26 Temmuz 1931 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4

— 4 —VAKIT 26 Temmüz 1931 Dün Büyük Millet Meclisinde kabul edilen yeni matbuat kanununun metnini Boat 1259 a kadar devam eden cel.! merkezi olan ikametgâh: ile meskeni,Jdelede |; l işgal altında düşman emelleri.Jnır. Bu madde hükmü gazele ve risıjtahcen sayılan maddeler halkın ar C — Varsa başmuharririnin, umümllne hizmet edici neşriyat yapmış olma-İlelerden muayyen telif hakkı almıyanIya duygulârmi incileri ve ayıp sayıl yardımcı muharrirler hakkında meçbu.|$erlerdir. San'at ve ilim eserleri m selerde kanun müzakeresi (Oikmal ve heyeti umumiyesi kabul (edilmiştir. Yeni matbunt kanunu 76 maddeyi havi! 22 fasıldan mürekkeptir.— Ayrıca iki muvakkat 23 üncü fasıl olarak kanur' na ilâve edilmiştir, Madde 1 — Matbuat hürriyeti ove matbu eserler neşri bu kanunda yazılı hükümlere bağlıdır. Bu kanunun hi kümleri gerek matbaa, gerek başka tür lü mihaniki ve kimyevi vasıtalarla ve ya el ile çoğaltılarak neşredilen yazi, resim, güfteli güftesiğ musiki eserleri ve gramofon plâkları gibi eserlere şa- mildir. Bu kanunda bu gibi eserlere mafbuz denilir. Sinematoğrafau müte- allik hususlar bu kanuna tâbi değil dir. » ağ 2 — Herkesin görebileceği veya pa- ralı parasız girebileceği yerlerde ber törlü matbuaların teşhir veya talik ve- ya İevri edilmesi veya satılması vey? bunların ilân ile tevzi ve satışa arzo- lanması neşir sayılır. Matbuat cürmü yukarıki fikra dairesinde yapılan neş- riyatta tekevrün edebilir. 3 — Bir matbaa açılmadan © evel bulunacağı yerin en büyük mülkiye me muruna bir beyanname verilir. Beyan namede matbaayı açmak istiyenin adı, ganı, ikametgâhı ve ortakları ovarsa onların da adları sanları ve ikametgâh Jarı ve matbaanın yeri ve hangi diller. dı, sanı, tabliyet! ve ikametgâhı, D lardan hangisinin filen “umumi yatı idare edeceği, E — Nerede adi ve sanı, P — Siyasi olup olmadı Hangi günlerde çıkacağı. İ — Sei yeyi tedarik edenler başkaları ise onla» rm hepsinin ve sermaye kanun daire. ket mukavelesinin aslı veya (tasdikli sini teşkil veya eşirketi temsil (eden kimselerin adı, sanı, memleketi, ika- metgâhı ve meskeni ve tabiiyeti K — Gazete veya risale bir cemiyete ait ise heyetini teşkil edenlerin memleketi, ikametgâhı veya meskeni Beyanname #mahteveyatmda hası! olacak değişikliklerin vukuundan iç gün zarfında bildirilmesi Jâzımdır. Beyanname verenlere bu kanunda gazete veya risalenin sahibi denilir. 10 — Bir gazete veya risale sahibi bunu muayyen müddetle - başkasına devredebilir. Devir alan bu kanunla gazete sahiplerinde aranan (vasıfları v ekayıtları haiz olduğu halde kendi de ve hangi tabı sistemile çalışacağı yazıbır. 4 Çalışan matbaanın yeri ve ta- bı sistemi değiştirilir veya orlakların-! namına vereceği (beyanname ile bu hakkı muayyen müddet bitinciye ka- dar kullanabilir. 11 — Sahibi vefat eden gazete ve- suretile beraber şirketin idâre medi, dan bazıları ayrılır veya yeni ortak a-İya risale umumi neşriyatını idare ede- Imirsa yine en büyük mülkiye memuw-İnin ceza mes'uliyeti altında üç ay neş yuna bir beyanname ile bildirilir. Mat/rolunabilir. Bu müddet içinde varis- baanm sahibi değişirse yeni shaip işe başlamadan evet kendi namına bir be. yanname vermiye mecburdur. o Ölüm, halinde bü beyanname matbaayı islet- miye devam edecekler taarfından on beş gün içinde verilir. “iss Beyannamesi? matbaa açanlar hakkında Türk ceza kanununun üncü maddesi hükmü tatbik O olunur. Beyannamelerde yafılmacı mecbari 6- Jan malümatı yanlış bildirenlere 59 Ii. radan 200 Jiraya kadar ağır para ce sasi hükmolunur. | $ — Matbaasmda ilmühaberi alın mamış gazete veya risale basan ınaf- baacı 100 liradan aşağı olmamak üze- re ağır ceza parasına mahküm olur. Bu #üretle basılan gazete veya risale! ile bir suç işlenmiş ise bu suça iştiraki sabit olan matbaacı gâzete veya risa- Jomin mes'ulleri ile hem fl addolu. nur. 7 — İkinci maddenin şümulüne gi- ren matbaalar üstünde matbaanm adı yapılır. Buna muhalif hareket Oeden matbaacılar 10 liradan 100 Tiraya ka- dar hafif para cezasma mahküm olur. lar. Böyle bir o mahkümiyetten altı, ay geçinciye kadar bu suç yeniden iş-! Tenirse süçlü ayrıca İki aya kadar ha- pis ile cezalandırılır. Yanlış bir ad yazılması halinde yukarıki fıkralarda yayılı cezalar iki kat olarak © verilir. Bu maddedeki hükümlerin resmi dai re, meslek veya ticaret işlerine veya âile, siyaset ve cemiyet hayatnın isle- rine yarıyan ilân, tarife, tieart sergi İer kartvizit ve saire gibi matbuala. Ya ve yine namretlerden birinin doğru adı bulunmak şartile intihap beyanna- melerinde ve siyasi (beyannamelerde tatbiki mecburi değildir. | $ — Matbaacılar o bastıkları o herlde ve 246 me; maddenin İlk fikTASI VE yenaam, fotoğrafçı ve idare reüdürü türlü matbualardan ikişertanesini s&| nü gününe bulunduğu yerin en büyük mülkiye memuru (le cümhuriyet müd:lei babının birinci faslında yazlı. 415 32 inci maddede yazılı olan suçlardan delumumisine vermiye mecburdurlar. inci madde ve 416 ıncı maddenin Son piri ile mahküd molmaması ve 21 YAŞI“ ika her ne vesile İle olursa olsun mesre'her hangi bir suretle tali ve kur'a © Verilmiyen her nilsha için beş lira has fif para cezası hükmolunur. Tekerrür fıkrası ve 426, 427, 428 inci maddelerle) miyhbir ve muharrir ve yüka hernsha| şan, 431 inci maddelerinin birinci fık-'y; diğer müstahdemlerin mensup olduk! ründe bu ceza verilmiyen için on liradan yirmi Jiraya kadar art. tırılır. Bu hükümlerden gazete veya risaleler ve yukarıki maddenin dördün gü fıkrasında yazılı matbualar müs) tesmadır. | 9 — Gündelik yahut mevkut mazete| cadele, cümhu Bİ iverdirmeğe ler arasında bu kanunda yazı vasıf ve şartları havi birisi varsa mahallin en büyük mülkiye memuruna yeni hir müdürünün, yazı işleri müdürünün a.lmak. 13 — Türkiyede ecnebilerin gazete B, C, fıkralarında sıfatları yazılı olanİve risale çıkarması mahalli hükümetle rin ayrıca müsâadesine ve umumi neş hususi milaaade istirdat olunur. 14 — İlmi ve ahlâki neşriyadile de-|olacak surette veya mathunda minde. veya İfş& niyetinde olup da kendisi zete ve risalelere darülfünun divanı ka rarile Maarif vekâleti tarafından tak- dirname verilir. Hizmetin devamlı ol !ması için neşriyatın en az bir sene fa- silasız yapılmış olması şarttır. İ Iö Güzete veya risalenin başmu- ması ve bunlarla umum! müdür ve ya- #1 İşleri müdürünün yukarıki maddede yazilı diğer vâsıf ve kayıtları haiz bu- lunması şarttır. 16 — Bir gazete veya risalenin sa hibi ile umumi meşriyatının o idaresi ayni meb'us uhdesined toplanamıyaca- &ı gibi ayrı ayrı meb'uslar tarafından da deruhte olunamaz, 17 — Beyannameyi alan en büyük mülkiye memuru beyanname münderi» catını mahsus defterine kaydettirdik.! ten sonra beyanname sahibine bir #lmü- haber verir ve en kısa müddet pe beyanname muhteveyatının tahkikata muvafık olduğun tahkik (ve alacağı neticeye göre 18 inci madde hükmünce hareket eder. 18 — Yukariki maddeler hükmüne muhalif olarak neşredilen gazete veyâ risale büyük mülkiye memurunun em- ri ile derhal yaptırılır. o ve aşağıdaki bevannnme vermek ve diğer (o mirasçi- larin muvafakatini aldığına dair resmi bir vesikaya (o bağlamak şartile gaze-i te ve risaleyi neşre devam (edebilir. Mirasçılar arasında bü kanunda yazılı) vâsıf ve şartları haiz kimse hulunmaz- sa yine bu müddet içinde kanuni © va» #1f ve şartları halz bir sahip göstermi- ye ve onum tarafından bir beyanname mecburdur. Bu madde hükmüne riayet etmeksizin iiç aydan farla gazete veya risale neşredildiği; takdirde 18 inci madde hükümleri tat. bik edilir, l 12 — Gazete veya risale sahiplerin-| de aşağıda yanlı vâsıf . ve kayıtların; bunması şarttır: A —Türkr © B — 20 yaşmı bi-! tirmiş bulunr © — yükskek mek! teplerden ve) ie buna (muadil! diğer bir me « şahadetnameli ol. mak, ker şal me ecnebi mektep e alm e türkçe okur yazar bulunmak. 1 O Ecnebi hir devlet hiz metinde bulunmamak. E — Resmi hir makama karsı senebi tabiiyeti iddis- sında bulunmuş olmamak. F — Mah. tür olmamak. G — Bilfiil devlet me- muvu ve asker ve ordu mensubu olma. mak, Hususi kanunlar mini olmadık en mesleki ve ilmi gazete ve risale Çi- kara bilirler. 1 — Türk ceza kanumu- nün 557 inci maddesinin birinel frkra- smda şanlı cezaları müstelzim suç arla ikinci babının üçüncü (faslında yaşılr 192 inci ve üçüncü bahının bi rinci faşlında yazılı zimmet ve ihfilâş, ikinci faslmda yazılı irtikâp, #çüncü faslında yazılı rüşvet ve 279 uncu mağ- 287 inci madde ve & ıncı babının üçün cü faslında yazılı sahtekârlık ve $ in fıkrkası ve 419 uncu maddenin 2 inei! rası ve ücüncü asflında yazılı uhşa; tahrik ve hirsizlik ve yağmacılık ve (6 eni istimal suçlarından biri ile mah- Küm olmamak. K — Vatan, milli mü pu madde hilâfında hareket ret ve inkılâp alevhin cezai hükümler tatbik olunur: A — Beyanname verilmeksizin neş- redilen gazete veya risaleler neşreden- lerden 100 liradan beş yüz-liraya ka. dar ağır pata cerası alınır. Tekerrü- rü halinde (bir aydan altı aya kadar hapis cerası ile beraber 300 liradan şağı olmamak üzere ağır para cezası. | Gazete veya risöle vasrlasile (bir. suç irtikâp edildiği takdirde bunun ce. zası da ayrıca verilir. 19 — Gündelik gazete ve alelümum! ister aylık, ister daha az bir zaman fasılasile neşrolunan gazete o veya ri salenin her nüshasının üzerinde sahi bini nve umumi neşriyatı idare eden kimse ile gazete ve Tisaleyi basan wat- baanın ismi ve basıldığı yerde satısa| çıkarıldığı günün tarihi yazılr. Buna muhalif hareketinden dolay (basan, $ liradan 50 liraya kadar hafif para cezasi ile cezalandırılır, Bilerek sah- te isim ve tarih gösterilmesi o halinde basan iki haftaya kadar hapis ve 190 liraya kadra hafif para cezasile mah- küm edilir. 20 — Özete veya Fisalelerin her nüs hasından İkişer tanesi günü gününe ve tevzli takip eden mesai saztinde Za- zate veyn risalenin çıktığı yerin Oen büyük mülkiye memuru ile cümhuriyet müddeiumumisine verilir, Verilmiyen her nüsha için 5 lira ve tekerrürü ha. İlinde her nüsha için 10 liradan aşağılcezasına bükmedi olmamak üzere (25 liraya kadar ağır| para cezası hükmolunur. 21 Her zazete ve risalenin istihdam edeceği muhbir, muhabir, muharrir, idarehane haricinde ahone kaydına veya İlân almağa memur (olanların ri değildir. 22 «e Giazete veya risale satmak tirenler zahıtaya müracgatal lif neşriyatta bulunanlardan (verileni”8 heyetin nomüsunu ihlâl veya itiba- yet ve servetine zarar verebilecek b rını. kesredecek. veya heyecanı mucip sinde kurulmuş bir şirkete ait ise şirivamlı sürefte fazilete hizmet eden ga-|Tİç olmıyan havadislerden bahsederek râğbet celbetmek memnudur.. Bu ma İs hilâfıma hareket edenler 1 Tiradan 5 liraya kadar hafif para cerasına ve. 18TİfeYe tâbi ilânlarm muayyen Ü yahut bir haftaya kadr hafif mahküm olurlar, sap i 28 — Garete veya risalenin mülkiyeti hususunda kanunu medeni hükümleri nizamnamesinin tasdiki suretile idare harriri ile umumi neşriyatin idare e- caridir. adı, saniden zatın yüksek mektepten mezun ol- 21 — Bir sene müddetle neşrolunmı. İyan veya mesrolündüktan sonra kendi- iliğinden neşriyatı bes sene tatil eden ibir gazele veya'risalenin adı üzerinde hasibinin hakkı kalmaz. 2 — Bir gazete veya risalenin hususi fadakârlek ihtiyarile eldeedip yar idağı istihbarat bu gazete veya risale- nin mülkiyetindedir. © gazete veya risaleden müsaade al dikça nesri: den 24 saat geçincive kadar - başkası tarafmdan neşredilemez. Nesredenler aynen meşrediyoruz çe — rent be için cümhuriyet (müddi ç iyet-)mumisi den mürekkep : ie riyatımı idare edecek olanın türk sa-İlerini mahsus defterlerine kavdettire- meden lari rey alabilir. Eh ıp İdare edileceği, nerede basılacağı|tandaşı olmasına bağlıdır. Bu gazete'rek mukabilinde bir ilmühaber almağa!re terbiye ve güzel san'atlar münptesif ve basılacağı matbaa ve matbaacınınive risaleler cümhuriyet hükümetinin|mecburdur. O Gazete veye risaleleri! dahili ve harici siyaseti aleyhinde neş-|satarken umumi adap ve nezahete mu-| G — Ne vakitlerde çrkarılacağı. H —riyat yapamazlar, Bu maddeye muhn- gayri tabiiler kullanmak, bir gihsin ve) gdeee tehcen değildir. Bunların san'at ilim eseri vâsfını haiz olup olmadı bir lerinden ve yüksek tahsil görmüş ol lardan intihap olunu 32 — Bir kimsenin namusunu ibi k veya itibarını kıracak veya göl imaddeyi neşir vasıtasile ifşa şeref ve haysiyetine tecavüz — edec İneşriyst vapmak tehdidi ile müay İbir miüiddete ait âhone bedelinden tinden fazla bedel ve ücret veya bu lara muadil bir menfaati (o könd veya başkası İçin temin edenler kanununun 192 inci maddesi mucibin cera 43 — YHIM paranm kıymetini düşü mek veya dahil veya hariçte bu pa ya karşı itimadı o sarsabilecek vak” jinvi tnsnt veya tahrif ederek neşir irat — edenler liç aydan üç seneye dar hapis ve 100 Jiradan 500 liraya ka İdar ağır para cezasile cezalandırılır. i 94 —— Türk esra kantinu hükümle haricinde olarak matbuatta bilerek y: hış metinler veya bir kimseye atfedi miş vesikalar, yahut haddi o zatınd doğru, fakat mündereğatı tahrife w hakkında (telif hakkı kanunu) hüküm. raflnış metinler. meşredenler bir itadan bir aya kadar hapis veya 10 li leri tatbik olunur. 26— Mahallinin en büyük m 'dan 50 Tiraya kadar ağır para cezası. ri mhküm olurlar. muruma gazete veya yislelerin iki; i nüshasının verilmesi yazele veya riaa., o 35 A — İddianamenin sen tal fede çıkan Yazi ve resimlerdeki / öelif katın açılmasına müteallik kararım bi İyetine göre yapılacak kanuni takibat hakkını kayıt ve tetçil hülmündedir. |cürme alt her hanzi tahkikat 27 Her gazete veya risalenin neş- riyatından doğan mes'uliyet o vmümi neşriyatı filen idare eden zat ile “hu gazete veya risale sahibine aittir. Mu. harrirleri kendi İmzalarını taşıyan yar) zlardan ve ressamlar yine imzalarile çıkan resimlerden dolâyı Nem fit ola rak 'gürete sahibi ve umum! yatı idare eden rat ile birlikte mes'yi'olur-! lar. Mi mam ile veya İmzasız ve ramuzlu imza İle intişar eden yazt- İar memleketin dahili ve harici emni- yetine ve serarı askeriyeye ait İsa mt-i harrirlerinin küviyetlerinin çümhuri-! yet müddelumumisi her isediği zaman gazete voya risalenin sahiplerinden ve ümüml neşriyatı idare edenlerden #0 rabilir. “Talep olunan-bu malâmatr ver! mezler veya vanlış olarak (verirlerse gazete veya risale intişar etmekte oldu ğu halde mahkemeden Alınacak karar üzerine Kapatılır. Ve neşriyatin niha- .hariç olarak; hundan dolayı üç aydan eksik olmamak üzere hapsolunur. Şu kadar ki takibat yupulmadan evel İse! tenilen malümat bildirilecek olursa te rettiip #decek « cezanın dörtte Üçü ve takibat esnasında bildirilirse yarısı in-i dirilir. Muhbir veya muharrirler ve! yazı işleri müdirü tasni ettikleri veya| asiler olduğunu bildirdikleri haber lerin neşrinden .mütevellit » suçlardan; mes'ul olup gazete veya risalenin sâhi- bi ile umum! nesriyatmı İdare o€den kimse de bunlarla hemfil! sayılırlar. 2 — Gazete veya risale ile veya s4- ir tabı aletleri ile veya el ile. yaztlıpi teksir edilerek neşir ve terzi . olunan yazılarla ve umumi yerlere tevha ve ilân asmak suretile halkı ceza kanu nunda yârılı cilrümlere tesvik edenler bundan dolayı ceza kanununda ; ayrı bir hüküm bulunmadığı takdirde Türk ceza kanununun Sİl inci maddesi m efhinee cezalandırılırlar. Şu kadar bu 411 inci maddede yazılı olan hapis len cezanın — #itrdi biri ilâve olunur. Ve para cezası hük- molünan hallerde hu ceza suçun nevi- ne göre 5 liradan bin liraya kadar ağır para cezağı olmak üzere tavin olunur. Teşvik netireşinde kastedilen fin 2: hür eder veva © filin icrasına tevessij! edilirse - müşevvikler £afl ile.aynide- recede mes'ul olurlar, | şarttır. Muhabir, rda vaz nı bitirmiş olması verilmiye ları gazete veya risaleden ve mahallinin en büyük mülkiye me dolandiricilik ve hileli ilfâs ve emniYe-| murluğunca tasdik olunmuş / hüviyet varakasını hamil olmaairı lazımdır. edenler ve bunları istihdam (eden gazete ve veya risale çıkarmak istiyenler g4Zete| ge bulunup da her hangi bir mahkeme) isale sahipleri türk ceza kanununun ve risalenin çıkarılacağı mahallin enye divan büyük mülkiye memuruna aşağıdakil mak, 1 -- 25 — vx — 1339 tarih istenilen malümatı havi, bir beyanname verirler. “4 — Gazete veya risalenin adr, B —rinci maddesi hükümleri © Gazete veya risale sahibinin adı, sANK devlet hizmetinde tabilyeti, tahsil derecesi ve muamele'karar verilmemiş olmak. MU müca. tarafından mahküm ol, anime Meli dad amd thinle 426 »ner maddesi mucibince cözalandı- “el erler, Kanuni bir mâni yokken beyan. ierle. devlet: memurlarının. veya imzslarile| 437 numaralı kanunla ve 26 — V —1929 samelerinde bildirdikleri, intişar deY- kısmının seref ve haysiyeti ihlâl olu tarih ve 834 numaralı kanununun Dİ rejerini ardı sıra ve mükerreren beş nursa üç avdan altı aya kadar hapis mucihince| defa geçiktiren gâzete veya risale ra: mına İdahanesi haricinde abone kaydı için verilen hüviyet varakası geri alı, G iü İliği 29 — Fertlerin şahsi veya silevi ha-| yatr hususiyelerini İmes tarikile dahi, denler hir aya kadar hapis ve 50 liraya kadar ağır para çezasile | ceralandırı- lırlar, “Nesrişat sühiplerinin muvafa- katile yapılmış ise:suç teşkil etmez. 20 —Türk sera kanununun 156 m- #1 madrlesi sarahati haricinde kendile- rine mevğ uvazifenin ifasından dolayı B. M, Merlisi aZasından, İcra vekilleri! heyetinden ve resmi heyetlerle devlet memurlarından biri veya birkaçı hak- kında İsim ve madde gösterilmiyerek müphem ve sui zannı davet edecek ma- hiyette müfecarizane yazi o ve vesim- bir ve Ton Tiradan eksik olmamak (Üzere cezası hükmolunur. 3i — Türk ceza kanununun 426 ve inci maddeleri mucibince (müs ve vesikalayı duruşmada okunmazda: evel neşri memnudur. Ancak mahk menin veya müddelumuminin müsâad sile ve bütün gazetelere hirden < lâzım gelen tebliğlerine tevfikan vesikaların neşri caizdir, B Gi caiz olmiyan söğm ve hakaret davaa'na âit rahıtların v buna müteallik şikâyetnamelerin £ eat hulâsatan neşri dahi mem? C— Mjinderecatı umum! edep ve —— dokunabilen tıbbi adli raporl; ge meri melek D — Muhükemesinin gizli” ol kararlaştırılan dava (o zabrtlarınm mahkemenin müsaadesi (olmadıki neşri yasaktır. P — Cern tahkikatı — başladık sonra ilk tahkikat esnasında hâkimi muvafakatinin inzimamile ve hazı tahkikatı esnasında yalniz cümhuri müddeiimumiliği emrile yapılmaktı lan tahkikata ve adli muamelelere * tenllik havadislerin ve elirmü yap: larla cürme kurban olanların o fot raflarının neşri menedilebilir. “Ru muhalefet ancak müdleiymuminin baptaki yazılı emrinin gözete veya ris le İdnrehanesine tebliğinden itibar. bir saç #lur ve yazan 10 liradan 100 ra kadr hafif para cerasile cezaland rılır, F — 'Nöşri eair eski bir ilâmın st niyetle ve yeni bir hükmün kezalik su nivetle tekrar neşri . #öğme ve hakare iddiasile tabikat yapılmısma ve cez verilmesine mâni değildir. G — Mahkeme müzakerelerinin meş ri memnudur. H — Bir ceza davasının başlanma. «ndan son hükmün verilmesine kadar, hâkim ve mahkemenin gerâarları — ve muameleleri hakkında mütalea serde- dilemez. 1 — Giri hakılmıyan boşanma dava. larında ancak; 1 — İki tarafım ve şahitlerin isim- leri, san'atları ve adreşleri. 2 — Mevjdu hahaşlan ve karar ve- rilen hukuki meselelerin kısa İzâhı. | 3 — Şahitlerin sehadeflerinin ay- ne nolmamak şartile kısaçş mevzuu. 4 — Büküm fıkrasi yarılabilir. Bu madde hükilmlerine . . muhalif hareket edenlerden 20 Tiradan 90 lira- va kadar hafif parn'eszası aİmır. * A6 — Garete ve tisleler kendi nam- rma piyanko,. tombala ve saire gibi 4 yünları tertip #demiyeceği gibi böyle tertiplerin kupon ve yazı-. ve ilânlari zarele ve riselelerde O neşredilemez. Hilâfna hareket edenler 200 liradan hin Hrava kadar ağır pata cezasına mabküm olurlar. | 37.4 Türk ve #enehi; » müelliflerin. ilmi ve edehi ve felsefi eserleri o müs tesnn olmak üzere halkın ahlâki duy. evlarına dokunabilen hakiki veya mu- hayyel surette (o havdutluk, hırsızlık veya diğer cinayetlerin icrasına ve bun ları yapanların hayat ve hareketle ne imtisnle heves uyanadırahilecek hiyetteki: matbualar neşri memnudur. Bu memnyiyete . muhalif hareket © denler bir seneye kadar hapis ve 200 li. rava kadar ağır para cerasile öezâlan» dırılır,. Tekerrürü halinde bu cezalar (Lütfen sahifeyi çeviriniz) “