Sahife 4 22 Eylül 1997 Iş müddetleri hakkında birinci umumi emir 11 teşrinievvelde meriyete girecek emri aynen yazıyoruz Ankara 21 (A.A.) — İktisad Vekâle- ti İş dairesi relsliğinden resmi tebliğ: İş kanununun 35 inci maddesinin «C> bendi ince, iş müddetleri hakkında birinci genel emir: 1 — İş kanununun şümulüne giren ber türlü işlerden & - Kanunun Üçüncü maddesi bince #anayiden ayrı e bu ma a,b,c,d,e,f, h bendlerinde yazılı olan «her türlü madenleri veya diğer hörhan- &i bir maddeyi topraktan çıkarma ve taş ocakları işlerinde. , «ham, yarı ve tam mamti maddelerin işlenmesi, temizlen- mesi, şeklinin değiştirilmesi, süslenme: #alış için hazırlanması işlerinde türlü kurma - montaj - kümir, temizleme, söküp dağıtma işlerindes, «bina yapılması | ve tamiri ve tadili ve bozulup yıkılması iş- Jerile bunlara yardımcı her türlü snal ima-| Mt işlerinde, selektrik ve yer türlü muhar- Tik kuvvetler istihsali, tahvili, nakli; tesisat Ve tevzintı işlerinde» , «su ve gaz tesisatı ve işletmesi işlerinde. , egemi ve vapur inşası, tamiri, tadili ve bozup dağıtma iş- lerinde, b — Bankacılık, sigortacılık işlerinde ve aticari faaliyetlerin yârdımcı hizmet- lerinden olan komisyonculuk, acentalık ye emsali işler dahi dahil olmak üzere. hükmi veya hâkiki şahıslar larafından yürütülnekle olan türlü vasıflardak! top- tan ticaret işlerinde çalıştırılan İşçilere hiftada ceman 48 santlık iş müddeti tat- bik olunur. 3 — İşbu haftada 48 santlık iş müddeti 35 inel maddenin «ae bendi mucibince 6 iş gününe tevzi edilerek işveren tarafından tesbit edilecek usul, işyerinin bağlı bulu duğu «iş dairesi bölge âmirliği ne, bu genel einrin meriyetinden itibaren 8 gün içinde, ie bildirilecektir. 3 — Hafta tatili kanününun 3 üöcü maddesi mucibince işbu kanun hüküm rinden müstesna olan İşlerde çalıştırılan İşçilerin tatil gününe aid çalışma mühleti, diğer Iş günleri gibi 8 saattır. Bu suretle bunların 7 günlük iş müddeti cemari 56 saat olur. Şu kadar ki anılan kanun diğer mad- deleri hükümlerinden müstefit olmak su- retile tatil gününde dahi belediyeden ruh- #alname alarak işleyebilen sair işyerlerinde çalışılan işçiler için haftada 48 saatlık iş müddeti esası mahfuz olup bunla! münavebe suretile haftalık istirahat hak- ları temin edilir. 4 — Yukarıki maddeler mucubince 6 veya 7 günlük iş haftalarında 48 veya ddetir den İş kanununun 37 nci maddi aslara müsteniden, iş müdde' a bulunanlar sindeki rini artırmak ih maddede yazıl: Yük çalışma müddetlerini artirmak iş dairesinin ilgili «bölge âmirliği. ne mü- racaat edilebilir. üzere 1 numaralı bendi- w9 olan sanayi , yarı ve tam mamül yaaddelerii lenme- 4i, şeklinin değiştiril taş için hazırlanması işleri ren işler arasındaki ekmek çıkaran £ Jar ile fıkrada yazılı olmıyan ve İş kan nurun 3 üncü maddesinin d,£,i,1, Jvek, bendlerinde sayıları sair sanayi işlerinde Ye yine 1 numaralı bendin «be fıkrasında yazılmış olan perakende. ticaret sanayiden sayılmayan diğer bet sıfdaki işlerde çalıştırıl talk iş müddetle; «genel emirlerde» edileceğinden, bu işlerde tatbik edilegelmekte olan iş müd- ir. detleri şimdilik muhafaza olunabii 6— Yine sanayi işleri arasındı yarı ve tüm mamül maddelerin işi temizlenmesi, şeklinin değiştirilmesi denmesi, satış zümresine gire, ve incir işlemeler ihracat devresine münhasır olmak Üzere çalışlırıları işçilerin günlük iş müddeti en çok 11 saattir. Binaenaleyh bu işlerde çalıştırılan işçi- süs- n hazırlanması işleri mevsimlik işlerden üzüm lerin pazar günü ile birlikte 7 günlük iş müddeti ancak cema; t 7 — Yine sanayi işi lan #ümre dahilindeki hasıran kampanya işçilere tatbik edi- Jegelmekte olan iş müddetleri -bu yıl Kampanyasında mahsus olarak - aynen muhafaza edilmiştir. Şi kadar ki kam- panya devresinden sonra bu işlerde ça- Yşmaya devam eden diğer kısım işçilere umumi esas olan haftada 48 sâatlık iş müddeti tatbik edilecektir. — Teknik veya ekonomik icabat do- Jayısile günün hiç bir devresinde durmak- &zn birbiri ardınca işçi postalarile yürü- tülen işlerden işbu genel emrin 1 numaralı bendinde sayılan zümreler dahilinde olan- ların en geç 15 teşrinisani 1987 pazartesi sabahi saat altıdan ifibaren günde üç işçi postası çalıştırmaları mecburidir. Genel emrin meriyete girmesile 15 teşri- nisani 987 tarihi arasındaki geçecek 7a- man, üç İşçi postası çalıştırılmak için ba gibi iş yerlerine verilmiş hazırlık mühleti- dir Üç işçi postasından Her bir postaya se- kizer saatlık iş müddeti tatbik olunur, Bu müddetin ortalama bir zamanında işçilere yarım şaatlık dinlenme verilmesi mecbu- Hidir, Bu bendin şumulüne giren İşlerde üç 4gi pastası çalıştırmak usulünün, yukarı- da yazılı hazırlık mühleti dahilinde, hangi tarihten itibaren ve hangi saatlerde pos- talar değiştirilmek suretile tatbik edilece- Ri işveren tarafından İş dairesinin ilgil bölge ümirliğisne yazı ile bildirilecektir. 9— İş kanımunun sür bendi mucibince rinde genel olaral lerinden önce hi lıştırılacak işçi- İşçi çalıştıran dar işçi ş isçi, 51-75 işçiye kadar iş yerlerinde en çok 4 işçi, 76-100 dar işçi çalıştıran iş yerlerinde en işçiden ve 100 den yukarı işçi çalış yerlerinde ise işçi sayısı yekünü yüzde beşinden Taslan olamaz. temizleme işleri içi lerinden önce veya sonra çalıştarı lerin, yukarıda yazıl şarllar hangi saatlerde bu işleri ne kadar detlerle ve kaçar kişi olarak y ve bu işçiler &: navebe usulleri n 47 nci madde- sinin «be bendinde Yazılı olduğu veçhile, vazifeleri aslı tatbik edi çok 12 #hattar. | cek günlük iş müddeti en Bu gibi işçileri bı rıh hüviyet ve v lerini ve bunları layıp ne zaman bittiği gece veya gündi igin «bölge âm! dirler. tü pazari ridir. İhtar: 1 — Bu genel emirde yazılı iş müddetlerile büna müteferri usul- ler ve muâmeleler hakkındaki hüküm- lere riayet etmediği - yapılacak teftiş ler neticesinde - tesbit edilen iş veren- ler aleyhine ,İş kanununun ceza hü- kümleri mucibince kanuni takibata gi- rişilecektir. İhatr: 2 — Bu geni e tesbit edilen iş müddetlerinin ve bunlara mü teferri usul ve muamelelerin tatbkini etiği. ne yazı İl İşbu genel emir 11 teşeinlevvel 1097) sabahı saat altıdan itibaren mö- esas tutarak İşçilerin ücretlerinden ek- | siltmeler yapılması, İş kanununun ce- za müeyyidelerile yasaktır, Gündelik, #talık veya aylık ücretle çalıştırılan ler gibi saat hesabile çalışı ta olan işçilerin de iş genel emrin tatbiki dolayı Aazalma- $ı, bunların günlük kazançlarının €k- silmesine sebep Binaenaleyh iş yerlerinde şimdiye kadar tatbik edile- gelmekte olan ve iş müddetlerile bu genel emrin tesbit eylediği iş müdder- leri arasındaki saat farklarına old | olan ücretler, yeni tatbik edilecek İş müddetigrinin her bir saatine düşen ücretler üzerine zammedilmek sureti- le işçinin bir günlük kazancı eski had ve miktarında muhafaza olunur. İ Bu ihtarın aksine hareket eden İş nun 53 üncü m erinden eksilime yapılmıyacağı> hakkındaki hükmüne müsteniden 140 ıncı maddesi mucibince kanuni uğrarlar, İktisad Vekâleti müsteşarı Türk - Alman ticaret anlaşmasını imzaladıktan sonra şehrimize dönen İkitsad Vekâleti daimi müsteşarı B. Faik Kurdoğlu dün sabah beraberin- de Türkofis başkanı B. Burhan Zih- ni olduğu halde Türkofise gelerek bir müddet meşgul olmuştur. Daimi müsteşar öğleden sonra Pe- rapalasa giderek Başvekâlet Vekili ye İktisad Vekili B, Celâl Bayar ziyaret etmiş ve geç vakte kadar yanında kal- mıştır. B. Faik Kurdoğlu cuma gü- nü Ankaarya gidecektir. Yeni posta tayyaresi Havayolları için evvelki gün Lond- radan gelen dört motörlü tayyare, te- sellim imuâmelesi yapılmak için An- karaya gitmişti. Tayyare, dün tekrar Ankaradan Yeşilköye gelmiştir. Bu ye- ni sistemdeki yolcu tayyaresi dün Ye- şilköyünde Nafia Vekili B. Ali Çetin- Kaya tarafından tedkik edilmiştir. Bu ceza takibata Çocuk duygusu! ZÜMRÜD YÜZÜK tedkikat esnasında havayolları erkâ- Bı da hazır bulunmuşlardır, gözde sinema ROBERT TAYLOR Dedikodulu aşk maceraları bütün dün- ya gazetelerini dolduran se BARBARA STANViK tarafından nefis bir surette yaratılan büyük yıldızı tarafından Paris'in en üyük Haftalık çocuk | gazetesi İ I teşrinlevvelde çıkacak olan haf- talk (Çocuk duygusu) gazetesinin el | ilânlarını gördük. ,Bu ilânlar bize, yakında çıkacak bu nefis ve mündere- catı çok zengin olan mecmuanm ne- faseti hakında şu kanaati verdi: «Ço- | cuk duygusu? muhakkak ki, çocuk- larımız için çık; en mükemmeli olacaktır. Birçok faydalı tefrikalar, çocuk an- ketleri, renkli resim modelleri, ansik- lopedileri ve zengin hediyeli müsaba- Kalarile 1 birinciteşrinde çıkacak olan (Çocuk duygusu) gazetesini şimdiden çocuklarımıza ve çocuk babalarına | tavsiye ederiz. dığı takvim ve muhtıra hesap- ları tetkik edilecek Dilsizler ve sağırlar cemiyetinde çi- Kan ihtilâfin sebebi olarak, umum! reis Süleymanın takvim ve muhtıra satış meselesi ileri sürülmektedir. İsti- fa eden idare heyeti vilâyete müracaat ederek hesapların tedkikini istemiş- | plar tedkik edilecek, takvim ve | muhtıra satışmda paraların nerelere ve usul dairesinde mi sarfedildiği tes- | bit edilecektir. Otomobil kazası Yenibahçe Gureba haslanesi dok- torlarından B. Suad; hususi otomo- bili ile Şehremini tramvay caddesin- den geçmekte iken 8 yaşlarında Niya» zi isminde bir çocuğa çarparak yarâ- lamıştır. | Doktor B. Suad, polisçe yakalar- mış, Niyazi de tedavi altına alınıgış- Sekiz kıratlık çok koyu ve tatlı renkli nadide bir tek taş zümrüd San- dal bedesteninde teşhir edilmektedir. 23 eylâl 937 perşembe günü saat on dörtte müzayede ile satılacaktır, 7 odalı Kiralık konforlu apartıman Taksim tramvay caddesi üzerin- de, güneşli ve havadar, kalorifer, sıcak su ve asansörlü bir binada yedi odalı bir apartıman kiralık- tır. Taksim Topçu caddesi 2 nu- maralı UYGUN apartımanı kapi» cısına MÜracâat. ç y v filminin ilk iraesidir, Mevzuu: PARİS... levsimin ilk büyük Fransız filmi olup tekrar tekrar görülecek bir şaheserdir. ti ii güzel genç kizi ASRİ VAKAYI... Meşhur Rus muharriri PUŞKİN'in ölmez eseri MAÇA KIZI PiERRE BLANCHARD - MADELEİNE OZERAY - MARGUERİTE MORENO - ANDRE LUGUET İSTANBULLULAR. İSTEDİĞİNİZ OLDU Kahramanlıklarla dolu TÜRK eserini bir hafta daha gösteriyoruz. Trakya Manevraları Haki Bugün ULA İSİ Görülecek bir film! İSTİKLÂL SAVAŞI (Fransızca sözlü) Kahramanlık... Aşk... Eğlence Baş rollerde: BARBARA STANWYOK ve PRESTON FORSTER İlâveten: Paramount Jurnal ve (9 DAKİKA) şayanı hayret bir öğretici film. Selâmi İzzet TİYATRO KONUŞMALARI >. Her kitapçıda bulunur. Fiat: 50 kuruştur. AŞK - SAADET - İNCELİK ve GÜZELLİK ŞAHESERİ — NAMUS BORGU MELEK beyaz perdesine şeref vere- cektir. Numaralı biletler satılmaktadır. Telefon: 40868 Yarın akşan SARA Y Sineması MARİE BELL - HENRY ROLLAN - JACGUES CATELAİN - EŞCANDE ve JEAN WRMS gibi 5 ının iştirakile oynanan VİCTOR MARGUERİTE'in ERKEK KİZ a carçonne) YALNIZ KADIN... Modem Lüks ve Sefahat... dir. ve HALK KAHRAMANLAR i kangsterlere taş çıkaran büyük sanatkâr (Chestere)in şaheseri| AŞK G ÜNEŞİ umuman Meşhur Tenor JAN KİPURANİN Şaheseri MİLLİ esma AZAK sinemasi cev» Bugün matinelerden itibaren yeni sezona başlıyor. İstanbulda ilk defa; Herkesin bahsettiği büyük Jönprümye GRETA * GARBO'nun sevdiği ROBERT TAYLOR'un son filmlerinden KADINLIĞIN SIRRI İlâveten: PAUL MUNİ'nin son filmi YILMAYAN ADAM ve EKLER JURNAT gbi hafta SUMER Sinemasında Görülmemiş bir muvaffakıyetle gösterilmekte olan büyük Fransız film- lerinin EN MÜEİMMİ, PARİSLİSİ ve en İHTİRASLISI ViCDAN MUCADELESİ Şaheserini takdir nazarlarile seyrediyor ve candan alkışlanıyor. Baş roller- de: RENEE St. CYR — JULES BERRY — SUZY PRİM Esrarengiz bir hava içinde bir aşk romanı... son dünya havadisleri ve MERMER SANAY İk, öğretici film. “Fransizca sözlü) BU AKŞAM SİNEMASININ büyük Fransız Biletler bugünden satılmaktadır. Cuma akşamı iPEK'te Türkçe sözlü Başlıyor. mammmzaz(f dünya haberleri İlâveten: EKLER JURNAL Teşekkür Bizleri kaybı ile telâfi edilemiye- cek bir surette müteessir eden eski İstanbul Vali ve Şehremini Haydar'ın dünkü cenaze merasiminde bulun- mak lütfü nezaketini gösteren ve şimdiye kadar esirgemediği lütuflari- lede ailemizi minnettar bırakan muhterem İstanbul Vali ve Belediye reisi bay Muhiddin Üstündağ ile sev- gili aile reisimizin hastalığı esnasın- da her türlü ihtimamı gösteren Cer- rahpaşa hastanesi sertabibi o bay Rüştü ve bütün hastane heyeti sıh- hiyesine ve merhumun vefatı dolayı- sile hakkında takdirkâr cümlelerle elemimize iştirâk eden kadirşinas İs- tanbul matbuatile cenazesinde bulu- nan bütün dostlarımızla merhumu sevenlere sonsuz şükranlamızın bik dirilmesine gazetenizin tavassutunu | rica ederiz. Ailesi namına Refikası oğlu Fitnat Yuluğ o Melih Yuluğ ERTUĞRUL SADİ TEK Bu gece (Büyükada) da (Aman Hanım Sus) ve (Kılıbık) Cumartesi (Büyükdere) Aile Tiyatrosunda *