18 Ağustos 1942 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2
Il Mey üncü Türk Dil Kurultayında Dördüncü Dil Kurultayında Profesör İsmail Hakkı Bal - tacıoğlu” 'nun a a. söylevi aşağıya kı Felsel terimlerini o inceliyen bütün imi ne ırda çalıştım. Bir takım itirazlarla karşılaştık. Bu ço Mirazlerı ve onlara verdiğimiz ce- ear İM ada, müsaadenizle, söy- yam el felsefi kavram- ara Türkçe karşılık bulmak İste- lee ayas lan ezim eği dediler. Bu kiran el sö” ii iyice anlıyamadığım için © Terimde beynelmilel ne de- mektir? Cevap verdiler — ik milletlerin felsefe afk lerinde lama olan terimler. milletler hanşsileri- dir? Cevap verdiler: — Fransız, Alman, İngiliz mil- etleri. Almancaya İyi bilen ve felsefe kültürü taşıyan dir e arkadaşımız bir ın iham alı geleneği diş eklen aleni hele Ural Altay dil ailesine çiren mülletler- de dürüm nasıldır acaba? Bu dillerde bilgin yoktur. Hâ- düm ki Mi ir çok Ileri gitmişler. Bizim “be: in rimlezinin gli dülerinde karş ığını yapmışlardı “Artık anladım p” “beynelmilel” dedikleri 2 fikri İl sanıdan başk değil, Bunun üzeri- rim Kı te malı Dir aralı; yaba celeme rle Va inci grafiklerle gösteril düşünme, bozma amsik, 1 İlmin kanu ra bkm gi ülür ve vicdan 'Ayrımlarına, değer hükümlerine Harp ekonomisi Kafkas cephesin: nunun ilerleyip Ke gelşi sene petrollerinin di Jetler elisa dah önemli Bis kann İarak ele alınmaktadır. Biz, esasen bu konu üzerinde, yi lerin berabet mey- n faydalanarak gö- yek yn me sina al böle - sinden yüzde ”6* sını el : meleriyle beraber kaybetmiş ola caktır. "Yıllık “30” milyon ton istihsal lan Sayyet, Rusya'nın bu miktar © bir kayba uğraması ilk bakışta &- bemmiyetli deimese bile haki- eri İryee Baefalnın eği bü yüktür. ünü leketin “91 petrol lk temin eden Kat kasyı cesiyle gerek demiryo- ü ile ve gerekse Kara nu deniz yolu ile garp ve şımal Rus Ya'nın bağlantısı kesilmiş bulun - maktadır. x Şimdi, artık o Sovy: © Kafkas bölgesinde İşi onca Hazer der hisar etmekti Hi © den sevkedilen petrollerin mühim bir kismi a © lanarak Mafretlmektadır. Bugün al a göre ç iie Volga yolu ie yapılan petrol ali maki itiraz inkatalar göste- m i Bu m belirllince Kafkas bölmesi .petrollerinin nakil ağırlı: ok kel a KE toplantı halinde m değişmi işık ve ie Yazlıklar yele ani m em m mi, es le laşılması ge ,dir. Türkçe karşılığı SA yamak lağım Dö vakkat bir zaman için yabancılae eştirer: rım Türkçe) ei sik yektir. Kurumun bu pronsipi de doğrudur. rşılaştığımız itirazlardan biri Yapılan terimlerde bir ta- kım eksiklikler var! yi birbi- dine, sırlı bir vetiyre ile doğar. çak eni yapmana, S bandi Ke dini yaratır. Onun için eksiksizli- v bütünlüğün, iğin örne- im iline gelince o halk dili gibi kendi kendine doğmaz, yapı» ar. Terimler rem “fabricatlon” gibi ik şahese- e da ia miri diskine şahe- i makine seri tayyar, lan ite da elekt. > lmiyor. muz patlamı bom ulmuyar ma? ki eksik. Terim de bir kinedir. © da kalk DiSBME Fa Katener ve ii ee yal tan sonra dah; daha mü- Kömen üyeleri üzel Evet halk dilinde bulduğumuz Insan İşi idealde Tardır ve a Mn g3 z yerlerin bazı eksiklikler bulursak ui tabii görmeliyiz. Son taarruzdan sonra Rusya'da petrol durumu Sadreddin ENVER “Astrazan” ile “Saratov” a - oluna ve" gri asmiryı tragan” çükleriyle Haser denisi pet: Ni akya üm işini kentrolü > lendirir, Bu tamamen gerçekleş. üği Yaa Bel harp ma karşılamak üze re iki kaynağı kalır: 1 — Kafkasya bölgesi haricin- deki petrol maden ve tasfiyeha - mi da umum ninbeti o kadardır. bulunan Sahalin bölgesi istihsa - ini çıkarırsak filen bugünkü harp mıntakasındaki petrol menbaları - nım verim Fe el radde- sinde olduğunu ha: »wvelki Sepciimite ere 2 — Memleket dahilindeki stok- stihsale göre: Uzakşarkta ğer akyl ie Makliyatiyan arşılaşt ride şı tığımız itirazlarda, ıdur: “Bu işlerde tedrice İyoi Haye "edlmiyor.” Fakat dil deye minde tedriç itiyenler. Du. salk hiyeti Bahgi bilimci. görünten v hangi felsefi kavrayıştan alıyor- lar? Canlı varlıklarda tekâmülün e ar Cenab pahise me zi dike. kendini bülan bu © teri ee değildir. “teri, L İ. H. Baltacoğlu'nun çeşitli ifirazlara verdiği cevaplar Karadeniz kürek şampiyonasında Trabzon birinciliği andı gu 1942 kürek gi -onası cumarte. di Si günü bağlamış çi in gone er miştir. Müsabakalar başlamadan önce büleelere dahil 10 ekeni kü. rekçi ii de bando ile bayeeklir oldu ie şehri dolaşarak Atat anla eri Sporcular burada rine duz dört teklilerde 8 daki ile Bolu - Akçakoca birinci, 6 dakik: 14 ganiye ile Rize ikinçi ve re farkla da Zonguldak üçüncü gel- inişlerde. eklilerde: 5 dak sani e Zonguldak birleri, 5 dakika saniye İle Trabson İkinci Ve beş & 17 as le püre yine ei “mz Sim; e binlerce hastabakıcı kazanabiliriz Pazar günkü km Pazar günü yapılan iki bin met çelik. görü yarın mkayemet tında ise 18 dükika il m iel, 1, gd :e İkinci ve a ile yuküğa açne inin İkin bin metrelik altı tekli yemet yarısında 11 dakika 16 bnş ve ulinan hetice Trabton takım Kayadenla Bölgesi kiçek: şampiyonu olatak ilân edilmiş- 1 Zonguldak ikinci, Sinop üçüncü ol. | muştur. Her iki gün de hi alâka ile takibeylediği bu büyak bir rışların İ Sonunn valimiz gençlerimisi ayır aya fi kullar | ye tebrik ederek madalya, kupa ve fi— İBameliert vermiştir. hsiye- unun. tuttuğu sl ananı yet ve yaptığı da bu mili m içten çelen ve gara: u ile teşekküir etmek isterim. er pe daha *iyi ürk! Kendine güven? Türk! Durma, yarat! lebileceğti tabiidir. Yalnız, Sovyvet Rusya ayrıca askeri ihtiyat petrol “depoları bulunduğu. fakat mai Tal m e tutulduğu di bugünkü harp geliş - mel ei ilmeği İm Dn or- undan ce: tehassısların ailemin Esasen bugünkü alman ordusu da hücum- darı —) aklarına İsi sirmekti, Zonguldak'ta üç yeni ini rekoru yapıldı ızulda, 17 aa, — 30 ağust e bel yapılacak. olan “Tür. m en etmek üzere burada ampta yetiştirilmekte . olan "esahtelik > BO geler atletleri dün stadda yaptıkları enemelerde üç yeni Türkiye rekö ru yapmışlardır. 0 metre tekoru 17 dakika ööriiniye, 4x300 metre rekoru e an 000 metre engelli koğu Teo Tü öakikn öö meniye 5 olmağa Müyabakaları Büyüm Bir. meraklı kütlesi se: v le ei normal za « alda ya yetiştirilen EN yagi zenci pilotlar ” içre telgraf Memlelçet dahilindeki Nevyorktan öğreniğine yoklar 4000000 |göre, 34 zenci tayyareci talim devi 5 İerini bitirmiştir. Diger 73 zenci pi eriyik le RED lor da, yetitirlmektedir. m Nakil halinde ak bakta Bi ve Mk ra Sö ebatı zencilerden mürekkep ilk ün harnten ötlirüi nakliye çok mıntakalardâ iii Rından nakil halinde olan gaiytar dan bir milyon ton da tenzil edi - askin. dil balerin Sl 2 den ibarettir, Ankara - İzmir bisiklet yarışı hazırlıkları Haber, aldığına göre, 90 ağünten günü Ankara'da | başlı azl İzmir İzmir'de bitecek ol: amir bisiklet yarışına. alt yanlıları an bu yıl elde elen tecrüben emk yi re rek. Af e bu geçen İlme İstifade yerine yıl Ankara, İç gre Yalova, Bi se, Balikesir, İzmir güzergâhı aşka, kı 8 hi- lekeler” nemine “için Hi- pümlu batfn eedbifler de alınm) buz İunmaktadır. Muhtelif bölgelerden 27 bisikletçi. e İl e e mi tasnifinde birinci, ikin cn geleceklere mükâfat te seçi gi spocoilarim teşvik için de m la lüğü, — Karı emil v8 yö ğin mem Orta tahsil ve matematikten , sosyolojiye kadar, fiziğe kadar in bir ders öğrenmeğe mecbur tu- bakıcılık, gibi al, İnda- , Hselerimiz- sayısı on inleri bulunuyor. Su e ii eN Saatlik bir ders ie hasta bakici allı da mükemmek m. annelerine, babalarına ve kar“ deşlerine; yarın çocuklarına ve ko- calarına, öbür gün komşularına ve vatandaslarma; ve eğer bir gün gerekirse vatan için yaralanan kah- raman ize baknbiliri i EREMENRIN POŞZA RI Bir tatil gününün güneşi dağlarının ardında sönerken “Sn zön kı aldığı her yerde onu göetp kin lar, enerjinin, disiplinin, feragat “Zakkum çiçekleri” bahtsız bir gençten inden | armağan kalan mısrağlar : Sayın dostum Aliettin Gövsa bir — Betbaht ölümünden nn basılıp çıkarılmış izledi w — ii alm söylüyordu gün bu kitaba da ir ri döründüklerini bana anlattı; ayrıldık, * Birgün öğleden sonra bir telefon aldım, amli are Süleyman Kös- tekçi kı ay Zalım çi çekleri” ni ereceği deli Ve Geldi Elinde e lp enan Köstekçi” sin yani alt yıl önce pek genç yaşın- da bayate gözlerini yuman oğlumun “Zakkum çiçekleri” adını taşıyan şür kitabı vardı. nu bana uzatirken genç yaşında Arl one kendin Armağan ke - ları bir çocuğumu, genç şairin yal sonra, me 143 de li İbrahim Aletin Gövsa'nın ki - Dr. Fikri Tuzer yakarın bil iy m şlarde, Ona daha a Yalıs GEDEİ b ir genç” a hiç biri: haksız sayılamazı merhamet nedir bilmiyen ii onu m bi dün- e ta acele etmiştir. eski bir filozofun da an- il ge Kibi izlüğü güzel hatıralı iğ imi Oi iümüyle me larımız» da bir erik açıldığını düşünerek üzülüyoruz. Fakat ye eyl da onu bir İri m in öm- ü boyunca var iz, Kenan'ı ia ie Mazlum. ye Tiz mem ayle ei rl tür babanın dığım “Zakkum çiçekleri” bu eserdi, sonra basılmak —— uğrıyan bu şiir kitabı 8 kabın konulsun diye şu beyi yenmiş Turaptam dakdalar, sikle alalı Musralarımda elem ka i hece he ra mısra yda pmpa Neden şen olmuyorum, meden herkes gibi bem Neden rubum böylece bir ere Erimek istiyorum biten nefes ibi yi Yumulan gözlerimde gire Mi * İğ olmak, yaşamak, ab bu bitm hal lar Erbyip gidiyoruz, Baydi kurtarın hizi. Heni güneşli günler, hami sek rüya lar? Eğer bunlar yalansa, susturun kalbi mi Hele şu “Şamdı D bie mi li yir rn k erik bele talabildiğini ŞAMDAN Bileklerimden sarkan sapsarı ellerimi Gördükçe gözlerime inanmaz e ne Hüzünle düşündükçe boşalıp we Bu on sarı parmağı son gü Ti gözlerimle onlara babacan dim; Som bir Bızla puburmu b caklayıp On kollu şamdan gibi başımda yaka: sağım. İş nn üze marn 2 LTME 16 ağustos tarihli sayımızda çı - kan Yankılar'ın “Numan Mefemen - cioğh da,B > bir hâtera” başlıklı fı üçüncü. Mi ci A ağ dileyerek düzeltiriz. ikrasın: inci pasağrafın satırında. ” olacaktı, Özür söünim JEST oranın 2s z di İn 2.3 pi araarızun ze her yil on binlerce sayıda ser. | ve daha fi a şt vi ane ve emi hemsice ka, | Güvem pek bekendiği bu : zanyacağın kevvetle umuyorur, için diyor ki $ “Böylece bir Me uş vürmu! “ Iürabın ne çığ ve ene oi Gemini lan olduğunu, sü el AZN Kadar, | mümtaz eli ne ve Hüviyet rahman, gli v2 KEM ol er: | meyan gi kat hislerinin de işlenmiş, ve olgun- | zumeler büyük üir asmış olduğunu göğsümüz | yor.” kat daha kabaracaktır, Hayata eden bu körpe şair, babası tarafından Sabaheddin SÖNMEZ | yazılan satırlardan öğreniyoruz ki 1910 da di il taba ini orada 'da açın zin İm bölge Zirimt Amelie Okka Burdur halkevlileri bir | tamamlamış; sonra köy öğretmenliği gezi yaptılar etmiş, daha sonra ar Anla e Öğret: kz , — Burdur o Hakı men okulunu tamamlamış ve sıhati Güzel Köycülük Koherı | izin a öğretmenlik etmiye mensupları içinde #ki gün * ren bir geziden sonra bügün bur esnasında uğradıkları ve köyler. , : “e mühiest temsile, kereste: verm | Hindistan meselesinde ler sö- ve muhtelif mevzular üzerinde derde bulunmuşlardır. leri tarafından etap birincilerine ve- Hilmek. üzere biriklet. federasyonuna a iie eler a etmiş bulu. nu; Bu başlık birçok hafızalarda, se- vim Him agiz öğretmen Mr. Gr ağ günlerce M. Ghipsle yaradı. gamı har bir mari Yakeliiğinden “Tie a derizisin- tercüme ve teirika ediliyordu Şimdi kitap haline getirilmiştir. Her seyden önce tercümesinden dolayı, pek genç betmiş Ebi acı bir bahtızlığa uğrıyan — öğretmen Ene'i ve yardımcısı» İrfan r. tebrik borcumdur. Bu borca, terbiye nun, önce ümitsizliğe, dilsmek, um- madığı bir zamanda o ummadığı bir Mr. tin çam erer, Bu kitabı büütn samimiyetle o kuyucularımıza tavsiye ederim. He- JA alar dk amam yık bir Xi Kemal Zeki Gencosman! ede müslümanların durumu 17 aa, — Gandi'nin ve di. Bombay, — Her Kongre Liderlerinin tevkifi üzerine Hindistan eee tarzını görüşmek , için topl Birliği İcra Komitesi, tutacakları Mini İngiliz İşçi parfisireisi Gandi'yi fakbih etti Londra, 17 aa. — İngiliz işçi partisi reisi Arthur eli şimal Amerik: kirini dün ir zadyoda söylediği — ii sirrelizde durumunun ne ka- 'dar vahim olduğunu bilmiyora benziyor. Hint efkirını idare eden Büyük e büyük erek tehlikeye konulması İm: iz. madur? Bileşik ilerler Hindi tan'ın hürriyeti fal etmelidir. BE e nm Alman denizaltıları 105.772 tonilâtoluk 21 gemi batırdılar ilerden baryekin siler pa liye yelkeni eli “kum şlardır. üç piçi a uğratılmıştır. Yaba müdafaası -| nin hemen geçmesi yü - YA el Mer ip olduğunu arz: Türkiye Büyük Millet dularının en halis hissiyat itaaı Kreşi MAN dim eylerim. a müsarant ile Meclisi or ve Garp Cephesi Kumandanı İsmet Halkın nazarı dikkaline Arieara belediyesi mesinin dve 91 inel maddesi konulmuştur. rumında. durarak ve ye fala yan yana kol kola Yürüyerek ba kularmın yürüyüp geçmelerine zabıta si : siruzaraz &eısunıryarrasalsr an>arırayzremiss:s irsarn maz
