di H N Yazan: Çeviren: Muzaller Acar , —N7 — Tekerleklerin — gürültüsü hafifledi, Onra firenlerin gicirlisi, düyüldü. T inledi ve tren durdu. Dişa- Lu:: Büzü görültüler, acele acele Snalar aksediyordu. Kadar Yarak yerinden kalktı, hafifce Perdeyi araladı, camın — buğusunu ::Hı. dişarıya — baktı. — Bağajları ı_"'l’ı kadar verilmişli. Pasaport- Tni da köntrole vermişlerdi. Hiç Tahatız edilmelerini İstemiyorlare N Âz sonra — kompartumanların Titin öründe bir konuşma dur '» Koridorda birisi etrafı w Tatak yürüyordu. Kısa bir sükül ol » Sonra yanındaki komportuman - lanın sesini duydu, — Tony.! tap CZ Söyle yavrum,. Bir şey mi Aiyorsun? — BHayır, kıpırdadığını daşdüme da, Neredeyiz? f S Hegyeshatsında., — Hüdutta mıyız? Evet, haça bir süküllam — sonra tekrar 2N gesi: — Tonyt, | “ Xe iştiyorsun yavram., | ” Ben hâlâ uyuyamadım. » Şti n ) %ı"ı de,. Fakat gimdi sabalı ü * Biz kerre uyumağa gayret & Te Belki tren durürken uyu « _'—M. sustular, Sonra Alman: M_'“'lluırılınn sesleri, nihayet ieç düdök, bir çan sesi duyu!du ve ©N ge) acı bağırarak yeniden has elti., Tekerlaklerin sürati ya den ) SYaç ertiyor, abenkli seri bir ı»“ şekline giriyordu, Tren yae Yağmura aldırmadan flerliyor. ;':"Hnı. Peştede gelip kendilerini Yüna ürerinden Brest'e Folkonla na oradan — cenubi Afrito Tt nihayot huzürü kalb e yaşa Yücakları memlekete gölürüyordu. Vükıt gece yarısını çok geçtiği Yd LA İstosyonun — büfesinda b Gece yarısına az kala Kadarın ürim He beraber — İstasyona gelin treninin önünde vogon H mo Ürüna bahşiş verdiğini gör « MA A, Sonra madam Kadar vağo * binmiş ve kendisini kocası ta» elmişti. Tren hareket ettikten ax sonra Kadar da istasyon büfesinden çıke Ve yağan yağmurun altında cad 'ttde, çamuara bala — çıka sürüke trek, evin yolunu tutlu. « Eve geldiği zaman yine karanlıl :. Yine durarlara tutunarak - kendi n"nı kadar çıktı.. Başı mülhiş a» Yor, kulakları uğuldüyordu. *“Ha- Yır d fırsatı kaçırmıyacaktı!,, di 78 düşünce sinirlerini — bozduğu İ« Sİn dairesinin kapısını şiddetle ae » Mer taraf karanlıktı,, Açık kalaz Çetbah kapısında pia bulaşık - kö h;" geliyordu. Ba koku istaxyon Tesinde İçtiği son biraları #ğzmi ÜSP getirdi. Yatak ndasının ka :""l AÇtı, Elektrik düğmesini çe Pdi, Ampalden çıkan sarı işık o« YI doldurdu, kirli yatağını, eski Tatak örtüsünü meydana — koydu.. Üa ba » sert bareketlerle soyunma * sladığı,, Soluk gecelik entarie * Yüdürüne deyince titredi. Yalar "" Hrandı.. Uyuyamadı, bir tek Tüsünce bütün benliğine hâkim - Hyordu. Bu düşünceyi nihayet ke» ..'":':rillnde ifade edebildi ve: 'etlik yi etliye Söyleriii, herdeyi kaybettik..,diy Âylarca sören hüdiselerin sankl Şebhesini telkik etso, hep ayni ne: ",i"; varıyor ve “Havbeltik, her Cü jl ü e Yirik ybettiki,,, hükmüne — var Kaybetmişti.. Ne yapabilirdi? b aden hafif, çok hafif bir ses bu- seyç V*P veriyordur — “Simdi. her .“'; haştan başlamak, işi — tekrar aştan alma': Hizım ., Va “Midsiz bhir şekilde bir kaç da. Üi sezi dinledi, İçinden bir **!a: Cevap vermedi ve bitkin bir gi * Üvor tarafına döncrek İnie- E: kar, et 'Hesi gün yemekten — sonra kır dosi Şarlot'a gitti. Enişteri işin ei geh AMNM, Şarlot evde İdi. İkin ri ':: nhfnk gebe kaldığındanbe Ha ak günde ik! sant kadar ko sün dikkârıma gidiyordü. ""' Hzün bir sandalyeye uzan * öti ':'mııı okuyordu,, Yemek oda Kele T Mühans kokum — hâkimdi., _"'*'ı içeriye Hirerek.. Müthiş Jâhana kokuyor. dedi.. :,'_:_ de bü gön Sööleyin Bhanu ye Yoli de: f — Ben de bu Koktya hiç ta .E:"'_'W #demiyorum, dedi,. Sar « 'eden pencereyi açmııyorsun? va İ e #örah lolıhî:..-" başını kaldırarak - Y ; Ok Çanım, Cedi, bu koku hiç fe tahammü? edilem!yecek blr ko. ku değil, —Fakat eğer sen bü kar dar rahatsız oluyor isen kalkıp ket din pençereyi nçabilirsin,, Yoli: — Peki canım .. Peki,, Dedi ve okumağa devam elli, Kelemen masa Başına — olurdu. Bir kürdan aldı, evvelâ — dişlerin? karışlırdı, sonra anu altarak bir müddet gazeteye göz gezdirdi. — Ne var he yok Andre? Diye Şarlor sordu. Kelemen ken. dine hâkim olmağa çalışarak: — Hiç, dedi., Sen sanki okur a din mı? Şu Düsoldörf Vamiri, — Aptallığın senden ne var ne yok.. diye soru: Şorüm. — Hiç canım ne olucak ki., — Şir iş için müracaat — etliğin yörlerden haber çıkmadı mı? — Henüz mütracaa! etitedim ki, — Fokat Andre — düşün ki tam bö>s ay olüyor, Kelemen susturmak istedi, Pa - kat Yoli gözlerini kendisine kal dırımca vaz geçti, Şarlot, devamla: — Biç bir iş'te muvatlak olama» yışın beni hayrele düşürüyor.. de. di. Otuz iki yaşıma geldin, hâlâ bir baltaya sap — olamadın., Ve sonra Şarlat Yoliye döndü: — Yöland , dedi, Biliyorsun ki Bu gün hizmetçi ülü yapıyor, hal ba ki, sen hiç #lhlirmiyorsun bile, bütün işleri bizo bırakıyorsun., — Ne olacak?,. Sonunu söyle, — No olacak,, Manimefendi hiç değilse kallsan şu sofranın — kuü « Yulmasına yardım etsen bari. — Haybay.. Emredersiniz, Ve Yoli tenbel bir. hareket'» kitabonı bıraktı, ağır ağır kalktı, tatli Yath gerindi ve geldi masanın üzerinde daran annesinin gözlü « Bünü aldı ve sonra ağabeyisine dö. nerek: — Nasıl Andre, dedi, bu gün öğ leden sonra bir işin var mı? — Bayır., Neden sordun? — Rizi sinemaya veya bir pasto. haneye götürebilirmisin? — Sinemaya mı? Hayır., İçimde hiç istek yok, — Güzel, öyle İse sen bilirsin., Halbu ki, ben yarım Saat kadar seninle başbaşa rahat konuşmak is temiş idim, Bon burada sizi rabatsız mı edle yorum ki? Diye Şarlot taarraz — ediyormuş gibi , sordu, Yeli közlerini eblasn nın Üzerine dikti ve büyük bir sü- künetle: — Pek tabit.. - Dedi, Bünun üğerine Şarlot eliz deki bulaşık, bezini fırlattı uttı ve kapıyı vürarak çıklı.,, — Yoli büyük bir sükünetle masa örtüsünü topla di, Hazırlanan peçeteleri tekrar bit feye koydu ve sonra uzun sandab yesine uzandı, Yolinin beyoz yüzünde, ağzının kenarında iki derin iz — açılmışlı, Kelemen kardeşine bakarak; 'He » nöz yirmi baçık yaşında — fakat © kadar fona görünüyor ki.. Birden <€T müş.,, diye dilşündü, Yoli uzun sandalyesinde bacakin rıinı altına toplamış oturüyordu.. Üzerinde kısa iâc'verd bir etek ve beyaz bir blür vardı, Bir dizi ve bacağının biri ta — derinlikleri ne kadar görünüyordu, — Kelemen, evvelâ: Doğru otur.! diyecek oldu. Sonra vaz reçli, Hiç bir şey söylek Talyordu. NiSayet Şarlotan geçtiği ni haber veren: bir kapı çarpılmas m ile Yoli söze haşladı: — İşte dedi.. Her gün böyle., Bu müta* programdır,, Şimdi vemek - ten sotra göz yaşları faslı başlaya. cök.. rtiık bu neyata tahammülümn kalmındi, Kelemen — mevrmu — değldlirmek islediği için derhal sordu: — Güzel ., Hıngi sinemaya git mek istiyordun? — Hiç birine.. diye Yoli cevar verdi, Sinemaya gitmek filân İstes diğim yak. — Yalımızca — Şarlotları kurlülmek İçin o şekilde hareket elmlatim., Voksa seninle kotuşa rak'arımı pek ülâ burada da konu nuşa bilirim, — Sen bilirsin. Diye Kelemen — bağuk sedde c0 vap verdi. Çünkü kardeşinin n konuşmak istediğini evvelden bili yorda, Bu konuşma muhakkak ola caktı ve Sen Jerar köprüsü gezmu sinde otomobil yanında kerdeşin'n Zaladınıa *telacelr söyl-didi Tki ci sözden sonra bu konuşma çok müt hiş bir hal alıyordu. Yoli yeşil gözlerini kardef nin ü zetine dikti ve sönmüs bir sesle: — Gilliler mi? Diye sordu, | «« Evet,, KDevamı var) 4 lözümü yok, ben || ! jYeni Neşriyat Yeni Türk Eminönü hâlkevi taralından çıka. rıaa İstanbul Halkevleri mocmuası. min Y1i ve 112 ncl aaydarı bir arada olarak intişar elin!şlir, Bu sayıda: Dr, Rahmi Duman'ın, Takender F. Bertelii'nin, Macar Alüml Dr, Enoy'un, Münir Süleyman Çapan oğlumumnu Ercümend Atabay'ın maka. le, gilr ve Kikâyeleri vardır. AESTANDBUL BOKSASININ 16—7—1012 Fiyatları 1 Sterlin 100 Dolar Cenavee — 100 İaviçre Pr, Madârlü — 100 Pezeta Stokholm 190 İsveç Kr, ESHAM VE YAHVİLAT İkramiyeli $ 5 023 Ergan! Londra Nevyork 5622 18070 30.08) 2259 İKAYIPLARI dan ve yenlel alınacağından eski ptt. kanım hükmü olmadığmı (lân eyle. Tim. Arabacı Hiamit ... 4 Dr. ibranım Denker e| Balıklı Hastancei Dahiliye Müte, nAsmaI. Her giün sant 15 ten sonra Boyoğlu . Ağacamli, Sakızağacı enddesi Çüplükçeşme sokak No, 13 Telefon: 42465 — KAZEKROKUNAK | | Astanbal Asliyo İkinci Ticaret Malı | Kkomasindanı ğ 062/303 J Gülatada Yağkapanmda 25 numa. rada Gükbu motörü aahibi Şükrü ve. Ki avukat Emrullah târafından, mü vekkilinin Bartın manma bağır 28 | rüsüm tönluk ve İhrahim Bilgin kap- Udamm idaresindeki Göksu molürü İs. tanbuldan Zoaguldağa müuhtelif aşya Üyi ticariye hamülesile yüklü olarak Karadeniz boğnuzandan çıkmakta iken 7 temmuz 042 sabaha karşı saat 4,30 da masta şamandıralarının — kırmizi feneri civarında borda fenerleri ya . nar bir halde seyretmekte iken baş taraf nöbeltçizi Şabanım pek yaxmda Anf olarak bir bayaz ıyık gördüğünü haber vermesi Üzerine motör lstaper Lettirilmiş Ise de, bir dakikalık kısa bir müddet zarfımda iskele bag omuz Kazımpaşa dakelesi yük arzbamın | Tağundan bir geminin qu;n' :: 1029 numaralı plâkası zayi olduğun. | Sile manma bağlı 2 rüsum ve Moehrnet kapdanın idaresinde bulu Ban Ceylâni Bahri motörü olduğu an. laşıtan bu matörün çatmasram şidde. tindan bemen battığı ve dört kişiden tayfalarının denizdan Fatih züfus memurluğundan — aldı. | BETak Danaa Daraa aa nndı ğun nüfus kâğtdımı zayi ettim. Ye, dolayı müvekkiline alt Gökm motö. nislal alacağımdan eakisinin hükmü | y 4, 34 hasar vukubulduğuna dair yoktur, No, 9 Talât oğlu Ahsen — (40680) ... Edirne nüfus memurluğundan a. m"’::f";:: dığım nfifus kâğıdımı zayi ettim. Ya :-:m-ı-' a SeE nisini alacağımdan eakisinin — hükmü 'u' o" duğundan Dü hâdise e a. yoktur. Tükalıların musyyen mühakeme gll « Tük istimat taleb edilerek gahitlerin alınması için mu, tevellütlü Yahya l Veli Oznsa. | maları tebliğ makamıma kaim olmak ver * (40810) üzere ilân olunur, (sanoT) LA DAT B K aa Yüksek Deniz Ticareti Mektebi Müdürlüğünden: Mektebimiz Lise birinci sınıfına 3,8.542 gününden itibaren namzet ta, Webe ıqınwnnmumıwman— ede. cektir, * Orta olrul mezunu olmak ve yahu! İlse sekizinei amıfı ikmai etmiş bulunmak ve yaşı on beçten küçük ve aa dokuzdan büyük ol. mamak lâzımdır. Örta okulu geçen sene bitirenler, arada geçen bir. sene zarimda ne e meşgul oldukarını tevrik edeceklerdir, Aşağıda yazılı vesikalarla mektebe mürsetat edesek Ytekifler, âıhht Gurumları derizeiliğe elverişi; olup olmadığı anlaşılmak üzere — meki boş müayene kâğıllarile Kasımpaçada Deniz hastahanesine gönderilecek. lerdir, Bilihi Gurumları elverişli olduğu anlayrlar ve müsabaka imtihanmda muvaffak olarak mektebe alınmasına karar verilen talebeden — notarlikça ititari musaddak servet zahibi bir kefli veya umumt, husust, belediye ve mü'hak bütçelerden maaş veya Ücret alan bir memur imzasile “aoterlikçe museddak,, bir taahhütnamo” alınır, Tatekilerin Müdüriyet ikalemine müradaatları, YVESİKALAR: Dilekçe, aşı, iyi hal, veli kâğıtlarile müfus cüzdanı, diploma veya tasdikli suretleri ve 4 X 6 eb'adımda 6 fotograf, «rarı) No, — Clml * Aylığı Bemti Mahallesi BSokağı Lira K. Galata Kemaakeş — 6 ncı Vakıf BAA — Kahve ocağı z 00 Han » » * u Dükkân s0 00 Baeyoğla — Hüzseyinığa — Mis 1 Apartımım 4 cü datresi 65 00 Kasımpışa Bedrettin — Kayık lske, 41 Arsa S 10 00 lesi - Camiketir — Paşa deresi 27 Dükkân 2 c0| Beşiktap — Sinanpaşa — Vapur is. 31 Dükkân T Wl kelesi İ Yukarıda yazılı gağti menküllerin B16.043 günü sonuna kadar kiraya vertmemi pasarlığa berakılmıştır. İsteklilerin ber gün Beyoğlu Vakıftar Müdürlüğü Akarat kalemine müracaat!ları, (7$80) Istanbul Mamtakamı Ticaret Müdürlüğünden: Ellerinde yağlı tohumlar bulunanlara Kilerinda 9di ve laha evvelki seneler mahrolüü susam, keten tohu» mu, ay çiçeği tohumu, yer fistıği ve Kendir tohümu — bulunanların 15> tenımuz 190Y tarihine kadar malların, mikdar ve evsafını büldirir b rer beyanname İle ihracar baş kontralörlüğüne bildirerek usulü veçhile mühürlettirdikleri takdirde yeni fiat rejimine mütesallik 58 No, lu sirküler hükümlerinden ietlena «düccekleri iân olunmuştu. Vekâlet yüksek maukamınca büu husuata almıman yenl bir aşağıdakt tadılât yapılmıştır. 1i — Kelen tohumuna ait beyannamelerin kabul we mühürlenmesi cukiaş gibi 15 temmuz İH42 de hitama ermiş bulunacaktır, 2 — Yer fıstığı, susam, ay ölçeği ve kendir tohumlaurma nit beyan gümeler 1 Ağustos 1947 taribine kadar tevdi editmiş bulunacalrtır. $ — Karfir tokumlarının mühürlenmesi I9i 1 ağüside 1042 tarihin. dü Yitama ermiş bulunacaktır. * — Yerli Eruğiğ suzkam ve ay Gictfl tobumlarımın mühürlenmesi işi 15 Ağustos 1042 de #ona erecektir, 6 — Evvelce depolama mahalteri olarak bidirilenlere Nüveten ves mi kontro! merkeri bulunan Giresun, Ocdu, Fatse, İnoholo, Tekenderin Tekirdağ, Çanııkale ve Bandırmada bulunan guvallanmış ve asulil veç hi açımmıyacak gekilde mühürleri takılmış bulunan yağlı tohumlar maballerinde de depolanacak yani mühürlenebilecektir. € — Koctrolörlük teşkilâtı bulunmıyan yerlerden Tekirdağ. Ban. | dırma, Çanakkaledeki alâkadarlar veyannamelerini yukardaki müddet. leri aşmamak Üzere İstantul Mıntaka Ticaret — Mildürlüğü İhracat Baş Kontrolörtüğüne İzkenderundaki altkadarlar isze Mersin Mmtaka Ticsret Müdür ina tevdi odeceklerdir. | T İ“N Hman ve merkezler haricinde veya dökme halinde bulunan ı yağlı tobumların mühürienme ve depolanmalarına imkân bulunmadığıne dan alikalrlarm işlerini ona göre tanzim etmeleri, & — Daha fazla tzahatm İstanbul Sirkeci Liman hanındaki İhracat Baş Kontrolörlüğünden alınabileceği ilân olânur, (7567) kararla tarthine müsedif | mektebimize nakti açık eksiltmeye kommuştur. Beher ton bolkun Bülrne, Şeyh Çelebi mahallesi 307 | zünde bizzat veya bir vekti bulundur | — bu işt yapahilecek kabiliyette Kkamyona sahip olduklarımı Emalyet 6 tepçe | Atta 1250 . (bin iki yüz eli) K, yay için çelik tel (27, Temmuz 1 Türkiye CGCimburiyeti ZİRAAT BANKASI Kuruluş tarihi: 1888., — Sermayesi: 100,000.000 Dürk _— Şube ve afaas adedi: 206. Ziral ve ticari her nevi banlıa münmeleleri, Para birrtirenlere 28,000 lira ikramiye verliyor. Cüşmiyenlere ikramiyo çıktığı takdirde 96 20 Sazinsfle Kur'alar senede & Gefa, TI Mart, Y1 Haztramn, 11 Eiylül, 11 Birincikânunda çekflecektir. varitecaktir, İstanbul Ziraat Mektebi Satınalma Komisyonendaniz “Yodikule Gazkanesinden T7 ton gazhane kokunun Hallielıde muhammen bedeli 9 Hra ve İlk teminatr 48 llra G0 kuruştar. Hkafitme yoğlu İatiklâ) caddesi 340 numarnda Liseler Muhascboetliğiinde komlayonda 31.7.M13 Cama günü saat 18,380 da yapılaanktır. gübeden alımmış evrak ile tevsik etmeleri ve vaktinde, adı geçen ye yalıracakları fik teminet parum mabbuzu ve nüfua cüzdanlarile te Lomlayona müracsatları ve şartnameyi her gün Muhasebecilikten öğtenmeleri. | DEVLET DEMİRYOLLARI ve UMANLARI | — İŞLETME UMUM-İDARESİ İLÂNLARI: Muhummen bedali 3230 (Üçbün iki yüz otuz) lira olasş muhtelif Pazartosi günü eaat (14) on dörtte Haydarpaşada gür hinsa: kom'syon tarafından açık eksiltme usulile satın alınacaktır, Bu işe girmek isteyenlerin 242 (fki yüx kırk İki) Bra 28 (yürmü ta kuruşluk muvakrkat teminat ve kanunun tayin ettiği vesaikle birliktle gilime günü saztine kadaz komlsyona müraenatları lâsımnıdır, Bu işe ait şartnamelor komisyondan parasız olarak dağrtılmaktadın (7685) ASKERİ TIBBİYE MEKTEBİ MÜDÜRLÜĞÜNDEN: Hâlen sılada bulunup ikinel devre kampına tefrik edilmiş olan 'Tibbiye mektehi talebeleri 16 Ağustos 012 de üçüncü kampa *ytirak cekierinden 15 Ağustosta mektebe Ntihak etmeleri flân olunur — ( RKİYE iİŞ$BANK ASİ Y edet 2000 Liralık « tÜdÜülM Lira YoA <- HÜlünm Tü Kösük T-anrruf v z : Hesanları ON L Tz ğ 1818 “TRAMİYE PLANI Ü ee a hönr; ğ KEŞİDELER: * Şatat * :: » : » : :ın- ' « * Dü Zayım £ Ağaston T Ükim . Ü rç Te ş ÜT Tire A 0 , a8 , we Sü0üm , gapılır. 9. W . mt000— .