12 Kasım 1932 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 6
.. N . * üs imre'nin meşhor: Kasırga Dolab niçin inilersin Derdim çokdur inilerin İlâhisi Osman oğullarından Sultan Süleyman: Kanuni zama - nı sipahilerinden (Güvahi) adlı bir askerin “Gurbetname,, adl: e- serinden: ç Bisğer bir ehildii bir bağa vardı Hem ol hağa yakın ırmağa vardı Görür derdile bir dolap inler Gözünden akıtıp seylâp inler . Kururi yok feganlar iip ağlar Akal yaşları irmak gibi çağlar Görüp ol haleri ana bu hali Züberi kalile iti suni ÇI) gi oy dülbemle vü mahzonl nalan Nedir derdin idersin böyir efgan Eninli giryene deyim sebep ee Dökersin yaşları balin acaba ne O ariiten iğidip bu hitabr Didi dolahana Ginle cevake Felek unda beni Salmazdah evvel Daha bu yirlere gelmezden evvel Çıkanda bir ulu nfağtım ben Yüce dağlar başında taetdim ben Giizei çayır çemen içreydi yizim. Zamanımda bulunmazdı nazirim Giyerdim dayimu atilan Uham Hazan eğnime salınazdı polası (2) Bank veğk eyleridi nah şimşad (8) Kulum olmak Gilerdi servi azad (4) Ağaçlardan komu alaydım ten Sanssin Misnile tobayıdım ber (5) Ayağımda Yinaremmisli karar (6) Akar çağlardım safi mutahher İğiden vasfını olurdu müştak Görenler çevremi sanırdı uçmak Terlllazeydi ultımda çemerler Değildi dayim eksik encümenler (7 Budüklirmm yayılmıştı bnvada Öterdi kuşlar üstümde nevada (8) Olürlarıdı hayran iğidenler İvardi yine gelmeye gidenler Bana uşgakıdı pirü cüvanlar İderdi sohbeti sayemde nlar Yirim yaylakları otiskiar S6 İki yanım akar ırmaklaridı Yaz eluner dolup çevremde közler (8) Çikar yaylârıdı çok ii boylar (i0) Yörüzdü bulub anda bol ürüler (1) Koyunlardan kuzulardan sürüler Sığınırlard: sayemde sığınlar Dolardı çevremi ollağu yığınlar Derilib siyeme kızlar gelinler Açarlarıdı boyunler alırlar Girüzdü soda didâr anes müştak “Töerdi yasla anda nice uşyak 5 SAğaşinr iiyker san yöhidim ben Kamu halka teterrucgâhıdım beg Ba nav'ila geçerdi ruzgürım Hemişe bi hasanidi baharım Cihanda görmemişim şiddetü kshr gizliymiş mihneli dehr Hemen bir gün çıka geldi bir insar Değiliwip ehil göfkat ehli iyman Elinde baitast kesrin Dacağı Buna eyllk değilmiş uyrğr (12) Ezelden Ulüyümüş gönlürde yite (13) Jra başladı âyuğıma balta , i : $ : ; | Dürüldü defteri örerimün anda San oldum Vltmemiş gibi cihanda Budaklarımı bes kırdı vü döken Bölüp kesdi kamu azam söktü “Taşıdı bir niso gün pare pare Götürdü döküldü bir başka diyare Garib oldum cÜdt Gügtüm vatandan *Ne demiiyi çık bü vünem bedenden Aradan geçti çün bir rica eyyam 'Acabe nite ola dirken serânesm i Gelip üstüme bir neccar bir gün (ig, z Beni doğradı ol tekrar bir gün Ç Keserle kesdi bıçağı ie biçti Ol işte ban dür hiyle gerdi , Düzetdi akıbet dalab kıldı İşim zarli yözüm pür âb kıldı Nice müddetdtrür üşde dönerim Bular içinde odlara yanarım *Tüşney ez mey çon sikiyet mi küned,, “Ez elidayiha hikayet miküned., HAZRETİ Mevlinf “Dinle neyden kim şikâyet itmede, #Ayrdddardan bikâyet itme de, Vatan ayrılığın ter dem idib yad Kılarım nâlç vü zart vü feryad Firak odları bağrımı delibiür “Perii errei hasret dilükdür (16) kitise yok İlimden açik Yanarım &ğlarım inley hor gah Gerttir adeti ağlamak olur te Kani benim mekânrm İrutlu dağlar Ağactı yazıtı ibzetti dağlar (17) Ala karir yüce yaylak: dağlar Çiçekli sebzeli otlakiz dağlar (13) £ Ol #ceskenim meahbob dağlar Gari Yen bu yirlerde gidem vay Z in ri İymanımn in bay 5 Eze > Yiter bu kisseden buz denli Ersa Çün ci hicrd oldu bu sözlerden agat Dönüb bayretle gitti idesek Ah. ».. Güvahi askerlik vesilesile yur dun doğu, batr yörelerini bütün gezmiş. O zamanda tâ Afrikadan Viyanaya dak geniş Türk ellerin- de pala çalıp yaşayışm acısını tatlısını sınayarak, nice kamille « re kavuşarak bir halk hakiymi ol muştur. Bu sermaye ile bir (Pend- name) yazıp içi yüzlerce (Atalar sözü) ile süslenmiş, bir de (Gur- betname) manzumesi yazmıştır. Naklettiğimiz (dolab) kıssasında (Aşık Yunüs) de (Güvahi) de (Mesnevi) matlamdan ilham al - mışlardır. Veled Çelebi (4) Zübani hal — hal dili, eşyadan bir şeye bakıldıkta ondan anlaşılan mana, (2) Eğin — Çiğin gibi insanın ar. asi. (8 — Şimşir ağacı ki dilz- günlükle meşhurdur, (4) Serv - i - azad — Servinin sal- kunsaçak nev'i, Bir de (azad) esirlik- den kurtulana dinilmeğle (Kulum ol- mak diler) diye tezad yapıyor. (6) Toba cennetde ulu ağaç. (6) Cennetde suyu tatlı bir pınar, (7) Enciimen — Burada gezip eğ « lenmeye gelenler olacak. (8) Neva — Güzel tarzda okumalar ötmeler, sesler. (9) Çerçeve — etraf. 10) İl — belde, memleket halkı. ee — Bir beğin matyyetindeki köy ( Ürü — Mer'a manasında Ma: nlandn sönleri. — © alir (12) Uyak — Meslek, münasebet. * (48) Yelte — Meyil (Yeltenmek) ; temayül, (14) Neccar — Dülger, (15) Erre — Rıçka, (16) Sayru — Hasta, (7) Yan — Düzlük yer. Bildiği - miz yazıya da ima var. 18) Sebze — Her türlü yeşillik. (19) Yatak — Aslan yatağı. Gağan Haykıran. (20) Sürün — Adeta bildiğimiz sil- rü, Ako — Güzel geyik. eresiniz Fransız - Alman iktı- sadi komisyonu Paris, 11 (A.A) — Fransız - Almân iktisadi komisyonunun ikinci teşrinin 11 inci ve 12 inci günlerinde yapacağı müzakere- lere iştirak edecek Fransız mu- rahhas heyeti Berline gitmek Üzere Paristen hareket etmiştir. Berlin, 14 (A.A) — Fransız - pe e komitesinin dör- c i komisyonu bu Berlinde sabık Ani e M. “e ile Fransız nezaret — teşarlarmdan M. Patevotreun tarafından teşebbüs edilecek nafia işlerinin müştereken yapılması hakkında- ki projeleri tetkik eyliyeektir. Alman ve Fransız firmalarının bu hususta el birliği ile çalışma- ları şimdiden temin edilmiştir, Bu dördüncü tali komisyon bilhassa son aylar içinde kaleme alınan projeleri telife çalışacaktır. a Irlanda - Ingiltere Dublin, 11 (A.A.) — İngiliz ticaret eşyasından alınacak güm- rük resmleri hakkındaki yeni liste bugün neşredilmiştir. Yeniden resme tabi tutulacak maddelerin birçoğundan daha deh sia amli ishmennken âli KIT N Fırtına, feyezan... 1000 kişi öldü! Valence, 11 (A.A) — Velence eyaleti dahilinde vukubulan ka- sırgalar hortumları birçok köy- leri harap etmiştir. Eyalet dâhilindeki meydanlar- dan birinde 7 kişilik tayfasile birlikte ortadan kaybolan bir balıkçı gemisinin mürettebatından iki kişinin, cestleri bulunmuştur. Başka bir balıkçı gemisi daha ortadan kaybolmuştur. Roma. 11 (A.A.) — Calabre- de Raggioda bir dere taşmış üstündeki köprünün yıkılmasına sebep olmuşlur. Bu eyalette höküm süren fır- tına ve feyezanlar neticesinde 16 kişi ölmüştür. Nevyork, 11 (A.A) — Kuba da çıkan bir kasırga esnasında ölenlerin (o miktarı şimdi 1000 kişi kadar tahmin edilmektedir. Kâsırga saatte 200 mil sürat- le esmiş ve bilhassa Puerto Principe'de çok şiddetli olmuş- tur. Bu kasırga Santa-Crey, Delsur ce Camaguay şehrini tamamile hatap etmiştir, Santa Crey şehrindeki su setleri yıkılmıştır. Şehrin her tarafını su basmıştır. Bununla beraber abaliden birçoğu tam vaktınde evlerinden çıkabilmiş- lerdir. Fakat maddi zarar ve basar pek çoktur, Limanda bir çok gemiler batmıştır. En ziyade nüfus zayiatı kay- dedilen Cemaguey'de evler ta- Jamaigue adası da bir kasır- ga yüzünden çok zarar görmüş” tür. Muz mahsulü tamamile ha- rap ve mabvolmuştur. Havana, 11 (A.A) — Ekseri ölüler denizden dıvar gibi yük- selen sahilin bir kısmını istilâ eden dalgaya kurban gitmişler- Eyaletlerin üçünde kasırga 10 binlerce murabba kilometre vüs- atinde işlenmiş toprakları harap etmiştir. Sıhhi şartları pek fena olduğu için salgınların önüne geçilmek üzre cesetler yapıla- caktır. Fransada milli cihazlanma Paris, 11 (A.â) — Mili ci- hazlanma bakkında hükümetçe kaleme alınan proje âyan ve meb'usan meclisleri âzasna bu- gün dağıtılacaktır. Bu lâyıbada milli cihazlanma işi için 7 milyar 163 milyon tabsisat tayin olunmuştur. Bu tahsisat 1933 ve 1934 seneleri bütçelerine müsavi surette ko- nacaktır. ” Bu tahsisatla köylerde elektrik tesisatı, omektepler yapılacak, muhtelif yerlerde limanlar ve gemilerin işlemesine müsait ne- hir yolları vücude getirilecektir. —— © Bir maden kazası Wanne “ Vestphalia eyaletin- dell (A.A,) —Bir taş kömürü çamuru kayma- sı üzerine Eikel madenine men- sup 5 amele çamurlar altında gömülüp kalmıştır. Bunlardan ancak üçü kurtarı- labilmistir. z Bir hirsız,mücevherlerini ça istediği zengin Hırsız yirmi ay hapse mahküm oldu, fakat hapi soymak istediği konağa damat olarak Iki hafta evvel Fransanın Ro- en şehrinde çok merakli bir hir- sızlık vak'ası olmuştur. Vak'anın tarihte ilk defa vuku bulduğu zannolunuyor. . Vak'anın kabra- manı olan hırsız, gece yarısı, genç ve zengin bir kızın odasi- na girmiş, ve onun bütün mü- cevherlerini çalmak istemiştir. Fakat bu hâdiseden bir aşk ma- cerası doğmuş ve nihayet bir kaç gün evvel Seine evlenme dairesi, “ bir bırsızın iki ay ev- vel evini soymak istediği bir hanımla evlendiğini ,, ilân et- miştir. Gelin, isminin yalnız baş har- fiyle“tanıtılmakta ve onun mat- mazel P... olduğu söylenmekte” dir. Matmazel P.. çok zengin bir dul kadının kızıdır ve muhteşem bir kâşanede ikamet etmekte- dir. Bir gece matmazel P,.bir çok dostlarını ve tanıdıklarını davet etmiş, Misafirler, gece yarısına kadar eğlenirler, dans ederler, yerler, içerler, ondan sonra git- miye başlarlar. Evin kanımı olan matmazel P... misafirlerini teşyi ettikten sonra odasına çekilerek yalar. Sabaha doğru kız gözlerini aç- tığı zaman, genç bir adamın ba- şı ucunda durup onu seyrettiğini görür, korkar, istimdat eder, ve 6 F polis hn anal e Kadar üç defa yakalanmış! Genç hırsızın usulü, zengince ailelerin içtimalarına girmenin yolunu bularak onlarla beraber eğlenmek ondan sonra gözüne kestirdiği — hanımlardan birinin mücevherlerini çalmakınış! Hırsız bu sefer de yakayı ele verdikten sonra hakikati itiraf eder. Maksadı Matmazel P. nin mücevherlerini çalmaktı. Fakat Matmazelin güzelliği onu o ka- dar teshir etmiş, onun içine o kadar işlemiş ki mücevherlerini çalmaktan vaz geçerek onu sey- re dalmış. Hırsızın bu ifadesini dinliyen genç kız, ifadedeki samimiyetten son derece beyecan duymuş ve hırsızı sevmiye başlamış. Mat- mazelin valdesi bir müddet buna Meşhur isveç kralının 300 üncü yıldönümü Isveç kral Gustav Adolfun Lutzevi muharebesinde maktül düşmesinin Üç yüzüncü yıldönü- mü Stokholmda muhtaşem me- rasimle tebci! olunmuştur. Mera- sime İngiltere, Almanya, Fiwlan- diya, Estonya, Letonya devletleri- nin askeri mümessilleri iştirak etmişler Gustavın askeri deha- sından bahseden nutuklar söyle- mişlerdir. oAkşsmleyin O fener alayları yapılmış, İsveç kralı, halkı, Şimal aslanının şerefine “ alkışlara davet etmiştir. Upsala dartilfünununda bu münasebetle merasim yapılmış, ilmi Ünvan- lâr ve rütbeler tevzi olunmuştur. Almanyanın Layipzig şehrinde bu münasebetle yapılan merasi- me İsveç veliahtile Almanyanın Garip Bir Aşk kızla evlendi? | aileye 3 ezanına 2 DAA SE ALAN Rea 20 AAA ee GAME KARALAR itiraz etmiş ise de nihayet 9 y kızının arzusuna mukavemet | miyerek onu serbest bırak? | Fakat ku aşk macerası © kurtaramamış; hâkim, “ mi ay hapde mahküm , Hâkim hükmünü ver hırsızı bapisaneye attıktan kızın annesinden bir mektuP çe Matmazei P, z mış ve genç kızile.genş zın evlenmeleri içinmmüsaade ” tettiğini hayretle-görmüştür. Matmezel P... kocasının katiyede nedamet ettiğine dir. Kendisi kocasının mal i yet müddeti esnasında m bel yuvasını hazırlamakla 70 olacaktır. Yirmi ay sonra, & bırsız, soymak için girdiği damat olarak girecek, ve © genç karısına ait mücevhi çalmak için girdiği oda nfaf lesi olacaktır. Esasen genç hırsızda il mensuplur. Fakat arkadaşların eline düştüğü yoldan sapmış ve ailesi d redetmişti, Hırsızın babası vak'ad berdar olunca, oğlunun me& samimi ise onu kabul ed ve onun namuslu bir adaf rak hayata yeniden girm: yardım edeceğini söylemi Papanın müme” nezdinde Türkiye se monsinyör Margotti ev ri sy” Papanın saat on altıda yeni; orta elçisi M. Aristeği Yİ de simle kabul etmiştir Mek N ispanya elçiliği ba$ j Fernandeş de bulu" ş Vashington,l1 vw rikan gümrükleri dan yapılan vee dokuzu hariçten he ğ len malların damping * itbal edildiği hakkımdaki ların doğru olmadığın!
