24 Ağustos 1938 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 9

24.8.1938 —3z İ HİiK ÂYE ,Aleksandr onu gözüne kestirmiş- ti. Şöyle başladı: — Cicim, vallahi kıskançlık nedir bilmem. Senin mazin ne olursa olsun © sana ait bir şey. Kabulümsün. Bu- gününde bir şey yok ya, sen ona bak. | Fenim işim istikbali hazırlamak. K Emlin çrıtı pıtı bir şeydi. Güzeldi â:' Yalnız aklının çerçevesi biraz dar- “— Akıllı adam dediğin işte böyle Olur, bak söylediği sözlerin yüksekli- ğ_me bir kere. Hayatı anlamış vesse - âm. Tam anlaşacağım adam!...” Diye düşündü. Aleksandr yabana atılacak bir genç değildi, hisli ve heyecanlı bir erkekti. $u dakikada Emlin'e sormasa dura- Mazdı: -— Emlin, şimdi mesut musun şeke- | tim? — Çok mesudum sevgilim. — Bundan evel saadet yüzü gördün Mmü? — Hiç mi hiç... —AJ! Nasıl olur, hiç de mi sevilme- din? — Oh! Sevildim ama... — Amması ne oluyor? — Yani kendim onları demek istiyorum... — Var mı idi? — Çok.. Erkekten çok bir şey yok. Neme lâzım bana faydaları olmadık- P tan sonra.. Hepsinden kötü hatıralar kaldı. — Demek hiç birinden güler yüzle ayrılmadın? — Ne yazık ki öyle oldu.. Jorj ka- | ba idi, Rober kıskançtı. Şarl dersen soğuğun birisi idi. Hele Piyer'i hiç 4980 sorma, havai mi haval.. buf 0 —- Sonra? İ Ş — Velhasıl ellerinden çekmediğim » — kalmadı, B — Zayallı sevgilim ne ıkatı?ar çektin kimbilir! Senin o yüksek ve in- Ce kalbin çok mustarip olmuştur! Artık ne kadar çok sevgiye ve hi - Mayeye muhtaç olduğunu şimdi anlı- /— yorum. Keşke daha evel tanışsaydık. Onoşum sen tam benim için biçılmı_g bir kaftansın. Sen hiç üzülme. Mazi- hin o ağır yüküne ikimiz birden kat- anacağız. u — Oh! Ne kadar sevinç içindeyim bilsen! Aleksandr, sar beni şekerim, Biribirlerine sarıldılar. ÂŞ ği 4 Aradan bir kaç gün geçmişti, bir $ — Bün Emlin radyoyu açmış, musikinin Ha :"dîğî vect içinde hülyalara dalmış- 1 sevmedim Aleksandr endişelendi heyecanla j Sordu; — Ne düşünüyorsun? i — Bir şey düşünmüyorum, emin ol ç ç bir şey... ni — Fakat insan daima bir şeyler dü- Sünür değil mi? ilka — Hani, radyo çaldıkça gözümün 0- nüne Afrika'da bir pazar yeri geldi | — Jorj dediğin bir müstemlekeli idi Baliba... —A! Vallahi Jorj'u düşünmüyo- Tum, Hem onu ne düşüneyim. Artık o Bitti. — Demek ben de gitsem, beni de hşünn'ziyeı:eksin ! — Yo... İmkânı mr var, nasıl hatı- Timdan çıkarsın. j .- — Gördün mü? Demek ki mazi hiç | ölmüyor. İnsan tanıdığını unutamaz. | — Meselâ ben katiyen unutmam. — Hangisini, Jorj'u mu, Şarl'ı mı, Yoksa Piyer'i mi? — Hayır canım onları değil, seni u- Nutamam diyorum. Her insan kendisinde mevcut olanı | 8izlet, İşte Aleksandr da müthiş kıs - | D kançtı. Kıskançlığını saklıyordu. Fa - | at içini de gittikçe kurt kemirmiyor OD değildi. Artık Emlin'i sıkıştırmıya ” J.nrj'd“l. Şarl'dan, Piyer'den bahset - titrmek için üzmiye başlamıştı. —— Genç kadın mazisinin üstüne siyah bir perde çektikçe, Aleksandı'ın içi i- | Sine &i rdü. : Hele bir gün bir çay Zziyafetinde İorj'u kendisine takdim ettikleri va- yt kıt, Aleksandr genç kadının yüzüne Te Kıskançlık! Yazan : Jozejermen hiddetli hiddetli bakmıştı. Çünkü Jorj'u fevkalâde yakışıklı ve nazik bir delikanlı bulmuştu. Biraz yalnız kalınca Emlin'e sordu: — Bana niçin yalan söyledin? — A! Vallahi yalan söylemedim, o kısi tır. k —kıgçmm sen bana onun kaba oldu- ğunu söylememiş miydin? ; — Hem kıskanç, hem kaba.. Şimdi diyeceğin var mı? — Onu daha evelden söylerler.. Artık Aleksandr'ın üzüntü haftala- rı başlamıştı. İçi bir türlü rahat etmi- yordu: — Şu Şarl denen nasıl şeydi? Ama doğrusunu söyliyeceksin. — Canım evelce söylemiştim ya! Aleksandr'ın şüphesi gittikçe art - mrya kıskançlığı bir azap olmıya baş- ladı. Emlin maziden bahsettikçe: — Görüyor musun, diyordu, onları hiç hatıtından çıkarmıyorsun. Hep on- lardan bahsediyorsun. Fakat bunun çok kötü bir şey olduğunun farkında mısın?.. Böyle yapacağmmna tekrar on- ların yanına dönsen daha iyi edersin. Artık o andan itibaren Emlin onlar- dan hiç bahsetmedi. Fakat Jorj gün - düz hayilinden, gece rüyasından bir türlü gitmiyordu. Emlin, düşündü, taşındı, sordu, 8o- ruşturdu, bir kolayınt bulup Jorj'un adresini ele geçirdi, yazdı. evap aldı. Cevap verdi ve şipşak buluştular. Gü- zel Emlin Jorj'unu memnun etti. Jorj böyle nefis bir kadını zaten epeydir özlüyordu. Jorj yeminler etti: “Seni, dedi, bun- dan sonra artık hiç kıskanmıyacağım. Ne zaman canın isterse o zaman gel. Tamamen serbestsin.” Dedi. Artık yalan söylemiye alışan, hattâ yalan söylemekten zevk duymıya baş- Iryan güzel Emlin her akşam eve ge- lirken dudaklarını Aleksandr'a teslim ANDAÇ (HAVA SEFERLERİ) Anlri bul Kat < Pazardan mada her gün : Yeşilköy'den hareket 3 8.30 Ankara'dan hareket $ 8.30 Ankara'dan cumartesi günleri t 16.00 Nöbetçi Eczanler Pazar : Halk ve Sakarya eczaneleri Pazartesi : Ege ve Çankaya y Salı: : Sebat ve Yenişehir ,, Ç SAa bul r Pergembe : Merkez & Cuma: : Ankara " Cumartesi : Yeni ve Cebeci eczaneleri Lüzumlu Telefon Numaraları Yangın ihbarı: (1521). — Telefon, müra- caat, şehir: (1023-1024). — Şehirlerara- sı: (2341-2342). — Elektrik ve Havagazı ârıza memurluğu (1846)., — Mesajeri Şehir Anbarı; (3705). — Taksi telefon numaraları: Zincirli cami civarı: (2645, 1050, 1196), — Samanpazarı civarı: (2806, 3259). — Yenişehir, Havuzbaşı, Bizim taksi; (2323) — Havuzbaşı: Gü- Çankırı caddesi, Ulus taksi; (1291), Otobüslerin ilk ve son ç seferleri Sabah Akşam İlk — Son sefer — sefer Ulus M. dan K, dere'ye — 6.45 — 23.00 K, dere'den Ulus M.na — Tü5 — 23.20 Ulus M. dan Çankaya'ya 7 25 — 23.00 Çankaya'dan Ulus M.na — T0 — 23.20 Ulus M. dan Dikmen'e 6.80 — 20.00 Dikmen'den Ulus M. na 7.00 — 20,30 Ulus M. dan Keçiören'e — 6.00 — 21.00 Keçiören'den Ulus M.na 6.30 — 21.30 Ulüs M. dan Etlik'e 6.30 — 21.00 - Etlik'ten Ulus M, na 7.00 — 21.30 Ulus M. dan Cebeci'ye 7.00 — 23.00 Cebeci'den Ulus M, na 700 — 23.00 Cebeci'den As. fabl.ra 7.00 —— As. fabl. dan Cebeci'ye —— — 17.00 Yenişehir'den Ulus M.na 7.00 — 23.00 Ulus M, dan Yenişehir'e 7.10 — 23.00 S. pazarı'ndan Akköprü'ye 6.15 7.00 Akköprü'den S., pazarı'na 7.30 9.45 $ U. Meydanıyle istasyon arasında her beş dakikada bir sefer olup tren za- manları seferler daha sıktır. & $ U. Meydanıyle Yenişehir, Bakanlıklar, Cebeci, Samanpazarı arasında saat 8 den 20 ye kadar vasati her beş dakika- da; saat 20 den 21 e kadar her on daki- kada; saat 7 den 8 e ve 21 den 23 e kadar her 15, 20 ve 30 dakikada bir muntazam seferler vardır. $ Akşamları Ulus Meydanı'ndan saat 23 deki son seferlerle bunların Ulus mey- 'Teahhütlü 18 e kadardır. Posta saat 19 a kadar İstanbul cihetine mektup kabul eder. Posta Saatleri Haydarpaşa'ya * — Her sabah 8.20, Her akşam 19.15 ve 19.50 Trakya'daki çeşitli kurslarda çalışmalar Edirne (Hususi) — Trakya'da fen- nt nalbant kurslarının üçüncü devre- si 1 eylülde gene İstanbul'da Selimi- ye'de küçük hayvan sağlık memurları okulunda 40 kişi ile açılmış buluna - caktır. Kursu bitirenlerin köylerinde- ki rolü büyüktür. Bilgisiz nılbıntlıı: nında pratik ve yeni mektedirler. Sağlık kursu Bu sene açılan sağlık korucu k!ıî_ı- larından 95 kişi sıhat vekâletinin ogramına göre kurs görmüş ve bu gînçıer köy bölgelerine dağılmışlar- da bunların ya- bilgiler öğren - dıgnumüıdeki sene yeni kurs açıla - cak ve sayısı artacaktır. Köylerinde sıhiye çantalariyle do - laşan bu gençler köy sıhati üzerinde çok faydalı olmaktadırlar, Zeytincilik kursu Üç senedenberi Çanakkale vilâye- tinde zeytincilik kurslarından çıkan köy gençlerinin sayrsı 1200 ü geçmiş- tir. Aşıcılık, budama, bakımcılık, zey- tin hastalıkları gören bu gençlerin muallimi İtalya'da ziraat vekâleti he- sabna kurs görmüş bir gencimizdir. edip: de (Pazartesi, Per- — Oh! Sevgilim! Seni her gün bi- "r.:::ıünmç) tesi daha fazla seviyorum. l'aî)lyoı'du.Bııyenılıııı.ıll:ılı'ıydevam Tren Saatleri etti. Bir ay sonra Aleksandr güzel | gamsun battına ? Hergün 9.85 J Emlin'i göğsüne sıkı sıkı bastırarak: kk divis, & (x'":n — Beni affet şekerim, dedi, seni bör örrnndekk. ) çok üzdüm, çok inc_itam._ n _A.mk h: ürkrEkkir KAt 3 - atilo St şeyi unuttum. Şimdi sdiyorum sen benimsin .Kendiminsin, bendeış Zonguldak hattı : b 15.00 başka kimsenin değilsin. Oh! Şimdi | v L le'ye raybtobüs | 605 ©o kadar mesudum ki... — Sâhi mi?.. : Cükdeliki . aa lin şimdi de, Rober'in, Piyer'in dfmıeıîi:iıuamıya başlamıştı! Hicrf - 1357 Rumi - 1354 Gi Cemazil'âhir: 27 Ağüstos: ti 8. D. 8. D. Güneş: 5 17 Akşam: 18 56 — Falih Rıfkı Atay leylin Dağı — Yeni basılış — Remzi Kitabevi Fiyatı 75 kuruş L IlllllllllllllllllllllllIlllllllllllllı_._ İÇTEN DIŞTAN Yazan ! Hasan - Âli Yücel * Kıymetli edibimiz gazetemizde içten, dıştan başlığı altında neş- rettiği fıkraları bir kitap halin- de neşretmiştir,. Bu kitabı her- kesin büyük bir zevkle okuyaca- ğı muhakkaktır. OUU DEKKURAAAUALAAACURAAELEKACA KA KK UKK EEACLAR UUD GÜNÜN POLİTİK MESELELERİ (Başı 5 inci sayfada) miye ve dünya görüşünü buna uy- durmıya çalışır. Kendi hallerine ter- kedildikleri takdirde ilim ve imanın ancak nazariyelere ve gevezeliklere götüreceğine ve Fikir'in ancak i- manla ilmin sentezinden doğabile- ceğine inanır. Bütün dâvalar bu zihniyet daire- sinde tetkik edilin Bunu hallet- mek için biolojiye, tarihten öncesi- ne, tarihe, bütün hususi ilimlere baş vurmak lâzımdır. Milleti sevk ve i- dare etmek şerefine namzet şefler i- çin hiç bir dâva bundan ehemiyetli olamaz. Irk hissinin şeflerin kalp ve dimağlarına derin surette işle- miş olması lâzımdır. Ondan sonraki nokta içtimat adâ- let hissidir. Bu his nasyonal - sos- yalist şefine kendisi ve milleti için bedeni sıhat ve zihni temizliği ica- bettirir. Çünkü nasyonal - sosyalist şefi bilir ki, milletin yarısı sefalet içinde yaşarken, kimse milletiyle iftihar edemez. Bir milletin yük- sekliğini yapan şeylerden biri de de halkın bütün uzuvlariyle sıhatte olmasıdır. Bu doktrinin başlıca noktaları Vogelsag'da Almanya'nın en büyük âlimleri tarafından verilen umumi konferansların mevzuunu teşkil e- der. Sonra bu mevzular, ertesi günü, bütün bölüklerin seminerlerinde ele alınarak incelenir ve derinleştirilir. Prensip itibariyle herkese dini serbesti temin edilmiştir. Hakikat- teyse, naziler iktidarı “marksistler- le din adamlarından” fethetmişler- dir, ve partinin militanları umumi- yetle hıristiyan kilisesine muhalif- tirler. Karekterin teşekkülü > "îll!llllllllllllllllIllllllllllllllllll a vem Doktrinle birlikte ve ona muvazi olarak karakterin inkişaf ettirilme- sine çalışılır. Onun için öğleden sonraları bedeni terbiyeye tahsis e- dilmiştir. Vogelsag'da bütün sporlar tatbik edilir: Atletizm, açık hava oyunları, yüzme, binicilik, kayak, dağcılık, tayyarecilik. Fakat rekor kıracak atletler yetiştirmek maksadı güdül- mez. Erkek kalitelerinin inkişaf et- tirilmesi istenir. Eskrim ve boks, paraşütle atlama, on metreden suya dalış gibi idmanlar cesarete, karara, cürete ihtiyaç gösterir. Gündelik talim eseri istidatlarla doğuştan va- sıfların tekemmülüne ve zahire çık- masına yardım eder, Müstakbel şef kudretini idrâk eder ve nefsine iti- mat kazanır. Kumanda etmiye muk- tedir ve lâyık olur. Sosyal yetişme Müstakbel şeflerin kumandasını ele alacakları topluluğun tamamiy- Je dışında yaşamaları bir mahzur teşkil eder. Her akşam bir veya iki bölük otokarlarla yakın şehirlerde tiyatro veya konsere gider. İçtimaf hayatın hiç bir safhası onlara yaban- cı kalmamalıdır. Doktor Ley'e göre şefler, bir salonun cilâlr parkesine de, bir işçi kulübesinin arızalı ze- mini kadar alışkın olmalıdırlar. Bu gençler kısmen evlidirler, be- kâr olanlar da millet ve partinin hayrına evlenmek mecburiyetinde olduklarını bilirler. Evlenmeler Vo- gelsag'da aile şenlikleri gibi kutla- nır. Evli olanlar, senenin en büyük kısmında karılarından ve çocukla - rından uzakta yaşarlar, Senede iki üç izin müddetlerini ve tatillerini aileleri yanında geçirirler. Onların yokluğunda karıları çocuklarını ye- tiştirir ve partinin sosyal işleriyle meşgul olur. Vogelsag'da yetişme devresi dört sene olarak tespit edilmiştir. Fakat ihtiyaç ve lüzuma göre iki üç sene- ye de inebilir. Şimdiki halde zekâ- nın serbestçe inkişafından ziyade karakter terbiyesine ehemiyet veril- mektedir. Şeflik tahsilleri esnasında, nam- zetler bedava okur, oturur, yer ve giyinirler. Bütün masrafları devlet öder, Tahsil devresi sonunda, namzet- lere diploma verilmez. Ehliyetsiz görülenler yolda kendiliğinden ele- nirler, Dört sene zarfında, bölük dahilinde ğgündelik hayatın verdiği neticeler imtihan yerine geçer. Dev- reyi muvaffakiyetle bitirenler ya- şamayı ve kumanda etmeyi öğren- miş sayılırlar, bunlar partinin em- rindedirler, onlara parti veya dev- ıeüt_ organizasyonu içinde vazife ve- rilir. -4 l BÜYÜK Pİ Beşinci keşide 11 BT “ JA NANAK AUK DI SAA KK KKK A KAT AAT AA AAAT TÜRK HAVA KURUMU -Eylül-938 dedir. Büyük ikramiye: 50,000 liradır. Bundan başka: 15.000, 12.000, 10.000 liralık ikramiyelerle (10.000 ve 20.000) liralık iki adet mükâfat vardır.. Şimdiye kadar binlerce kişiyi zengin eden bu piyango- ya iştirâk etmek suertile siz de taliinizi deneyiniz... ADTYDATYIAAYAAIIADAAYAAIIAYADUYATAYAAYADTI AYA YAT A DNUK YUD YA TAKA A F YANGOSU AUAD TAADA AAA AAAI DA AAA AAA SAKARYA Sayın Ankaralılara Ucuzluğu ile az zamanda muhter: m Ankara halkının rağbetini kazanan A l ECZANESİ İş Bankası karşısında Vehbi Koç Müessesesi ittisalinde Meydan Palas otelinin altındaki mağazaya nakletmiştir. TI: 2018 5197 Kiralık : Kiralık daireler — Yenihal arka - sında Yenihamam apartımanında ü- çer odalı 2 daire kiralıktır. Konforu, fevkalâde manzarayı haizdir. Tel: 3714 5670 Kiralık daireler — Maltepe Ulu - dağ sokak No, 14 ikişer odalı ve üçer oda bir hol tam konforu havi, içinde- kilere müracaat. 5768 Kiralık — Yenişehir Adakale 18/1. 1 nci kat müstakil antreli 1 hol kon- forlu görmek için içindekilere görüş- mek Tel, 3829. 5803 Kiralık kat — 5 oda su ve elektrik, İtfaiye meydanı Ordu sokak Kurtuluş apartımanı kapıcıya müracaat. — 5852 Kiralık oda — Yenişehir İsmet İn- önü caddesi No, 74 5854 Kiralık büyük daire — 4 büyük o- da ve büyük bir hol eletkrik, su ve ha- vagazı tertibatını haiz. Postane cadde- si Mermerci Zade Bay Tahsin apartı- manı No, 7 ye müracaat. 5905 su KÜÇÜK İLÂNLAR Küçük ilân şartları Dört satırlık küçük ilânlardan: Bir defa için 30. Kuruş İki defa için 50 Kuruş Üç defa için 70 Kuruş Dört defa için 80 Kuruş Devamlı küçük ilânlardan her defası için' 10 kuruş alınır. Meselâ 10 defa neşredilecek bir ilân için 140 kuruş alınacaktır. Bir kolaylık olmak üzere, her satır, kelime aralarındaki boşluk- lar müstesna 30 harf itibar edilmiştir. B “üçük ilân 120 harften ibaret ol- ı V. ı satırdan fazla her satır için ayrı- câ 10 kuruş almır. Satılık : Satılık otomobil — Beş kişilik se- kiz silindirli bir Buik otomobili satı - hktır. Görmek için saat 14 den son- ra 1062 telefon numarasında B. Rüş- tü'ye müracaat, Satılık kalörifer — Az kullanılmış üç kazan 350 metre radyatör ve boru- lariyle Tel. 2487 Kemal Hamdi Avun- duk'a müracaat. 5672 — Nazımbey mahallesi Bal- croğlu sokağında iyi irat getirir, geniş bahçeli ve kullanışlı ev ticaret odasın- banyo, bahçe su parasr ile 30 liraya. İtfaiye meydanı Kurtuluş apt. beş nu- maraya müracaat. 5949 Kiralık — Dikmen'de nezareti ve havası mükemmel mevkide asfalt üze- rinde birinci otobüs durağında ü çkat ve üç daireli apartrman tamamen ve - ya daire daire kiralıktır. Dört otomo- billik garajı da vardır. Ankara'da Ye- nihal karşısında 3 No. lu yazıhaneye müracaat 'Telefon : 1620 5950 Kiralık daireler — Yenişehir Ha- vuzbaşı İnkılâp sokak Dr. Abtullah Rasim apartımanı 3 ve 4 odalı daire - ler, Görmek için, 1 No.lu daireye TI: 3278 5951 Kirlık — Aşağı Ayrancı'da Bakan- Jıklara yakın 1 salon, 3 oda, 2 sandık odası yağlı boya ve muşambalı, Yeni bir ev. Geniş bahçe, elektrik, su, ban- yo. Telefon: 2901 5963 Kurslar : Daktilo kursu — 50 inci devresine eylâl ilk haftasında başlıyor. 2 ayda diploma verilir. Yeni hamam apartı - manı kat 2 Tel: 3714. 5671 da Bahattin Pekel'e müracaat. 5767 Satılık — Azimet dolayısiyle 934 modeli Philips radyosu ile bazı ev eş- yası satılıktır. Görmek istiyenler 15 ten 19 za kadar Yenişehir'de Necati bey caddesinde 31 No, da birinci kata müracaat. 5906 Satılık apartıman — Ankara şehri dahilinde 10.000 ve 17.000 liraya iki apartrman çok uygun fiat H. Dilman 'Tel. 2181 5918 Satılık — —Yenidoğan » mahallesi Eskişehir sokağında 254/255 numa - ralı evler acele satılıktır. İçindekile » re müracaat. 5692 Aranıyor : Boş oda aranıyor — Bir bay için aile yanında boş bir oda aranıyor Ulus meydanı ile Samanpazarı civrr - tercih edilir. Tl: 1230 5932 Almanca bilen erkek bir daktilo aranıyor — Mesai saatleri zarfında Yenişehir Atatürk B. Tuna Aparttma- nında 7 - 8 numaraya müracaat. 5935 n Okuyacağınız kitablar 't Nasuhi Baydar'ın Tercümeleri Tais Kırmızı Zanbak Öjeni Grande Bilinmiyen İnsan San Mikele'in Kitabı Levis ve İren Evlilik ve Ötesi Cihan Şampiyonları Esrarsız Hayat Sığıntı Hayat; sen ne güzelsin (telif) İnsanlığın Hali EAkba'dan ve her kitabai'dan £ KAKUACGUAKAORUCU K KUKU LARE CKU OO RK AAA NUK A KA KA KA GUU UKK KA KA GAO UKUK KUK KUN Sanaman arayınız TT Toprak hafriyati Devlet Hava Yolları Umum Mü - dürlüğünden : 1 — Eksiltmeye konulan iş: idare- nin Ankara tayyare meydanında yap- tırmakta olan istasyon ve umum mü- dürlük binasının iltisak yolu hafri - yatıdır. Keşif bedeli (22,005) liradiır, 2 — Eksiltmenin yeri ve şekli: Eksiltme 29-8-938 pazartesi günü sa- at (İ1) onbirde Ankara'da çimento fabrikası karşısındaki Hava yolları umum Mmüdürlük binasında vahid fi- yat esası üzerinden kapalı zarf usu- liyle yapılacaktır. 3 — Eksiltme şartnameleri ile bu- na ait evrak ve plânlar Ankarada P. T.T.umum müdürlük binasmdaki hava yolları acentasında görülebilir. 4 — İsteklilerin 1650 lira 38 kuruş- luk Mmuvakkat teminatlariyle birlikte eksiltme şartnamesinde yazılı vesaiki ve kapalı teklif mektuplarını eksilt- me saatından bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde satın alma ko - misyonuna tesli metmeleri ve posta teahhürünün kabul edilemiyeceği ilân olunur. (3110) — 5689 ÜĞS eLEP RÜĞRa. ÖrEN i İ L z Te | | 4