27 Mayıs 1939 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 7
Harry Baur'un oğlu da |Amerikadan Fransaya sinema artisti oldu akın eden misafirler Bugünlerde Fransa'ya Amerika'dan 'arry Baur'un bayana Büyük misafirler akın ediyor. bir oği yi ii Ziy sini Amerika cümhurrei- Cecile Crana.." 20| sisin öğr İ e : yaşında, genç, Yİ tün fotoğraf makinelerinin karşısında e ve meşhur | gülümsiy siyasi olmak — arzu: siyle İverilmemek şartiyle kendisinde, > eml ü mi Spencer Tracy, akat, şikâyet seker tek ll )radaona atir mü lâk: mili emiş Seka bö e kiki luna ilden İnel böy elemi lek pesince, nn Erek da katla; gi bu filmde, gayet| al" sert, aksi bir mı e dei umumi nü yapmak. babasını e ok İrene Dunne'ün sanal kare mad; tü dakikada imdada İröne Dunne yüzde yüz bir komedi- y i yendir. Bü, düşüncelerinin sonuna ve ty Stockfeld, oğ-| sayet hududuna eğ giden bir ar - luna ümit vererek| çisttir. Bu artist geçici dahi olsa bir iz ki mel ifade eder ki zerre kadar Demi Gla ürüne gundur. lk çaliş günleri e niyetini Artisti asıl bu nokta: dan az sm lâzımdır. On tıbalarını şöyle anlatıy, iin de bir ifadenir Şim. dilik a e ben ii em di 2 bir şey değildir. Bundan dolayıd İ riya e nine m re ve sözlerin vi JTALI 'nç aktör herhalde şöyle dü.) şünse beri — Ah. Maksadımız sinemadan bahsetmek. Yalnız sinema ve tiyatronun iyi ve- derek b 1933 te -Eiad Astaire Ginger Rogers'e şöhret kazandırdı 1939 da Ginger Rogers Fred'i unutulmaktan kurtarıyor Fred Astaire ve ki reyi in biribirlerin- n'de bulunduğunu ... artistik istidat da, mese- tik, Artis-|lâ b lık gibi irsi e i niyeti | ben de başlangıçtaki heyecanı his- olmuyoru obis Kyibr, Tino Rossi'nin Beri s lerde baler vermişi n burada film çevirmeğe ar gibi görünüyor. Çünkü giren Berlin'de ve Münih'de İra — ————— ——| Esasen sinema ile tiyatro, biribirle. iddia ederek bun- d Idıkları h. çok rivayetler dolaş lardan birisine tarafdar veya aleyhdar | © mıştı. Bunların asılsız ME. bu iki sevimli ar- — tistin birlikte çevirdikleri ve çok muvaffakiyet ka- zanan bir filmden de a Bir fransız i iki artist arasın- sızca versiyonlu bir kaç film çevir- | donanmalarının harpte yaptıkları | t mek niyetindedir. a ilki, | | kahramanlıklara dairdir. gerinder i : yi olacaktır. Hans Albers lar? Bun nları ayrı ane2 versiyonun Baş rolünü ya- ayrı a ve e tatbik ünik lâzım ge- lir. a Dun ediyen EE ir. Fransızca versiyonu da — ve Büyük alman tiyatro artisti Victor de ii — Tino Rossi oynıyacaktır. Kowa sirsizei yu ği rak 2 ana hasretmeğe karar verm ir. İlk çeviri diği film, “Terzi Wi ille taşımaktadır. Victor de endi Tezli sine eğ bir şekilde tebarüz et- ir. Çünkü o, sinemanın tâ | iz ye ei Kodi li idaresi altında a: b” üyük a İröne Dunne tamamen yea tekni- 1 isti 1 Jen y da çâlişmakta idi isi un en 7 -İbüyük hususiyeti ima ve telki vii İretidir. Bu artist çehreden, bakışta mak tadır, Ayrıca da fiimin. bi "olünü isen davet” adlı bir film daha çev- rilecektir. Film, alman ve ingiliz f nz lar dudaklarına vaj sürüyorlar Meğri pa yar. Yukardaki resim, Victor d owa'nn çevirdiği “Tersi Wibbel” adlı filmde bir “p sermektedir. Artistlerin bir kısmı g. bir ka 1614 d de de genç Kowi 1933 de Fred Astaire, Ginger Roz: büyük bir artist olmasma YAĞ etmişti. 1839 da Ginger Rogers, Fred Astaire'i unutulmaktan ai muştur. İki artist son filmlerinde, Vern: ve ve ü dansör karı kocanın hi e bu vesile ile de bir çok eski dansları yaz Eli muvaffakiyetle oynamaktadırlar. ... Fred Astaire 1900 da doğduğuna göre şimdi 39 e dır. Ablası Adele — ns dersleri alıyor u kadar nike de 192 Adöle ye kale rek eri ei len lord Gawendish'le i aha ve Holi geldikten sonra karanlık İşi rol lerinde 38 p kaldı. Vakıa ei Di filmde rol al- d Aş saklı an “keş. KR mamış çan Fakat Fre fedildi Fred Astaire ve Ginger Rogers son çevirdikleri filmde bir Ven yapıyorlar şık oldur. iok i ül fi oldu. Ginger bundan sonra birkaç filin daha çe- rü fakat Karioka'da olduğu kadar göze çarpma» e ii a in DE parladıkça parlıyor- du. Top cak -am bir zafer” olarak e edilebilir “Bunu iler lmler takip sti. Fa te Şe fil de i sal ger'in, rollerden ors- artistler pan- om * adlı film, z bir dansöz değil, bir medi nde leğene ie ie gelmiş NN kib lunuyordu: Onun için, Fred'le Ginger, yeniden bir- leşerek Amands adlı bir film çevirdiler. Bu film â- deta sihirli denecek bir muvaffakiyet kazandı. İki ta Sac Gimary yavaş yavaş Fred'i geçmeğe biz lıyordu. Ge : Ee nda ö zi dulara Soli çan ve ii birlike sayısı dördü Tiz ve Eri e ğin Ginger, vak- tiyle Fred” minnet bor- vu ödüyi et
