiya- tınızın eksildiğini ilk faturada görürsünüz Elektrik - telefon ve malzemesi deposu. Siemens fabrıkaları mümessilii Peştemalcılar 77 - 79 Bti DEUTSCHE LEVANTE LINIE G. M. B. H. "CAVALLA, — vapuru 20 Birinciteşrinde ROTTERDAM, HAMBURG ve BREMEN li- manlarına hareket edecektir. AMERİCAN EXPORT LI- NES The EXPORT STEAMSHIP CORPORATION “EXCHANGE, vapuru 17 Birinciteşrinde bekleniyor. NEVYORK için yük alacaktır. “CARLTON, vapuru 26 Birinciteşrinde bekleniyor. NEVYORK için yük alacaktır. *EXMİNSTER, — vapuru 1 İkinciteşrinde bekleniyor. NEVYORK için yük alacaktır. * EXTAVIA , — vapuru 9 Ikinciteşrinde bekleniyor. NEV YORK için yük alacaktır. « “EXHIİBİTOR. vapuru 19 İkinciteşrinde bekleniyor. NEV: | YORK için yük alacaktır. *EAPRESS, — vapuru 26 İkinciteşrinde bekleniyor. NEV- | YORK için yük alacaktır. * OGONTZ , vapuru 28 | İkıncı(cşrındcbeklenıyor NEV- | YOK için yük alacaktır. THE EAPORT STEAM- SHIP CORPORATION , PIRE AKTARMASI SERI SEFERLER “EXACAMBION,, vapuru 23 Birinciteşrinde PIREden BOSTON ve NEVYORK için hareket edecektir. *EXCOHORDA, 5 Birinciteşrinde vâpuru | PIREden | BOSTON ve NEVYORK için | hareket edecektir. SEYAHAT MÜDDETI PIRE - BOSTON 16 gün PIRE - NEVYORK 18 gün SERVİICE MARITIME ROUMAIN BUCAREST telefon 3332 *DUROSTOR,, vapuru 26 Birinciteşrinde bekleniyaor. KÖSTENGE, SULINA GA- LATZ ve GALATZ aktar- ması TUNA Jlimanları için yük alacaktır. STE ROYALE HONGRO- ISE DANUBE MARITIME DUNA, vapuru 23 Bi- rinciteşrinde bekleniyor. BEL- GRADE, NOVISAD, COMA- RNO, BUDAPEŞTE, BRA- TISLAVA, VIYANA ve LINZ için yük alacaktır. JOHNSTON WARREN LINES- LTD. LIVERPOOL *JESSMORE, vapuru 31 Birinciteşrinde LİVERPOOL ve ANVERS limanlarından | yük çıkaracak ve BURGAZ, VARNA, KÖSTENCE, SULİ- NA, GALATZ ve İBRAİL li- Münlarına yük alacaktır. DEN NORSKE MİDDEL- Tesiri tabıl eşsiz bir müshildir. O kadar zararsızdır ki gebelere, kalp, böb. rekleri ralıatıız olanlara bile Doktarlar bunu tavsiye ederler. İSıhhat Balıkyağı' Norveçyanın halis Morina balıkyağıdır Iki defa süzülmüştür Şerbet gibi içilebilir Hamdi Nüzhet Çançar Sıhhat Eczanesi Bışdurak İzmir Büyük Salepçioğlu banı karşısında '—EGE TAKSİ | | l TEL.-3270 En Lüks OLDSMOBİL Otomobilleri Bayındır Ticaret ve Sanayı odasından: Bayındır Hastane caddesinde fabrikacı (Yahya Kerim Onart)ın sicili ticaretin 41 Bayındır. Pobuççular arastasında 3/5 numaralı dükkânda bakkal ( Mehmet ve Mıthat Telci ) nin sicili ticaretin 47 Bayındırda Uzunçarşıda 13 numaralı dükkânda elbiseci (Ali Uştuk ) un sicili ticaretin 48 Bayındırda Cumhuriyet meydanında hastane caddesinde 1 numaralı fırında fırıncı (Ahmet Aksu) nun sicili ticaretin 49 Bayındırda Mahmut Şevket paşa caddesinde 25 numaralı dükkânda müskiratçı ( Hamdi Tümer)in şıcili ticaretin 50 Bayındırda Mahmut Şevket paşa caddesinde 18 numaralı dükkânda yoğurtçu ( Ramazan Meriç ve Süleyman Meriç ) in sicili ticaretin S1 Bayındır Cumhuriyet meydanında 1/3 numaralı helvacı ( Ali İridere ) nin sicili ticaretin 52 — Bayındırda Cumhuriyet -meydanında evin 55 numaralı de-f posunda emteai umumiye tüccarı ( Halil Alver ) in sicili tica- retin 53 Beyındırda Uzunçarşıda 9 numaralı dükkânda bakkal ve müskiratçı ( Hamdi Bakırcıoğlu ) nun sicili ticaretin 54 Bayındırın Gazilerköyünden yağhaneci ( Mehmet Ata ) nın | sicili ticaretin 56 Bayındırda Gailer köyünde değirmenci ( Süleyman Özü)nün — sicili ticaretin 57 Bayındırın Karapınar köyünde yağhaneci (Mehmet Zor ) un sicili ticaretin 58 Bayındırın Çirpiköyünde çarşı caddesinde motörlü un de- değirmencisi ( Abdi Yalçın ) ın sicili ticaretin 59 Bayındırın Gaziler köyünde yağhaneci ( Halil Özkul ) un sicili ticaretin 60 Bayındırda Saman pazarında Uzunçarşı başında 1 numaralı dükkânda pamukçu ( Ahmet Özkalay ) ın sicili ticaretin 61 Bayındırın Yusuflu köyünde yağhaneci ( Hasan Duyal ) ın sicili ticaretin 62 Bayındırın. Kabaağaç köyünde değirmenci ( Hüeseyin Kan- ber) in sicili ticaretin 63 Bayındırda zahire loncası karşısında 13 numaralı dükkânda zahireci ( Mustafa Akkar ) ın sicili ticaretin 64 Bayındırın Yusuflu köyünde yağhaneci (Raşit Erbay) ın sicili ticaretin 65 Bayındırın Dere köyünde yağhaneci (Hasan Aktuğ) uw sicili ticaretin 66 Bayındırın Kızıloba köyünde bakkal (Hamdi Tunce)in sicili ticaretin 67 Bayındırda Uzunçarşıda 38 numaralı dükkânda yoğurtçu | (Ali Oğuz ve Hüseyin Oğuz ) un sicili ticaretin 68 Bayindırın Yusuflu koyünde yağhaneci ( Ahmet Şendil ) in | sicili ticaretin 69 Bayındırın Hacı İbrahim mahallesinde 11 numaralı hanede sabuncu ( Nuri Sabuncu ) nun sicili ticaretin 70 Bayındırın Ergenli köyünde yağhaneci (Şükrü Köstek)in sicili | ticaretin 71 Bayındırın Karapınar köyünden ,Değirmenci (Halil Erzöz)ün sicili ticaretin 72 | Bayındırda Hacı İbrahim mahallesinde Devecioğlu sokağın" i da 11 numaralı evde sabuncu ( Mehmet Tuzcu ) nun - sicili ticaretin 73 Yukarıda unyanı ticarileri yazılı tüccarların ticaret kanunu- nun hükümleri mucibince yazılan — sicil numaraları* ile sicilli ticarete-kayt ve tescil edildikleri ilân olunur. Bayindır ticaret odası gicil memurunun imzası 3/10/937 tarihli gazetenizin 6 ncı sahifesinde 43 Ta',"h sicil numaralı ( Âdil Savaş) yerine yanlışlıkla(Halil Savaş) yazılmıştır tashih olunur. HAVSLINJE OSLO *“BAYARD,, motörü 25 Bi- rinciteşrinde bekleniyor. Pl- RE, DIEPPE, ve NORVEÇ limanlarına yük alacaktır. İlânlardaki hareket tarihle- rile navlunlardaki — değişiklik- dükkânda lerden âcente mesuliyet kabul etmez. Daha fazla tafsilât için Bir rinci kordonda W.F. HENRY VAN DERZE & Co. N. V. vapur acentalığına mül edilmesi rica olunur. Telefon : No. 2007/2008