1 Ekim 1939 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 6

— B—VAKIT T BİRİNCİTEŞRİN — 1888 S L | — Londra, 30 (A.A.) — İngiliz | — gazeteleri, son Moskova hava . — disleri hakkında mütalâalar neş | retmektedirler, Gazeteler, bu haberleri şiddet ve nefret ikk Ü karsılamakta ve Fransa ile İn - — gilterenin yapılan sulh teklifle - | | rini hattâ işitmeğe bile tenez zül etmiyeceklerini kaydetmek. tedirler. Bu meyanda Almanya ve Sov | yet Rusyanın müşterek beyan - | — namesini tetkik eden Times ga- | — zetesi şunları yazmaktadır: — Bu beyanatta kullanılan en - | (faz hakaret ve insafsızlıklarile — İnsanı hayrete sevketmektedir. — Bu noktadan bakılrraa beyana . “ ta bir şaheser denilebilir. Fakat — valnız bu noktadan bakmak sar — tile, Demek ki, bizlere çoktan - — beri Bulh taarruzunun vaat edip durduğu sulh, bundan ibaret - O tir.. Vakia dikkatli bakılırsa — bu beyanat bir manevradan baş- ka bir şey değildir. Fakat, ma . — movra olarak da hiçbir kıymet - ifade ödemez. İki yüzlülüğü apa | çık ortada bulunan böyle bir? — teklife verilecek cevap vakıa — kolaydır ama, bunu diplomasi- | nin normal olarak kullandığı kelimelerle ifade etmek hbiraz guçolu:-Berünmd:jmet:ro-l - mantikleri garbı, hattâ bir mu. — harebe bile yapmadan, bilikay- | düşart silâhlarını teslime mec - | A etmek ve nazilere istilü et . | | tikleri yerleri bıraktırmak ko - lay olduğu hususunda kendi kendilerini serbestiçe ikna ede - bilirler, Fakat bu kanaatlerine Moskovanın sinik - oportünist Mmüdiranmı bile iştirak etürmek te güçlük çekerler. Haddi zatinde sulh taarruzu _bı kadar muhakkirane bir şe. | kilde yapılmamış olsa bile ona — karşı yine şiddetle, yine insaf- sızca hareket etmek lâzımgo- Hirdi. Çünkü yaptıkları sulh tek WUfi içim kullandıkları kelime, —Dör ne olurda olsun Alman na. — rları kendileriyle konuşmak, endileriyle her hangi bir me- B leyi karar altına almak için — b kmkân, no de bir hak bırak. — namışlardır. Onlar, sözlerine D kcanet etmişler ve binnetice | bohangi 1tilâfiı mümkün kıla- | * lecek ne kadar şeralt varsa üni silmiş süpürmüşlerdir. tlerle sulh yapmak imkânı — movcut değildir. — Bundan sonra İngiltere ile — Böyyetler arasımndaki münase. | " batı mevzuu bahseden Times güzetesi, bu münasebatın ne o. — Jlacağını ancak hâdisat karar Oaltına alacaktır, demekte ve p — “BStalin,in maksatları açık ol- | , maktan henüz çok uzaktır. Biz | Soövyetlerle karga çıkarmak datemedik, “Yalnız Sovyetlerin — bizimle kavga çıkarmak iste. p istemedikleri henüz tahak, kuk etmemliştir. Şimdiki halde — muhakkak olan bir şey varsa, © da, yeni Rusyanın tamamile hissiz bir surette kendi komşu- — ları olan Siavları, yani Çekleri, İslovakları ve Polonyalıları Alman esareti altına atıveriniş f'ısuuııı keyliyotidir.,., cümleal: Bundan sonra Times güzete, | Bi, Fransiz ve İngiliz variyeti. ONi kısaca tarlf ettiklen sonra — müttefiklerin Polonyaya karşı yapmış oldukları taahhütler, bizzat Polouyallların kıymetle. Ti voe fedakârlıklariyle en kat! bir şekilde tarsin edilmiştir /— demektedir. K | — BDaily Expres gazetesi, Times | İle aynı fikirde olarak şu mütale- atı ileri iler sürmektedir : — Almanya ve Sovyet'er Rusya “garp demokrasilerini ya derhal | “sulh hakkındaki tekliflerini kabul — esmek veyahut harbi yalnıs: AL- | manyaya değil, aynı zamanda Rus karşı da iklame ettirmek şek- İlarından birini intihaba mecbur —etmek suüretiyle mat etmek ( sunda müttefiltirler, ik liyelim, bizden istedi! rüdan doğruva teslimi silâh memizdir. Bundan sorra bislere ütearrız itmini takacaklar ve övvet Rusya ile Almanvanın se- | Alman - e ovyet - Alman 'ânlaşması lakkında gazete mütalâaları ordumuz harekete geçmeden, da- ha kaılscımız kınından çıkarılma" dan hattâ bu kılıç daba bilenmer den evvel tekliflerini kabul etme- ğe davet ediyorlar. teliklerin harp makinesini, fab rikaların istihsalâtı o makineye dayarılmaz bir kudret bahşetme- ge başladığı şu sırada, atıl bıra- kabilirse, Hitler şüphesiz çok ka- zanmış olacaktır. Acaba tamamiyle bizim lehimi- ze eğilmekte olan terazi bize ya- lan ma söyliyecek? Hayır.. Eğer bizler metin durur ve bu manev raların, bu tebditlerin pek açık sürette anlattıkları gibi Hitlerin çıkmaz bir yola girdiğini ve uzun sürecek bir harpten müthiş süret. te korktuğunu düşünerek kendi- mize çizdiğimiz hedelten inhiraf himize eğilmekle yalan sövleme- miş olduğunun bir deliline kavuş- müuş oluruz. Şimdi mi sulh yapa- cağız? Daha harbe başlamadan rezilâne bir sulh mu aktedeceğiz? Düşmanımızın nefes aldı da seri bir sulhun altına imzamı koyacağız? Hayır, hayır... Cünkü böyle bir sulh ne Londrayı, ne Möskovavı, ne de Berlini teskin kudretini haiz olamaz. SOVYET — GAZETELERİNİN YAZDIKLARI Moskova, 80 (AA.) — D. N, B. Gazeteler, başını elerini Sövyet — anlaşmasına tahsis etmektedir. ket arasında döstaâne komşuluk münasebetlerinin teessüs etme- sinin iki memleket menfaatine uygun olduğunu ve bunun aynı zamanda bütün diğer Avrupa milletleri için de menfaatli bu . lunduğunu tebarüz ettirmekte ve yalnız harbi tahrik etmek isteyenler alarm vaziyetinin ve karşılıklı emniyetsizlik vaziye - tinin devamını arzu eylemekte - dir, demektedir. İzvestia gazetesine göre, ak- tedilen anlaşma uzun bir sulh devresinin sağlam esasını teşkil etmektedir. Almanya ve Sovyet ler Birliği Avrupada nizam ve emniyetin idamesine bakmayı kendilerine vazife bilmektedir . ler, İzvestia, yazısını şöyle bitiri. yol Eğer iki sulh hitabı cevabsız kalırsa, harbin devamından doğacak bü tün mesuliyeti İngiltere ve Fran sa taşiyacaklır. FRANSIZ GAZETELERNİN YAZDIKLARI A.) sulh,, taar. r hariciye nozaretleri yol e hiçbir mi teşebbüsü in etmemiş i, se de, Fransız efkârı bu taar- ruzun mahiyetine 1ttilâ kesbey lemiştir. Bütün gazeteler, bu “sulh,, taarruzu hakkında ayni kati Usanı kullanmaktadır. Petit Pa gazetesinde, Elie Boaris diyı Moskova küucağı — çoktanberi Bi İlâve etmektedir. | $ cidden tebrike bu taarruz ve t anname cidde: İngilizlerin, Fransızların ve bitarafların bu vesikanm mana smu anlamaları ve bakkında bir karar vermeleri için, birkaç sa ır içinde lâzımgelen her nakladır. Bir Alman tahtelbahiri şöyle batırılmış Londra, 80 (ALA,) — İstih- barat hozareti, İngilirz. hava kuvvetlerine mensup olan ve biR pilotüun bir yağ izini nasıl bombardıman etmiş ve bir tahtelbahirin akibetini österen bir yağ sütünunun seldiğini na müşahede etmiş olduğunu hikâye etmek- tedir. Pilot, 15 dakika devam eden wimli geflerinin bütün dünva üze- için vakit ti kabul etmeğe b yorlar ve ondan sonra t | mühim M dikkatli bir tarassuttan sonra bombalar atmıştır. mbaların sukutu Üzerine hasıl olan beyaz punun merkezind! arda yağ kütleki birdenbire guyun sathına tir. Biraz sonra $ yavaş ilerlemeğe bat ter, Polit, ikinci bir taar. du y lalreler her seyin yolunda gideceği iddi »onda bulumuryorlar. Bizleri daha çmiştir. Yağ, yeniden s. sonra hiç bir hare ket görülmemiştir. Vakıa müt- | etmez isek, bu terazinin bizim le- | Pravda gazetesi, iki mömle -| memleketin yıpuğıı “Havas,. | İ ne belediye tarafından yaptı. bir yağ | ! liğinden Paria, 30 (ALA,) — Polonya büyük elçiliğinden resmen bil - diriliyor: Polanya Reisicumhuru profe. sör İgnace Moscicki 30. 9. 930 tarihinde istifasmı bildirmiştir. Buna binaen ve 23. 4. 935 ta - iâğicumhur — tarafından — Kuty riste çıkan Polski resmi ceride - | sinin 214 ilâ 217 numaraları al- tında usulüne uygun olarak in. | tişar eden kararname ile reisi - cumhurun muhtemel olarak i - rac edilmiş bulunan cski sena. to reisi Vladislavv Raczicz Po—' lonya relsicumhur vazifesini de | ruhte eylemiştir. Kanunu esasi nin 19 uncu maddesi mucibince | Viadislav Rackievlez, Paristeki | Polonya büyük elcisi Lukasie - | vicz Jle Fransadaki Polonya or. | dusu başkumandanı Sikorski | Koc, General Burhardt Lücac - kive diğer şahsivetler hazır bu - lunduğu halde 30 eylül 1939 ta. rihinde yemin etmiştir. Polonya sefaretinin diğer bir | resmil tebliğinde de, Leh hükü- | metinin istifası ve General Si - | korskinin reisliğinde yeni kabi. | nenin teşekkülü bildirilmekte - ” ekil aynı zamanda aa - nezaretini de deruhte etmektedir, Hariciye nzaretine | ki, maliyeye adam Koc gel | Diğer Üüç nazırm daha bildirilmektedir ki, bun. | l irisi Soryalist ikincisi eiftçi köylü ve üçüneüsü de mil- | li iş partisi azasındandır. Bu su (Dikilide yeni zelzele | (Baş tarafı 1 incide) UŞAK'TA SEL Uşak, 30 (A.A.) — Bp gece | aat 21 de hiç görülmedik bir fir | tınayı müteakip gök gürlemeleri | ve gimşek çakmaları ile birlikte | sağnak halinde yağmaya başiı - [ yan yağmur, sabaha kadar de . vam etmiytir. Uşakm ortasından. | geçen çay taşmıştır. Seller civar | köylerden 11 küçük - hayvan ve sığır götürmüş! sucat fabrikası 5 | yün deposu ile inhisarlar deposu elektrik fabrikası, mahrukat de- posu ve bahçesine sel basmış, | | çay boyunca 24 bahcenin de mahtulleri selin getirdiği mil - | ler altında kalmıştır. Ba rüler de harap olmuştur. Sağna- | ğin devamı müddetince rwı:rluı saikalar da isabet etmiştir. Nü- fusça zayiat yoktur. | | Antepte büyük elektrik santralı Antep, (AAJ) — Bugzün Kiliste balediyeyo alt elektrik rikasında Mevcut girlik motöre ilâv yaa ve montajı İkmal olunan 126 beygirlik yoni motörle İtakyiyo edilen santralın ve yi 15 bey- müba, | lan soğuk açılma tören hava deposunun pılmiştir. Törende bulutuan vali Cavit, | diğer büyük eserler gibi bu | güzel eserin de cumhuriyetin yadigârı olduğunu evvelce her türlü medeni tesislerden mah. | rum ve bir harabe halinde bu- Junan vatanımızın her köşesi- nin Cumhuriyet devrinde yeni ve medeni oserlere kavuştuğu, no tebartiz ettiren bir nutuk | söylemiş, hayırlı olması te. mennisile kuürdeleyi keamiştir Cd Almanların Macarlarla ticari teması Budapeşte, 30 (A.A.) — Al man iktısat heyeti, Macaristan ile Almanya arasındaki ticar? miüba- deleler meseleleri hakkında Ma> | €ar mümessilleri ile münkere—l ferde bulunmak Üzere dün Buda- peşteye dönmüştür. | —0 . | Alman cephelerinde | bir Janon generali Berlin, 30 (ALA.) — Son za. manlarda sark cephesini ziya « Tet etmis olan Jabon generali Kont Teranehi, simdi garn İs « tihkâmlarımı teftiş etmaktedir. | rafmdan Mit Şefimizin Urfa> Polonya cumhurreis- istifa etti retle yeni hükmet bir birlik ve millf müdafaa hükümetidir. Yeni cumhurreisi kimdir? Yeni Leh cumhurreisi 1885 de burg (Lemingrat) ve Dorpat'da 1917 de çarlık Hi Leh teşkilâtmmn şefliğini de- ruhte etmiştir. Leh hükümetinin teşekkülün” den sonra dahiliye nazırlığı ve muhtelif vilâyetlerde valilik yap" mış, 1930 senesinde ayan meclisi relsliğini ifa etmiştir. 1937 de Pomerani (Lehliler Koridora bu ismi verirler) valiliğini ve aynı zamanida memaliki ecnebiyedeki Lahlilerin reisliğini ifa etmiştir. Pariste teşekküil eden yeni Leh kabinesinde baş vekillik ve harbi- ve nazırlığı vazifesini deruhte e- den General Sikorskj bundan on | sene evvel başvekillik vanmıştır. Eski hariciye nazırlarından O | Pust Zaleski yine hariciye nazırlı- Könı deruhte etmiştir Zaleskinin hariciye nazırlığı zamanında Bek hariciye nezareti kâtibi hususisi idi. Maliye nazırlığını da Kotz de- ruhte etmiştir. Kotz. Leh hükü- metinin harie devletlerle yaptığı bütün iktrsadi ve mali anlaşmalar ra murahhas olarak gönderilmiş" ir. Son defa İnriltere ile vapılan de bu zat hatletmiş. Urfada mesut b'- gün Milli Sefin ziyaret yıldönümü kutlulanıyor Urfa, 30 (A.A.) — Milli Şe » fimizin Urfayı teğriflerinin yıl dönümü olan dünkü günün bü - tün Urfalılar bir millii “bayram günü sevinci içinde kutlamış .| lardır. Bu münasebetle büyük tezahürat yapılmış, başta vali, a&kerf kormutan, askeri ve mül. ki erkân oldukları halde bütün memurlar, okullar, esnaf cemi - yetleri ve kesif bir halk kütlesi- nin iştirakiyle belediye parkın. da yapılan toplantıda vilâyet, belediye, halkevi, okullar ve te-| şekküller adına Atatürk büstü ne çelenkler konulmuştur. Parktaki merasimden sonra topluca halkevine gidilerek ora da orta okul öğretmeni Ratip Akdeniz tarafından Milli Şefin hayatı ve mill! varlığımızm ta. hakkuku uğrundaki sonsuz hiz- metlerini tebarliz ettiren — veciz bir hitabeyi halkevi başkanı ta- ya şeref verdiği günü canlandı . ran bir nutuk takip eylemiştir. Dün bütün okullarda da Millf| Şefin bayatı ve yükaek eserleri! hakkında öğretmenler tarafın - dan talebeyo gerekli bilgiler ve- rilmişir. Şehir baştan başa bayraklar- Ia süslenmiş ve gece de her ta - raf tenvir edilmiştir. Belediye tarafından tertip edilen lenkl bir fener alayı şehri dolaşmışi ve halkevinde bir toplantı va - pilmıstır. —- Danimarkada radyolar takyid ediliyor Kopenhag, 30 (ALA.) — P. T. 'T. Umummüdürlüğü radyo a - matörlerinin irsal ı tatil etmiştir. Salâhiyettar mah | filler bu kararın mömleket bita, * raflığımı temin makaadile veril- 'diğini bildiriyorlar. Ba karar 450 kadar amatörü allkadar et mektedir. —- Polonya sefiri Rusya- dan ayrılıyor Moskova, 30 (ALA.) — Mos kovadaki Polonya sefareti ha | yeti, ağleblihtimal pazartesi gü nü Finlandiyaya hareket ede - cektir. ' A Vargovadaki Sovyet heyeti - nin sağ ve salim Almanyaya mü yasalat ettiğine dair haber gel mesi fzerine Polonya sefareti erkân ve memurlarının hareke- tine müsaade oditmiştir. MOoSsCiCki iüz ayaderinn atikları risaleler Bu defa Nazi liderlerinin hariçteki paralarından bahsediliyormuş — Arasterdam, 30 (AA) Berlinden bildiriliyor: *“Deutscher Dicust,, gazete, sinin bildirdiğine göre İngiliz tayyaroleri, Almanyanın şima, H garbisine nazi liderlerinin ecnebi memleketlerine yatır- dıkları paralara dalr Amerika gazetecilerinden — Kalekerboc- ker'in ifşaatını muhtevi risale. rihli kanun esasma tevfikan Re| Minsk'de doğmuştur. Sen Petere- | ler atmışlardır. - Polonya . da tanzim edilip Pa-| hukuk tahsilini ikmal etmiştir.| Polonyada Alman pa- rası sürülüyor Berlin, 30 (A.A.) — Ordu baş- kumandanlığı iki kararname nep Tetmiştir: Bu kararnamelerden - birincisi- nin hükümlerine göre, eski Po- lonya ararisinde, Zloti ile beraber Rayşmark da Rayiç akçe olarak kullanılacaktır. Bir Ziloti, 50 fen: niğ'dir. fkinci kararnâmenin hükümle rine göre, eski Polotya ararisin- de bir Rayh kredi sandığı tesiş € dilecektir. Tedavüldeki patra #fk- danımr karşılamak üzere, bu/tan- dık, Ravsmark ktymetli — oüralar çıkaracak ve bu baralar Bbu zide tedavül edecektir. /Bu sandığı, Polonya milli/bankasının verini tutacaktır. B& gşandık, 2 TeşrinlevveHe çalıtmaya — başlı- yacaktır. Sf Polonyada Marksizm yayımı Moskoya, 30 (A.A.) — Sovyet: ler birliği tarafından işgal edilen Polonya topraklarında tevzi edil- mek ilzere devlat matbansı Mark- sin, Engel'in, Lenin'in ve Stalinin mifyonlarca resimleriyle Ukrayı na İisanında broşürler ve risale- Tetj biran evvel basmak üzere ge- celi gündüzlü çalışmaktadır. Ul- rayna şarkılarınm plâkları da çok miktarda bu mımtakalara gön- | derilmektedir. Almanyada ihtikâr başgösterdi Berlin, 30 (ALA.) — Alman x: Jansr bildiriyo - - Sabun & * tâhetidiridön te tifade ederek Üvatları artıran ba- zı tülccarlar siddetle t miş ve (ki mağı miyetli para cerzaları kesilmiştir. Sovyet - Alman paktına ait vesikalar Paris, 30 (A.A.) — Ayan ha- ticiye encümeni relsi Reranger, Sövvet * Alman paktına müteal- | Hik fevkalâde ehemmiyetli vetika- larr ayan meclisine tevdi etmiştir. Bu vetikaların muhteviyatı hak- kında ketüm davranılmaktadır. Italyan baytarları Bulgaristanda Sofya, 30 ÇA.A.) — Ttalyan baytarlarından mürekkep bir grup | * tesmi bir ziyarette bulunmak Ü- zere Solfyaya gelmiştir. Sofyada 15 gün kalacaktır. Almanlar kendi hima. yelerinde bir Polonya kurmak istiyor Amsterdam, 30 (AA.) — yasi mahafil, Polonyadaki Ai man . Sovyet hududunun tesbi- tinden sonra Almazların Bo - | ; ? ! ! | Heyet, | Alman radyoları Künlcker, bocker'in iddialarını cerhetme, Be uğraşmaktadır. Alman pro. pazanda teşkilâtının bu hu. suşta sartfettiği gayretlere ba, kılacak olursa İngilizler tara- fından atılan Tisalelerin Al- man efkârı umumiyesi üzerin. de kuvvetli bir tesir husule ge- tirdiğine bükmetmek lâzımge- Mir.,, İtalya kabinesi toplandı Etoma, 30 (A.A.) — Nazırlar medâlisi bugün öğleden evvel Mır soliüni'nin riyasetinde toplanarak dahilit bazı meseleleri tetkik ede“ cekti'r. —— Frantsada komünist ta- kibatı devam ediyor Paris, 30 (AA.A.) — Paris, Mar- gilya, Toulon, yDunkergue ve Lil- lede polis komülnistlere karşı tar kibata devam etmuektedir. Pariste Humanittte gazetesi ida” rehânesinde ve Rındsyaya iltica e den köomünist mebhuoslardan Mar- tvnin evinde araştiriiimalar — yapıl- mistır, * — & Ağahanım yeni ",bir mesajı Londra, 30 (AA) — MAğa - han, Hindistan ve diğer do » minyonları müslümanlarıma hi- taben neşrettiği bir mesajda müslüman menfaatlerine en İyi gekilde hizmetin. İngiltere hü - kümeti ile tegriki mesal etmek olduğunu yazmakta ve kendis! ile oğtunun İngiltere hüküme - tine hizmete âmade bulunduk . Jarmı kavdetmektedir. VAKIT : Ağahan, merhebi lideridir. — Yugoslavya Almanya ile müzakeresinden sonra Belgrat, 30 (AA.) — Alman ve Yugoslav heyetleri arasında perşembe pünü Belgratta başlı- yan iktısartl! mürakereler hakkın- da güzetecilere beyanatta — bulu" nan telaret ve endüstri nazırı hâ” lihazırdaki ahval dolavrsiyle —bu müzakerelerin husumt bir. ehem” mivet aldığını söyliyerek Hemlş- Wr kit “Bu müzakereler bizim için büyük bir pivasa teşkil eden bir memlekette ticaretimizin * havat? menfantlerini temin — eğdetektir. DiBer hetten bu menfattlrin bi- araf olan memleketimizin vazive- * ile hemahenk olması Jlermdır. Yunanistan, ttafva, “Müraristan * daha baska mamlağttlerle de Yereedi müzakereleri — girişece İsmailiye Viz. MVoskova aflaşmasın: dan Almânya ne gibi istifadeler temin edebilir ? (Baş tarafı 1 incide) Diğer taraftan düşünülecek bir hemya ve Moravya protektarü- | / Çta daha var. Bu da Sövyet * sına mümasil bir Polonya pro . tektorası ihdas etmelerine inti - zar etmektedirler, Halihazırda Alman hüküme - ti, Çekoslovak reisi Hachanm rölüne muadil bir rol oynıystak | | Polonyalı bir şehsiyeti intihap etmek hususunda müşkülüta ma ruz bulunmaktadır. Polonya protektarasınm uzun müddet Alman askeri kanunü « nun idaresi altında kalmusı muhtemeldir. Nazi zimamdar larmmın yeni Polonya hükümeti namma eenebi memleknkrdy kette — bulunabilmek — İcin meselenin mümkün olduğu ka . dar güratle hallini arzu etmek - te oldukları zannolunmaktadır Polonya askerleri şeref- leriyle teslim oluyor yalılar tarafmdan — neşrediler bir tebliğde Leh kıtalarınn han £İ serait dahilinde teslim ola * takları bildirilmektedir. Alman — kumandanı, — bültilr Leh zabitlerine kılıslarımı tamt . mak haktkmı vermie ve aetrerle. re evlerine gönderileceklerini vardetmitwir. Rusyanın — İnviltere teklif edilen ticaret Müzakeresir ni kabul eder sörünmesidir. Eğer İngiltere ile Sovyotler arasında böyle hir ticaret müzaleresi ne- ticelenirse Almanya için Sovyet: ler memleketinden illk madde te- darik etmek imlârı bir kat daha daralacaktır. Zira Almanvanın Uzun vadeli acem “erorak Adamek sartr İle Sövyetleden jstedisi netro'lerin, buğdayların ves ir tmühim bir kıtmımı İnsiltere ve Fransa dövi> vererek daha ev- veldan kanatabilecek demeltir. Almanva Sovyet Ruvva tarar Sından barı müzaberstlar temin tmakle sivasi Ve Aakeyi bir mur #talıvet LaranAığı mevdandar amcak Moskavanın mürahe- r'ni bazarmak isi, vaptıllı fe- Antekyheldar Te kendi haşma İ Filtere ve Frantay> kargı urun görecek bir ">-rnte dayanamıyaca- Ha da HAttermiztir; Berliz'n Modkova Ha son aalzmam Ab MAnANM vern crbbecinde Mmur mfler slm-ktan ziyad- kerbi u-