10 Mart 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 3

10 Mart 1942 tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

10 23 1042 'Rangun da düştükten. sonra Riy taraftan Cava Japonlara tes. im oldu, Bir taraftan Ramzon su- sut etti, Bu ihj nokfa uzak şark sarbinin — genişleme — istikametini Şösterir ve yarınki harbin ne şe- Yilde ve hangi sartlar altında de- m edeceğini anlatma bakımım. Han Manalıdır. Cava adasınm tes. öm olmacı ile Japonya bu sahada tök ehemmiyelli İhtiyat' malze- Beye, stoklara, ham - maddelere Savoştu. Avustmılya yolu açıldı. Rangon'un sekulu —ile Japonya Şin yolumu esaslı: bir - #urette Sapanlış oluyor, Vükım Hindiktan. ha Çine Bengal istjkametinden Ze bir yol yapılmıştır, Bu yo! Çi- Je kadar 3 bin Kilometrelik mesa> yi kateder, Fakat esaslı yol Bir- Kanya yoludur. Rangon'un sukutu Çin her gün bu liman yasıtasi- * aldığı 80 bin tonluk malzemeyi ilde edemiyecektir. Bongal yolu bunun tedariki Birmanya yolu- $ mazaran cok güçlür, — Bu halin takım tabül neticeleri olabilir: T- Çinimn sakutır, (HN — Hindistanın İstilâsı, NI — Pasifik harbinin Japon Mlerjle nihayetlenmesi, Çin mu- - n denizinin - İngiliz ve Ame- Ökan kontroli altında bulunması. 4 ve bu - kottrol sayesinde Çin Ş lerinin beslenmesine tabi bir' hakikattir. İ' sukutunu — hazırlayan bu | | Bir tayfa kömürden | “hlüke süratle önlenmediği takdır. * Mmüttefiklerin kayıbı muhakkak Arametli olacaktır, Mindistan ise ancak Çin kuyvet- vastasile Amarakan ve kıs- © de Hindistanda kurulumuş 0- hâarp sanayil ile müdafna edi- ham madde ve kurulan harp AYti bakımımdan bir. ehemami- Makinelerinin mihveri balan- ©t yerden söküp alacağını ısrar- İleri sürüyorlar. Rattâ müttefiklerin barbin bi- senesini plân, İkimeci senesi- Dlânı hazırlama, üçüncü senesi- İstihsali harp dökme *vsimi olarak kabul ettikleri 1s- 3 dümyaya kabul ettirilmek is. Zamanm müttefiklerin müttefiki Muğunda süphe yoktur. Yalaız harbin uzak garktaki kayıpları e telâfi edilmiyecek olursa ansuru müttefiklerin aley- hir kuvvet ve Taymet ifu- h edilemezse bu saha Japon- RŞifin küvvetli bir Ktinat nokta- Müzifesini görür, Amorikan harp lerj geldiği zaman Hindin, Hint Fele- ::nlı..;m'n sakutundan sonra * M ufuk — müttefikler icin hic Ünitti değildir, SADRIİ ERTEM W ps Fabrikaları 50 yaşında hi ökiroleknik — sahasında büyük hipgifhrete sahip — dünyamın beş hyitindn 60:den fazla fabrikası bu. Ee FB Vilâyet Hava Kurumu kongiresi, Elkmmek — Barış fvıa Genel başkan Şükrü Koçak'ın başkanlığında toplandı Şehrimizin hava kurumu kongı- resji dün bütüm kaza va nahiye de- |Tegolerinin iştiraklle yapılmıştır. | »Kon,; hava kurumu — genel k krü Koçağın bsşkanlığı stanbul merkez binamsıda n bir yıllık, çalışma fa. gekkında hazırlaran rapor yokunumuş, calmma verimi memnt- İ ülyetle karşılanmıştır, Bit dat toplamak Mi Va) Öğrendiğimize göre iktisat 'ves husu- | rinde mesgi Ülcrüe kat't şeklini alacak olan bu Projoyle milf sanayi — birliği bir konfederasyon geklini alacak ve ieerkezi birliğe bağlı her — sdn: #ubesinden birer birlik kurulacak- tir. Bu ewretle milN sanayi birliği Kdard heyeti bir moörker idare bhe- İyeti olacak ve birliğe bağlı olg" Tak kurulacak -yünlü, pamuklu, i- | bekll mensucat, kanşuk, değirmen sanaydi, deri sanayli, ve önir sa- Poliste: Üar | Bakırköyde zehirlenerek öldü Bakırköyünde bir zelilrlenme hAâ', | Boa| olmuştur. Çimento yüklemek üzere İstanbul dan Bakırköye giden Topçuoğlu Kü , gema ait Şensal metörünlün tayfala . rından Rizeli Hasan motöcde yatar . kan; içinde tamaman yanmamış Kö - mür bulunan mangalı kamarasına al imaştar. Sahahleyin yattığı yere ginenler Ha sanr ö bulmuşlardır. Yapdan mun yenede gemicinin kömürdem mahirlen: diği tezbit editmiştir. Öperken yakalandı Dün Yeniköyde bir cürmümeşhut hüdisesi olmuştur. Yeniköyün güzel kızlarından 16 yaş. larrada Evdaksiya isiml; bir genç kız, evinin kapım önünde ken aynı | yerde oturan ve uzum bir ıııuüdd:_:ıı_l beri kehdiğini takip eden Brtkı isimli bir genç yanma gelmle, evvelâ bir kaç | | söz süyledürten sonra üzerine Atılarak | genç kızı öpmeğe başlamıştır. Bu vazi- I yeti evin penceresinden zören Evdok. Siyanın annesi gizllce dyari çıkmiş ve l poliae Dağvurmuştur. Sıtkı Evdoksiyayı üperken yakalan. mış ve sarkmtılık suçu iİle — adliyeye toslim orunmuştur. vanda memur ktdlamıimast' isi u. zun minakaşalara Yol açmıt. kırtar e para toplanmsasının kaldnılma. “«ı, cemiyot vkridatmm artırılmlası isin aza kaylt isine hx verilmesi istenmistir. Ayni zamanda hava kurumuua — varidat temimi — icin kaza ve nahiyelerde müsemereler tertip edilmesi, propaganda itine, vz verilmesi istenmişilr, Her Kol birer çalızma programı hizitlaya - tük tatbik mevkdline koyacaktır, iîîS;ıa_yi birliği hakkında bir proje nayi grüplarının Ayrı ayırı kamdte- leri olacaktır; Sanıyi işlerimiz bu şekilde he len ithalât ve ihracat birlikleri vaesitasiyle jithalât ve ihracat ta* sirlerimizinki gibi organize edi mig olgeaktir. Sehrimizde — yapılan temaslar Hesünde Hu husustaki son çe Tetısat Vekâletine zünderikmiş ve vökületin sorduğıt teferraata Sit bazı mallere de cevaplar ve- rilmiştir. Canlı koyun fiyatla- rına zam yapıldı Celoplerin, fiyat marakabe ko- misyonuna müracaat ederek deri ve | sakafat — fiyatları —arbtığ: için caniş koyun fiyatlarınm artı. Tlmatonı İstedikleri malümdur, Yayılar — totkiklönden evvekce Göri fiyalları 450 kuruşken gimdi 600 kurue, sakalat 106 kuruşken 159 kuruş, bamtak 25 kurusken 226 kuruş olduğu anlaşıdımıştır. Kaki fiyatların yekümu 580, artış fiyatlarımın yekünu 2475 fakrla $27,5 kuruştur. Faricın celebe ak. #etinesi lâzamken mesbaha roemi- hin 150 suruş kadar arlmaş alma- & celabö-insbet - miktarmı 67T65 Kuruşa indirmiştir. Bütün bu he- Bapkart göz önüne alan fiyat mürae- Stbe kamisyonu, eli hayvan fl- | yatlarına, kilo başına 2 kuruş zam yapmıştır. Buna nezâran canlı Ka- razDan fiyatı kilo başına 48 kuruş- tan 50 ye, dağik — ve <Xıvırcık da BO den 52 kuruşa çıkarılmış olmak- ladır. Bu artırışlar koyun başına bir Hira getirmektedir. Porakende €t flyatları eekisi gibidir. ——— Parti Genel Sekreteri Vali ile görüştü Şehrimizde bulünan Parti Genei sökreteri Pikri 'Tüzer dün — viliyettr Vali ve Belediyo Reoisi Lülfi Kırdarı giyaret ederek müuhtetif meseleler et. | yafında görüşmüştar. &:17 Bugünden itibaren bayat olarak satılacak Bugünden ilibaren ekmekler tayat olarak Ratdacaktır, Değlrn a guval bağday dauna İki buçük çuval maör ünü kariştirilmaktadır. Bü ka . TışlIrNk iyi değirmende — yapılırsaz masraf olarak çuval başına 10 kuruş mataraf — ienbet | etmektedir. Olta, bu masrafı kendizinin ödeyip ödiyemilye, veğini Ankaradan #otnüuştur. Cevnp gelinceye kadar bu farkı ödivecektir. izmit kâgıt fabrikasında Makine kaç ay işlemedi Dünkü gazetelerden - bürisinde | İzmit husuzi muhabirinin verdiği habende İzmit küğıt ve selliler fabrikalartın bir an evvol işle- ı meye açıdmaları için çalışmaların gittikçe hrzlandırıldığı. — bildirilir. Üken mevcut kâğrt fubrikasının ham müdde noksanmdan bhir ma- kinesinin işlamediği üenin ht sene mufat tenildik için bür ay karlar istâhsal yapmamız ol- duğu biklirilmekteydi. Bu haberde bi yanlışlık olduğu üü zanrediyorur. İzmit fabriksam. da iki kâğrt rzoaltinesinden biri bir aydanberi deği! 3 - 4 aydanberi maktdser, Tomizlik için kâğıt ma- kinesinin ayiarin ve hattâ bir ay makladır. Temislik #ein isldit. ma- iimelerântn bakımı muntaszaman ve #mimi olurak yapelır, Ba bakım i- Mmalâlı sekteye —uğratmaz, Kâğıt mekimesi kâğıt febrikasnının casaı olduğundan onun durumu çok mü- bimm bir hâdisedir ve bunun asat- leri not edilir, Bu bakımdan İz. mitlen verilen baber yanlışlır. Yunan bhelediye memurları istanbul belediyesine teşekkür etti İstanbul Detediye memurları tara, fından Yunanistan belediye memüurlüe Tına yapilan 1000 paket yiyescek yar, dim etrafmda Yunan belediyesi na ; | cma bekiğiyemlze teşekkür mektudu gelmilştir, Yunaa belediye - memurtarı bit albümle bir &2 tahlo hediye göne dermişlerdir. « aĞ - Münakalât Vekili Ankaraya döndü Münakalât Vekili Amirai Fahri En, gin dün Devlet Derâzyollarında meş. gul olmuş ve dün akşamkri ekapresle Ankuraya dönmüştür, firrcilae | sözleri Bahar, eskiden de kun mevsimi sayılırır, Bütün — korkulu -soyler, ortaya çıkmak için otu bekberdi. Hattâ esi , “Fasd'i dadikleri hacamatlar da nisanda — yaçılmaz muydı” “Nâbi,, bile, “İayriye” — slude oğluna baharda kan — aklırmasını Söyler ve mikdar da fayin eder, Bu kıx, sayasları dürdürüumca, dillerde bir “bahar tasrrayu,, gezs di, Almanlar, Cermen - Slav dava: sının bahanla halledileceğini yay- Addar, Bu, bir. müdafaa — hattına gekilisin soruyla mı — söylenmişti; yoksa bu cektlis, gerçekten anla- fin, Öle sürdükleri gibi, daka iyi yarmak için bir- hiz ahst mr idi” Şömdiden buna dair bir sey süyle- nemez, , Apaçık gerçek su, kâ bütüm dün- ya, bu baharı, yürek çarpıntılarile bakliyor; ne oldaaksa, bu yılın yaz esiğinde olacak; deniliyordu. Ba- hardan herlix uzaktayız ve kış, sa- vaşı büzbütün durdurmus değil- dir, Kan dinmedi; Ancak - büyük çaplı tabiye mühazebeleri olmuyor, Mil- yönkük dalgalar, birbirine bobar- da carparık, Horkesin inandığı bu idi, | akat bir huftadanboti, yepyonl bir Ö- tğmal, Gnp sürülüyor, —Bu ih imar gercekleşirsa, larihin — tası ikdin. slon geçmiş eski bir hüküm, İit -de- fn olarak, olayinrin yalanlan: enk Hahar yaklaşırken, ağızlardae ha Fıs sözleri dolasmafa basladı. Yüreklerinin hınç atoşini, 1en- zinleri donduran koskunç bir ) mşı bile, soğutamadığı İkj grdu, | arı sacakmıs, Radyo'ar, telgraflar v Yuklardan ufuklara, simdi işte b ü jedleyi tasımakta, Bir Alman — Rus akla sığar n? İKİ mille: lerlne hayat ve tarih zorla 1 çizdikleri sımırlar, böyle bir <m- Taşmaya Hin verir mi? Yakın g ç mis, büyle bir şeyin imkânsırlığ sı #rtaya kaydu, Alman — Rus llt Fakı, iki yit sürmeden taakla l Çiğnebdi. Çünkü o ittifakta, Vir taraf, kendi yanlarmı emniyete - hiyor; öteki de, yarınki — saldır - Tara karsı kazırlinacek — vaklt b .. Tuyordu. Bugün de, dünyanın, t rihin ve aklım kotumları değişm - miştir. Barış beklenemez, Eğer B* bariş imzalanırsa, daha — büyk : hamıloler icin İmzalanımız olnesi tr, Runa jse, bir taraf muhtaç « s4 da öfeki taraf katiınamar HAKKI SUHA GEZGİN Yardımsevenlerin olişi| İaşe müsteşarının. ıçıld:lwı ” Yandımasvdaler Cemiyetilin Süri , yer şubesi terafmdan vücede getiri . len elişlari sergisi Sarryer Halllövin. de bir müddet açık butmdurulduktan SonTA daba morker! olmak tfibarile Be, yoğluna nakledi?miştir.' Sergiye Be , yoğlümda Tokattıyan otelinin yan Süe Yonları tahsla F Sartyer Kaymakamı Höstü Uğuru , a retikaaı Bayan Uğurat O, H, P, sergisi gerek bizzat çalışarak ve gerekse et, Tafmdaktleri çalıştırarak — büyük bir gayret ve hamiyet göstermişlerdir. Rergide birkaç yüzü mütecaviz parça OğYa Yeşhit ölummaktadır. Kadın ça, maşırı, Çay ve sofra Örtüleri ve diğer her türiü işlemeler dae büyük bdr mk vaffakıyet ve irice bir tevk emer; gü rülmekledir. Bu aergide teşbir edilen elişleri Yardmısevenler Cemiyeti men fantine satılmaktadır. Sergiyi hoezgün şehrimizin kihar — hayıtına ptele gök güzide kizsolir ziyaret ot, Mmektedir. Sergi daba birkaç güln açık bulundurulacaktır. Yıkılan binalarin demiri Belediya, bütün şubelere bizer fa . mim göndererek yıkılmakta olan bi ntlara alt demtrlerin zayt edilmiye , rtek mukafaza edihmesiz! bildirmişlir. Altıı; ;îyıtı Dün bir altnun fiyatı 89, külge a tınm fiyatı ipe 470 kuruştu. Sonra ilkteşrinin son günlerime doğru bir gün zarfında her şey yikılmeş ve herkest evine, köyüne #scağıma dönmeğe başlamıştı. Küçük' bir grup halinde ve am- mi derecede disiplinli olarak cep- henin bir mıntakasından - köyleri- ne, evlerine dönmek üsere yetmiş, söksen kisi kadar toplanmışlardı.. Fakat daha cemp cephelerden bosgun halinde gelenlerin anlattık- Tarı, öonları da korkutuyor, istlen: Te sorkodiyordu. Filhakika cenup mıntakalarından kaçarek gelenler İtalyanların Herlemekte oldukları- x ve kolorduları bile gevirerek © sir ettiklerini anlatıyorlardı. Ar- tik hor geyin bİHİŞİ, bütün Ümit- Terin kırıldığı bugünlerde bir b o garete düşmek tam manasfle np- talhık olurdu. Artık teraddüde —mahal yoktu: “Haydi yola düşelim,.,, diye müş- teroken kârar verdiler. Bereket! vensin ki Tocmtal tarlalarında aa. aç Philips müesseseleri 50 nci | mMan zaman unutulmuş. hölvmcr ka- girmiştir. olarak bip p ATEN znahsa Ba azırlamıştır. dyo serisi Re; kati hij Tey iKütlarken ba sahada — müar. Oratuarlarında senelerden haşma Pilar araştırmalar e ça. k Ka B aa a yeni | dc fena olmuyordu. Oşlar'a getdük Mücssese 50 nei | baklarma, belkabaklarına rastge'i. yorlardı, Bunların arasında küçük frorlar kadar büyümliş olgnları var- © ve bunlar pisirtidifi zaman hie Teri zaman yalnız on yedi kişi kal- muşlardı. Ana yolda yollarına de * yerde büyük bir alâka ve | vam ederlerken arabaları olan iki "'ı'iı Ryandıran bu Radyolara jlk | köylüyü öldürdüler ve bu sadece bej ©8 Fabrikası kuruluşunun 50 B levri, Radyo serisi Bu ahizçler şimdiye ka. Tülmemiz esi dolayısile “AL sıni ve. mükemme., ok. fevkalâde — yeni, bir müddet büyük patronlar gibi - dört atla çekilen tahta arabuda #eyahat ettiler,. Gabor, Altmam ve Hezefalvy nihayet Vilaş'da kalma. Za mecbur oldular, Oruyu, kadar Belmeleri de bir mucize İdi, Çimkü ESTE MACER! Yazan: Fransuva Körmendi B müthiş bir dizanteriya mal olmuz- tu, Müthiş bâr saoğuk hükümsürüyor. du. Vilas'da bir köpek bile kendi- lerile meşgul olmadı, herkes Yu- goslavların. istilâama iİntizar edi. yordu. Sonra nasıl oldu, bunu ker- ülleri de hatırlayamıyorlardı. bir mösut tesadüf eseri olarık Vilaş'- dan merkez islizamaetine bareket eden bir trene binmefe muvaffak oldular ve bu tronde dokuz on gün kadar seyahat ötlller. Bir gece neroye geldiklerini nerelerden geçtiklerin! — kestirecek vaziyotte doğildiler — tren yolunun — kena- ramdaki fundalıklar arkasımdan bir- den oldukça kesif bir ateş yedi- ler. Bir kaç mevmi de bukundukları vağona isabet otmilş ve hepsl cep- hede wzun vö kanir tecrübelerin vordiği alışkanlıkla otomatik bir sekilde ön mahf'uz köşelere kendi. lerini atmışlardır.yalmız küçük Fe. ledy ortada, sapsarı — kesilmiş bir balde bu pin dünyanm temeline Küfür ediyondu, filhakika hir mer- mi parmaklarrıt alıp — götürmüştü. Yama fonahalde kanayordu ve kü Çük Feledy gittikçe aararıyordu. İçlerinden birlai derhal fırlayaraz Çeviren: Muzaffer Acar bütün treni dolaştı. bir doktor â- Tadı, Fakat döktor yoktu ve ilk şaş- kınlık geçtikten sonra yarayı müm kün mertobo pansıman ettiler ve pis beslerie ve hattâ gaki çorap - Yarka sargılar.. Kampartımanda çok sıikışık olmalarına rağmen yeniden birbirleritin üzerine çıktılar ve kü- gük Feledy'yi yatırmak iİçin aıra- lardan birini tamamen boşalttılar. Vakanın üçüncü günü akşamı za. valir gocuğun yürü tamamen mo- rFarmış, âdeta kararmıştı.. Ertesi Bün tren kiklik bir kasabada dur- du ve küçük Feledy'nin kaputuna sanlmış coeedini dışa- T5 çıkardılar, Zoltan Zilesi ölünün eratini, çakıamnı, çamaami Ve hüvi- vet kartını sidı.. Tren hareket e- dince iolerinden biri: “Zavalir çok çabuk ebedi meskenine döndü.., dedi.. Dışarıda buz gibi bir yağ- mur yağryorndu Bir kaç gün gonra içlerinden bi- ri pencereden baktı ve: “Bakm., dedi, bir Macar bayrağı!,, hakika- ten vagonlarının önünde durduğu bir biranın Üzerinde üç renkii Ma- car bayrağı dalgalanıyor ve bir Tevharlarn istasyonun lami okunü- yordu: Kotor.. Trenin daha ileri- ye gitmiyeceği katiyetle —söylen- diği zaman hepsl vagondan İndiler ve grup tamamen taplandığı sıra- da jandarmalar etrafların! çevirdi. ler ve kendilerini belediye dalte- sino aovkettiler,, Belediye bina- sında bilmom hangi komilte toplan- muştı, Yazım gün kadar hepsini belediye önünde beklettiler, sonrmu nihayet birisi teneszülen kondile. rine bir İki sey sordu. tam bir de- kika konuştu Ve sonra 'dağıtmala- TIma müsaade çttiler, Yeniden serbest kalımca etrel- derma bakınmağa başladılar, Ne yapacaklardı? Kasabada * kalanlar olda. Barzılart da kâlkan bir tzen bulabilmek ümidile fetaayona dön- düler.. Kadar katabada kalanlarla bir müddet dolaştı, jiatâzyon yolu ile kasabanin göbeği arasında me- kik dokuşarak kendilörine Yaydalı malümat veribelecek, birisini a- radı, 916 du uskere giderken de ar. nesinin iki kumaş araama dikip muska gibi boynuna astıöı alim hÂ!A ayni yerde dürüyorlu, Bu Paranın şimdi cok işe yarayacağı muhakkaktı, » Mürakerözlor'a kadar giden yo- M bön bir müşkülât —ve zahmetle Katettler. Yol bömuk, çamtirlm idi, Yer Ver suı tirikintileri vardı, Pa. küt bu zahmetleri sonumda İyi in- sanlar tarafından karçılanmak zev | kini duyaurak müteset'i oldular, Ka- | dar altm parazmı tataayonda bor. | dnarde, Kasabada pek cok zilt İcti, sonma iki kile ekmekle yarım klla | nefle koyun peynirizk koltuğunun A (Devarmı ver) | beyanatı Fiyat mürakabe komjayonu düm, Şebrimize golen iaşe — müstoşarı Süerin relsliğinde Öğleden evvel isçe müdürlü. Bünde meşil olan müsteşar, böl- ge İage müdürü Mümtaz Rek'len izahat alınış, direktifler vermişlir, Öğleye doğru, valinin ve, vali mu- avini Ahmet Kmık'ın — işlimkile laşe müdürlüğünden iki saat #Sü- ren bir toplantı yapınaşlır. Müstesar, bir — muharririmize Bu beyanatta bulunmus'ur; —- İnşe işlerinin İstaabulda ne Bekilde coreyan ettiğini yakından Börmek vo bu iş üzerinde galışan arkadatlarla temas etmek surelile ftedevvür elmeği favdalı Bu makaatla İstanbulu < İki gün kalarağım, Ve bu İşlerle norma! olamık mecşgul olacağım, Ekmek ve ekmeklik işi mutlak #ürette emniyet altmdadır, Cüm- huriyet hükümeti bu mevruda her türlü tedbirleri almız bulunmak. tadır,., v Müöstaşar, daha bir kaç gün şeh- rimizde kalacaktır. —— e Profesör Sü'nün konferansları Üüzel Banatlar Akademizi ağır de. koratif profesörü Bay SU #hümüzdeki hafta içinde iki mühim — konlerana vermek Üzere Ankaraya — gideocelriir. Kotforansların birisi on sekiz martta Ankarada — Prantiz sefarethanesinde verilecektir. Mimar! mevzuuna alttir, Profesör ikinci — konleransımı 30 martta Ankara Halkevinde verecek . tir, Tatyin! sanat mevzinima alttir. Kamyonların Muayenesi 16 martta Belediye, kamyon ve kamyonetlerin fenni munyenelorine 18 mertta başlı, yacadıtır. Musyene işi 10 gün süre , sektir, I 25 yü evvelki Vakıt ! ait Parise hücum - Paristen resmean bildirili, Bert, yör: © Faris yehrine yeni bİF tayyame ho, Cummu olmuştur. Atılan — bombalardıı bası "kimseler telef ölmüş ve madâ büsaret vukubulmuztur. Sahı Çarşam. 10 Mari 11 Mart « aa Vakilleş Vasatı Kram #üneşin değüşü 628 1216 t Öğle 233 Gü$ 1riz İkladi — VSSN SS 15to — BAS| Akesm CAOR z00 rwoe rmen Vatsı rSLAX DS0 1040 — AÇAM Tmsal *AT 66 LK !0!':_, ——— L *

Bu sayıdan diğer sayfalar: