17 Nisan 1935 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 5
eril Aleminde ir Hâdise.. ——2 0 m —— la Dame Aut Came- Viag Bir Şaheserdir.. Tayyare sinemasında “ Zi Dame Aut Camelias” fsim filmin ran gördük, İlk ” Camellas* yıl. ri e Gİ Tal bunu kaybetm tesna FP z r aşkı lüğünü, iki apkı a sözüklediğini bili bip ie Acır. Bugün hiç kimse e ce olmak istemez ve E.E, RE A A Sahife — 5 Mısırlı Bayanlar Atatürk'e Dua Ettiler. * ——a.e. — Başı 1 inel ar — sabah saat 11 buçukta meydanına giderek e hany Abidesine bir çelenk koymu: Bir polis leenlie li hazır balam ağu bu merasim esnası Bayan Şarabi Paşa ga “oy söylemiştir: sır heyeti vi li Türkiye'yi büti nun teveccüh ve ha; yl mazhar kılan, hürriyet ve mü. savat rplernln m emel eden âbid ünde Mısır nn hnları > — rkiye mlar, Vatanın Türk Okadınlığına (bahşettiği mai dolayı deği derin memnuniyeti Türkiye'nin kur- tarıcısı Kamâl Atatürk'e izhar için bu fırsatdan İstifade sele Mi giriştiği ba büyük ıs- lâhatı inlay için uzun bir ömi azhar olmasin: Al dah'dan al eder, 23 Nisa Çocuk ni başlangıcıdır. m İN , Pamuk Tohumu ii muk miştir. Gerek bı se baş ka TR lir eliz dan muhtelif denemeler ya slim. Izmir Lima- nı İhracatı.. odasınca tutulan ka Z ton ,7d4 ton İncir, 5453 8700 ton arpa, ISII ton Seyri 5091 ton bakla, 21,229 ton palamut, 3883 iii valeka ihraç edilmiştir. Gizli Doğum Ve ölüm.. oğum ve ölüm v o evlenmelerin nüfus ys ütüklerinde oOcesaız o tescili anuni müd vak'a t edilmesi ln Hileli Süt Satışına Karşı Belediye Tedbir Alacak imizde e güt satışına ce bir vatldatının azlığı sebebile bu mın bir yılda verilmesi ânsızdır, onun İçi yıl izel ii ve edilmiş bir filimi vaffak filraini ortaya atmıştır: Bizce bu güzel filim hak- her Şa re beşerbin il konarak beş yılda fetenilen para temin edilecekür. © Se ios Klape Geni şeh Hikide ei bü Tecrübe numaralaması tamı Cenevrede Diplo- matlar Sık-Sık Temas Ediyorlar | inci sahifede — iş DM vaki müra caati tetkik 20: n bu wi Madariaga olması muhte eldir. Cenevre, 165 (A. k mürs lesi hakkında cereyan etmişti talyan sanli Baron Alol- tayinine karar vermiş olduğunu a Byk işleri Bakanı k v arzusunu İzhar eylemiş olduk- Telefonlardan Şikâyet Var.. Dün zlraatçi- Bay Sslig a bir'genç İdarehanemize ka- edi gelerek hükümet önündeki telefon köşkünden bi ere telefon etmek için utüya on sag yi halde görüşmiye imkân (bulamadığını, bunun rpm ilef makinesinin bozukluğundan İleri dü şikâyet etmiştir. Bozul a- yor. Telefon şirketi her gün unları birer defa musyene ettirmeli, (bozulan o kısımları narmalıdı; Telefon şirketi komleerliği nin nazarı dikkatini celbederiz. Inhisarlar Fabri- kalarında Teftiş. İnhisarlar umum müdürlüğü veee den bay Talât, Geri Cevdet mer Bu üç müfettiş ivhisarlar o başmüdürlüğü İle Alsancak'taki sigara fabrikası teftişe © başla. ad le ci, musmelelerini m ir, ANADOLU Günlük Siyasal Gazete larını beyan etmiştir. Mumalleyh ilâveten r ki: demiş. t — Bu şerait altında bu mes. eleyi siğil fevkalâde içtima ruznamesine koymıya lüzum tür. - © r onseyln bugün en mühim mes'elesinin yani F racaati mee'elesinin n mü. tetkikine ap olmasına, taki bu bs; ilerlemiş örüşmelerin erlimektedir. sid sebeb göste, Yarınki gizli içtima sabah. Sahip ve Başyazgam Me Büçit. ÜS Umumi neşriyat azı işleri kel, Kemal Tal Tali, KARACA İdarehanesi: İzmir eyler sokağı G. Halk Fırkası binası içinde Telgraf: İzmir « ANADOLU Telefon: 2776 « Posta kutusu 405 ABONE ŞERAİTİ: Yıllığı 1200, Altı aylığı 700, Üç aylığı 500 kuruştur. Yabancı memleketler için senelik Tiradar. Heryerde" 5 : Kurujtur. m (Günü geçmiş nüshalar 25 kuruştur. Genç Katil 7 Yıl, 6 Ay Ceza Yidi —— 0 refpaşa'da ği cesinde gal işlediği ve ya- gının olduğu nazarı dikkate ek yes al altı sy hapsine karar verilmiştir. Yamanlar Suyu Tedkikleri. Karşiyaka'ya ka; suları Eşrefpaşada kaptanzade soka. ğında. İbrahim oğlu. Mümin; kainbiraderi Mehmed'in ailesine fena. gözle baktığından arala- rında kavga çıkmış, bu sırada d. İle bıtaca yapılan ri, Ma. le Mehmed'in kollarından yaralı oldukları gö- Dolandırılmış Şnm caddesinde Abdul. h oj Durmuş'un sekiz li- rası; tanımadığı sine iş bulacağını sipiediği vi adam tarafından aşırılmıştır. iğ — Mac yumrukla dör DE kadar haklı Au Camelias, i lg, de vu başına bir hâ. | kında başka bir kelime yazmak ie mıştır. Fakat bir defa da vi leyin enat 11 de yapılacağı ANADOLU MATBAASINDA i olarak telâkki al lözumeuzdar işten geçirielcektir. söylenmektedir. pm İs 0 smanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu No. 19 , ml Öz Türkçe köklerden gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) beldeği (Alâmeti) konmuştur. Bunların her biri hakkında sırası ile uzmanlarımızın (Mütahassıs) y m gazetelere vereceğiz. N y > Yeni konan karşılıkların iyi ayırd edilmesi için, gereğine göre, Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konulmuştur. yi Belen < yi Türkçe olan Kelimelerin bugünkü işlenmiş ve kullandan şekilleri alınmıştır: Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan hüküm, £ gibi. Pp ie etmek — korumak faire sentir istemedim. gönül İçil olandır. rnek: aralarında bir ihtilâf f kin pr beni himaye etmesi 2 — duygu (fr.) sensstlon teha: er olmak — duy; hodbini — benellik, (ir) e etti, aralarında bir sn pda, Vdisine bir telgraf çek- anali. — Ten etmek, düy- | | ei hisalne akannank Çİ egolem. la bes e (çıktı). gi) ne bi koruması. için i a (fr.) se etre pie etre af fecte me içilmai o hastalıkların hufre çukur W hinap telyazısı çektim. nek; sd bir acı hissetti, nek: yıllar geçtikten sonra | en korkuncu hodbindir — s0y- örnek: yol slm bir bufreye |; hi, sel koruyucu ül bir acı duydu slime çok mü: | sal hastalıkların en korkuncu | düştü, yolda bir çukura düştü büy “ilik — koruyenluk nlünde büyük bir yela | tehassis oldum. Yıllar gili benciliktir. hulâsa — çıkarma, (fr.) ex # Mabmyg korur, koruyan hissetti, gönlünde büyük bi sonra beni hatırlamasından pek odbehod — kendi obaşına | tral 0 a k (fr.) | umutsuzluk duyd duygulandım. kendi kendine örnek: kına kına hulâsası, K Öray esi — 1 2 duyal 8 surette — du örnek; hodbehod bu işe te. | kına kına çıkarması. Z m derle: ni devletler, ko- | fr.) sentimectel, sensoricl » e) sensiblement şebbüsü yanlış oldu — kendi hulâsa (lcmal), — özet, (fr.) if kop e ği a örnek; Kulak azayı hissiye- nek: pahalılık mahsüs bir | başına bu işe girişmesi yanlış | resume yi Yak (e) gı eee yi mizden biridir (o Kulsk doyal | enrette yk pahalılık duyulur. | oldu. örnek: bir il hulâsası, ,l bay kay, Me süreyi zden biridir. casın, hoşâmedi — hoşgeldin bir yazının İ Ri (te.) Si > — duyu (fr.) sene ci ayri 8 (sureti örnek: komi gittiler — hulâsa 2 — kısalamak, Kii İlahe Daş bela li Hai belirsiz çi in i in beş koruyucu mii bak; cehd, gâyret, m AR — Balımış Air, İm e mi bir, *tiek oley m rm mak m. ka) (e) e MM & alay Anl di nek: İnsanda vardr insanda beş duyu vardır. Hassas — hisli, duygulu (fr.) sensibl, mek Arkadaşım çok has tır, arkadaşım çok duygulu: e (bialidir hassasiyet — hielilik, d en yemek (fr.) sensibilite nek: hastalık 96: iy artırmıştır. ondaki duya ici o Bisliiğiy artırmıştır. hisalyatperesti 5 yguculuk hisslkablelvuku © (bis kablel. veku) önsezi (fr.) pressenti. B 3 nt örnek: bir hissi kablelvuku İle oraya gitmek istemedim. Bir önsezi ile oraya pek ini RUM te hissiyat — duymacık iy vassı hamse beşduyu, (£r.) les cing sene uvzu his — yak mağda bütün his İcielali” toplanır, dimağda bü- tün duyaklar toplanır. intiba — duyuş, (fr.) impres- slon Kabiliyeti intiba du' ye (ir. hisar — bari ir — sl Ge kö) hod — kendi hodbin — bencil, (fr.) egö- isle örnek: hodbin insan, gönül fıkarası olandır — bencil insan sahibi — m iapamn . kö, hoşgeldine gitti hububat — ta akal hüccet — kanıt (bak: delil, burhan! ücre — odacık, göz, (İr.) cellule (Fen anlamı talim koluna bakılmıştır. wceyre — gkzz (ir.) cellnle bucrevi — gözül, (fr.) cel ulafre hudâ — tan; kud hudâyl aabl” — Kendiblien, (€r.) gul pousse sans etre cul. çi rnek: hudayi nabit ağaçlar, eni biten ağaçlar. ei Le buç, sımr başgöster e m ii (ir.) ibi bu yazıyı yazarken gm ea tar er. emer il şa ik sslarken çekmemiştim. hülâsaten — Kesi örnek: size bulâsaten söyli- yeyim, şi kısaca söyliyeyim. bulfetm mek örnek: ene! hulfettiniz, sözünüzden dön adi Üz. hulkum halâl e — rai geç > sen mak, k; menim lk) kış girm Zenginlere ser Güinekiii bi gita bulâl len bir adam. Hulüs — idi vi ee 0 Türkçe “Çek,, kökünü a ei saralıniyet) nek: ona arzı hulüs etmek wz Ona yaranma göstermek emeği, hulâskârlik — yeranmalık örnek; hulüskârlıktan hiç de hoşlanmaz, yaranmalıktan hiç de hoşlanmaz, humma — sıtma, pöbet, ateş, fr.) flevre hunnak hünin — kaul örnek: hunin bir cidal, kan. lı bir kavga hile — kandökücü İlel" asmuz, Türi ep Ke si asmaz. — kırıntı, iş ufak, al çek örnek: hurde demir pârça ları, kırıntı demir En mana ka, » Türk Ma barla cuğu farklarını MN ayır.
