3 Eylül 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 5

$ Eyiüi 1050 — YENİ tsTANBUL -— Sayfa 6 GÜNÜN EKONOMiK HAREKETLERi Devlet kırtasiyeciliğile mücadele ZUN yıllardan beri şikâyet mev 'zuu olan devlet kırtasiyeciligİnin, son zamanlarda yine ele - alındığını: zaman, para ve enerji Kaybına sebe- biyet veren bu hastalıkla yeni ikti- darın, elddi bir şekilde, mücadele et- meye hazırlandığını memnunlukla âğ- Bir taraftan devlet memurlarının, diğer taraftan devlet dairelerine işi düşen vatandaşların her fırsatta / si- kâyet ettikleri devlet kırtasiyeciliğiy. le mücadeleye acaha nereden başi mak lazımdır ? Kanaatimizce, bu işe evvelâ Maliye Bakanlığından başlamak, mücadeleyi bir dereceye kadar kolaylaştırmış o dacaktır. Çünkü biliyoruz ki; devlet düirelerinin maddi bakımdan kırtasi- ye Ihtiyaeını temin vazifesini de üze- rine almış bulunan Maliye Bakanlığı, bu bakımdan az çok Hhtısas sahibi 0l- muştur. Bütün devlet dalrelerinde, bir. yıl içinde hangi cinsten, malzemenin sarfolunduğunu, bunların kangi resmi munmelelerde, lüzümlü veya Tüzümsüz şekilde kullanıldığını, devlet bütçesine her yıl kaç © Jiralık bir masraf kapısı açtı Ayi bilen veya hilmesi lâzım merci Maliye Bakanlığıdır. Devlet gelirlerini tahsll ve devlet masraflarını mürakabe ve tediye mek gibi en mühim bir vazifeyi ta- bulunan bu bakanlık, ta- adan ve zamandan tanar- bakanlık- ahhüt etmiş biatiyle af hareketlerinde de diğe Jara önderlik edecek Su halde kırtasiyeciliki birinci derecede rolü bulunduğuna 1- nandığımız Maliye Bakanlığının, ev- velâ kendi bünyesi içinde, sonra da diğer bakanlıklara ait devlet datre 've müesseselerinde, hâlen cereyan et- mekte olan ve kirtasiyeciliğin — mü- Kkemmel örneklerini teşkli eden sarf formaliteleri üzerinde şekti değişikli. #i yapmak süretiyle, bu mücadelede Muvaffak olacağını zannetmekteyiz. Alâkalılarca bilindiği üzere, met deketimizde bütçeden sarfiyatı isti- zam eden muameleler, bu işleri yap- msakla vazifeli kimselere karşı itimat- #ızhk esası Üzerine kurulmuştur. Ka- nuni müeyyidelerle sarf formaliteleri genişletilmiş, uzatılmış, miktar itiba- Tiyle büyük olmayan paraların sarfın. da bile, fuzuli denecek kadar kâğıt, imza bollağuna kıymet ve e- hemmiyet verilmiştir. Bir taraftan bu formaliteleri yap- makla vüzifeli memurların, diğer ta- raftan devlete iş yapan veya - mal ni mucip olan kırtasiyeciliğe ait bir tek misal vermekle — İktifa — edelim: Devlet dalrelerinin — ihtiyacını teşi eden herhangi bir hizmet veya yapılması veya tedariki için evveli: “Lüzum müzekkeresi”ne ihtiyaç gö- rülür. Bu vesika, Işin tenevvhü gözü- nünde tutularak, oldukça geniş bir hacimdedir. Fakat, ekseriya — yalnız bir satırı doldurularak tarihlenir ve Imzalanır. Bu tezkereyi dalrenin büyük âmiri görür, kabul ederse im- zalar, etmezse çöp sepetine atar. Lü- zum görülen ihtiyacın giderilmesine — bütçe formülleri dahilinde olsa bi- le — dalrenin Amiri karar veremez. Satın alma komlayonunun kararı 1â- zımdır. Amir, komisyon başkanlığı- 'na hitaben karar İstihsali için vazı fle teklifte bulunur. İşin garihi — ko- misyonun başkanı da kendisidir. ©- yeleri davet eder. Bunlardan bizi Ma- lüye Bakanlığının organı ve murakibi dürumunda bulunan mühasiptir. Ken- buna benzer bir çok kı üye olduğu ve ayrıca devam. h tediye organı sıfatını taşıdığı için, asıl vazifesinden her zaman ayrıla- maz, veya İki ayrı komisyonda, aynı aamanda hazır bulunamaz. Pazarlık- Ja yapılacak nispeten daha ehemml- yetsiz işler için çağırıldığı kamlayona Kitmeyiverir. O gelmedi diye komis- yon toplanmazsa iş gecikir. Buna bi- Yazan : Nihat Sayâr maen, İümat ettiği —diğer — üyelerin " yazılı karar,ını sonradan — imzalar. Mütabık kalınan fiyat üzerinden işin veya malın bedeli taayyün etmiştir. İşin taahhüt edilmesine mukabil, dev. letin de para tesviyesini taahhüt ey- lemesi lazımdır. Bunun için de ayrıca bir “taahhüt varakası,, tanzim edilir. Bu vesikanın Üzerindeki kayıtlar he- men hemen aynen, onu takip edecek dördüncü vesikm Üzerinde de vardır. Bunun ismine de “tahakkuk müzekke. yesi, denir; bu vesika işin yapıldığı 'na, malın muayene ve tesellüm edii- diğine dalr ayrı sütunlar, tabl ihareleri ihtiva eder. Arka tarafı 4A emri, adını taşıyan — ki bu da eskiden ayri bir vesika di — ve IA Amirinin, tediye organı olan muhasi- be verdiği yazılı emirdir. Buna ait tabloların içinde de aşağı yukarı ta- hakkuk müzekkeresinin içindeki kayıt ve malümatın aynı bulünür. — Yalnız ihareler değişiktir. Bu sarf evrakına çeşitli faturalar, ambar tesellim il- ühaberleri, pullu, imzalı makbuzlar eklendikten sonra, vilâyet ve kaza- Jardaki muhasiplere gönderilir. Bun- lar tarafından tekrar tekrar tetkik 've kentrol edildikten sonra, İstihkak sahibine, haftanın muayyen — tediye günlerinde, müracaatı. bildirilir. Devlet alacaklısı, tablatiyle bütüün bu formalitelere vakıf olduğu — için, kaybedeceğini tahmin ettiği vakit ve yol masraflarını, belki de tahsili re- Gkecek olan parasının — falzini, sa- tış fiyatına eklemekte herhalde tered. dit etmemiştir. Devlet dalrelerinde aai ve süretle- ayrı olmak Üzere bu. matbu. doldürülme ir tediye İşi için 7-8 yere imza koy 'ak mecburiyetindedir. Bunları im- ken vaktt kaybederler. - Çünlü etleri yoktur, ama mesuliyet- leri çoktur. Yukarıda sıraladığımız. sarfiyatl: ilgili vesikaları, daha pratik ve tasar- rufa daha riayetkâr bir şekilde, de- iştirmek veya — birleştirmek Maliye Bakanlığı “Maliye müşavere encüme- niçin salâhiyeti dahilinde olan bir iştir. Bu yapıldığı takdirde hem . za- mandan, hem kâğıttan tasarruf te- min'edilebilir. Sarfiyata müteallik formaliteler se, Itâ Amirlerine, hiç değilse küçlük ve orta masraflar için, daha / geniş salâhiyetler vermekle labilir. Bunun için de Muhasebel Kanununda değişiklikler yapmak Ik- z eder. Memur sayısını azaltmak, — devlet masraflarını daraltmak, bu ve benzer kırtasi faaliyetleri / önleyecek tedbirlerle kabil olabilir. Bu tedbirl İ almaya teşebbüs edecek en salâhi- yetli ve tecrübeli teşekkülün Maliye Bakanlığı olduğunu sanıyoruz. Fransanın yeni ithalât lisansları Paris (Husust) — Fransız Maliye Bakanlığı, ileride İsanasız ithal edi- debilecek malların — bir lstesini neş- retti. Bu latede, boynuz, çay, kobalt ve kadmiyum kalt ve hidroksit, bar- yam ve kadmiyum sölfit, magnezyum ve kobalt karbonatları, demir ve kur- gün kromatları, füt ve sünf iplikler, flog ipek, iplikler ve diğer bazı mad- deler vardır. Bakanlık aynı zetmanda ileride ih- racat lsanmı aranacak olan malların da listesini neşretmiştir. Bu liste, de- mir ve çelik borular, kimya endüs- trisi için Tazım olan bir çok makine- der, ölçü Aletleri, elektrikli motörler Kibi mallar vardır. Londra (Humust) — Büyük Britan- yanın tam Bir Üye #ifatiyle ve özel iİhtirazi kayıtlar serdetmeksizin Av. TUPA Ödemeler . Birliğine * iştiraki, Sterling Bölgeşine karşı İngiliz s0- Tumluluklarının buna — müvasi ola- Tak Avrupaya — müteveceih — sarüm- duluklariyle imtizaç - ettirilebileceği. niN dikkate şayan bir. delilidir. Bu - iştirak aymı zamanda * Bü- yük Britanyanın — Avrupa ile işbir- ği yapmak hususundaki arru ve ka- rarının. delilidir. Avrupa Ödemeler Birliğinin akdine yol açan uzun ve müşkül müzekere- İer gevaminca İngiliz temsilcileri Tarla sterlingin özel durumunu belir. tegelmişlerdir. Yine o sırada bu mü- nakaşa ve ileri sürülen —mütemadi İhtiraai kayıtlara şüpheli bir nazarla bakılmış ve bunun İüzumsuz olarak Avrupa işlerine karışmamak — husü- sundaki ananevi İngiliz hareket tar- zanın müsyyidesi olduğu — İleri sürül- müştür. Halbuki İngilizler tarafından ileri sürülen Ihtirazi kayıtlar tamamiyle ayrı bir mahiyette di İngiliz mali çevreleri bu hareketle — milletlerara- M bir ödemeler — mekanizmanı olan sterline — aistemine — zarar geleceğinden / çekinmekteydiler. Zi- Te aterling sistemi tamamiyle sıh- hati bir mali sistem olup, dünyanın her tarafında ticaretin finansmanın- da değerli iş görmektedir. Avrupa Ödemeler. Birliğini — formülleştirmek için müzakerelerin İlk devirlerinde hazırlanıp sunulmuş olan projelerden bazılariyle — bu yeni teşekkülün, kli- ring için yegâne kanal veya afanlık olması, Avrupa memleketleri — &x #sındaki ticaret sırasında biriken ala- cak ve vereceklerin münhasıran bu teşekkül kanaliyle müvazenelendiri!. teklif edilmiş - bulunmaktaydı. Aynı tasarılara göre. mevcut bütün ödeme andlaşmaları Iptal edilecek, aymı tarzda alacaklı ve verecekli gterling hesapları da silinip Avrupa memleketlerinin paraları derhal Av- Tupa Ödemeler Birliğ! genel kasasına devredilecekti. - Londrayı — endişeye düşüren yeni tasarının bu veçhesi olmuştur. Zira bu tekliflerle — esaz iübariyle öteden beri yerleşmiş ve dalbudak salmış sterlinç mekaniz- masının bertaraf edilip yerine henliz tecrübe edilmemiş Avrupa ödemeler sisteminin ikamesi gözönünde tutul- maktaydı. Müzakereler sırasında bütün ilgi- iller karşılıklı tavizlerde bulunduk- Jarı zaman bu korkular zall olmuş: tur. Büna bilhassa, Akitler tarafın. dan kabul edilen “doviz opsyonları, #istemi yardım etmiştir. Bu sistem gereğince alacaklılar, meselk ster ling veya frank gibi döviz fazlalıklarını ellerinde muha- faza edebileceklerdir. Bu opsyon w: mümileştirilmiş ve bütün dövizlere teşmil edilmiştir. Fakat bunun her geyden evvel sterlinge şâmil olduğu barizdir. Zira b her hangi bir hemen hemen di YARIN AKŞAMA. kadar yahıracağınız 100 Liraya eyİÜ koşldesi için bir numaraaı verilecektir AKBANK geramamraramır her " kur'a Avrupa Ödemeler Birliğinden ne gibi başarılar heklenilmektedir yanın her tarafında mülletlerartıı ti- caretin finansmanında kullanılan ye- âne Avrupa dövizidir. Bu gekilde sterling sistemi Avru- pada, Avrupa Ödemeler - Birliğiyle yanyana işlemekte devam edecektir. Diğer Avrupa memleketlerinin . elle rindekt fezlalığı hangi nispetler di hilinde sterling olarak muhafaza e- deçeklerini — aterling — kazançlarının Vüsati tâyin edecektir. (Sterling böl- gesi “Avrupa İle tioaretinde bir faz- Tahık Ümit ettiği cihetle bazı mem- leketlerin ellerinde — kaldcak Yazlalı- Bın büyük bir yekün tutmaması mel- huzdür).. Saniyon fazlalığın vüsati, bu memleketlerin sterlinge olan gü- venleriyle de tâyin edilecektir. Ne- 'ücede Büyük Britanyanın yeni sis- temden / çekinmesine Tüzüm yoktur. Son 3 aylık rakamlar, İngiliz altın 've dolar #tokunun yükseldiğini - be- lrttüği gibi sterling bölgesinin dolar memleketleriyle olan ticaretinde ha- KİKt bir fazlalık müşahede - edilmiş ve İngiliz maliyesinin sağlam duru- mu tamamiyle meydaha / çıkmıştır. Bütün bunlar #terlingin aslt kuvve- Tni tebarüiz ettirmektedir. Avrupa Ödemeler Birliğinin - aslt prensipi, dövizlerin serbestçe tranar ferini mümkün olduğu kadar geniş bir #ahaya teşmil etmektir. Avrupa aramı ticarette fazlalık ve açıkların otomatik / kompansasyonunu — gözü- 'nünde tutan yeni anlaşma, iki taraf- h ödemeler müvazenesi / mefhumuün- da İnkılâpçı bir ayrılma ve ileri dit teşkil etmektedir. Avrupa Öde- meler Birliğine üye olan her memle- ket bundan böyle- diğer üyelerle a- rasındakt ödemeleri muvazenelendir mek endişeninden / Berbest - kalablle- cektir. Yeni sistem ödemeler andlaşması- glıyacağı diğer bir istifade de dölar kazançlarının artışı ” olacaktır. Avrupa Ödemeler Birliğinin tahak- kukuna çalışacağı başlıca gaye, Av- Tupa arası ödemeler muvazenesinde makul bir istikrar sağlamak olacak- fır. Ancak bunu başarmak süretiy- le dünyanın her tarafında dövizlerin tam könvertibilitesi - gayenine ulaşı- Kısa Haberler Amerlkanın çelik iatihsali * Bir memleketin harp — kabiliyeti bugün az çok istihsal ettiği çelik miktarı ile ölçülmektedir. Ameri- ka Birleşik Devletleri 1980 başın- dan 1982 sonuna kadar çelik kap- ma mkânlarını 5.7 mülyon ton arttıracaklardır. Bu adet, çelik en. düstrisinin ele almış olduğu en müszzam — gelişme — programını temsil eder. Birinci Dünya Harbin. ne giterken Amerika Birleşik Dev. letleri senede 37,28 milyon ton çe- Jik yapıyorlardı. — İkinet Dünya Harbine 74 milyon tonla girdiler bamı müzir. otları öldürmek için 24-D adı verilen bir lâç kullanıl- maktadır. Bu madde pamuk bitki- #ine zarar vermeden, muzır otla- 'rın yüzde 85-05 ini öldürmekte- dir. Fakat geri kalanların tohum- Jarından yetişen mütenkıp ot nes- H 244-D ye karşı İki defa daha dayanıklı olmaktadır. Aynı şekti- de kara — sineklerin de zamanla DDT ye kargı muafiyet kesbettik. dabilir, deri tesbit edilmiştir. ——— — YENİ İST ANBUL'un Büyük Eşya Kur'asında İsviçre seyahatini kazanacak olan bir okuyucumuzu SWİS SAİR UÇAKLARI İsviçreye götürüp getirecektir ı—v İYANA Avusturya Viyana (Husust Türlü kaynak- ırlara göre 1940 yı. eviZesi Umumüs, e yğakle Be olarak devamir sürette — elektrik ileri gelmiştir. Buna, — mübadelelerin Taa n nlya n | lrşümmın Bar, gönen Ha iz S e e Z Kalan çelik istihanli ise 780 mü- | Tnsizpeten artması n Ktarda HM ia ni sama bi ysen ÖT SA İ l SD ea e DS KA gb at A A — Birdlar'iea aaralrin Tanaco | ü bi Seeieel D Te Hat S BKT İ l Haa Nİ eee S ASN a Sakyor. ö vi bimiz he mami, San, e & Amerika Birleşik Devletler tari- kaydedilmiştir. Maden —Vâr:::_î ZL EE AT OA b Za çe p e G A SE T S0 Hui B aa M gel UŞA DlE eane a bvE AAeden DŞ , S A, FESİS Si Skıya kurtığındanı Ameriada |7 'de 387004 ten Ve 188 d Giğü0e Muhtemel bir harpte hamıl olacak | 909 Ga GITTAS tomü bulmüs, “ham Ha eR MA AM L HS ee a| YERİR DS YZ Haa çare olaran Madenler Büre: | yiğlektroteknik — Bünama Marehat T- Ar Tei MA Sös aa ÖL Ka nn uşuda| althal lisansı Dün, T. C. Merkez Bankasının ör Dış ticaret refiminin ithalata ait hükümlerinin 1 eylülden itibaren tat- bik edildiği yazılmıştı. Dün de ithal Hlaansı almak İsteyen İthalâtçıların erkenden T. C. Merkez Bankasında sıra beklemek için toplandıkları gö- Tülmüştür. Alâkadar tacirler, Mer- kez Bankasının ithal isansı müame- İeleriyle -mepgül olmak / üzere kâfi derecede teşkilât yapmadığından si- kâyet etmektedir. Merkex Bankası: nin — salâhiyettar — memurları da, kararnamenin — tatbikına — başlan: d ilk günlerde, tahmin edi. miyecek — derecede — müracantle. Adanada pamukçuluk şirketi kuruldu Şirket, devlete ait Çırçır Fabrikasını almak - İstiyor Adana” (Hususi) — Merkezi Ada- nada olmak Üzere “Pamuk Ticaret ve Sanayii 'Türk Anonim Şirketi” adı altında büyük bir şirket kurulmasına teşebbüs edilmiştir. Müstahasilin elde ettiği mahsulü, bilhassa pamuk / ve ÇİZİĞİ değerlendirmek — makaadiyle Çırçır, prese, döküma, — nebati yağ, değirmen tesisleri kurmak veya - bu neviden kurulmüş tesisleri satın al. mak, ziraat mücadele ilâçları imalat. haneleri vücuda getirmek, zirnat ma- kine ve âletleri ithal etmek gayesini güden şirkete hissedar kaydına baş. Janmıştır. Şirket bu bölgede devlete Ait bir çırçır ve bir nebati yağ fab. rikasını şatın almayı birinci plânda düşünmektedir. MEKTUBU w sanaylinin 1949 daki durumu 45000 kilemetreye, T. S- V. Aleti e- yım 182000 parcaya ıkmış ve hemen' her Bölümür dahil “intiyaç temin kişaf etmiştir. Âlet ve makineler yak temleketlerine dekil - fakat mühim Mmiktarda Batı ve denizasırı mem âletlerinin vüzde 10 “kadarı da Gi Ülkelere satılmıştır. sanayli ve demir ve çelik Makine sanayli İle nakil var aları ve demir ve çelik Jnsaat sa. Rayil, hemen her bölümünde iatihenii mübim bir. ölçüde çoğalttı. Tstihsal T848 de 74.600 ton iken 1949 da 128000 tona, Kaymet itibariyle de 340 milyon #ilinkden 016000000 giline'e yüksek Ti bulunüyor. " Son iki yılın fiyatları karsılar hirken 1849'da fiyat değişkideri hu enle geldikini unutmamak Jâzım gek Giği Şibi, vaktiyle Alman malr olan Mücaseselerden 'hlç biri 1848 rakam Jarına dahil edilmediği halde — 1548 Hesaplarına (kismen tahmin yöliyle) hai edildiklerini de “batırlamalıdır. İstiheni, bihasaa makine ve lokomo: tf inşamı alanında ilerilemiştir; bunlar Tn yüzde eli kadarı da ikracata ayc Nakil vanıtaları sanaytinde de istihe n nispetle mühim öL 3 bulunüyor. . Meselâ hur Süsf araba İnşamt 13 ten 1898 g. kam Yonlar 778 dan 1788 a. otobüs KAti den 4235 e. motosikletler TR0 dan 12759 , binlikletler de Gen 15878 © çıkmıştır. Takine Ihracatı da dikkatt Tnast çeker ülne kaymetinde £000 tonlul mi anAYlI mahanileri ihraç edik Mifken 1840 n 202 mülyon silinz kıyc Metinde 28.150 ton ihraç Nakil vamtı yakamının £ mislin: Günya piyasası fiyat BaYiL için everişit müracaatları nünde bir tüccar kalabalı; Tin çoğaldığını, hattâ bu servislere yeni memurlar verildiği halde, yine Bütün bu müracaatlerin tatmin edi- demediğini fleri sürmektedirler Bütün bu tehacüme rağmen, tlste- irde gösterilen malların hepsine ll- sans verilemediği, müracaatlerin e. hemmiyetine — göre, bir tasnife tabi tutularak İncelendiği anlaşılmakta- dır. Banı tacirlerin zannettiği gübi, lle- telerde (lân edilen her malı getirmek için döviz pozisyonlarının müsatt ol- madığı görülmektedir. ı vardı. Sade yağ fiyatları Ticaret Borsasında Ardahan yağ- Jdarı 298 kuruştan, Kara yağları da 350 kuruştan muamele görmektedir. Piyasada toptan Trabzoggyağları ise 350 - 380 kuruş arasındadır. "Trab- zon ve civarındaki yağ bölgelerinde ade yağ mahiulü bol ve ucumdur Geçen hafta Akçaabad Kasabasında 290 - 800 kuruş arasında yağ satışı olmuştur. Adanaya yeni ziraat * mokineleri geldi Adana (Hususi) — Motürlçemek hususünda hizli adımlarla — İlerleyen Çukurovaya hemen her gün bir çok traktör, ziraat —makine ve Aletleri gelmektedir. Adana. Ovasında mev- Cut 3 bin küsur traktöre ilüveten, #on günler zarfında Zirat — Donatım Kurumu / Fordson . Diesel,” Massey Harris — traktörlefinden Bir miktar daha getirmiştir. Satışlar serbest ol- düğü İçin, isteyen - İstediğini kolaj lıkla alabilmektedir. — 21X/1950 Cumartesi | MEMLEKET ve DÜNYA BORSA ve PİYASALARI B a] d Bi KAMBİYO ESHAM VE TAHVİLÂT MEMLEKET TİCARET BORSALARI YABANCI BORSALAR orsalarda vaxıye! .Sm"huıvk"ml € Devlet Tahvilleri İstanbul Ticaret Borsası İzmir Ticaret Borsası New-York Borsası | sanvüler | a —C Kşne | z MEEE Dün | B Borsasında findik üzerine $8 a iremisii D Bi HrreeçG ÜN Ka S K e L NK 8 GDN K0 K N Y mahdut miktarda iş olmuştur. Diger s3 Muli Müdafaa 1 018 | aaz || “öuaany 'one Ai Em | Sr 4— | w Karmın' Ne B slaBlesla alektilei aü eg Bma benn di YZ | ge | ÇEZ | ee ea o | Z | M | saz İrazik Msaina gaesizösnü | ) : B l a meramlz ea İnikz |e B Bz | B | n - Hü Kambiyo, Esham ve Tahvilât Bor- b IBti Demiryele Vi — Frrm gelanlere Ü İLRZ int Mart ua 3800 mammda eti yalms. 46 Seleli iinci $e SA eeei | EL İA iar eizsmü * #ip kalkınma tahıvili üzerine muamele ol ö nn F D S Ulsam Va0 Yo byeik Güne Basrestli - n iş y deta. | | Bee aç u Adana Ticaret Borsası — | gn İzmir: y İ 3Si areamnız'i W Hi gİ e e. | SSi t ram aet | tez a| T a ça 1 iz İ haslumıa ve 4 <a Kürüp anmında b K Gi GSNT 3 Bak y MN a — — — Şirket Tahvilleri Trabzon Ticaret Borsası katen çekuma TTonu: | ta baında. tiyatın a İKi kuruş Gümüş, Plâtin Br Tetip AĞ | TıfUK Gne me) eee | Z D Z| 'eun * Karkata Bz " TaRn c e ee aT 2 .Z| zn Yeğak Tei EşEi İ gam |i t 1 L ER M e m K atıcı münasebatı nor- Gümüş ar. © çütümse Genet | ga. k 0) Tç mira kontrolla, | mal hale gein miş çarşısında hiç — İ Puun' e BB ket Hisse Senetler burağ senr t B el v MN Börmada alivre pamuk — piyasasının — | — Zürlch Borsası ” (Serbestl | Tupuye iş vankam . P Ezo n nn Bi Z | mem Eskişehir Ticaret Borsası AaRANl a 5 , bugünkü açılığı 14 kuruşluk bir. düşük aa ” p lalme eet Ticaret Bankasi — 2 | ga ge aaf Di b b SAa seyümyan (B geçkan | Rİ— —— (80a M t v İskenderiye Borsası pilmıştir. Ti Ha Ayaicefi ranne Siplan | — | lez | .— Do > İrme mdüntnani , T- İsaimeas el m-| K ee ÇY L G