15 Nisan 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2

Sahife 7 Fıkra Hilekârlar Saklı-kalmamalıdır Istanbul belediyesi; şık eşya satan esnafı te etmeğe ve hilekârlığın önüne bu suretle geçmeğe karar vermiştir . Hilekârlık, Ral Peki temin etmek hırsı ari bu gibilerin her- kesçe bilinmesi gere ii Yiyecek ve içecek gibi şey- lere hile katanlar ini gösterdiği doğru yoldan nla anunlarımız, Bi aliş başla- dığı teşhir - kanaati- mizce - “bilekârlığa sed çeke- cek yek ve en mües- sir bir Sattıkları GE hile ka- innetice mü- tekabil Me yer bulma- sına mani olurl Belediyeler; la talimat hilâfına ha reket edenleri her in değil, halkı karışık ve muzi m mir eri iy mak- tır. ki, iakanbal elele e. etmeğe başladığı usulün biz- de de > nazarıdikkate alınmasını ve ka bar mal satanların, laa listeye ko- narak herkese irisi temenniye şayan a Yugoslavya-Italya Arasırdaki ticari sebetler müna Italya ile Yugoslavya ara- ilmiştir, Iki hükümet arasında müta- bik kandı öz el mübade : le usulünün günkü şekli Haziran sonuna kali de- çe İmesini - kararlaştır- mıştır. Arnavutluk'ta e nakliyat dümiş ve > şirketle ye vutluk ari ja bir mukavele A hasa (Alâmeti) kon. ile uzmanlarımızı rine göre, Fransızcaları yazılmı — Kökü Türkçe olan kelimelerin iğ işlenmiş ve ELLA şekilleri alınmıştır: Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan hüküm, Türkçe “Çek,, kökünden Bedr 1 — Bedir (T.Kö ) 2 — Dolunay (fr.) pleine June Bedreka guid 8 Bedzeban — kötüdil Begayet — pekçok Örnek: Düşman ER pekçok korkuya düşen. mü klavuz (fr.) np âdâda begayet ie çarı havf olan Behadır — Bahadır ehane — bahane (fr.) pretekste Behemal, berhehal — Her halde, ele n toul a Beher be rrbir, Behimiyet — mi ) bestialite Behre — Pay, üleş Bi se nun lisani ani- hiç bebresi — onun 2g biliminde hiç eşi yol 2— - İylkleriniden bizde behremend olalım, iyillik- İarinlalan biz de alalım, Bah — şaşkınlık, (fr) eton- emel —. uğratmak, mephut olmak — şaşakalmak De -- zarar (T.kö) nek: Bu işi yapmanızda hiç ie zarar (beis) görmiyo- rum. ms -- ergen (fr.) celi- Lü belâ (T. Kö.) Belâgat, uzdillik (fr.) elo- guence Örnek: bu hatip belâgatile NE teshir etti, bu ay- uz dilliğiyle hepimizi bü- yala Beli, uzdil (fr.) eloguent Örnek; onun ka ir beliğ bulun KE alıklık Belde elen heryeri ny” (T: kö.) (fi ite Belde ( şehir vi şe- ve meler) (fr.) ville Vetmek, yutmak (fr.) en- Pioee, Bül'um, oyak Benam Örnek: yili ile ünlü - ce — kul, köle (fr.) esc- e — işlek iskele . ville ea port de merte kirmasi oğullar, (fr.) fils, enfani Öküz Beni İsrail, İsrail oğulları e Hep “ak gö- 5 yer - alan, götüren, ge- tiren nek: dilber -- gönül a er Boğalı; haber geti rel Bakla beraber (T. kö.) ii Yeni okunan karşılıkların iyi ayırd (UlusalBirlik) Osmanlıcadan Türkçe- ye Dil ardiliği No13 —öÖz e az ME sözlerin karşısına (T. hak Ka.) nların her biri hakkında sırası vi yazılarını gazetelere vereceğiz, edilmesi için, ge- $, ayrıca örnekler de konul. gelen şekil ibi. erast — berilik, w dere alien n. beraetine bü- Ür nu edile şahittir, onun beriliğine bütün onu bilenler tanıktır Beract — berilenme, ak- lanma aklık, Beraet etmek— berilenmek anmak (£r.) etre seyit nek: beraet etmesi Feri sevindim. Kaleme ii sevindim. Beraeti zimmet mazbatası berilik er aklanma keğıdı| Beraet ( m sumiyet anla- "m. - al er) İmocenez Berakis ersine, (fr.) A elli par co örnek: mes leyl berakis edelim, sorumu tersine çe- virelim. Be mi — berat (T. kö.) nek: oraya berayı maslahat gitti. — bereket (T.Kö.) Berf— kar, (fr) neige Sergin — andaç, (fr) sou' rek Şu el yazınız, mü- aad. ii bende a kalsın, şu el yazınız, izin verirseniz, ben- de andacınız kalsın iii — seçkin, (fr) seleci nek: asarı bergüzidesile Mi olan, seçkin izer- koca bir kaleyi uçurdu (ber- hava eti Un peu de dynamite suf- fit e sauter un grande forteresse Berhava olmak — uçmak, Salâheddin, amcası ile konuştuktan sonra rd uyu yaydı ve sağ tarafın e- çib gidiyor gibi peiti Kaledekiler, bu gece hare- ketinden hiç bir şey anla- mamışlardı.* Fakat ertesi sabah, yalnız, Ingiltere Krallarına yıllar.a arabacılık eden ihtiyar öldü aliçe Viktorya zamanın- dabi ei Krallarına arabacılık ( Vilyam maş m ihtiyar, çın hafta Londrada öl- üşti In; ii nl bir çok TN 5 n - © 6 a G 5 5 5 EFE çesindeki havuzda mke tit cins ba lık m iz makta vaktini r kısmını bu balıkları em ge- çirmekte imiş, ime Pantal) bundan 12 vel en çok sevdiği Baler öldü- ğünü haber alınca; —Benim de ömrüm azaldı. Demiştir. Vilyam, filhakika bu sözü ere en üç gün sonra ölmüş bei Aleyhtarlığı tekrar aşladı rika'da zenciler aley- hine tekrar şiddetli bir yerinden bıçakla yaralı olduğu halde asılı bulun- muştur. iç boşa gitmek (fr.) sauter — Arkası var — DOKTOR Ali Agâh Çocuk Hastalıkları İkinci Beyler Sokağı N. 68 Telefon 3452 al EEE a — mn mam mama Ulusal Birlik Gündelik siyasal gazete Sahibi: Haydar Rüşdü Öktem Neşriyat müdürü Ez e: ikinci Deve Mala Nişancılık Amerikalı bir Polisin 1 1 Amerikalılar, nişancılıkta çok meraklıdır. Bizzat Ruz- velt bile ekseriya nişan at- mak merakından (o kurtula- mıyor. Geçen hafta (o Şikago'da Polisler a arasında yapılan bir nişancılık O müsabakasınd. bir polis, 100 mermiyi bir biri ardiza bir delikten ge- çirmeğe muvaffak olmuştur. merika polislerinin - kadar nişancı (o olmaların rağmen e halâ Amerika'yı korku (içinde bölelim lari hayret edilir!, e ra gi 400 “ altı aylık ilân şartları Resmi ilânlar için : Maarif cemiyeti ilânat bürosuna müracaat edil- ze : idare- ar ii Basıldığı yer: ANADOLU matbaası Aydın m umum müdürlüğünde 1106 iri hususi kü- ürt tarifesidir 15-4-1935 tarihinden iş'arı ahire kadar muteber olmak yüzde 60 nisbetinde tenzilât yapılacaktır. İd eri İmişti.. Kapıl, N Büy sağ tarafta Tefrika Salâheddin, kurnazca bir plönla Mısır kalesini ele geçirdi in bir kuvvet gözükü- dekilere emniyet gel- iğ iz gi du. ükçe müfre- zesi de hik Salâheddin'in küçük kuvvetine hücum et- mişti.. .Salâheddin, bu kuy- vetin başında bizzat bulu- mu: Mi ve liyor SAMLoa efrada talimat vermiş ti. Doğa ee ii gösterecekler ki rı yavaş yavaş iler- lar uzaklaştıktan sonra ka- leye gi Ovada atlılar bir kasirga gibi mi Nâreler or- talığı be ıyor, çeliklerin çarpışmı an (mütevellit g öter gri” ordu. ri manevrası çok mükemmel olmuştu : Artık ki rdı. Düşi keyifli area kendilerini takip ediyordu. Ki lan cüz'i askerle aybolup gi- den ia la seyrediyor- lar ve 3 bu rada, soldaki te- pelerin land tozu du- mana kat üvari ip son vi Ritmi ind doğru aktılar e Be e e ıl " ” ” 0 mw , zi EM çağ ia ai “piri altında b İkinci kordonda m 20 Aras mektebi altında My ” 60 Alipaşa çarşısı sn " 40 " 275 pi) » 130 ” i hususiyei yazılı En Dr “1.6935 tari erilmek üzere 11 15 Nisan- sini ya ik ka- | mizle kl Demi adam yeni hazırlıyor! 6s. Karatinada san'atlar mektebi yanında yi 75 engene hanı sokağı 1935 yay 79” No. 30 hi Müthiş bir telif — İşte yi, Şal çi Şe gi Diyordu. d EE vi 'kası