4 Temmuz 1935 Tarihli Yeni Asır Gazetesi Sayfa 2

Dilimizde önekler Yeni karşılıklar Kılavuzu, in türlü söz yaratma — z kull eyl ai güzel eşi lebi Be yalardan biri de ek de ö kullanılması bun- e ye le terimler ii için - değerli yeni bir zenginlik e zanılmasıdır. Avrupanın es vE kendini bencillikten mıyan bil- gisi, bu bekler ade biri görüş oi ötekini saa or- irk al ve onun bağlı y dilardası, görür. dem mi? Soralım şu MN hı bilginlere: — Önekler söz birleşmele- rinin doğurduğu bir dil zengin- liği midir? — e : meleri yalnız e Öreeen v dediğini dil ar- dasını: — Hayırt dili yaral söz arattığı gibi, kemeri lere ii z “öm m çi diline ne : ai Görülüyor ki sag ba- tıla, iie aylık içinde söz ŞEHİR HABERLERİ | öz dil Sözlüğü İkracat Yeni bir hat rs - İimanla- olan resmi adm icra, olneği bildirilmektedi yukarda sayılı bu üç limandan birinden aktarma edilmek üzere konti- nanın Sie limanları, Şimal ve Baltık di la İzmi: Bay Nal ii erine almıştır. Ihracat eşyamızın taşınması bakımından yurdumuza fay: m olacağını yeri bu yeni akabe mıza bildiri; dlika ile karşı- mika dileriz İzmirli Bir genç kızın muvaf- fakiyeti Eski kültür direktörlerinden bay Rahminin iz bayan Meb rurenin Ünive debiy. fakültesinden alel bir pi te çıktığını, pek yakında Tür- koloji üzerinde etütlerini de- rinleştirmek için de Almanya- ya gideceğini öğrendik. ayan lari muvaffa- kiyetini tebrik eder Buca ia Buca ile Tepecik arasında bulunan Kançeşme yokuşu ke- marındaki dereye hayvanların ürkmesiyle devrilen O karoça parça parça ai İnsanca zayiat yoktur. i Ekmek ve buğday — Baş ii birinci Sahi ede — Kızılay kurumundan kamp için eli milin b edilmiştir. Bu çadırlar tamamen kurulmuş ve kamp Eğ mmel kir hale ko- 'erem damla cemiyeti mı Göz doktoru bay ithat cemiyetin bir yıl içinde yaptığı rel işler hakkında bir muharririmize şu izahatı ver- miştir. manlar kampınm bu yıl biraz geç açılması zama- nında çadır tedarik edileme- mesindendir. Uğ k ve ni- bi Kral in kampı açmi halkın ğer ihtiyacına cevap vermiş olması, ikincisi de bu iş için hakiki Wei > ması İüzümunun e mesidir. Ce ia nevi şahsın: münhasır ele hat edenler ve ağ nanlar 35 i DS 7,5 leşe ön ka- andılar, şin daha ili ve öl bir şekil a'masına çalışıyoruz. Ve bunu emin ettik. amp için e mühim mesele su, ışık ve ve- saiti nakliyedir. Bunlar da en iyi bir şekilde ihzar a iyi 5 Yeni bulunan — içme e temiz suyu (o kayni Land eşmelere kdar demir boru- barla getirilmiştir. Kamp açmakla verem mü- ca cemiyetinin — çalışm cephesinden ve halkı vi Yamanlar kampı Kamp yarın açılıyor Herşey temin edildi e a Ayaş basta bekle. bakım mahalleri gibi mi YİkLinrle mü- ekimi sir şekle sokulmuştur. al nm salonun- ai ve tablolarla bir ve- rem, alkolizm ve malarya mü zesi yapılmıştır. Binlerce Tad mü gör: daş müzeyi ziyaret edip müştür, Verem hastanesi Bu yıl amacımiz (hedefimiz) cada 29 yataklı bir verem Bu hastanesi açmak ve çi aliyetini bunun etrafında teksif etmektir. Varidatımız geçen yıllara nis- beten çok azalını çalışmamızı ediyoruz. Ve filh; bütçesinin çok mutev ğmen lane İli değildir. Bu, bizi LA yor amma yurttaşlardan mua v muhtaç a Kiya bile yardım etmi ve elin- tutmanın insana verdiği rahatı ii bütün Müşki- takamnke kapla ye dursun çalışma- Bülecuğe alt ümitlerimiz Az para ile çok iş görmek ark is ilan liste müessesenin bir Kimim EE yine halkın sıh- hi e menfaatına sarfetmek prensibimizdir. Bugün için belki bütün arzu ve emellerimizi tat- min e seg eri ii uyo akın bir ilikli da Birey gibi Mi Verem müca- ü ulusal delesi teessüs edip verem pul- arı ve saire gibi kuvvetli gi kaynakları - tesis, tedarik temin edilince memleketin li mleketii Se v binteğen yataklı ve- hastaneleri eee ai ar sis etmi! Yugoslavya Mektep gemisi Bugün gaamlin eni geli ye Yugoslavya deni el genis alda” bugün gelec: e Yugoslav denizi ir makie! dalebei den kalabalık bir grubu şehri- tirecektir. Me ge a sörle birlikte Efes madaki öntükleri ziyaret ede- ceklerdir. Nüfus sayım rı Genel nüfus sayımı Min — istatistik direktörü bay Na- aylık li baş memuru ür Ali Riza birlikte yapmışlardır. Kamplarda Şehrimiz — erkek öğretmen mektebi talebeleri Foçada ve erkek lisesi talebesi de Kliz- manda açılan kamplara dün- den itibaren ee Kamp hayatr 15 gün sürecektir. ea Ruam mücadelesi Bornova ei mi 15 köyünde icadelesi yapılan ei 1504 katır ve eş: m gözden izi miş ve hastalık olmadığı anla- şılmıştır. Sahte > pasaport Kullan suç ortağı Sinan oğlu rahman ei ve oradan dai üçüncü ii hâkim liğine lacağını görece: bre emi- da topla; ihracat iş- haftadan beri den korum; atağını gi gi yında toplanmış ve cat iş üleşmmeler ala az kullan- i 'ekseri — fırınlarda bi- kaldırma cephesinden iki vec- 2 iL Şİ eri etrafında görüşmüştür. mış olduğundan, şimdiye kadar rinci nevi olarak çıkarılmakta | heli lısma tarzı o NE P k : , bundan doğan 3 önek: sistemine ||: olan: ökmekler ikinci © ekme! yi içinde cemiyet dis. | olan birtek ferdin sağlık ve | Panayır komutesi im mx önem vermiştir, denile- | ayarında bile değildi. ilerle hastaya ba. | hayatını karama GE EY İzmir arsıulusal panayırı fa nun sebebi hakkında yaptığı- | kılmış, 300. oltroviyole tatbiğatı | den üstün addeden cumhuriyet | komitesi dün öğleden sonra va klavuz şimdiye kadar iz rtahinkatir “göre “bur ve Faaliyete geçen rontkeh il ikm elbette biran ev- | şarbay Dr. Behçet Uzun baş- çık olan bu kapıyı bi > < Si e UP! YAZ | satılmakta olan © buğdayların | 141 rontken muayenesi yapıl- | vel bu teşkilâtı yaparak mem- | kan a toplanmış panayıra Ç ha Mi eg kmeğe elverişli adığini | mıştır, le — tin mübim ve hayati koru- | ait olan işler üzerinde konuş- dar yarı açık ,, dedim. ei ren. bu yüzden fırıncılar Dispanserde ephesi ilen çok mühim / muş ve icabeden kararları al- — ar dünkü dilimizde “bile ee RL e ve iyi un Hulâsa dispanser; laboratu- a biz ihtiyacini daktlz te- | mıştır. Panayır bröşürleri tevzi S4 Ki e an le pasa li bulam: varı ve hali faaliyyette olan | min etmiş olacaktır i başlamıştır. nekli sözler — ğildik. Örnek in şi ai hınca ileri sözü bunların başın- | in, il, ir) gibi kılıklar alan j lattığı düşünce iel ile bir ilişiği yok) —— çak da bir önek değeri almış olur. | önek, ayrılık; yabantılık, yatlık | tedir. Osmanlıcada bun gelir. İşte bu (a) ya kar gemi “ Bu işde ileri üz, önek... gibi sözlerde li anlıca, arapça- baş tarafa tatli sözü Türkçede (dış) el kullanı, ön; Başkumandan, başpehlivan, alınma olarak kullanılan | getirerek yapılan bir birleştir. | labilir. gibi sözle; aş, 8 , | (gayri) ve (adem) sözlerini ba- e ile söyliyebiliyorduk. An- Nitekim ( dışahla! 3 ) songün, sonek... gibi sözlerde koya u anlamı göste- & bi le eikedi ii” (amoral ) ve ( dışnomal ) sözü şe güreşi de < tıpkı ileri | riyorduk. Türkçede yabancı, Hü b d (anormal ) kr olabilmek lk ularl Yal aşka, ayrı demek olan (yat) affün) gil ir iki terimde yer tedir. şe dir. zü de inekl eri uluyordu. Pransizeada -(Anti- | “4 —. Ars: Eransızca (inter) r ki dilimizde söz | tutabilir. s yadel) | militerisme, antisemitisi e) gibi i eri gitmi an “ileri e a tmek an'amı ale “ bu yurdun . e her- ilk gelen yek il o di bileşime eli yapılan söz- lerin bir i kımında başa gel söz tikesi erener çokç önek değerin alabilmektedir. Kılavuz, bir takım kavı ları barşarken bu önek ale mini bir dai genişletti. ahi gibi bir kullanılışı vardır. Böy- lelikle insanda yukarı yılan erin ve (non) ön Ki eri sözlerin k şılığını kolayca kurabiliyoruz. Netekim rik milli) sözüne karşı (yatulusal) (ga bileme - vrupa ül rünün yarattığı karşılıklı in o diller gibi, önekle anlatmak yolunu açtı. Kılavuzda kullanılan yeni aları ş immoral) karşılığına <2 Vie tah: sözleri ancal ie öneki bunların yeri- utabi ecek e ünür. > k- min (yantısüel) sö; rudan die ei iel ni “Xİ (immoral) sözü am | ahlika'n Ki kipi Fransiz dilimde ii öneki ile anlatılan bir de- ğişim daha vardır. o Netekim el : inter- lusal ) mi mı (arsivi > Bini ala aye bunlara. benzer ei dilimizin aldığı w $ laylık ve zenginlik, en ei te- rimler üzerinde Hergün beş kelime Kırk yedinci liste - Şayia — Yayıntı Örnek: Halkı e sinirlendirmek (doğ d ğildir 2- Rival — Söyleni Örnek: Sofyada söylentilere göre hüküm tekrar değiye cektir, 3 - Sulhperver — Barışı rnk Biz GİR e fak z değiliz. 4- Gafil — eri boş, dalg 5 - Rükn — Örki Örne Hakan rinden birinin göre, örkünli id Not: Gazetemize gönderi cek yazılarda bu kelimeleri Ormanlar kullanılmaması GR Üç İncila Geler v eş Hazi a İzmi bahakioda e irak 159 dağlı ik, 95 kıvırcık koyun, keçi, 9412 kuzu ve 106 yi 304 sığır, 672 inek, olmak üzere 12647 ba eki kesilmişi Ödemiş ei Bi koyun 262 kuzu, oi — ş hayvan kesilmiştir. Bun lardan 71 ri koyun, üçü keçi 5S şi kuzu, 14 dü ğlak Otobüsler Vilâyetten şarbaylığa yazılar bir yeiiiirele Bahribaba par kuş otobüsl fevl gittikleri bu yüzden kazalaı kubulduğu, bunun men'i için icap Mz tedbirlerin alınmasını isten Yaaa şahid. Ağırcezad badet eden Foğalı A Aloğlu Al hakkında mevkufen ilk tahki- kat ya apılıb ikmal olunduktan sonra yine o mevkufen dı ması yapılmak üzere. ağırceza mahkemesine ine sevkolunmuştur. üzüm ve incir kutu larının ambalâj teli Avrupaya serkedilmekte olan üzüm cir kutularının am- balâj! arda lam şimdiy. r bir elden edil kle ve ii im gi halıya satılmakta idi. o İhraç edilen mahsüllerimize İakılar MAMA üzerinde rol (o oynıyan e arzetmiye başlamış ve den fiatlar tenzil bei tir, xi va Alaşehirde Bay J.L. Bay dı de Be Alataş, ve vi e e e e Eski ibiği ali me gal rken