15 Şubat 1935 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 7
—ZAMAN — Şubat 15 3 inci sahifeden devam Medeni millet — olduğumuz için biz'de böyle yaptık.. Hu- | kuku medeniyeyi tedvin & b Şişede getirmek bence | ş İnkılâb dersleri barb plânını hazırlamaktan da- ha zor bir şey değildir. Me- deni kanunlar mevcutken ne- ye biz. bazırlayalım. Ne için kanun hazırlayacaktık? kapanmış aylarca, yıllarca tay yareyi keşfetmek için çalışı- yorlar. Yine düşününüz Modern «i- Jâhlar yapılmaş iki ukalâ mo- dern silâb imali için mütema- diyen çalışıyorlar, halbuki bu keşfedilmiş. Çık dışarı al mav. zeri sör fişengi kullan. İşte kanun medeni de bu misale müşabihdi E Bizim için muasır medeniye- tin yaplığı modren şeyleri ahıb yapmak en doğrudur. yte Japonlarda bunu kabul ettiği için ilerledi. On senede Türk hâkiminin gösterdiği vaffakiyet İsviçreli hâkimdı ceğim. Muarızlarca prensipleri tercüme edilemez- miş, asil ruh verilemezmiş. Hal- eserleri nasıl tercüme yapıyor. lar. Bu muarızlardan biriside bir Yahudi vatandaştı. Bir Kanunu Medeni yazdı ve bana gelirdi. Bu zat kitabında nunu Medeninin ire maddeyi yazı li fikrince pek doğrudur. Bi- zim Kanunu Medenimiz müta: bassıslar tarafından yazıldığı balde bunü / yanlış buluyor. Meselâ biz alım satım diye tercüme etmişiz. Yahudi vatan- at (Beyü a) öe yezyer İşte bu vatandaşın kitabını okumak - için baki / üslübunu bilmek ve © devirde yaşamak Tâzımdır. şok ii Mütehassıslerin yaptığı kanunu medenimizin daha doğru oldu- Kzunu bir kere daha anladığımı söyledim. Bizim kanunu me- denimiz için Piriç “Bu kadar muvaffakiyetli kanun tercümesi görmedim,, diyor, Tercüme ba- kımından da Türk kanunu me- denisi çok doğrudur. Mefhum 've hükümlerde yanlışlık olma- diktan sonra: kelir ğgiriyorda ve işin iç yözüde Ahkâmı şeriyef müni- femizi bir tarafa bırakarak Katoliklikten hükümler alıyoruz. kanımu medenizi K: geliklikten değil -Roma buku. kundanı mülhemdir. Bu da dinc istinad etmez. İsviçre Almar 'yadan — mülhemdir. - Almanya Termenlerden değil Romenler: dendir. İşte bu muarır. bunu bilmiyor. Tarihi hakikat ortada dürürken - Katoliklikten / diye bağırması pek: gülünçtü. 'nokta daha işaret ki: Ne için İsviçreden alındı da Almanyadan, Frar dan alınmadı ? Belli başkı v bebler şunlardır. İsviçre 'en demokratik bir millet olarak görüldü. İsviçre demokrasinin Foit “olaruştar, Bizde tam manasile demök- gatik bir kanun yapmal MA he d ialn'e Ş Prensiplerle mücekherdi Sonra İeviçre kanunu mode nisi Cermenlere yabi İtalyan. Tara da tatbik olunmuştur. Biz. dede bazı yabancı — kizameler Sardır. Fransiz kasanu mede nisi metin olarak yoktur. Ya gayan kazal mukarrerattır. Bu da ihtiyarlamıştır. Alman ka: Son balon faciası I nci sahifeden davam B. “Rüzvelt,, Dr. “Ekner,, ile, “Lakehurst,te bir üs ku- rulmak üzere yapılan anlaşma- dan vazgeçilmesine bir olmadığını söylemişti Reisicambur, bavadan hafif üzerinde alacakları neticeleri takibletmenin dikkate değer olduğumu ilâve etmiştir. Alman gazetelerinde mutalâalar Berlin 14 ÇA.A.)- “Berliner gazetesinde “Konat Zepli bir milyon kilometre seyahat “Makon,,un düşmesinin sebep- deri hakkında birşey söylene. miyeceğini yazmaktadırlar. Doktor. “Ekner,, “Makon,, 'un denizin satkında rüzgürla sürüklenmiş olması İddiasının doğrü olamıyacağını yazmak- tadır. B. “Şiller,, muna itimad mekte devam edece; mektedir. “Lokal Ançayger,, sinin 'askeri muharriri, kazanın bir manevra esnasında olduğu noktasına dikkati çekiyor. Manevra esnasında kuman- dan, Bava vaziyetini Tayiki yeçhile tetkik edemez, ancak, vazifesini yapmakla mükellef. tirki bu nokta “Kont Zeplin,, balonu için varid değildir. * Kaybolan tayyareci aranıyor Moskova 14 (A. A) — Tunden mntakasında kaybolmuş olan tay ygareci Galubedi. aramak üzere üç tayyare hareket etmiştir. Çocuk mahke- meleri açılacak 1 nci sahifeden devam — Bütün bapisane işleriyle dliye meşgul olmaktadır. İstendi Do Rama KPi Bi da hapis evlerini ıslah etmek. letiyo- Çocük mahkemeleri — ve hapis evleri açmak, bu asaa. progragmu içinde “tetkik “edilecekmi ümid ediyorum d, çek gelecekte ba iş te Daşarlacaktır.. İlk kadın hakimlerimizden Bar İlyamder bu mevzular. üzer tetkikatta buluma: aya dönmüştür. (derletlerin) ço elliflerince de kabul edilmiştir. kiy Alman kanunu anlaşılması çok zor ve, felsefidir. Bunun fatbikinde Alman hâkimleri de çok güçlük çekmektedirler. İşte bu sebeblerden İsviçre kanunu medenisi kabul ettik. Nihayet bütün bu münal şalar olurken bir taraftan yer komisyon kuruldu. ve kanun medeni hazırlanmağa başlandı. 11-9.924'de B. Şükrü Kar yanın başkanlığında- 26 azalı bir komisyon kuruldu ve ka- nun 11-9-925 de kabul edildi 've Atatürk kendi locasından kendi eserinin meclisten çıkı. #nda hazır bulundu. Muarızların söylenmesi Türk milletinin ilerlemesine ve hız almasına sebeb olmuştur. Dün geceki balolar neçeli bir gece geçirmi İzmir lizelerinden merünlar ce- miyeti de dün gece Maksim v Tında bir Eğe gecevi tertibeti nandmış gözel bir Londra mülâkatının sonu harb mi olacak? Birinci sahifeden devam Küşük Azya Jara sebep olan, Fi bir. arahk, yanın “Londes receği ecvaba dnir gelen aşağıya yazıyoruz Tlanmatik mesele, vi açmak eklerini kimse düşünemerdi. Almanya ne cevab verecek 7 M (AA) — Haraa Beri mühabirinden Alman cevabin bi 'Gerek buna ve gerek Alman- şmalarına berleri bu fikre y tar olub ök bogün yana Framsız ve İngilir elçilerine tevdii bekleniyor. Metin hazırlanmış, fakat B. Hitler , in tavib etmesi bekler iki geyden kaçımıyor gibi görünüyor Diğer memleketlerin, sulhu temine malaf, müşterek gayretleri karşı kande maun . bilâfına ükümdti İagil 've Sovyet Rusyada, Şurası mühakkaktir. bi itere, Fi iş Temevvüçlerini dikkatle takib et tedir. Almanların anladığı mana Bundan başka, Alman devlet mesine Londra beye intiyor. Bazı çok nüfuzlu Nazi maha- fitini gayen tavur ve vaziye p. Ba meyanda, Bay “Hit- dikkate İer. in üzerinde müersir oldu; ee n a CeT Böylece, — oyni Kaçetirmel " güç ” olmakla. Beraber, Alman cevaf hatırdan . çık türüü unsurlar nn tebliği arifesinde ÇT AZEMZ yi M Te'tüire Kaklındaki Tei ranr Sız teliflerine cevabını yarın (bur gün) Berlindeki İngiliz ve Fran> Sir büyük elçilerine tevdi edecek. tr. gazareda emniyet ve bakuk mür #avatiyle "ayaı ” zamı Kaku Tenbeden bir meselo oldu. ganü yazmaktadırları MONLE Jarmalş Alman İge edildi, hukcük mül amdı, sicri tedbir ahınmadan silâh- ildi.. Bütün uamelesine tabi tutalarak “etrar anlaşmaya hiç de uygun değildir., Mareşal “Peten, İn beyanatı “Ekselsiyor, Küvretli olmalıdır., “Lâval, n İzahatı Parix 14 (ALA) — Bay "Lüval, hariciye “ komisyonunda Kakkında a gee M Âlmanlar cevab verdiler miştir. Sefirler, bu cevabı bü. kümetlerine bildireceklerdir. Alman Hariciye Nazırı İn- giliz sefiri Londra 14 ( ter, Ajansı Berlinden bildiriyori İogiliz sefiri, bugün öğleden ae Aldan' HAREENLüR tarafından kabul edilmişti ine Almanyamı Fransız - İngiliz teklifleri kında noktai nazarını bildirmiş ve bir de muhtıra tevdi tir. 'Sefir, bu. mubtarajıTüğilmce hükümetine gösterecektir. Muh- tırametninin neşri burada mü- tmiş- Hauptman öldürülecek Tinci sahifeden devam — Bu parama Fiş tarafından bırakıldığını umuyormuzunuz 7 Bu n Hanıptmana pe kutnsunda: verildiğin: dapla 4 y dürdüğü musunuz ?, Merdivan hakkım miştir ki verilen Hadeler vi veriyor mu ?,, izlerini bile bir ayakkabır 'dö- kunm. İnamiyor. da hâkim de- göyle netice diyorsanız, elna- yapılmış olan. bir cinayettir. karsizlığa ter nunun birinci derecede bir cinayet- ten suçlu olduğuna Birçok gazeteciler, bu kül *Havptman, 19 süçla hükmediyor. kendi. hine olarak tefsir etmektedirler. “Hauptman,, öldürülecek Flemington 14 ÇALA) — Jüri hezeti, ki den sonra g Jari heyeti, * derscede cir makta ve onu ölüm cezarına mah- küm elmektedir. Hauptaan, » 18 ile / başlıyan bafta içinde elektrik sandalye tar. Gözünü kırpmadan dinledi Flemington 14 (AA) — Dün anal 1145 de müzakereye- çekilem Jöri heyeti, kararını mahkemeye ee 2234 to, yani 11 aat müzakereden ine oturtülacak- . Yalnız, edince, har fifee sendelemiştir. O sırada bir görler söylemek İstemiş vo sonea bezğin bir tavırla Tum, demiştir, daha ümidimi kerr medim. , Kadın jüriler muarızmıydı? Ölüm hükmünün tefhimini ta- Kib eden mücesir sükütu ihİâi eden yalnız “Refliy Muma- ileyk, Jüri Szasından. ber birinin ayrayrı reyini tekrar etmesini dlk haberler y [ bi im dostlarını — kendisine — beğlamak, anlarının cesaretini. kırmak ç Fransaile ticare- retimiz nasıl? T nci sahifeden devam Aldığımız malümata göre, Fransızlar bir müddettenberi memleketimizden mal almama- a başlamışlardır. Bunun Üze- rine, Fransadan memleketimize gelecek yünlü kumaşların it- haline müsaade edilmemesi mu- vafık görülmüştür. Evvekce Fransa- ile yapılmış olan ticaret anlaşmasına bağlı Tstode ki bazı maddeler çıka- Tılmış va olistedeki maddelerin fesh edildiği Fransız büküme- 27 Şuattan itibaren Fransız yünlü kumaşlarının memleketi- Ze girmesine müsaade olun- mıyacaktır. Almanyaya gönderece- ğimiz yumurta Ankara 14 (A, A.)—Türko- fis Berlin gabesinden alınan bir tel yazısında, Almanyanın memleketimize Şubat ayı için 1000 kentallik yumurta kon- tenjan hissesi ayırdığı bildiril mektedir. Matbuat emektarların- dan biri öldü Matbuntin eeki/ emektarlardan 'deha dün ölmüştür. beri Babıllide, mat- den Yergi, derde çalışamadığı için işi Porta: kal, Limon artmak gibi seyyar eee naflığa dökmüş, dün asat 11 da Ka- der Matbansı dahilindeki odanına dönerken merdiven başında fena- daşıb düşmüştür. Doktor. Hay Mazhar Osmanın İalası Bay Tevfik, matbaaya - bir getir yörde / yattığımı ve haber vermiştir. Bunı alınmışsada dün gece aaal 7,5 ta ölmüştür. istemiş ve bunlar da:/ “Hauptnan, birlnci derecede katli sükün ile suçludur. » Cümlesini tekrar eyle iştir. Jüriye “dahil iki de- dimn ölüm cezamna muarız bulun- dukları söyleniyor. Hükmü istinaf edecekler ve hatlâ lâzmgelir- ge, temyize kadar. mürace nacağını söylemiştir. Flemington 14 (ALA.) — *Ha- uptman, in kararı temyiz için 3 resi vardır. Temyiz davasının bir çok usul ve muamele yüzünden el yapılmamına ihtimal Ölüm yerine doğru Flemington 14 (A A.) — Har uptman idem hükındaün icra edi. lecegi “Trenton, hapisanesine 48 dtan evvel sevk edilmiyecek. tir. Hik defa olarak, hâkim “Tre gar, mahkâm — kakkında, idam mahkümlarına tatbi Tak süküt kaidesini refetmiştir. * Hauptman » gerdiyanlarile konuşabilecekti darlık ile ittiham etmektedirler, Kendisinin Jüri heyotine yaptığı tekliflere dalr 32 İtiraz noktası buluuşlardır. Üç ölüm yolcusu bir arada Flemington 14 (A. A) — “Har uptman,, Jersey hapishane- sindeki ölüm mahkümları koğu: Şana nakledilmiştir. Burada idam Kükümlerlei - bekliyen — daha ç erbk ti ol “Hauptman, ağlıyor. Femlogton 14 ( zarak. ağlamakta- olaa karınına Şeselli eğici bir kaç sBe söyledikten öecen "Haşema MAD AR| Ki odasına girince bütün boğuk A H R “Hsuptman, yanında bulanan lli oaralanna daymamll S ağlamıştır. 14 Şubat 935 NÜKÜT. ( Satıg) Frnea 13 1 Deler yan Ki Çek n b" G ai a soLen — a DF Beçüa l 3 Di " S dekciaye Ve trüra AT Resii Sl | —— cek FiyarLarı İbeanan F yama İreğ — aapasl Londes — KGAS | geee 3Si ülne — SaüZ5 | Moseva — Yosmas) Neryork 098018 | Berim — yörüs Cenenre aST | dit — sinan Atima — AKİTI | Büdapeyle 4AdIE Hciksel — 33907 | Vamoya — x0W Amaterdam Tz0 ee S easis ESHAM İ Bankk Nama L Diamil , 2D Dötüesek Türkiye cümhu, iyet Bank. GU Teamvar Anadola —. İŞie, Hayriye STIKRAZLAR | — TAHVİLÂT katüzzem der 4553 Ergani — g7 | Rütum aa İ An mümen Sazs İEarenaa e A n GS 2005 B i Habeş - İtalya ihtilâfı T inci sahifeden devam Peris'14 (ALA) — "Komu, daki hayret vermektedir. Fakat, da. ima dost olmcağımıza, İtalyanın hiçbir vakit Habeşistana — hücümu Habaş İmparatoru çalışıyor — Kahire 14 (A. A) — Habeşim 'tan mümessili, Renter muhavirine Habeş / imparatorunun, mümkün olan her vasıta ile İtalyan - Habeş itilkfina bir bal çaresi bulmak içiz Çalıştığını söylemiştir. " Mümessil İlalyanlar ile olan son çarpışmada 4 Habeşin öldürüldüğünü, faks kapırelörun bana bebislire ci İtalyanlar sulhçu! Roma 14 (AA) — Revter mü- habirinde Resmi İtalyan mahafili, “Harbı. ketimesini kallanmakda oldakları gözeleden çıkarmada, çakımak: Tadırlar" kalşar Habeş mesel inin sulk yollarile halledilmesi iktimalleri kakkında nikbin bir Haca vardır. İtalyan askeri daha vapura bindirilmemiş Roma 14 (ALA) — Haras muz habirladem “Adisababaşda siyasi / müzüker ktedir. Henüz hiç bir İtalyan kuvveti- vapura bindir. Tilmiş değildir. İtalya milli müdafaa Ko- mitesi toplandı Roma 14 (A: A,) — Yüksek millt müdafaa komit, rar Bay “ Musoli Tet altında toplanmıştır. *Paris ,, gazetelerinin ümitleri ş Pari VAA “kini kati surette ömid ctmele- Sedirler, Fransız Somalısında ihtiyat tedbirleri alındı Paris MA (AA) — kümeti, İtalyan” Habe sin Franaız” Somalı ökisler haml / etmemi lere ihtiyat tedi 'emretmiştir. vvalisi / valisi ü askert kuvu husastmn ne 'der acit bir zaruret olduğunu görtermiş idi. Maamafih Habeş hü- Kümeti, Fransız hükümetinin tami> yat talebini mümit bir arette karşılamış ve bir - Fransır » Habeş komisyonunun - asayiş ve sükünün temini çürelerini / araştırmalarım. arzu eylediğini “ceh etmiştir. 'Ernsen - Somall
