i B—eı:liı; Filârmonik Orkestra- ı | vefesiör Hlans Von Benda, Koüserva tuarda Türk plâklarını tetkik alyar Berlin filârmonik orkestrası lün saat 17 de Şehir Tiyatrosu nedi kısmında ikinci konseri. vermiştir. Könser, llk gece olduğu gibi n de büyük bir kalabalıkla kar- dantıştir, Hazır bulunanlar arasında va. ve belediye reisi Doktor Lütfi Kırder, vali muavini Ahmet K! Raşit Demirtaş, Sümhuri. 3 Partisi İstanbul başka. nı Reşat Mimaroğlu ve eşleri ve daha birçok tanımmış zevat var- dı, Konsere, orkestranın çaldığı İstiklâl margı ile bağlandı. Onu müteakip fasılalarla Mozart'dan, Haydn'dan narçalar çalındı, saat devam eden — konser, umumun isteği üzerine, Jozet Haydn'nın “veda senfonial” ile yete erdi. Şef Hans Von Benda'ya Kısılay tarafımdan ve Kızılay armasını — taşıyan güzel bir çiçek demeti verildi, Maarif Vekili | inönü Zaferinin Konserden sonra kendisiyle gö. rüşen bir arkadaşımıza sef Prof, Benda şunları söylemiştir: — Bu gece saat 22 de İstan. buldan ayrılıyörüz. Fakat ben gitmiyeceğim, Sadece arkadaşla- Tımt: gönderiyorum. Ben birkaç gün daha burada kalarak musiki. ye olan bağlılığımdan dolayı Türk musikisi ile daha yakından alâkadar olarak — tetkikler mak istiyorum. Sonra radaki bazı sirketlerle anlaşarak, karşlıklı olarak — plâk gelirtmek ve göndermek istiyorum, Dün bir miktar plâk aldım, — Ne gibi plâüklar aldımız? — Büyük ve kiymetli Türk san'atkârı Münir Nurettinin oku. duğu —Alir Yemeni ve Gürbet plâklarını aldım, Birkaç tane da- | ha alacağım ve cumarlesi gün' güzel şehrinizden ayriılacağım ” Heyet dün saat 22 de şehrı. Mmizden ayrılmışlardır. j den düşmanı | dıği bildiyilmektedir. yıldönümü Bütün halkevlerinde İnönü koşusu birincile- rini yetiştiren öğret- I menleri tebrik etti Ankara, 1 (A.A) — Maarif Vekili | törenle kutlandı BKK SÜĞ Bekişehirde yeydan iİkinci İnönü zaferinin yudönümü inönli kır koyusunda Türkiye birimci- | » v Kü Li ün gekrimizdeki bürün 1 olan Yüce Ülkü ilsesi talebesinden | | A a yapılarak za- öşret Aydınla, Türkiye ikineisi ot | çL L D L Uflanmıştir, Ankam yapı okulündan Sabahkattia Çavuldarı, takım tasnifinde Türkiye ikinelsi olan İstanbul Maarif takrmt ve bu gençleri yetiştiren öğretmenle. ri igülere gönderdiği yazılarla teb. Toplantılara İstiklâ! marşiyle taş. danmırş, daha sonra (İaönü-saferi, ve İnönüy mevzuu otrafımnda — söylevler verllmiş, halkevi gösterit ve müzik ve yemali | rik etmiştir. kolları tarafından konser laea gaĞ verilmiytir. Vapurlarda çay ve YUT kahve fiyatı Birmanya Kahvecilerin satmakta olduğu çay ve kahve fiyatlarma zanı ya- ptlmiştır, Kahvecilere yapılan bu zam 60 para ve iki kuruştur. Va. purlarda kahve ve çay 10 kuruşa cıkarılmaştır. eĞi kella, Ağır işçilerin müracaati Ağır işçilerin tahdidine ait kararın hvb;!ı;:»ıck Ihı.ıl:ınm.ıu' ış_ Kaptanlar, makinistler ve müret- tipler vilâyet Taşe Müdürlüğüne müracsat ederek kendilerinin de cekisi gibi afır işçi sayılmalarını istemişlerdir. Bunların istekleri Vokâlete yazılmıştır. verilici Vasati Bzani Vasati Kaanı| V eşin BAS 1 doöğüşn n Öğle — 1218 SS İkindi isst 920 Akşam 1884 2017 İmaak «04 - AZAN: PLENMİL PEKYAHŞİ * Bokağa alılan para bile iktisat Sereyazımın dışına çıkmaz; fakat 80 kağa atılan nevzatların va annolari. sin istikballeri mahvolur, * Dünya rekabetten hiç büli kab mamış! Monteskiyo, Volter hakkında Sokuduğu kitabları neşrediyor,, de « Lss 9.28 miş! * Harb hastalık gibidir, Leşerlâ terakkisine münidir; eldeki hünerler sarfedilir, hayırlı yeni şeyler eat et meğe firsat bulunmaz * Keçi otlayordu, yavrümmü — alrp götürdüler; keçi otlamaktan — derhal Yaz geçti; foryadın da arası kesil . medi; Müdem isteliği yayrustudur. A nalık hakkının gasbulunduğunun 2ar. | sundadır. cephesinde Beş gün fasılasız devam | eden Japon hücumu Yeni Delki, 1 CALA) Birmanya müharebesi hakkında. henüz resmi mallmat alınamamişan da Çungkin'- Gan verilca bir. haberde —Tungu'nun tahliye edildiği bildirilmektedir. Ja pon taarruzları beş gündenberi fasrin BıIZ devam etmiş ve Çinliler geri çe * | kümek zorunda kalmıylardır. Bunun. | J4 beraber Çin kıtaları hanüiz yehrin dolaytarında mukavemet etmektedir ler, ”i Vaşington, 1 (ALA) — Harbiye Be- zareti Japonlurm Bataann yarımadasın da Amerikaldarın müdafaa hatları - nm gağ tenahma ve merkezine kargt giddetli bir taarruza geçmiş oldukla. Tz bildirmektedir. ... Landra, 1 (ALAJ) — İngiliz kataları . Cebelüttarık'a tayyare hücumu yapıldı Cebeltittarık, T (ALA) — Bu öt bah erken aaatlerde az sayıda düş . man tayyareleri şimalden gelerek Ce. belüttarık'a yaklaşmışlar, fakat tay- yare karşıkoyma topçusu tarafından gabucak taarraza uğramışlardır. Çok mükemmel bir baraj ateşi hücum « süratle uzaklaşmağa mecbur etmiştir. Hava tehlikesi ya - rün sast sürmüştür. Resmi tebliğde bir mikdar — bomba atıldığı, fakat kayıb ve hasar olma. Cebelüttarık'a son akın 1941 temmuzunda yapılmış HdL Fakat o zaman İtalyanlar Laline- a'yı Cebelüttarık zanetmişler ve ora. ya bömbalar atmıylardı. 3000 Japon Los Âncelostan çıkarılıyor San Vrünslako, 1 (ALA.) — Askeri makamlar Lös Anceloş İlmanı böl, sinde bulunan 3 bin Japanun tahliye - aiNİ amretmişlerdir. Bunlar garp sahi. linde ecnebilerin sevkedildikleri mer . kez olan Sants - Anita yatış meyda. zana Bakledilerek orada güz — hapsine almacaklardır. Bu bölgede — bulunan Japonların büyük bir kasmı ziraat a- melesidir. 31 Eİn_tayyar için tahsisat KIır Zonguldak havza- da aranacak bir noktâ (Baştararı 1 inct sayfada) madeu İşçisi arkadaş'arının faali- yetlerimi düzenlemek suretile bti yük bir muvaffakiyet güstermiştir. Bvvelce bir maden — işçisi günde bir ton kömür çıkarıyorsa bu defa ci başıma düşen İstihsal miktarı | on tonu bulmuştar. | Bundan sonra Sovyetler — Birliği | Sovyetler Birliği hEkümeti Staha- Bof'un gahsını milli bir kahraman haline getirmiştir. Kendisi mükâ. fatlandırılmıştır. ©O zamana kadar basit bir ma- | den işçisi olan Stahanof —mesleği | ile alâkalı fen tahsiline girişmiş, yüksek madan mühendisi - okaulunu bitirmiştir ve şimdi v e«ki maden isşcisi memleketinde —maden sana- büyük bir. müessesenin başında direktördür. | Bizim Zongulduk madenlerinde | çıkarılan kömürlerden adam başı- | ©3 düşen miktar günde 600 - 650 | kilodan ibarettir, Bu miktar da tu- venandır; yanj arasmda taşı, top- | rağı da dahil olmak Üzere bir tonu | bulmaz, İstihsal edilan bu kömürün | maliyetin! hazır yeyici memurlarla Tüzumundan farla hürlel işçilerin, tamirat ve İnşaat kısımlarının çok- hığu artırır, Etibank'ın neşretliği resmi jista. tistikere göre Zonguldak havra: sında 1935 senesinde tuvenan kü- İmlr istihsali 2.640.491, buna mu- kabil yıkanarak ihraç edilen kü- | o dokj taş ve toprak miktarına nls. —— Ze 6-1012 GÜNÜN ADAMLARI General Romel “Bubaylar, sağınma, solunuza, arkanıza bakmaymmız. Orada görü. kcek bir gey yöktar, Önünüse Bakinız. Orada bir Romel görecek. #iatz.,, — General Romel'in bir nutkundan — Tace ve sıkı yüzlü bir adam, başın. da yüksek bir Alman kaaketi var. boynunda bir dürbin, yanında İtalyan başlığımı giymiş bir emir neferi hazır ol vaziyelinde duruyor. İçlerinden bir tuzaktan gedemle hürmetle bakıyor . lar. Bu foloğraf bir bina yıkımtıları Arasında kurulan bir karargühta alm miş ve 17 iktnel kümün tarihinde bir Londra gazetesinde çıkmıştır. Bu rea, min allında ise yu yazıları okuyoruz: “Afrikada Alman kolorausunun müt. hiş kumandanı: genera! Ervin Romel,, Tngilit gazetelerinin bile takdirini kazanmış olan Romel Almanyada miül N bir kahraman sayılmaktadır. Geçen lerde Örgeneral Tütbesini almış, Al. | manyanım en büyük askeri nişanı alan Demir haç nişanının meşe delı kor . döniyle tallif ediimiştir. Romel yalnız büyük bir asker de . Bildir. Ayni zaemandea yeçen büyük hâarbe işlirak eden ve Nasyonal Sos. yalizmi yaralan zeslin de bir örneği. dir, Romel 1914 de 23 yaşında bir teğ men idi, Harbe bir maceraya atılır, yahut bir Spör yapar gibi girdi, Az zamanda “aşkeri meziyet, — nişanıtı kazandı. TÖLT de genç teğmenin talihi dönmüşe benziyotdu, İtalyan oephe . sinde esir oldu, fakaş gözü pek deli. Kânlı ecaretten kaçmanın — kolaymı buldu ve kaçtı, Alman bozgunu genç teğmeni kim. #esiz ye beş pürasız socakta bıraktı. 1918 boagunu Alman gençliğinin mâ. neviyatımı bozmuştu. Bir çok delikan. Hilar romamtik inliharı, dünya sefale. tinden kurtulmak için bir çare aa . Balbukl Romel talihi yen Vaşiügton, 1 (A A) — Mü- | bet 0.73 tür; Üa 9 | harak istekleriyle hayata — göslerini $ yani başına meesiller meclisi 31 bin tayyare 73 kömür, ©6 27 taş ve topraktır, inşasıt için düzümlü 6 milyar 000 | — Maden havzası Bti Bank'm jda- | M*Bl kendini öldürmeğe tercih — etti. milyon tahsisatın verilmesine alt kasnun Jâyihasımı tasvib etmiş ve &yan meclisine çöndermiştir. Di . ğer taraftan Ayân moclisl de Ame. Sika ordusundaki askerlerle kü - çllk subay maaşlarının arttırılma" s1 hakkındakj kanun lâyihasını kte bul etmiğş ve milmessiller meclisi - ne dade eylemiştir. Meclis toplantısı Ankara, 1 (AMA) — Büyük Millet Meclisi bugün doktor Ger. men'in başkanlığında toplanmıştır. 'Toplantınm açılmâsını takiben bü . yük millet meclisi umumt heyetince 23.1.042 de tegril masuniyeti kaldırıl- muş olan Tokat mebast Hasib Ahmet Aytuna hakkmda sorgu hâkimciğince fazhar | yapıtan ilk tahkikat sonunda — vöortlan men'i muhakeme kararmın xkatileşmiş olduğuna dalr adliye vekâleti tezke. reRi güretinin sunulduğunu — büdiren başvekâlet tezkeresi okunmuştur. Heyeti ümüzmiyenin bu tezkereye Attilâ kesbetmesinden socra rels vekt H doktor Mazbar Germen, Refik İnce (Marisa) tarafından verilen ve millt müdafga kanununun bazı maddeleri. nin tatbikinden müteveliit Lefsir tale binin evvelce Dahiliye, Adliye ve Mit l müdafaa encümenlerine havale odi- miş olduğunu batırlatarak bu mesaole bakkukdla Dahiliye enciümeni tarafın. dan tanzim edilen mazbatada bu tef, tirin dahili nizamnameye göre mev zuubahs kanumun evvelce tetkik ediü. | miş bulunduğunu Dahiliye, Adliye ve Milli müdafaa envümenlerinin beyeti umumiyesinden mübeşekklii — muhtelit tacümen tarafından tetkik olunması zimgeldiği bildirümekte — olduğunu söylemiş ve riyaset makaminın da ay, ni mütalesda — olduğunu kaydederek glddetil bir savaş emnasında Birman. yada önemli bir yol olan İravadâay va disi yolunu açmışlardır. Japonlar, bu yolu Prome'nin 10 kilometre kadar co nubundan trkamışlardır. Vatikan Japonyadan sonra Çinle de bir anlaşma yapıyor Born, 1 (ALAy — Rüyter: Vatikandan alman bir telgrat ha berine göre Papalık makami nezdine diplomatik bir mümdesdi bayini hak kında geçenlerde Vatikan ile Japoaoya arasında yapılağğranlaşmayu — benzer bir anlaşma da Çinle yapılmak üze, redir. Bu anlaşma'ile Vatikân ve Çin ara sında kat'i diplematik münasebetler tecastiz otmiş olmayacak, yalıız Uuı_j Geki Papalık mümessiliğinin mahi yetinde bir şey değişmeden Vatikanda bir Çin mümeasili bulundurulması im- kânt elde edilmiş olacaktır. | 1922 senesiaden beri Papa Çinde bir mümesell bulundurmaktadır. l keytiyeti mecile umumi! heyetinin tas vibine arzeylemiştir. Mocila, üç encümenin heyeti umu. miyesindan müteşekkli bir muhtelit encümen tarafından müzakeresini çaa vib eylemiş ve ruzmamadeki maddeler Bzerinde muayyan müddet geçmediği Cihele — müzakere —açılamadığından toplantıya sen verilmiştir. Mecliz gelecek — toplantısını Bünü yapacaktır. ——— ——— AAA ctina Cİş yapan'arın güçlüğü) kılığın- | | d bir karmaşma (— terkib) gör- Seniz ne anlaramız? Biz bir tey anlaşılmaz deriz, yalnız bu karmasmanın içinde bü. lunduğu ibareye göre bunu yazan, | i$ yapan'arım çektiği güçlük de- mek istiyor. Halbuki (İş yapanların — güçlü- BÜ), verse verse, iş yapanın ken- d! çektiği değli de bir başkas'ına verdiği güçlük manasını verir. (İş yapanların çekliği, gördüğü güçlük) demel, (4 yapanlarım gilçlüğü) dememeli, |resine geçtikten sonra, 989 | 28 yaşında “Tübingen Üniversitesine oeı-iıloııvuııhlııl:-lıılnınl geei hir bövll gi yürüşemiyen — vu 2.696.957, lâve kömür miktarı Ise | ©Si #ubay ceketinden kahramanlığın 1.128,528 olmuştur. —Aralarındaki | birer nişanest olan nişanlarını - söküp nisbet 0.68 tür; buruda çıkarılan | *tsmiyordu, bir gün ceketindeki ni . kömtrlerin içindeki taş ve toprak | #ralara bir de Gamalk haç ilüve etti miktarı 9ç 37 ye yükseliyor. — — | ve üniverstte talebesi Romel, Vürtem. 8.019,458, lâve olarak 1.870.511 | #eman yürağinden çıkmamış olan tondur, Buradaki nisbet 0.62 dir. | orduya tekrar dündü. Buruda ton başına safi kömürün | Bu Sırada bütün Allinan kütüphe . miktarı bir miktar daha aralmış, | nelerinin Yiirinlerinde Birbağr Romet taş ve toprak kısmı jse biraz daha | in, “Piyade bilcem ediyor, Hait bir artmıştır, kitabı göründü. Şu rakamlar açıkça * gösteriyor | —Bu bir labil kitap değildi;. Cihan ki 1935 senesinde havradan çıka- | harbinde Alman askerinin yüksek me rılan tuvenan kömürler içinde taş | ziyotlerini gösteren harp hikâyelerini! ve toprak nisbeti gittikçe eksile. | hAvi güzel bir bikâye kitabıyrı.. Ha. ceğine, tam tersine gittökçe artı- | yatı bütün hareketten baret olan bir yor ve bu artış maden havzası Eti | adamın yazdığı hareketli bir eser, l Bülün dünyüyı Bank idaresine” geçlikten sonraya rastlıyor, Bu iÜibarla daha ziyaâde | dikkatj uyatdıran bir mahiyet ali- yor, Ocafklardan çıkavılan kömürle. rin arasına fazla miktarda taş ve toprak karışması istatjatiklerde i- tihsal rakamlarını büyütür, Fakat bu taşların ve toprakların maden |ocaklarından taşınması ve yıkanma. İ sı da birçok zahmet ve masraf pa- | yetini yükseltir. Acaba buna &oön zamanlarda iş- lenen ocaklarla — övvelce — İslenen ocnkar arnundaki husustyet far. | kandan jleri gelmiş bir haklir diye- bilir miyiz? | | Bizce buna evtt denemez ve bu | cakamlar, bizim Zongu'dak havsa- sındaki çalışma sisteminin yolunda olmadığına en açık bir deli'dir, Ma. den ocaklarımndan dört, beş — sene evvel çıkartlan kömtirün icinde nix. boten daha az faş ve toprak var- ken son senelerde artmıs olması: | H sebebini. aramat: ve © sebebi gidermek — lâzmdır, Bü sebenleri ararken ve giderirken hayzadIn ge- hşan işçibaşlarının bilgi ve görgü- Terinden de faydalanıtableceğtini Rusyadaki Stahanof, misali — güs- termeğe küfidir, sanırız, ASIM US Amerikada işsizlerin sayısı giktikçe azalıyor Vaşlügğton, 1 (ALA) — — Mart 194i denberi birleşik Amerikadaki işetzle rin sayısı takribea İi müyon G00 bin | Kadar azalmıştır. Şubat ortazında İş. çilerin yekünu 39 milyon 842 — bindi Bu yükeeliş, bilhassa çıkan sene zar. fında ağır sanatlardakı — gelişmelere atfedilmektedir , ESREF'den secmeler: — ——— Alemettir hayata deprenişlerdir bu cünbüşler; Sükün üzre geçirme vaktini ehlei şüümât ol; Suyu, toprâğı, âteşle havüyı ey: le hizmetkür; gez, mümkünse seyyah-i semlivat ol, 1930 harbinden bir az evvel Ramel, Hitlerin karargâb kumandanlığına ta. yin edildi, Alman tümealeri Polonya üzerine harekete başlarken Romel bü vazifede bulunuyordu. Romel barpten mlabsten urak kaldığı için öfkesinden yumruklarımı sıka sika vasifesini yap t Nihayet 1040 yılı başlarken, sabır. gızlıkla beklediği yenl vesifesine baş. mişt. Romel 18ti çala çala yeni va. zifesinin buşma gitti lalik çalmak, ittifaklar hakkında İran Başvekilinin beyanatı 'Dahran, 1 ÇA.A) — 'Tass ajanaı bll. diriyor: Nevruz dolayiziyle İran başvekili Büheyli radyoda bir nutuk — söylemiş: tir. Bayşvekli, hükümetin sön aldığı ted birleri anlakmış ve dahill ve harici siyasetine basın ve Malk tarafından gösterilen iyi kabulü belirtmiş ve de. miştir. ki: Slran milleti bugünkü vazifayi ta imamiyle atlamakta ve memleketin emniyetini ve hayati — jhtiyaçlarının Korunmasını temin etmek — emelinde dir. İrat başvoktlil Subeyli, İran'ın İn . Kiltene ve Sovyetler börliği he yaptığı i#tifak hakkında memnuniyetini bil dirmiş, müttefikler araaımdaki müna- sebetlerin gitgide iyileşeceği — tealdin de bulurmuş ve şüyle demiştir: Yolumuza çıkan güçlükleri ve e. gelleri ortadan kaldırmak hususunda müttefiklerimiz böre yardım etmekten çekinmemişlerdir. Başvekil, memur, köylü, canaf bü , tün İranlıdara düşen vazifeyi gösler miş, her sınif balkı bu vazifeyi ha . mus dajresinde yapmağa, Azamt dere cede çalışmağa ve birbirine yardım etmeğe çağırmış ve sözlerini bitirir . kon damiştir ki: Hükâümetin vazifesini yapmak ve İraa milletinin iatediği cezri 1lahatı gerçekleğtirmek hususunda bütün kuv vetiyle çalışacağıma emin olabilirsiniz. gok, aevindiği dakikalarda, Romel'in hdetidir. Mayıs taarruzunun başında Romel', in subaylarına gu nutku söylediği ri. | vayet olunur; *Yaptığım — bareketler delice görünse bile beni takip ediniz. | Sağda, biryey yok, solda birşey yok arkada birgey yok, fakat önünüzde Romel vardır, Anlaşıldı. mi?,, Bu sözler, tarihin kaydettiği birçok büyük nütuklar gibi sonzadan tertip edilmiş olabilir. Fakat Romel'in bu Bözleri söylemiş olması da çok muh. tergeldir.. Zira Romel motörlü birlik. lerinin çok dellcesine bir cosaretle sevkedilmesi llmm geleceğine inan . miş bir kumandandır. 1918 de bir or. du kumandanının yeri karargühmda. ki masasının başı idi. Fakat bugün, bir kumandan hücumları ya bir tan, kın tarasaut ku'asinden, yahut bir tay yürenin taraamıt yerinden Idare et . meğe mecburdur. Romoel'lü karargâhı £2 tontuk — bir tankın tarasant kutesidir. Orada mü. temadiyon ıslik çalarak ve Layka ma kinesiyle fotogyraf çekerek — harekttr idare eder. İstirahai —zamüh! da iskambil oynar ve bol bol şarap İçer Bert bir kumandandır. Maiyetindeki #ubaylara vazifelerinin ölmek olduğu. mu srk ark hatırlatır. Mniy yeni verilen hir subaya gu #özlerle ab ettiği rivayet ediliyor! — Bizi çirdiden tebrik Çok parlak bir vasifeyo seçildiniz, Sizden evvel bu gl idare eden dört subay bü gerefli iş başında Gldüler, Garp cephesinde hareketler Dittik. ten Bojra Romcl Alrikaya geçti. işte Afrikada Iki dela İngilin taar, ruğunu kıran ve bugünlerde yeni tak, viye kıtaları aldığı rivayet edilen go, neraj Römel'in kısa bir tercümel hali, Trenler dolusu asker Şark cephe- sine gıdiyor Stokholm, 1 (ALA.) — Şark cephe. sindeki Alman muhâbirleri, ilk defa olarak “geride bulunan küçük gçehir . lerde,, doğrudan doğruya Almanyadan gelmiş olan bir çok yenl — çehrelere Stesadül edüdiğini bildirmektedirler, Sonkünunda — Almâanyada bir çok gençter slâh attına almmıştır. Bü yo. ni smıflaç şubatta ve martta pek edi bir talım görmüşlerdir. Şimdi asker, cephane ve mlâh yüklü yüzlerce tren hergün gârlk tephesine gitmek — üsere Atman istasyonlarından hareket et . mektedir, Trenler hemen kâmden Rur. yaya yapılan asker nakliyatma tahala edilmiş oldüğu tçin huşuri mabiyette soynhatler pasltalya yortüsündü — bile geniş ölçüde kaldırılınıştır. Bu taze birlikler, Alman kıtaları , Bin istinat noktalarında — toplanması ve Sovyet cepleri Golüyürile cephe hat tında husüle gelen boşlukları doldüra cakları ve sonradan ilkathar taarru. zuna iştirak edoceklerdir. Alman müubhabirleri tarafından veri. len izahattan anlaşıldığına — göre bu taze kuvvetler merkex ve şimal bölge lerinden siyade Kırım ve Doneç hav. zasin teşkil ettiği cenup — böğgenine gönderilmiştir. Bu bölgede vasiyet he nüz karışıklır. yum