20 Ağustos 1941 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4

£— VAEFIT 20 AĞUSTOS 19ti Dil Kurumu, Eski Türk dili yadigâr- larından bir eser daha kazandırdı Ankara, 19 (AA.) — Türk Dü Kurumu Genel Sekreterliğinden bü, dirilmiştir: Bsaki 'Türk Gill yadıgkrıarı araamda bulünan islâmdan Ünceki ygur yazı Tarmdan Huaatuanift adlı erer, Von le Cogtan tercüme edilerek bastırı, miştir, Süleyman Hipiran'ın — İngiliz, geden dilimize çevindiği bu eser mâni dinine ald Türkçe dualardır. Münl yazısının fotografirile bu yaze | madaki Uygur yazısının alfabesi klişe olarak kitabın göonuna konulmuş, me, tin kelime kelime tercümesile birlik, te yazıldıklan sanra, Van le Cog'un | buna ald notları ile burada geçen ke. | Ümelerin sözlüğü ve gremere nit ö, sellikler de ayrıca gösterilmiştir. | Böytelikle bir eski 'Türk metninin | dahâ 150 sayfalık varlığı dilimize ka. zandırılmış oluyor, “Uçan Kale,, den sonra «sUcan harp Londra, 19 (AzA.) —,Kalitorntya İ& İnşa edilen ve dünyanın en büyük Amerikadan Ortaşarka yeni bir yol Vaşington, 19 (ALA.,) — Amez- 'rikan ajansı bildiriyor: Ortp şarktaki İngiliz küvvetleri ne tahsis edilen Amerlan tayya- releri gönderilmesini tacil etmek Üzere Afrikadan geçerek Ameri - | kayı orta gşarka bağlamakta olan hava söoferlerinde Panamerikan tayyarası olan Duğlas B-6/19 tpi '3 | AiTvays girketi tarafmdan bir mer don ağırlığında olup, büyük Britan, yadan “Ecriine'20 bomba,taşıyacak ve hiç benzin almadan sekiş mefer yapam hilecektir. “Ağnca'tam) tödhizatile. 200 asker; de naklodehilmektedir. Bir havaeılık muhabiri, Amsi tayyare fabrikalarını germiş,vo 5 azzam ' bir sahada bu layyarelefi gör, müştür. Bu tayyare, - uçan *ür gemlsi, göklerin harikası ve haval lüs Wutardar diye,tavsif 'eüllmiştir. Yarbay Collier, 'dün Birminghamda demiştir ki; — Amerikan haya ;kır fev,. kalidedir. Ve ta, L İbüyük miktardı. gelmektedir. -— Pokeroyununa ; siyaset Ruzvel Harbe girme salâhiyeti yok.mu ? rederek M. Ruzveltin hiç bir şey li hatırlatmakta- vaadedemediğini dir. Bu gibi geyler tahakkak e- KA Bla o tüealii “pöker — oyacu” bir şey vermiş olmak için, Ruz- volt, kendisinin de söyledifi vec. hile Birleşik Devletleri harbe da- Berlin radyosu dün gece suslu İngiliz tayareleri Holanda sahillerinde üç Alman karako gemisi batırdılar Londra, 19 (A. A.) — Öğrenil- diğine göre İngiliz hava kuvvet - leri dün gündüz Pas de Calais'yi geğmişlerdir. Dün sonra cenubu şar. ki anhilinin bir noktasında büyük bir aver teşekkülünün sahili geç tiği Ve cönuba Leveccülh ottiği gö. Tülmüştür. Bu büyük teşekkülden bir grup ayrılmırş ve tekrar te - şekküle İltihak etmeden evvel bü- , Yyük bir mesafeyi devretmiştir | Gökyüzü cok — bulutluydu, Facar RManş ve Fransız ri Üzerin . İ hale sistemi tesis edilcceğini Ruz- velt habör vermiştir. Bir nakliyat servisi, garbi Af- rikadan ortaşarka bir de Birleşik “Amerikadan Afrikaya yapılacak . dır, Tayyar, müretlebatının Ame - rikalılardan — mürokkep olacağını 've yolun &imdiki harp mıntakn - Amdan geçmiyecoğini boyaz saray bildirmek! tedir. Tayyarelerin konaklarına geti - recek olan. mürettebatr geri gö - qıııı:.ıı vö aynı zamanda tayyare yedek kısmlarını ve lüzümlü mal. -uyı taşımak Üzere bu servise İbaşka bir nakliyat servisi — ilâve kedilecektir, Bu yeni hava yolunun Tokyo, 19 (AA.) — DNB: Bımgm bir menbadan öğreni, L Eyiüi tarfhinden itiba (âh Jüpon sinemalarında — gösterilen SAmerikan filmlerinin — miktarı, tah, “|-dide uğrayacaktır. Bilhassa ganster fümleriyle donan, ma”ve hava kuvvotlerinin propsgane dününi yapan filmler gökkeritmiyecek. tir, İngiliz ve Sovyet tayyarelerinin Almanyaya hücumları Berlin, 19 (A.AJ — D.N.B.: Dün gece İngiliz tayyareleri garbt Almanyanın müteaddit ge. hirlerine bombalar atmıştır. Ha, sar ehemmiyetsizdir. Sivil halk arasında bir miktar zaylat var- dır. Diğer taraftan Baltık sahille- rinden yaklaşarak Alman — topr raklarına akın yapmak dafi ateşiyle geri dönmiye mec, bur edilmiştir. Berline kadar gel- miye calışan bir tayyare de ge- ne hava dafi toplarınım ateşiyle uzaklaştırılmıştır. Şimdiye kadar alınan malüma- ta göre geceleyin 9 düşman tay, yaresi düşürülmüştür. Moskova, 19 (ALA.) — Resmen blldirildiğine göre, Soövyet tayya. relari dün geco Berlin mmtakası üzerine muvaffakıyetli yedi bir a- kın yapmışlar ve yüksek inftlâklı tahrip bombalarile yangın boruha- ları atmışlardır. Atılan bombalar neticesinde büyük infilâklar vuku bulmuştür, Harekâta iştirak eden Sovyet tayyarelerinin hepsi üslerine dön müştür, de açık havalara tosadüf edilebil. mekteydi. ... Londra, 19 (A, A.) — B. B. C: Dün gece, avect tayyarelerinin himayesinde büyük bir İngiliz bombarzdıman filosu Manş donizâ ni göçerken görülmüştür. Britiseh United Press ajfansına göre dün gece yarısı Berlin rad. Yyosu susmuştur. Bu süküt, Alman hükümet merkerine bir hava ta - arruzu yapıldığma delâlet eder, |inailizler | Mevkuf Fransızları serbest bıraktılar Kahire, 19 (A.A.) — 51 İngi- liz subay ve erinin iadesi üzeri. ne, Kudüste mevkuf 15 Visi su, bayı serbest brrakılmışlar ve Franseya avdetlerine — intizaren Süriyeye gelmişlerdir. General Dentz'le refakatinde bulunan yüksek rütbeli subayla- rın, Süriyede esir edilerek Fran- saya götürülen İngilizler iade dilmedikçe serbest bırakılmıya, zannedilmektedir. î;erikâ dö Golü tanıyacak mı ? Nevyork, 18 (ALA.) — Nevyork Herald Tribune, Amer'kanın Genenal ö Gölü tanımasını tavsiye ederek diyor ki; Şayet Hitlerin Vişideki müttefikle, rine yapdlan yardım ve Teami müza, hBeret Hitlacin düşmünı dü Gele yapı. hbron Hür Fransız hareketinin Fran, sada ve Fransın müstömleke impara, torluğunda nüfuz ve itibarinın ni cağında şüphe edilemez. Hiç bir za, man mücadeleyi terk etmemiş olan bu Fransızlar resmen müzaheret gör, meğe ve minnetle karzşılanmağa lüs yıktırlar, Ruzveltin oğlu Londrada Londra, 19 (ALA.) — Denizde vuku bulan mülâkata riyaseticüm. kur yaveri olarak lstirak şden Ruz veltin oğlu yüzbaşı Eliott Ruz - veltin Çörçilden bir kaç saat sonra Londraya'muvasalat ettiği resmen bildirilmektedir. Voroşilof ordusu (Bas tarafı 1 incide) ASov_vet tebiiği, cenmp — cevhe- sinde pazar günü tahliyesi bildi- rilen “Nikolayef ve Krivoirog'un ziyamdanberi yeni bir şey kav. Hetmemektedir. Dün akşam ha, ber almdığına göre Mareşal Bu- dienny ordusunun — dümdarları, zengin dön havzasınım — yolunu «kapıyan geniş Dnieper nehrine doğru Alman kıtalarmın kuvvet- li hamlesine mukavemet için şiddetle çarpışmaktadır. Umu- mi yötsitibariyle vaziyette bir de. Biçiklik yöktür. Kingisep'in tahliyesi Mareşal Vumşilofun_' Vi arının — Le- ningradın nüdafaa hatlarına sekildiğini Pgöstermektedir. Bu müdafaa'hattr'eski hududun he- men beri ür. ve Almanlar an- cak sölüz'Haftalık bir. muhare- bodenfsonra"bu hududü geçebil. mişlerdir. Kingisep Estonyanın hükü, met merkezi olan Tellenin demir yolu üzerinde ve Narod'nun 24 kilometre şarkındadır. Stokholm'dam gel n Bir. har berde, Pelpun gölünün iki tara- fından ilerliyen Alman kuvvetle rinin bu gölü Baltıktan avrran 50 kilometre genleliğindeki Nar. vo dilinde birleşmiye muvaffak olduklarını bildirmiştir. Moskova, 19 ÇA.A.) — Bu sa, bahki Sovyet tebliği : 18 - 10 ağıstos vecesi, kıta- larımız, /bütün cephe boyunca çarplsmıya devam etmişlerdir. Stokholm, 19 (ALA.) — Ofl: Şiddelli muharebeterden sonra Le . Dingradm 200 kilometre — cenubunda kâln Solitide butunan Alman kuvvet, Hri Rusları İlmen gölünün gardıns atmağa muvaffak olarak Novoyradın ilerisine, gölün şimal sahülne kadar Herlemişlerdir. Buradan — Leningrada döğtrü bir şimendifor hattı vardır. Sulh zumanımda buradan Leningrüe da jki saatton as bir mmanda gidil . mekteydi, Fakat şimdi bu yolu kütete mek için çok daha uzun bir zamana ihtiyaç olduğu zanpedilmektedir. Çün kü hükümet merkezitin etrafındaki Mmevziler iylce tahıkim edilmiştir. Bundan maada şehrin müdafansı için Voroşilofum emribe mühiüm kuv. vetler verilmiştir. Pskov önündeki Alman kolları da ie lerlemişlerdir. Bu sayode giznülde bulu nan kuvyetter Leningra4 .- Tallin hat tma katrşı taarruza geçmek imküninı bulabilmektedirler. Finlündiyada Ladoga gölünün şima, M garbi aahilinde muhsur bulunan Rus teşekküllerinin temizlenmesi için yâe puan harekât dovam etmektedir. Bor tavulanın cenubunda göl sahilindek! müstahkem noktalar biribiri arkasın dan Finler tarafından tegal edilmek « tedir. Finler Kronoboörg kasabasını 14. Kü etmişlerdir. Rustar gimdiye kadar Ladogu gölü sahilinden takriben 30000 kiştyi ge. mülere bindirmeğe muvaffak olmuşlar &a da geri kalan takilban 50000 - kişi imha edilmek tehilkesine maruz bu » dunmaktadır. Bu mnttakada — şiddetli hava muharebeleri cereyan etmekte « dir. Ruslar malzeme irkibina muvaf. fak olamamızlardır. Yurtta Tefah (Baş tarah '? incide) Nehir 'boyunca denize kadar ur ganan bu kıiymetli ovanın seller- den ve bataklıklardan temizlene- rek sulanması — sayesinde — 70.000 hekte arazinin iki üç misli fazla Yerimi temin edilecektir. Adana büölgesinde sulama gşebe- kesinin kurulmasile Adann ovası, 144,000 hektar genişlikte muaz « zam münbit ve mahsuldar ve her türlü mahsul yetiştirmeğe elve « risli bir aaha kazanacaktır. Malatya bölesinde bir kısmı ta- mamlanmış olun derme şebekoesi - nin tevsil suretil, 13,000 hektar arazmin sulanması temin edilecce. Ül gibi ayrıca Sitansuyu gebekesi kurularak 15,000 hoktar getişli - ğindeki kıymetli arazi çok verim- li bir duruma sokulacaktır. Iğdır ovasında su alma tesisa- Ü Ve &ana kanal ikmal edilecektir. Yeşilirmak boyunda taşkınlık - ları önlemek ve sulama için su tut- mak maksadile, bu nehir üzerinde bir baraj inşa edilecek ve Kazo - vasınım sol sahili ile Amuasya ve Geldingen ovaları sulanacaktır. Bu bölgede ayrıca Erbabada 4.000, Niksarda 1,000, Merzifonda 4,000 hektarlık sulama gebekeleri tesis edilecek ve mansabda, Çarşamba ve Terme ovalarıma tefcir sistemi tatbik olunacak ve bataklıklar ku- rutulacaktır, Sakatya ve Porsuk boyunda Por- suk taşlkımlarını tutmak ve Bula- ma için 120,000,000 motre mikâbı Bu toplamak makandile Porsuk < İncesu mevkiünde bir kügir baraj inga edilccek ve kış suülarile su - Janmak Üzer, Esakişehir ovasına 46.000 hektarlık bir purçası mun- tazam bir şebeke haline sokula « caktır. Sakarya beşındaki moevzil bataklıklar kurutulup küçük vâdi. lere tu verilecektir. Mansaba ya- kın Akhisar ovasında 20,000 hek- tarlık bir sulama gebekesi kuru - lucak ve Adapazarının 15.000 hek tarlık arazisini basan Sakarya ve Musurnu suları da bir düzene ko- nacaktır. Orta Anadoluda halkm sıhhati-, | | ni bozan bataklıklar kurutulacak, mümkün olan kış ve yaz sulama- ları yapılacak ve yeraltı suların » dan istifade imkânları araştırıla - caktır. Bu arada Konya Ereğli « Binin meçhur bataklığı kurutula- rak, sulanacakı Konya ovasının mevcut şebekesi düzeltilip geniş- letilecek, ovasına boşüm na akırak belleyen Ulurr- maktan istifade edilecek ve bu « nun gibi İsparta, Eğirdir ve 'Niğ- döde müteaddit!kurutma ve sula- malarla Kayserinin saz — bataklı-. ğt ve Develi bataklığı ortadan kal dırılarak buraları — istifade edilir bir saha haline getirilecektir. Conup ve garp sahil bölgelerin- de İse, buralardaki çay ve dere - lerin ulahr De, bunların yaptığı Hutaklıklar kurutulacak ve Yüzum- lu ve mümkün olan yerlerde su> larmalar yapılacaktır. Silifkede 10,000 hektarlık arazi - nin malah ve sulanması, Antalya Münavgat, Alanya, Elmabh, Köy - ceğia, Milâs sulamaları ve Kum - kale kurutma sulaması da ele a- imacak mevzulardan başlıcalarını teşkil etmektedir. Amzrikada hayat pahalılığı Nevwork 19 (A.A.) — Nev- yorkta hayat pahalılığı devam etmektedir. Son üçy hafta zarfın. da gıda maddelerinin toptan sa, tış fiyatları, yüzde 30 nisbetinde artmıstır. Bir hafta zarfında yağın perakende satış fiyatı yüz- de 70 niabetinde artmıştır. Lüks esyanın satış fiyatındaki yüksee- liş kısmen daha da büyüktür. Çörcil (Baş tarah 1 incide) tarafından hararetle - karşılan- mıştır. Londra, 19 (A.A.) — İngiliz başvekili Çörçil, harp kabinesi, nin bir toplantısma riyaset et- miştir. Diğer taraftan öğrenildiğine güre, Çörçil pazar günü radyoda bir nutuk iradedecektir. * (Baş tarajı 1 incide) n Aynı maiııifnıller. Sibiryada ör, idarenin ilân edildiğinden ha: berdar , kısmınım Soövyet aleyi ve istiklâler emelleri kargısında bir milli ordunun kurulması |in- ları terkedilmiş ve halkın elinde Alman tebliği başma karşı hücum başlamüştır. Bu muharebeler eanasında, düşma, ma çok kanlı zaylat — verdirilmiştir. Uman müharebesi acnunda — verilen rakamlar haricinde; 60000 esir adm. mig, 34 tankk, 580 top ve mühim mile gemisi, 10,000 Lonilâtoluk tdr kruvas zör, 4 torpido muhrihi, 2 denizaltı ge. ç Tmlal Başkaca bir topçeker batırılmış, d, #er bir topçeker ciddi hasara uğratıl mmış ve lokomotifle dolu bir sabit dok iğtinam edilmiştir. Alman hava kuvveleri, Odesa lima. mına yapdan bir hücumda, büyük çap lerden başka 15.000, 6.000 ve 1.00 ton yıpları Odesada — gçevrilmiş olan bu tam mühasara altına almmış bulu, nan Sövyet kıtalarının naklini hemen beman imkânsız berakacaktır. Berlin, 19 (A A) — D.NB. bildiriyor: 17 ağustosts tankların ve ton. cunun müzaheretini gürmekte olan Alman piyade teşekkülleri bütün gün, cebri yürüyüş yapa- rak Dinyeper'in Aağzında vicat etmekte olan bolşeviklerin peşi, ni birakmamışlardır. 17 ağustos sabahi dağıtılmış olan Sovyet kıtalarımın bakayası Dizver “in gark sahillerini tut. madan evvel bütün bu mmtaka şiddetli bir ateş altına alınmış bulunuyordu. Sovyet askerleri muhakkak bir ölüm karşısında hayatlarını kurtarmağa uğraşıyorlardı. — Hücum eden Alman piyadeleri küçük Sovyet dümdar müfre -: lerini oezmişlerli, Bitkin bir hal. de bulunan Sovyet askerleri si. perlerden ve sığmaklardan kitle halinde çıkarak teslim olmakta- dır. Ormanlarda, şosenin üzerin. yorlar. . Berlin, 19 (ALA,) — D.N.B. ajana amın salâhiyotli bir membadan öğrena diğine güre bir Alman piyade tümeni BÜ d hükümet namma fuart Daha sonra fuar kaj? dele makasla Vekil ti silerek davetliler, fuâf gireceklerdir. Evvelâ letler — pavyonları, pavyonlar ziyaret letler İngiltere, ve kardeş İran olmak *tür, Sanayi mile M bankalarımızın,