18 Kasım 1940 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 4
aT K AT M 4 ARNAVUTLUKTA (G, Saray Mühim Muharobeler Gereyan Ediyor (Maşi birinelde) Bütün cephe üzerinde ve bihasaa dağlık Epir'in Görice yarkındaki dağ- ük dölgesinde bütün gün mühim Muharebelor cereyan etmiş ve esir a- Düşmandan aiper havan top nevi malzene - iğtinam kilirken Koniça şehri- kmştardır. areleri hiçbir askeri bömbardıman etmizse de hiçbir neti- ©* slamamışlardır. Atina. nöktularında da İtalyan hattında baş ka gedikler açılmıştır. Pindus mmtakasında faaliyete ge- çen Yunan krtaatı düşmanm aüratle Ficat etmesi sebebile bir haftadır I- halyanlarla temas tekis edememiştir Bati cenubunda Yunazlılar / Kalı Maa deresini mütcaddit noktalardan geçmişletdir. Burada — İtalyanların 'de Son bir bek çıkın- tır. vukua gelen kısa bir muha- rebe sanasmda 600 kadar İtalyan & Dün Sir alınmıştır. En şimali bölgede Görice üzerinde- ki hâkimiyetleri gevşemekte olan İ- talyanlar mevzilerini Istirdada çalış- mak için alelâcele takviye kıtaları göndermekte iseler de bu . kıtalar Yunan ve İngiliz tayyarcleri Laralın- dön iz'aç edilmekta ve Yunan itişine | intizar edeceklerini hangt cihetti bilemernektedirler. Atinaya son 24 saatte gelen ha berler, Yunan süngü — hücumlarının İtalyanlar üzerinde büyük bir tesir hâsıl ettiğini gönter Dün Preapa, gölü e Küçük Prespa Tarasında Ttalyanlar Göriceye hâxim tepelerdeki süngü çevresini dağıtmak makta idiler. Yunanlılar Grammos ve Morava t Cenupta, Yunanlılar evvelki gün Girammos ve Morava tepeleri üzerin içerlsinde derin bir ilere kaydetmişlerdir. Yunanlılar amman dağlarında Erseka'yı işgal gtmişlerdir. Yunanlıların gimdi bu- yadan açtıkları ateş, İtalyanların Möriceden Ereska yoluyla cenubi E- pir bölgesine doğru olan başlıca ta- Belerini kesebilecek yaziyettedirler. Atina aakeri mahfillerinde, emir- leri başkumandan general Papagos Çarafından parlak bir sürette Ifa e- ilen general Metaksasın. kumanda rübu it kla methüsens edilmekte- dir. Şimdiye kadar 28 İtalyan tayyaresi düşürüldü, 30 tayyare tahrip edildi gimdiye kadar, 28 İtalyan tayy yesi düşürülmüş ve Yunanlılarm ye- İ tayyaresi zayi olmuştur. Bundan Başka Yunan hava kuvvetleri tara- Ü lirtan Arnavutluğun mühtelir tayya re meydanlarına yapılan hücumlar. “da takriben 90 İtâlyan tayyaresinin yerde tahrip edüldiği veya zedelendi- Şi muhakkaktır Esirlerin mdedi 3,500 ü geçti “Yunanlıtar tarafından alınmış — olan İtalyan esirlerinin adedi 3500 c baliğ ylmaktadır. Ayni mahafil — general Meltaksas tarafımdan verilen direk - Yüflerin Yunan kuvvetleri başkuman /danı general Papagos tarafından dü- İkiyane bir tarzda muvaffakıyetle tat bik odildiğini söylemektedirler. Yunan topraklarında tek bir Iyan askeri kalmadı Londra, 17 (AAJ — BB.C. Bura ya gelen haberlere göre Yunan ordu- BU İtalyanlar Laralından zaptedilmiş olan bütün köyleri istirdat ettikten Bonra Presba gölünün garbine doğru ilerlemektedir. Bir İtalyan kolu daha dağıtıldı Atina, 17 (AA.) Atinaya bu Dün İstanbul dolgun bir spor günü yaşadı. Şeref ve Fenerbah: nda birinci, Anadolu: Karagümrük sahalarında nirken Sipahi Ocağında atlı mü- İsabakalar yapıldı. Şeref sahası- profesyonel yapılacaktı. olduğu gibi her zaman ilân odilen pehlivanların gelme- mesi üzerine güreşler yapılama- dı. Lik maçlarında Vefa ile beraberliği lirse diğer karşılaşmalar nesicelerle kapandı. | Dünkü spor hareketlerini sıra tabil FENERBAHÇE - PERA Fenerbahçe stadında ilk kar- şılaşma Fenesbahçe - Pera ara- sında idi. Perahların bugüne ka- dar aldıkları neticeler gözönün- de tutularak bu enüsabaka günün len mühim müsabakası addedili- yordu. Fenerliler sahaya çıktıkları va. kit Cihad, Küçük Fikret ve Me- lihten mahrum oldukları görül- İdü. Ve şu kadro ile Pera karşı- sına dizildiler: l Nuri - Faruk, Lebip - Ömer, Esat, Fiktet - Nâzım, Basri, Ni- yazi, Orhan, Rebii. Peralılar da Hristodan mah- rumdular. Birinci devre daha zi- yade Fenerbahçenin hâkimiyeti altında geçti ise de Sarı Lâciverd- hiler bir türlü gol kaydedemedi: ler ve bu devre O - 0 berabere olarak bitti. hanı müdafaa ve Fikreti hücum haltına almışlardı. Bu değişiklik derhal tesirini gösterdi. Hücum- lar birbirini takip ediyordu. Or- tadan yapılan bir hücumda Pera müdafaası hatâlı bir hareket yap- t. Esat bunu göle çevirdi: Bunu soldan açılan bir hücumda Niya- zinin vole bir şütle yaptığı ikinci gel takip etti ve yine Niyazi üçüncü Fener golünü de yaptı. Fenerliler üçüncü gölden son- İra gevşediler. Bu arada Perah- |lar da bir gol kazandılar. Maç da karşılıklı hücumlar arasında 3 . | Fenerbahçenin gaüibiyeti ile ne- ticelendi. GALATASARAY - VEFA Fener stadının son maçı Gala- ray » Vela arasında olacaktı. sahaya şu kad- İro ile çıktıla Hizir . Faruk. Salim - Muaa, Halil, Eşfak - Barbaros, Gün- düz - Boduri, Bülend. Vefalılar da sahaya Başiktaş tan aldıkları Cihad ve Fuat ol- ““"'"' halde Galatasaray karşisı- İna dizildiler, | Oyuün çok seri başladı. İlk da- kikalar karşılıklı hücumlarla ge- çiyordu. Daha beşinci dakikada ortadan bir hücumda Gündüz Zabah gelen malümata göre, cephe: | iki müdafiin arasından sıyrılarak hin doğu bölgesinde bulunan Yunan | taatı bir İtalyan kohmu dağit - maştır. Bir İtalyan tayyaresi Korfuya bombalar attı AÜna, 17 vAA.) — Dahtii emni- yet nezareti tarafından dün akşam Kebliğ edümiştir. Dün gündüz. düşmanın bir deniz fayyaresi Korfudaki Ringlades köyü Kivarında köylülerle işçileri ve hay- vanları milralyöz ateşine tutmüşe fur. Ne ölü, ne de hasar vardır. Bir düşman tayyaresi Epir şehir- derinden biri civarında denize bom- Balar atmıştır. Ricat etmekte olan düşman şehir Ve köyleri yakmakta ve yıkmakta- ydır. “Yımanistan Amerikadan maddi yardım isliyor Atina, 17 (ALA.) — Atina Afansı bildiriyor: İçtimsl Müuavenet Nazımı B KU B Crimbas, dün akşam radyoda büyük | Amerika Sederasyonunun — “milletine “hitabederek, kücük fakal oesur Yu- Banistanın Musolini İtalyası tazı Hindan kenditine tanmil edilen müca- delede gözlerini hürriyeti seven — ve Blrçok Yunanlıyr. git «sinde >aisafir ieden Amerikan milletine çerirmiş ol Guğünü bidirmiştir. Galatasarayın gölünü yaptı. Bu gol Vefalıların farklı bir mağ! biyete uğmyacakları kanaatini 'akat hiç de öyle ol- ma Vefalılar canlı bir oyun tutturdular, Devye de | - O Ga- latasaray lehine bitti İkinci devreye — Vefalılar di İha canlı - başladılar. -Hücumlar karşılıklı oluyordu. Bir hücumda Vefa lehine bir favül oldu. Uzak |bir mesafeden Fikret tarafından lan İrikik ağlara takıldı ve be- raberliği temin ettiler. -Bundan (sonra oyun çok zevksiz bir şekil Valdı. Her iki taraf ta sen bi oyun oynamıya başladılar. — Fa- kat oyun daha ziyade Galatasa. rayın hâkimiyeti altında geçti. .Vefalılar son yirmi beş dakikada yoruldular. -Calatasaray baskısı Jarttı. Fakat buna rağmen gol ç- |karamadılar. Maç da | - | bera- berlikle neticelendi. Şeref #tadında iük - müzahakayı Kasımpaya - Süleymaniyo — yaptı. |'Takımlar en kuvvetli kadrolarile ma- Jbaya çıktüar. I Birinci devre mülevasın — göçti. Berabere Kaldılar Dünkü Fener - Beyoğlu spor maçından bir intıba da ikinci küme lik maçları oyna- | İkinci devrede Fenerliler Or- | il İya girmemiş genç atlarına mahsus Vefal-1 Hi 1 Fakat 18 inci dakikada Kasrmpaşa- | hlar BSalt vasıtasile bir gol kazandi. lar, Ve devre 1-0 Kasımpaşa lehine bitti. İkinci devrede 32 nci — dakikada Hayri 36 nct dakikada Ali vasrtasi- he iki gol kaydeden Kasımpaşalılar sahadan 3-0 galip çıktılar. Beykoz . Topkapı İkinci karşılaşma Beykoz - Topka- pi arasında idi. Takimlar tam kad. rolarını muhafaza ediyorlardı Birinci devre Beykoztular penaltı- dan yegâne göllerini yaptlar. Devre 1-0 bitti. İkinci devrede çok güzel bir oyun çıkaran Topkapılılar 18 inci dakika- da Sabahaddin, 38 inci dakikada Sa- lühaddin vasrlasile iki gol kaydede- | rek maçı 241 kazandılar. Beşiktaş - İstanbulapor Şeref stadında sön oyunu Beşik -| taş - İstanbulapor. yaptılar. Oyun çok seri başladı. Ve ilk da- kikadar Istanbulsporlularn Beşik - taş müdafaasını zorladıkları görül- İan. Ve nitekim 22 inci dakikada Mü- kerram İstanbulspara bir de gol ka- İzandırdı. Bu golle canlanan Beşik- |taştılar İstanbulapor nisif — sahasına İyerleştiler, Ve Şeref bersberliği te- min etti. Bunu Şekirin yaptığı Ykin- ci gol takip etti. Devre 2-1 Beşiktaş İlehine bitti. Tkinci devrede Terahim vasıtasile bir gol daha yapan Beşiktaşlılaf ma- ç -1 kazandılar. | Sipahi Ocağı | | Konkurları $ : X y | ( | |Dünkü koşularda mânialı atlayış SIPAMİ Ocağı tarafından her se- ne tertip odilen Sonbahar konkurlar Yının birincisi dün Sipahi Ocağı sa. hazında müntazam bir şekilde yapıl- maştır. Beynelmilei müsabakalarda hirçok muvaffakıyetler kazanan süvari ve binletlik okulu ekiplerimiz dünkü ya- rışlara iştirak etmişlerdir. Birinci ordu atı (Şampiyona) mü- | sabakası: | Erkeklere mahsus olan bu müsaba- kada üstteğmen Kudret Kasar, Bay- burt adındaki ati ile birinciliği, Yüz | başı Eyüp Öncü, Rüzgirı İle ikinci- İllği, üzttağmen Rifki Alkan — Büge | |nçüncütüğü —Teğmen Necdet Ay- |kut ta dördüncülüğü kazanmışlar: dir. | Bipahi Ocağı münadakası: Siviler İmahsus olan bu müsabakada Kemal, |Murat atı ile birinci, Bayan Edikan, Filis ile ikinci, Râsim Birsel, Krea- tara ile üçüncü gelmişlerdir. | Yüzbaşı Avni müsabakası: Süvari we hinicilik okulunun hiç müsabaka- | Tolan bu müsabakada — Üstteğimen |Mazhar Vural, Heylâ ismindeki atı İile birinci, Üstteğmen Rıfki Alkan, |Ozmek ile ikinci, Yüzdaşı Eyüp Ön- el (Nil ile üçüncü gelmişlerdir. İstanbul vilâyeti müsabakası; Sü. varl ve binlellik okulunun — kotkur atlarına mahsus olan bu müsabaka- da Gatteğmen Küdret Kasar, Güçlü ismindeki ada birinci, Üüstteğmen Avni Karaca, Çulban ile ikinci ve |yüzbaşı Cevat Gürkan, Akıncı ile V- İgünemlügü - kazanmışlardır. Müsabakaların beşincisi hava ka- İrarmış olduğundan yapılamanıştır. İkinci müsabaka gelecek pazar gü- ü yapılacaktır. VATAN İngiltereye Malze- me Sevkinin Men'ine Çalışılıyor Almanya, Amerikar Mümessillerinin Geri Çağrılmasını İstiyecek Nevyork, 17 (A.A) — Ame- rikada yabancıların faaliyeti hak- kında tahcikata memur edilen parlâmento — encümeninin — reisi Dies, yaptığı beyanatta, Âmeri- kanın silâhlanmasına ve İngilte- reye imalzeme gönderilmesine mâni olmak üzere Almanya, İtal- ya, Japonya ve Sovyetlerin Ame- rikada sıkı bir iş birliği yaptık- larına dair salı günü bir beyaz kitap neşredilmesi ihtimalini bil- dirmişlir. B. Dice şunları ilâve etmişti Öğrenildiğine göre, encüme- nin elinde bulunan deliller neş- retürildiği takdirde Hitler, mu- kabele için tertibat almıştır. Bu tedbirin Almanyada ve işgal tında bulunan yerlerdeki Ameri- kan mümessillerinin geri çağrıl- masın! talep etmek olacağı zan- nedilmektedir. İspanya Hariciye Nazırı Lavalla Görüştü Londra, 17 (AA.) — B. B. Dün Pariste İspanyol hariciye nazırı Serrano Süner ile Laval arasında bir görüşme — vukubul- duğu öğrenilmiştir. Alman hariciye nazın — Von | Ribbentropun — daveti — üzerine Suner Berline müteveccihen ha- reket etmiştir. Londraya gelen haberlere gö- re, İspanya hariciye nazırı ve Al- man hükümet adamları arasında vukubulacak — konuşmalara — işli- rak etmek üzere İtalyan hariciye nazırı Kont Cianonun yakında Berline gideceği — ihtimali mev- cuttur. Yugnslar Başkı- maadanlarıArasında De[ıişiklik__îgpıldı | dedildiğinden çok daha ciddi ol- | muş olan ilk bombardımanın ge- nişliği derecesimi şimdi öğren- mekte ve artık hiçbir kimse bu bambardımanın hangi memleke- | te mensup tayyareler tarafından yapıldığında şüphe etmemekte- ür. Yunanlılar Yugoslav kumandan- memnun Atina, 17 (AA.) — Yügor- lav ordusunda muhtelif cüzütam kumandanlarının değiştirildiği hakkında gelen malümat mutat olarak iyi haber alan Atina mah- fillerinde alâka uyandırmıştır. Bu mahlillerde beyan edilı ğine göre, bu değişiklikler, sebe- | biyet verilmeksizin Yugoslavya- ya karşı yapılacak herhangi bir | tecavüze — mukavemet - lehinde | olanların ordu başına getirilme- | #ine doğru olan temayülü göz- termektedil! Askeri Vaziyet AETTKETAR ON TLRLADITRR 150 İtalvan Tankı Yugoslavyaya İltica Etti (Başı birincide) tica etmişlerdir. İvan dağınm ta- | mamen işgali için yapılan son süngü hücumunda — Yunanlıların sline 73 ağır makineli tüfek geç- miştir. Epirden gelen haberlere naza- düsünün teması kesilmiştir. nun sebebi İtalyan kuvvetlerinin süratle geri çekilmekte olmaları- dir. Ayni hal devam ederse, bu ricatin bir bozgun şekline inki- | lâp etmesine intizar olunabilir. | Atina, 17 (ALA.) — Yunan kıtalarının 48 saatten evvel Gö- riceye girmeleri beklenmektedir. Yunanlılar şehirden ayrılan İtal- yan kıtalarını görebilecek vazi- yettediri Atinada — öğrenildiğine göre, muharebe Adriyatikden Yugos lav hududuna kadar 230 kilo- | metre ;:iu üzerinde cereyan etmekte- Hambürg'a tekrar Hücum Edildi (Bası birincide) Dunkergue de bombardıman edikmiztir. Bombardıman — tayyarelerimiz dün gündüz Kolonya'da, Breme- e ve Dortmündems kenarında bulunan petrol tasfiyehanelerini bombardıman etmişlerdir. Bu harekâta iştirak eden tay- | yarelerimizden üçü üssüne dön- memiştir. İngiltere hava kuvvetleri yüksek kumanda heyetinde değişiklikler yaptı | Londra, 17 (A-A.) — Hava| nezareti. hava kuvvetlerinin yük- #ek kumanda heyetinde aşağıda- ki değişiklikletin yapıldığını bil- | dirmektedir: | Hava vis mareşali “Douglas. hava mareşali Dovding'in yerine hava hücum kuvvetleri baş ku- mandanlığına tayin edilmiştir. Mareşal Dovding tayyare ima- lât nezaretinden ayrılarak bususi bir vazife le Amerikaya gidecek- ti t Ylava vis mareşali Fartis, ve| mareşal Douglas'ın yerine ha kuvetleri kurmay ssbaşkanlığına tayin edilmiştir. | Hava vis mareşali Boyd, orta gark hava kuvvetleri baş kuman- danına muavin tayin edilmiştir. Hava mareşali Bobington, ha- va konseyi Azasından mareaşl Gossage'in yerine tayin edilmiş- tir. B LA NDD Yeni Mısır Kabinesinin Siyaseti Kahire, 17 (AA.) — Yeni Baş- vekil Hüseyin Sırrı Paşanm — selefi Babri Paya tarafından — takibedilen | siyasete devam edeceği beklenmel tedir. Buradaki siyasi maktilirin zan - gettiklerine göre” kabine kralın 'müt- kurda” göstürilen siyaseti takibede « || cektir ki, bu siyasetin başlıca husu- Biyeti Misir'in emniyet ve tamamiye- tinin İdzmesindeki ssimdir Yeni kabinenin süratle teşekkülü çok bilyük bir ahemmiyetle karşılan- | mıştır. Kabinede yalnız dört — nazır | değişmiştir. Bunlardan içtimal mua- | venet nezaretine Abul-Galil Abu-Sa- | mara Hberal partisihe mensuplur, di- | Kerteri müstakildir. Bn iyi mütehassıs teknisiyenler- den olan yeni Başvekil hiçbir siya- Si partiye mensup değildir. ve dahil Bulunduğu muhtelif kabinelerde dai- ma müstakil kalmıştır. Yeni Büşvı Kil yorulmaz bir enerji ve şidde: ingibet adamıdır. Halkın bütün sınır- | ları tayinini iyi karşılamışlardır. l Askerlik İşleri Şubeye Davet Fatih Askerlik Şuhesinden: | 1 e kadar hiç askerlik etmemiş 316 - 395 dağumla istihkâm ve nakliye sıntfına mensup erat as- | kere sevkedileceklerdir. ) 2 — Şubede içtima günü 25/11/940 tesi aabah Saat 8 dur. 3 —. Mükelleflerin o gün nüfun etiz darlarıyla şubede hazır bulunmaları dlân olumur. —< — , VATAN'IN MÜTEFERRİK: Pors veriyor — Orta mekten tale- belerine ehven şartlarla, riyaziya, fi- zik, kimya, tabiiye dersleri verebili- rim. İstiyenler Vatan'da G. Ö, rümü- zura mektupla müracaat - edebilir. - ir | arkaduşumuz azunluğundan — rarla DiT Üa e a aa aa A tercime &-| $ Program, S08 — Müzik: “Hafif program (PL), 5,15 Ajans haberleri, &20 Müzim Programının devamı (PL), 845 Ev kadını. Program, 1233 Peşrev ve Saz semalleri, 12,00 Ajans haberleri, şarkılar, 13,20 Karışık 803 Radyo caz or- kestrası, 1840 İncesaz, 19,18 Hava- iyen parçalar (Pl), 1930 Ajans ha- Mi berleri, 19445 terek iler, 2015 Redyo gazetesi, 20,45 Müzik, 31 Müzik: Dinleyici istekleri, 30 Konuşma, 2145 Rodyo örkes- trast, 27320 Ajana haberleri, 2245 Cazbant (PL), 2323 Yarınki prog: Fam ve kapanış. şarki ve Yeni Neşriyat: BAYINDIRLIK DERGİSİ — Na- fin Vekâletinin neşretmekte ölduğu bu derginin dördüncü sayımı çıkmıştır. AYIN TARINI — Matbuat Umum Müdürlüğü larafındar. teşrolunan bu | kıymetli esezin 78 inci numaratı neş- rolunmuştur. AZİYADP — Pransız edibi Piyer Lotiniz ölmez olan bu eseri muharrir Nahid Sırrı tarafından dümiştir. Eseri Hilmi — Kütüphanesi nefİK ve resimli olarak tabetmiştir. KANLI MEYDANLAR — Meşhur Blasco — İbünet'in — İapanyolcadan fransızcaya tercüme edilen bu kıy- metli eserini de arkadaşımız Nahidi Sırrı tercüme etmiştir. Kanlı Meydan lar heyecanla okunacak bir eserdir. Hilmi Kütüphanesinden arayınız. TILSIMLI DERİ — Fransız mu- harrirlerinden H. De Balzac'ın meş- hür eseridir. Hamdi Varoğlu tarafın- dan itina fe ve güzel bir ifade ile tercülme edilmiştir. Bser resindi ola- rak Hilmi Kitabevi tarafından bas- tirdmştr. Büyük göhretler, arkasındı Şöhret, sizi takip ALi MU HACI * İstanbul: KUŞ TÜ Yastık, Yorgan, Yatak kullanmak BİR ııg_ Yatak yorganları V Kalkış Gün ve Saatleri Karadeniz hattısa — Salr 12 şambde, Gadata rakaz). Karabiga battına Balı ve Ayvalik hattına İzmir sürat hattına — İzmir iİlâve postası — NOT: Vapur seferleri hakkında her maraları yazılı acentelerimizden Gelata Baş Acenteliği Gulata Şabe Acentelkii Sirkeci Şube Acenteliği 50 ilra 88 kuruştur. Şüartname zabıt görülecektir. Thale 23/11/M40 pasartesi günü eaat 14 de Daimi Kncümefl, de yapdacaklır. Taliplerin ilk teminat makbuz veya mektupları va #f0 | yılına ait Ticaret Odası vesikalarile Encümende bulunmaları. (10603) Bahibi ve Neşriyat Müdürü: Ahmet Emin Yalman | Basıldığı Yer: VATAN“MATBAASI Herkesten İyisini Yapın! TÜYÜ YASTIK 1 LİR pek ücüzdür. Adresi — İstanbul Kuş Tüyü Fabrikası Telefon: 23027 Devlet Denizyolları İşletmesi İlânları 18 İkinciteşrinden 25 İkinciteşrine Kadar Muhtelif Hatlara Kalkacak Vapurların İsimleri radeniz) ve Pazar 16 da ÇAXsu). Tıhtfımından. Bartın hattısa —— — Sal 18 de (Konya), Cumartesi 18 de (AM talya). Sirkeci rıhtımından. Tamit hattma — Balı, Perşembe 030 da (Uğur), Pazar 0940 da (Tayyur). 'Tophane rıhtımımdan, Mudanya halttansa — — Pazartesi, Salr 830 de, Çarşamba, PN de (Marakaz) ve Pazar 9,50 de Pazartesi, Çarşamba ve Cuma 815 de (Mâ* şamba ve Cumartesi 20 de (Saadet). TP" hane rıhtımından. tımından. Pazar 9 da (Bartın). Tophane rıhtımından- Çarşamba 15 de (Bursa), Cumartesi 15 d€ (Mersin). Sirkeci rıhtımından. Pazar 11 de (İzmir). Galata rılıtımından. Perşembe 13 de (Tırhan). Gelata rıhtimin” İstanbul Belediyesi İlânları Çatakca islasyon yölü üzerindeki ahşap köprünün tamiri için ai cak 12 metre mükâbi. çıralı çam vö 36 kilo çivi açık eksiltmeye Kü — nulmuştur. Meemuunun tahmin bedeli 674 lira 40 kuruş ve ik teminaki” KABIZLIK HAZIMSIZLIK MiDE EKŞİLİK VE YANMALARINA karşı fazla veya içkili bif yemekten sonra - hişsedileri AGRI ve ŞİŞKİNLİKLERİ karşı zararsız ve faydalı bif BARSAKLARI alıştırmaz ve zarar vermez Horoz markasına - dikkat Tercihen büyük - şişel alınız. Zira daha ekonomik* tir. Yalnız toptan için: Yenit arkasında 31 Ne: koşulmakla — ele | geçirilmez. edecektir.... HiDDiN BEKİR Karaköy, Beyoğlu YÜNDEN kese ve sihhatinice — faydalıdır. DIR Çakmakçılaf, ve Kalkacakları Rıhtımlar de (Güzeysu), Perşembe 12 de (Ke Cuma 16 da (Truk). Cumartesi 14 (Trakh rıktımından. Galata rıktımindan. Ayrıca ÇAPm Cuma 19 da (Seyyar). Tophane rih” (10640) » türlü malümat aşağıda telefon mür öğrenilebilir. Galata — rıhtımi, —Limanlar Umum — Müdürlüğü —binaa altında. Galata rıhtıma, Mintaka Li man Reisliği Dinasr altırda Sirkeci, Yölcu #alarıy. 12367 22710 ve muamelât müldürtüğü kalemindi ihale günü muayyen aaalte
