17 Ekim 1940 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 2
Akdenizde cereyan eden deniz harbi Gelen telgraflardan İtalyanların hezimete uğradıkları anlaşılıyor İtalyan. orduları umumi ka rargâba “13 dükteşrin tarihli bir b neşretti. T4 üükteşrin tar Tihli gametelerimizde intişer e e B Tei tblğe yi dmumi Karargâhı z Fında Gereyan eden bir deniz Harbinden Bahacdiyor ve üç İlsiyan torpidosunun o sularda devtiye " gezerken - “Neptme,, Snih'bir “İagilir ” kruvasörünz atladıklarını ve bu kruvasörü İtalyan resmi teblğine - görel kendilerinin de 'üç Terpidobot Kaybetmiş olmalarına ” rağmen) bu'deniz cengi bir İtalyan - zar feridir. Zire öç” torpidobota) mukabil düşmanın (7175)) ton hük yeni bir kruvazörü - batını. uşür. Fazla olarak tayyare bü- cumiyle bir İngi Çemidiyle bir a8 Klsara uğratlmış ayınca li düşman tayyarcei” de düşürük müştür. Ertesi günü Stefani ajansı ba) haberi (İkalyan torpidosu tara-| fından büyük bir. İngilir fi #Sına kargı yapılmış bir taarruz) Şeklinde giteriyor ve “bir tar Him tafsilât da veriyordu Biz bu tafsilâti. tedkik eder- ken satırlar arazında - okumuş v anlamıştık ki Malta sulurınn hne olduğu 'leniz çarpışması Balpervaz — iadialara ” vağ- men'bir İtalyan zaferi olmak - Tan çok uzaktır. Hele hücuma iştirak eden - üç İtalyan torpi- Göbetunun - üçünün de batmış Olmas isbat ediyordu ki bu har| Şali zafer üzerinde fazla israr| Tlmekten kasıd, İtalyan efkâr| Hmumiyesinden yeni bir muvaf” fakiyeltimliği gizlemekten » iba-| Tet Yokat idda Teti bi İtalyanlar bir düşman kra- | Tazörünün (700) metre yakını | 'a sokulup onu torpidolamıya Mavaflakollardı “batan u düşman gemsinin mürettet Tin âkıbetinden — bahsetmeleri İ ederdi “Kruvazle” batıni” di fakat yekünü (550) ve var Fin müredebat ne oldu İlalyan Tebliği “bu mükaöder suali dü- Şünmemiş olmakı ki bu noktal Takkında susuyordu. Yalnız £ Salyan tebliğinin — son cümlesi takı bak kabilinden yarı iirafta bulunarak: "12 teşri evvel sabahı” İagiliz deniz kuv. Velleri hareket Üslerine” goğru| Şekilmişlerdir.. diyordu. Bunun Sdırlar arasında okunabilecek Münası: Z tesrinlevrek. sabar| ina kadar harbin gereyan et *iği mevkic hâkim olan düşman arak yapacak bir iş kalmadığın. öan İüsüne - dönmüştür.. den) Başka ne olahilir? Madem” kil fan tebliğine göre hücuma 3 İlalyan torpidosu iştirek et Mistir ve gene kendilerinin iti. Tafına güre bu üç gemi de bat Suşür, "İagilizler için yapılacak Bağka bir şey kalmamıştır. Halbuki İtalyan tebliğinin ge- zek anlataş. tarzından, - gerekse Sietani ajansının tafsilet vere mek isterken bir geyler geve İmesinden " pekâli” dü ki Malta #ularında — bir çar- Paşma olmuştur. ve bu çarpışma ic İltajyan mühribinin tahıribi: | İe neticelenen bir İtalyan e| vaffakayetsizliğinden baska bir Tey değlldir ve bu harbe başka Zemiler de iştirak etmiştir. Nilekim bu harbin başlnı- çındanberi bihassa deniz harb İerinde kâfi derecede maltmat ve tafsilât aldıktan sonra teb: hi neşetmeyi ve bu tebüğler: dE Barb icablarının imkân - br. 9T aai 150 FERŞENDE İ & Birneteşrin Tse sgan Tn &z A b e Yazan : A. Cemaleddin Saraçı aktığı nisbette hakikati / söy- izmeyi itiyağ cdinmiş olan “İn- giliz Admiraltisinin dünkü ga Şetelerde intiyar eden 15 Si evvel tarihi tebliği tahminle Timirde yanılmamı olduğumu- Hu gözterdi. 'Hürbin sureti cereyanı, İngi- diz tebliğini ” okudukları “sonra, Berraklamıyor. ve anlıyoruz - ki Çarpışma 'hiç d İtalyan tebli. Şimn aalattığı “Şekakde olmamış G bu barbüe antak ademi mevi Çadiyeli ile temayüin eden a Şan deniz kuvvelleri aat dt İerinin zarar Banasine Malta Aularında yeni bir muvaffakı: Yetaizlik daha kaydetmiştir Hele İalyan tebliğinin harbe) yalmız Üç torpidobolun “iştirak Süip bir İtalyan ağır ” kruvazö: Tüntün iştirakini aöklamaş olma: | mda adat eder Ki Çarpımayı. İltalyan tebliği çok ayali ve fantazirt bir surette) deksir eylemiştir. İngilir “ Admiraltisinin sarih, yazıh ve bir çok hakikatleri kı- ne şerefli Miş olan “Ajax, İngiliz vazörü 80 mil cer —3 gidır. Buna eyanlışı denilmen catla- ni olduğunuz anlamdadır. - (tdöre dairelerini (cirimlerini) öndürmüz, Geklinde lercüme smişmaiz, detleri. Ti meydandadır. Tesiğiniz / adama |) kelimediae bakamız, alin manazı Şökterelirim. Ki yarmazda yanimış- | mutarreker. Yine Kama terctmeda| e mükadülme) - kelimesine bakır| "az (a - ü - Arab) Ve (e - ü —| Gelm) 1 Dir| a) gibi anakaymaklar da böyle de-| BU hatali tercümeden beşka — sir Gök teğreleri başka, yakdıdlar. Yine | İi öyetine utineden anatıyorlar. siz| Başkaır. Gördünür ü hacam: ile | İşi tetkik elmeden bana hacam et <| Höyle olür Biz / mere idiniz dehe yi yapmış olurdu.| mağrmm T aei hdi Balel maRT Z "e Si A e b memi mülret olacakken cerai eklinde Çikmış biz de farkaındayı, düzelile delerde gönterdiğiniz / yeyler - yanlı Geği, birde unulma — Ve attamadır. kanülacak olan (dağru - yanlış) cet- Telinde görlerilecektir. Bar cün hart Ca yanlış sayılmaz we de Ben nasiye kelimesine (ckkdl) an- damı verdiğim ada Meremin zt | kazmını görmediklen gelerek « ver)| Divanı lügat - it- tercemesi münasebetile Yazan : BESİM ATALAY Denizcilik bahisleri kaybettikleri - “Artiçllere, bir. mahrib, a n dört torpidebotun refaka- | tünde seyreden bir İtalyan ağır görmüş kruvazörü kruvazörü İngiliz bahriş Has atılganlıkla bu yeni” ölüş- man hafif filosu üzerine de sal dırmış ve dört düşman muhri: Fü de arkadaşının münvenetine koşmuş, fakat ba ” gemi daha Si GAİBİ Bi kendi ciradı e| kruva -| zörü tarafından “top ateşiyle) Tatırılmış. — İtalyan - tebliğinin anfı bir. İngiliz| rafından değil “Ajax, “Neptune, kruvazörünün. batırıldığı iddi Şinin ise asılsız olduğunu Üüzler temin ediyorlar. İşto bu kadardır bu hikâyet. Ttalyanların — kaybettikleri| mubribler “Artigllere, — sınıfı eçen sene bizmete girmiş yep-| üyük Ttacmni| Türk Cermisminizr diye apir sörlerle bar selyormnuz. Tercimem meydanda| 'Dir ae yukanını okumadı:. nlze ekmedi deti mi” Hlem ben mesiye kalimesine aha| ni vermiş. olea idim bile, yine| desini sonların ” zahansliyle / gükler | yalınılmış sayılmasdım. İyi bilseniz| Ki masiyenin arapça ai olan anlam| “lindir. Kamas trcümesinde (nevz imektedir, bunlar sasiyenin alın çehire manasına geldiğin (Kur'az iyesine Şehir ve Kömür navlun fiyatları tesbit edildi Zongulduk kömür hav: dan İlmanlarımıza - naklı Glan kömürlerin nakliye Va U | kamları tamamen tesbit edilmiş. |tir. “Ankaradın gelen haberle göre 1 teşrinisiniden 15 ni: sana kadar mer'iyette kalacak Olan bü tarifede navkin - üc Kömür havsasından İstanbu 1a tonu 250 kuruş. — Bandırma. dek, Çanakkale, Tekirdi Zi5. İzmik, Derinte, — Gölcük. Miklanya, Gemlik 265, Ayvalık, İzmir 208, Karaburun 280, Fet hiye, Marmarla, ” 950 Saramın, Trabzon, Antalya 525, Mersin ve İakenderuna 355 kuruşa nakledilecektir.. Bü ka Tar 150 tendan yukarı olan me- Takib içindir. Zonguklaktan kömür nakle decek vaparlar — Büyükderede Sara bekliyeceklerdir. Bunun için e bir karanarma çıkmıştır HALKEVLERİ Konterans 300, Hopa Büyük Demi T. T. 0 K VAZİYETİ Rumen ordusunun talim ve terbiyesi Güneseran 1 inelüey imlryolile bir kaç denizali gemisi çönderiliğinden Tüpedenler var çakdn DECA ha e Çüaki Kaeadenindeki bakri . S aa debislime KSai li nn Sca'münakase v tereddide ikan tlertinde denimi deri Ründa Bagünki Tadar ü mül imeniği Urün celetleee eei Geğller. Aman iblE | akdile yaçılmı İngilir sez Huka termberinin altındarı getip A a| O merikadan Mf getreceii — Gi Saalksadi ise başka di <Ainan der izaltr gemileri Amerika sahilleri Pek yakınlık görteriyormunuz a Teyhimize harbe sisecimniz bu vi eket Kut pek Ka denei Almanlar Cebetürtarintaki #a madede yine Gir / haşiyemin | — İ Börca haliede yaşıalara. yükle vek anlama vermişsiniz diyorsunuz. | — Harb canasında bu şekilde A Ben » haşişede imaleyi a) anlndır nemleket mamane olan (ei (en) kelimeleriyle izah etmiştim. Bunları görmediniz mi tler halde Kördünüz. fakat yanlış / sumarası kabarlmak için Büyle yapınız değil| / ramanca müdatas cüile Te (aa lzenetdeki Toketa nn ar BAYRAM a Marımarla ve Biodrum n u y d bayrama birden Kut |) Ti merker ünan eee meriz Tuluyoruz, Çocuklarınını bayramı İ SRESİN Kenüle he dale çukları de arvindirmek için Ça . İ Y dehenen. b kaç adik üçek ü Enirgeme Kurumuna yardımı |) — ELEL bt fedikir Twi zabin LAT KUT GarOSİ İ eeei derlanim teşkil eder bindeki bu hüdiseder mülhemdir. İKMET KLNAZ | | | | | | - Memleket OKUYUCU —| DİYORKİ Çok haklı bir şikâyet Bir tavzih | n el ünadiğdidaa Kananata baze | dnir mületer gaerlenizin &/1e7| Di eee A GöLA AM De SI sene'büdçesi | İstanbul — belediye / riyaseti 941 mali senesine akd yeni bt Çenin hazırlanması için. beledi.| Şe şubelerine ve kaymakamlık-| İarına yeni bir tamim günder - miştir. Bu tamime nazaran bü. tün belediye şubeleri 15 ikinci| teşrine kadar ” yeni- bütçelerini hazırlıyarak belediye riyasetine verecektir. | Tamimde aynıca yeni sene| için istenecek / tahsisatın hc bir veçhile eski bütçeyi tecavüz | etmemesine, hiç bir. memura| Sam istenmemesine dikkat e - Gülmesi bildirilmektedir. K OUmAn Sernamndekı Tepln: v 5 Hiyvan berrasinda bugün bir| İçtima yaşılmış ve Kasablık. haşvan. | aa Tarındınlman için tenimtl, biz ahar yapdacekları | & Yelinin Tetişleri — Vali ve| —ANALIK GAYRETİ Genç birkadın bi 1910 Haberleri Gümrüklerdeki konşmentosuz mallar lerimizde Nİ 17 BİRİNGETEŞEAN 4 İlim Köşesi Ti Prof. Salih Murad Uzdilek Enkizisyon bulunan | iz ticaret esyasının) teabiti edümektedir. | Gümr ında ve liman atre mmakta olan| ları tesbir ve tedkik etmekte eli aamiş Dü vt Glan Ticaret Vekâleti “hukük | Hikzmnin sorumata başyan işe Mülaviri Ferlâ bu oşyalar aKN Alnra ilerinden Tinde yapmış olduğu tedkükleri| 4 cden bitirerek İzmire - gitmiştir. İz - mirdeki — tedkiklerini, bitirerek Corrahi alat | Z darlığı var Memleketimizde Eter mikdarı azaldı —— | EmLMTLER a Cerrahide kullanılan alât ve| Siyasi nüfur ekde etmek için lürlü Semiyet hepotyonun emeiyle 1813'de 2on zamanlarda — memleketimiz- deki mevcudlari gayet azalmış- | far “Ameliyatlarda. kullanılan eidivenlerden piyasada, biç bur İanamamaktadır. — Keza ete Mmevcudu da gayet mahduddur. | “Avrupadan getirtilmekte olan bazı müstahzaratın idhali gayri' mümkün hale geldiğinden “bazı | Biyatı maddekerin dahilde va' SABAHTAN SABAHA pılmasına calışılmaktadır. Şım: ELEAMLAN SARANA Giye kadar şeker hastalıkların. A alalalka blan Ensüln | Küçük bir deniz TERL NNT harbinin ehemmiyeti a bi aK aa Asker ailelerine ı yardım Asker silelerine yardım tep-| kilüti etrafında belediyenin ha- | Hrlalığı prokye nazime ge| hir ve kasabalarda ' belediye ve| Va Gelediye şübeleri. bu yardım| İşini ol muntaksları dakiller | Gebir Küi olarak aa ve| Tanzim edecekler ve memurları| Srasında bir yardım bürosu teş> Kü yelerek bü memurlara masf) erilecektir. Vali ve kaymakam: kar kesdi muntakdlarında - yar di işini organize edeceklerdir.| ni geçmek kolay bir iş değildir İasıyor. Bu dolaşmalıIdan en sonun Yanın biraz senubunda üç İtalyan Yarim C. görekler K | S yenkmakkeler eabamişe | eee — O Bu makbuzlarda YA ae y liyan li be'er ker üi eketerinin gire | rsben ae aei tü ” HpEdRlerek ae gayri me| ÜT e kuf mallarının cinsleri, mıktar. darı, kiymet ve senelik gelirleri- | Tilmini bunüm (lçer elen . yazlacaktır. — Şehir dühilnde | y rar ahlllle utün önn Yardım. — mükellefler / tarafın- | * Akdenizde bir ke- dan yapılacak ve 10 yaşına ka> dar çocuklara yarı nisbette yar. dim yapılacaktır. LE Gükkettir. İnilirler hütün Akdenizde Halyanların " kaydan - ve kaçamak u yüzden kızının öğretmenini tahkir etmiş! | SS TER EER aK A | VA mremm S0 e || Sadaksi Feür Handan b Musarla Diyanct İşleri neticeleneceki.
