11 Nisan 1935 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 2

» Yeni karşılıklar kılavuzul nı İ İnci yü; indi MİS Türk sözle- bunlardan seçilecek (karşılık. ları bir (Kılavuz) da toplamak ikinci Türk dili ear beğendiği — çalışma (programı pin en başlı adımı idi. ku rultaydan sonra dergiye yandan gelen (düşünceler Ni bilim işlerinde tanınmışların. ldı. Böyle- Hkle e ve sıkı bir çalışma yolu tutuld Etimoloji een im ves rimi: (Earşılıklar kılavuzu) yapılır. ken, yalnız karşılık toplama eme ve tarama İşlerinin değil, etimoloji çalış. malarının verimi de gözönün etimoloji kolu, ın do bütün yet > PM ana Ee A al ıyan etlmo- vg vag ye Öropoen ve se- e denen dil bölümlerinin » Altay za ii vi mış olan Türkçeden e Ear srmlaya e toplamıştı. Bunlardan Ma dilimizde yabancı sa- nılan sözlerden bir takımının © ana kökü gene Türkça oldi gunu ortaya koyuyordu. unları cı sanmamız İki yüzden olmuştu: 1 — Arab ve fara sözlerinin eski yazarlarımızca çok değerli, hele arabeanın bayağı kut sayılması. Bu yüzdendir ki en açık Türkçe sözlerde bile z arap- lık bulunmak ona tüzünlül (0) “ii sayılmı ere Başı Se endilerine id e ve başlarına yeşil ie arap eme bir kıvanç duyar. ii — Birtakım Türk söz! rinin arap ve fars zl giderek, o dillerin söz yaratma Bugünkü arapların önü bir söz uydurmaları, bunun en yeni bir örneğidir. İşte uzak bir geçmişte 7 ve Fars dillerine kök sala: Türk sözleri de o dillerce Lo le benimsenerek (o ardalanınca (7), biz onu yabancı sanmı. şızdır. İkt çalışmanın kılavuzda bir. leşmesi: Etimoloji eye dili. mizde &kullani ve yabancı sanılan sözle: a birtakımının Türkçe kökünden geldiğini or- taya ey önümüzde “yeni bir ışığın parladığını gördük: Demek “rim birtürlü bu: ları arasında Türkçe uştuğu anlaşılın. ca, bunları Nİ doğruya benimsemek yolu tutulmuştur. Ancak bunun li len e kada; eri (11) şartlar da gözönün- de ei ur. andan, iki yıldanberi aranıp mi bulunmuş kar- şılıklar, öte yandanda etimo. loji çalışmalarının Törkceliğini ortaya koyduğu sözler, (Karşı- lıklar kılavuzu) nda bulunmuş ve İ emin vuz çalışmaları mekaniz çalışmalarında, önce Türkçe karşılığı kopmı man amg (12) lar üzerinde ar ulm » Arab edil İalidalık Te mi sözler arasında bir. :okları vardır ki kendi dille. ne anlattıkları düşüncelerden rak başka bir deyim (13) me Bunların bugünkü ileri dillerde hangi anlamları (12) karşıladıkları belirtilmek gerektir. Dilimize girmiş Arab ve fars sözlerinden bir takımları da vardır ki anlattıkları düşünceler dir. Nitekim «Bahr, derya, lüce> sözlerinin hepsi de düzce “Deniz, de. meki ilk ak ektir. İşte bu sözün düz KL ii e düşünce göz öni bir. Bunun İçin de sa ali dilleri arasında ençok bilinen Karşı! sözler, bu ölçü İle ölçüldükten sonra her bir sözün Türkçede ne yolda söylenebileceği üzerinde sıkı İştir. işler gözönüne alındığı gibi türlü dil kaynak. larından ve etimoloji araştırma- ları alan de (14) elden gel mılmıştır. v ca özenlerle (16) ye ey Kd ilk önce gazete: ie mek dil as üzerinde bir sonuncu anket daha yapmayı düşi oi Necmi Dilmen Telyazı Duyumları C.H. Partisi Kongresi Ankara, kara'da kamutay bildiririm. kurağında 0 (âa)—C. va et Halk partisinin dördüncü toplanacaktır. Yarti Ankara, 10 (Hususi) — Cümhuriyet Halk genel kongresinin 9 mayıs saat onbeşte toplanacağını bildirmi Dış İşleri Bakanımız 9 Mayıs Saat Onbeşte Ankara'da Top- lanacaktır.Genel Kâtiblik Ilân Yaptı. ————w H. Partisi genel başkanlığından bildiri: iyük kurultayı 9 mayıs Ee günü saat 15 t Dizamnamesİnin 24 üncü maddesine ai partli genel katibliği, bir tebliğ meşrederek (parti iştir. İstanbul, 10 (Hususi) — Dış ası kurı mi iler olu: 0 (Husui filmi Parlste yuhalarla karşılanmı divanı isyan müddelumumisi, idamını istemiştir. Bir Otomobil Ankara, 10 (Hususi) — Bugü iği otomol surette ölümüne vi olm Türkiye'nin manya? #tibarile mr Bulgaristan'ın sy vaziyeti olduğunu bildiri; , işl ys semi iz de pare veçhile bay Tevfik aşkanlık caktır. Bu toplantıda Fransa'nın Almanya ei verdiği şikâyet ası olmuştur. m kesimden Kont isminde 1 etti, ———— em. leri Bakanım, Bav Venizelos'un Filmi (Sinemada Filim Gösteri- lirken Yuhalar Çekildi...: haberlere göre, Bay İstani si) — Gelen Veni losun Mi filibettir. li 'un miri çıkarken kite Selânik ekl Müddeiumumi Oniki Ki- "İşinin İdamını İstemiştir.. İstanbul, 10 (Hususi) — Selânik'ten bildirildiğine göre, harb maz: nunlarından oniki kişinin Faciası Oldu Mehmed Isminde Birisi Otomobil Altında Kaldı.. ün şehrimizde bir otomobil faci- bir Alman'ın minde birine çarparak acıklı bir Bulgar Askerleri Çoğaltılırsa ltirazını Da- vet Edecekmiş.. emre i (â.a) — İyi yi babex pr mehafil Londra'nın hususi müşkülât ihdas etmekte Bu mahafile m , Bulgar askeri LER hertürlü tezyidi Türkiye'nin itirazlarını davet edecek ve Tür ye Çanakkale'deki e haklı olacaktır. a bir tarzı halle Gez Jeabedeceği mütaleasında bulunmaktadır. (1) Yönerge, direktif verimi 3) grege — ekli (4) azer (5) Genel ie — umumi merkez (6) va Ea familya (5) izi li ri (9) Tüzünlük — (10) kei - ira 11 köksel 12 anlam — “ii 13 deyim — (2) Bu ilk hazırlığın (Dürk Dili) bülteninin 6 ses say İğg mahsul 15 asağlanmak — istifade etmek Fransa-Rusya tifakı.. İstanbul, 10 (Hususi) — Ge. len haberlere göre, Fransa-Rus. kampına ilk defa olarak müni bugün T Alman ko «| Bay T.R. Aras Cenevre'ye Hareket Etti Uluslar Kurumu Başkanı Olacak z Bay Tevfik Rüşdü Aras, > al ye Rüşdü yakında toplani olan uluslar. Sovyetler Adam Uçuracak... İstanbul , 10 ( Hususi ) — tadırlar. Bu işe, yüzlerce fedai talip olmuştur. Vücudumu- zun Sinema- sını Alacak mış İstanbul, 10 (Hnsasi) — Kir Fransız doktoru vücudumuzun içinin sinemasını almağı keş- fetmişti Türkofis Tebliğ Ediyor. o a A) — Türko: fis ese il tasile o pasaportlarına İşaret et- tirmeleri, sonradan güçlüklere uğramamaları için lâzımdır. Irak'ta Yeni İntihabat. Buğdad 10 (A.A) — Eri parlâmentoyu feshetmiş ve yeni intihabat yapılmasını emreyle- | etmi: iki parlâ: | Bu ki zırlar asında ni hiçbir veçhile teşki mesi imkâ- | lmamasıdır. vcud ol Eskişehir'de Spor İşleri Karıştı —— 2 o..———— Eskişehir, 10 (A.A) — Fe. kişehir kulübleri arasında ya pılacak olan lik maçlarına üç kulüb girmekten vazgeçmiş ve futbol heyetini proteste etmiş. lerdir. Demirspor kulübü, hük- men birinçiliği (o kazanmıştır, Belediye Un Fabrik# sında Ucuzluk Vardı” Belediye encümeni, beledi?" un fabrikasımn öğütm! ki lerinde esaslı tenzilât yapmıştır” Bu tenzilâtın tatbikine bafl” aüikazi Hukuk Fakül üp eee Kur fakülte! Ahmed Salih, başlığını taşıyan bu esef e bütün köylere gönde lecektir, Un mini f ui Belediye, brlik: öğütme ii ucuzlatın”! wi Ella başına yapılan aradır. acgplok' Trüzkiyerde e 2 Bay İ yarl Denizli sayla' a (0 dün deniz Mi işletme ik resinin Ankara vapurü . tanbu| Seyyahl hriml; elecek bir © kinle Güzeçcilk taş tetkik edecektir. 4 B. Akil Emrullah Yerine Kim Geli Türkofis müdürlüğü!” edildiğini yazmıştık. Öke? ge İN lü; : is rü Bay İ gr edildiği pildiileişl bs y Mersin'den geldikten reket edecekirt. Amerika'da ima tie 10 (A. A)7 meclisi | 30,000,000 İmei “projesini iştir. AE. Ki Güneş Öğle İkindi 9,12 Akşam 12 Ayın 16 şindede Türkiye gü. birinclliklerine başlanacaktır