2 Ekim 1938 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 5

) Iki tercüman İngiliz başvekili Çambörleyn ile | olmuştur. İngiliz amele partisi lideri Hitler arasındaki görüşmelere lisan- cılar siyasi cihetten değil dil ve tercü- me noktasından büyük ehemmiyet vermişlerdir. Bu iki devlet adamının biribirine söylediklerini en ince nok- talarını tamamile muhafaza ve ter- cümeye muktedir olan iki tercüman betle büyük bir şöhret ka- . İki arada tercümanlık ya panlardan biri Dr, Sehmidt isminde bir Alman, Mister Kirkpatrick adın- daki İngilizdir. Sehmidt yedi lisanı mükemmel surette konuşur. Meselâ ingilizce konuşan bir adamın sözleri- ni tam bir sıhhat üzere fransızca yâ- hud italyanca ifade eder, Bir çok seneler Ce cemiyeti tercümani narak profesyonel evrede Milletler he; âzası bir Ne kadar içebilirim? Çok içmek ne kadar zararlı ise, boş ! yere hiç içki içmemek te mânasızdır. | Bir vücudün ne kadar vardır? alkole ta» torlarından biri bu- r. Doktor bir serom lamara şırınga edi- yor. Vücudde kırmızı noktalar peyda oluyor. adamın ne miktar alkol alabileceğini tesbit ediyor. Milli plâklar Hitlerin Nürnbergede söylediği tek- mil nutuklar gramofon plâğına alın- dı. Bu plâklar çoğaltılıp bütün Alman- yaya dağıtılıyor. Bundan başka Hitlerin nutukları arasında söylediği vecizeler de ayri Ayrı plâklara çekilip dağıtılmaktadır. Bu veci r, Almanyanın her tara- fında bizzat Hitlerin ağzından her gün dinlenecektir, Fransa değirmenleri Fransada. büyük harpten evvel tam 30,000 değirmen vardi. Bugünse de- Birmenlerin sayısı 8,884 tanedir. Ortâdan kaybolan 12,000 değirmen küçük değirmenlerdi. Bugün onların yerini senede 300.000 kental buğday ğ k değirmenler tuttu. Doktor bu noktalara göre 0 | olup sulhü sağlamlaştırmak için mü- temadiyen seyahat etmekte bulunan Mister Lansbury Berline geldiği zâ- man sözlerini bu Alman tercüman tercüme etmişti. Lansbury hayatındâ bu kadar kudretli bir tercümana tesâ düf eylemediğini söyliyerek hakkında takdiratta bulunmuştu. Kirkpatrick ötedenberi almancası ile meşhurdur, 1933 senesinde Berlin- deki İngiliz sefaretine birinci kâtip olarak gönderildikten sonra almanca» du emsalsiz bir kudret iktisab etmiş- tir. Bu suretle Hitler ile Çambörleyn arasındaki mülâkâtlar biribirinin li- sanlarına vâkıf bulunmadıklarından çok nazik bir meslek olan tercüman- lığın ehemmiyetini bütün dünyanın tercüman İ nazarında arttırmıştır. Kralın mürekkebi Yaz mevsiminde, her ay İngiltere başvekili, Balmoral şatosuna gider, bir iki gün kralın mi: iri olur. Bu, İngilterede anane haline gir. miştir. Bu suretle başvekiller krala da. hili ve harici meseleler hakkında iza- hat verirler ve kralını imzalaması lâ. zim gelen kâğıdları imzâalattırırlar, Geçen ay Çambörleyn, RBalmorale gitti ve ufak bir ananenin değiştiğine İ şahid oldu. Bugüne kadar İngiltere kralı kâğıd- I imza ederdi. âğıdları mavi mü. | rekkeple imza etmiştir... Ne olur değil mi?.. Hiç. İngiliz matbuatı bundan bahsediyor. Büvar nereden çıktı? İngilterede büyük bir kâğıd fabri- kasında çalı lışlıkla kâğıd hamuru dolu bir fıçıy tutkal boşalttı. Fıçıyı bir kenara attı- lar, amel kovdular, Bir kaç zaman sonra bir kenara atılan fıçıyı inceliyen patron tutkallı kâğıd hamurunun mürekkep içtiğini gördü. Patron derhal işe koyuldu, büvar kâğıdını yaptı, zengin oldu. Kovulan amelenin akıbeti meçhul- | dür, ğa ih e Izmir fuarı Almanya gelecek sene geniş mikyasta iştirak decek İzmir (Akşam) — Almanya hükü- eti, İzmir enternasyonal fuarına yük ehemmiyet vermektedir. Milli isad Nezareti sergi mübehassısla- an bir zat ve bir mimar, nezare- .emrile İzmir fuarında tedkikata Si edilmiş ve şehrimize gelmiş- Mütehassıs ve mimar, İzmir , ye ve fuar komitesi reisi Dr. dest Uzu ziyaret ederek fuardan di n neticeler hakkında malü- mişlar, fuarı (o gezmişlerdir. pndi k edeceği T bandığı halde fuar imüdde- tn af A nda sâtış yapan bazı izan a im di devam et- ini, paviyorları için Bs- lediy? lüzt xadar kira yi ii şlerdir. o Kültürpark, : y nra İzmirlilerin bir eğce VE e eşhât yeri halinde açık anmak, »,. Suni gölde ge- YÜK küçüklere mahsus eğlenc& SPOT trerinden istifade edenlerfiltÜrPi | eksi maktadr. Yeki Tü ret odal pa! avi Gazi krüsünün Killik ilerliyor Misünün yarısı denindirilmiz ve pirbirl Gâzi düpal arından ne bağlantır. Arap kp pısındaki ayağın da imalı Dikte, son Azapkapı töndan bi ima üzere dubaların diyarı « bağlanmağa başlanacakti Kırklareli Parti vilâyet kongresi Kırklareli (Husu tisi vilâyetimiz k si geçen hafta içinde vali ve Parti başkanı bay Hasip Koylanın riyasetinde toplan- muştır. Kazalardan gelen murahhas- ların sayısına göre ekseriyet hasıl olduğu anlaşıldıktan sonra kongre açılarak riyaset divanı seçilmiş ve müxakerata başlanmıştır. - C.H. Par- Kongrede dilekler hakkında uzun boylu görüşmelerde bulunularak e$ş- ki heyetin apları möesai rg porü tedkik ve k I edilmiştir. Bun- dan sonra yeni yıl bütçesi aynen ka- bul olunarak Parti nizamnamı cibince vilâyet idâre heyet mi yapılmıştır i mu- zaları seç Gizli Hayriye ilan bu seçimde Mürüvvet Ekrem, rey Umay avukat Tahir, avukat Nail, eczacı Fe- ridun, bakkal N fabrikacı Ahmed Ziya seçilmişlerdir. Ankarada toplanacak umum! kon- t Tahir, Bay. ki aştı” rılmıştır. Rİ HAKİKİ ZAFER Viyana Konservatuvarından: Meşhur Muganniye MAROTY SZANTO Yunan Operası Tenoru BAKEA ve Bariton YUNKA'nın iştirakile Novotni Bahçesinde Hakiki zafer kazanıyor. Tepebaşı - Daire Nefis Yemekler, Taze bira Ama bütün | n bir amele bir gün yan- | Üni Eri için huş mektepler açıldı Bu mekteplerden çıkanlar her türlü ev işini öğrenmekte, hizmetçiye lüzum görmemekte- Erkekler bu idareli kadınları zevce olarak tercih ettiklerinden Levo kızlar bu mekteplere büyük rağbe Bugün Ayrı. pa memleketlerin. den bir çoğunun başında en büyük gaile nüfusun azalmasıdır. NÜ İusun azalması iz- divaçların tena- kusundan ileri geldiğinden her mem- leket izdivacı ve çocuk yetiştirmeği teşvik eden tedbirler almaktadırlar. Almanyada evlenecek fakirce çif- lere biner mark verilmektedir. Bu pâra nakden değil, maliyet kıymeti üzere lüzumlu mobilye ve diğer eşya suretile verildiğinden çarçur olma- makta ve çleğeri iki üç bin mrakı bulmaktadır. İtalyada da genç evli- lere mühim yardımlar yapılmakta ve evliler devlet idarelerinde tercih edil- mekiedirler. İngilterede izdivaçların azalması evlenecek yaştaki kızların ey idâre edecek malümat ve tecrübeler ile mücehhez olmamalarından ve erkek- lerin de hizmetçi ve ahçı tutmak mecburiyetinde kalmamak üzere be- kârlığı tercih eylediklerinden ileri geliyor. Bu sebeple nüfusun çoğa ması için büsbütün başka bir çare aranmıştır. Bu çare bir evi müsta- kilen idare edecek kızlar yetiştirmek» tir. Yani bir kız daha evlenmezden evvel dikiş ve biçkiyi, yemek pişirme- yi, çamaşır amayı ve ütülemeyi, çocuk bakmay zını kullanmayı ve hif ve usüllerini öğren dirler. idir, Böyle idareci kızlar ile evlenmek- ten hangi delikanlı imtina edebilir? IKTiSADi MESELELER Amerikadan neden mal alamıyoruz ? Türkiye - Amerikan arasındaki tica» ri münasebetler döviz meselesinden dolayı durgun bir devreye girmiştir. Amerikadan getirilen mallar için, merkez bankası döviz vermemektedir. Deri, kobra, ipek, motörlü vasıtalar gümrüklerde beklemektedir. Ameri- kaya ne zaman döviz verilecek, bu- nun için aylarca beklemek lâzımdır. Çünkü Eğe mıntakasından Amerikâ- ya ihracat başlamamıştır. Amerikaya ihrac mevsimi en ziyade, kuru meyvo- ların İzmirden ihrac edildiği devreye tesadüf eder, Amerikalılar kuru mey» zdan daha İ a ufak par- pek az miktarda fındık ihrac edilmektedir. Fakat bu- gün bu maddeler mahdud miktarda döviz temin etmektedir. rın bizden aldıkları en mühim mad- ik ve havaga- | Amerikalıla- delerden biri de, tütündür. Tütün ih- | rTacatı da pek azdır. Türkiye - Amerika arasında ticaret müuahedesinin esaslarına göre, ihracat yapamadığımız için, alât ta yapa- Mmiyoruz. Fakat ithali zaruri olan bir çok maddeler vardır ki, bunlar piya» sâya girmediği takdirde, büyük bir boşluk görülmekledir. Meselâ köse- le imalinde kullanılan kalın ham de- riler gibi... Bunlar yalnız Amerika- dan alınmaktadır. İtalya - Habeşis- tan, Çin - Japon imuharebele: den, kalın derileri Habeşistandan, Çinden tedarik etmeğe imkân yok- tur. Yalnız Amerikadan deri alabili. yoruz. Tüccarın ve fabrikatörlerin dileği şudur: Amerik ihracatımızın avt- tığını ve neticede döviz biriktiğini beklemeden, bu malların gümrükten çekilmesi için döviz verilsin... Tüccar ve İabrikatörler, Maliye Vekâletinin , böyle bir müsaade vermesini rica edi. dar, —HLA, | İşte bu maksatları temin için ge- çen sene Londrada ve İngüterenin diğer muhtelif beldelerinde «İzdiva- ca hazırlık» namı altında bir çok mektepler açılmıştı. Bu mekteplerin çoğu kızlara her türlü derslerin pratik gösterilebilme- | si: için lâzımgelen teknik eşyanın el de bulundurulması maksadile tek» | nik enstitülerinde gece dersleri rak tesis edilmisti. Bu sene yeni tahsil devresinin baş- laması münüsebetile İngiliz Kizlari iniversiteler ve diğer yüksek üesseselerinden ziyade (İzdi- vaca hazırlık) mekteplerine rağbet göstermişlerdir. Rağbet o kadar çoğalmışlır ki bu mektepler; müracaat eden talebenin hepsini kabul edecek bir vaziyette olmadıklarından bir çoğunu geri dön- dürmeğe mecbur olmuşlardır, Bir çoğu yeni şubeler, sınıflar aç- mışlardır. İzdiyaca talip kızlar emel lerine bu mektepler sayesinde erişe- ola- ceklerini ve muntazam ve mesut yu- | vâlar kuracaklarını düşündüklerin- den bu gibi mekteplere hücum mişlerdir. Londranın Begeni nalarının müsaadesi derecesinde ni sınıflar açmakla beraber binlerce Street ve Chelsea politeknik mektepleri bi- sahin Nİ j 1 vE uğrar. 1 iki ksa ş “© zengin ka güranlar sukutu, bilir m vi İçe yol alır t ediyorlar Tel ğinden YENİ Mutfakız tesis edilmiştir İngilterenin nüfusu üzere ÂZdİMAC kolayla, nu bulmuş “İyo lmacağı Politeknik MÜ&sag; fil avlanmığardı. Hükümet © İşiedije yardimda Bülüfarak £ için izdivaç Möktepletin gmail hepsinin ari. leceği muhakkak say aki ei Fakat bu sene yüz inlere e azxmettikle! gelecek yg, AÜ ları isi ca hazırlanmağa de bunun yolunu bulamayıp kalmışlardır. İngilterede sön günlerde taleplerinin artmış olmasına bep te beynelmilel politika deki gerginliktir. Yarının ns ora ğını kimse bilmediğinden gen: “ny liler bir an evvel evlenmeğe b maktadırlar, Ay, Son günlerde İngilterenin cak rafında zehirli gaz maskesinin lanılması - usulü gösterilmekieiiğ Bu talimler arasındaki fasılalardan bilistifade gençler evlenme daire; giderek nikâhlanmakta ve akab : maskelerini giyerek talimlerine de vam etmektedirler, — F. Cumhuriyetdevrinde türl veterinerlerinin durumu ra Mühim keşiflerde bulunmuş, isimleri ilmi eserlere geçmiş veterinerlerimiz var Cümhuriyet devrinin memleketi- mizde vücude getirdiği inkılâplar arasında reklâmsız, sessiz sedasız il- mi bir kuvvet ve kudretle başarılan işlerden birisi de Veteriner işleridir. Pek çok kimselere yabancı gelen bu tabirin eskisi baytardır. . Vaktile bu meslek erbabına baytar denmesi çok hatalı idi, Cümhuriyet hükümetimiz bu isim hat Iı da tashih ederek beynelmilel tan'lan ismini vermiştir rinin nasıl bir mu- İlerlediğini, geniş ördüğünü bir iki yazı ile im. Fakat en evvel alâkadar ol- arın farkına var&madıkları bü büyük işleri yapanların nasıl bir ke- miyet olduğunu tedkik ve bir misal ile beyan etmek isterim, hükümeti Türkiyenin üçte birisi kadar araziye malik oldu- ğu halde veterinerlerinin adedi do- kuz binden fazladır. Halbuki bizde ömeklilerie beraber 900 ü bulamaz. İki sene evvel at, sığır, koyun, do- muz gibi hayvanların mecmuu Al- manyada 55 ve Türkiyede 35 milyon olduğu düşünülürse memleketimiz Veterinerlerinin ksek ifeleri. nin ehemir dükleri işlerin büyüklüğü daha iyi anlaşılır. Tavuk, hindi, kaz gibi küms hayvanları bu yekündan hariçtir. Almanların do- muzlarının çokluğuna mukabil biz- de deve ve eşek gibi hayvanlar mev- cuddur. Herkes tarafından her gün meb- zulen sarf ve istihlâk edildikten maa- da her sene memleketimize 10 - 15 milyon liralık ecnebi parasını geti- ren yumurtalarımızi yapan tavuklar- la hindi ve kazların adedini tesbit kabil değildir. Bu hayvanların da adi va bulasın hasinhlinsiia xi wslahı yine Veterinerlerimizin vazife- leri cümlesindendir. Avrupa ve Amerikâda bir çok ihti Sas sınıflarına ayrılarak, cemiyetler teşkil ederek her ihtisas erbabı İçİm| ayrı ayrı fenni mecmualar neşreğil. diği ve bir çok Veteriner klinikleri (Muayene ve tedavi evleri) kurulmu suretile Veterinerlerin bir çok temin ederek memleketlerine de hiz.| met eyledikleri malümdur, Bizde de cihan harbinden evvel epeyce Vete- rinler kılinikleri vardı. Bu suretie| hayatlarını kazanmağa çalışan ser bes mesi abı mevcud idi, Cihan harbinin tevlit eylediği buhran artık bizde Veterinerlerin kendi mesailerile yaşamak kudretini kaybettirmiştir. Hâlen bizde biri sivil biri askeri ols mak üzere iki Veteriner mecmuasi neşrolunmaktadır. Esasen. insan ve hayvan tababeti an kN Vete- | tedavi ve üremesile & ahile ve hai vanata ald işlerle meşgul olursa da ai tce insanların hayat sıhhat e ve saadetlerine, ticaret, ziraak ve sanayiin yükselmesine de hizmek etmektedirler. Avrupa Veteriner lâboratuvar ve müesseselerinde tevsli omalümat et- miş, Türkün zekâsını tanıtmış ve ik mi eserlerde isimlerini hürmetle yap dettirmiş fenni keşiflerde bulunmuş Veterinerlerimiz vardır. Bunların ça» lışmasından başka bir yazımda bah» sedeceğim. Veteriner A. Ş, Doktor İhsan Şükrü Akse Avrupadaki tedkikatından dönen sinir ve beyin hekimi B. İhsan Şü Aksel, muayenehanesini o nel meydanında Tünel bana.