23 Nisan 1938 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2

a Küt #i YA ' ç - geçirmiş, sonra şehre dö DA a e ir ğ L aK B e ( b b b egi ei e eei SND A BAD F G3 BÜ ULUWD LN DeÜrS Ü 2N€ Ü 2 LK “danaranaaf” Türk çocuğuna Ne bahtiyarsın sen, çocuğum! Vatanın korkunç ıstırap devirlerine yetişmedin, harbın, ve sefaletin hergün, güz yaprakları gibi, birkaç bin millettaşımı yere serdiği yılların yürek parçalayıcı havasını teneffüs et- medin. Memleketin başına belâ kesilen hükümdarlarm, vatanı yaban- cılara sattığı kara günlerin acısını duy e. V: belki büsbütü haritadan silinmesi ihtimaliyle içine bir ölüm ağırlığının çöktüğünü his- setmedin. Asil ve büyük milletinin en ağır ve şeniğ hakaretlere uğradığı türk adının bir ayıp gibi korka korka söylendiği zamanlara yetişmedin. Sen ne bahtiyarsm, çocuğum! Büyük, çok büyük bir türk çıktı, babalarının ve ağabeylerinin yaşlı gözlerle seyircisi oldukları felâketleri yurdun bağrından söküp attı, va- tanımı saran asırlık zincirleri parçaladı, felâketlerimizin acısını artırmış olan hainleri aramızdan koğdu, harab olmuş, yorulmuş, fakirleşmiş bir memlekette, hür, dinç, zengin ve taze bir vatan kurmaya koyuldu. On- beş yılda, bütün dünyanın hayretten ve hayranlıktan kamaşmış gözleri önünde, masalların harikalarmı hiçe sayan bir eser yarattı; türk tarihi- nin şeref ve şanla dolu sayfalarma eşi olmayan altın bir destan ekledi. Ne mutlu sana ki hiç bir kaygısı, hiç bir acısı, hiç bir korkusu olma- yan bir milletin, parlak vaidlerle dolu yarına en geniş ümidlerle bakma- ya, hak kazanmış çocuğusun! Bu vatanda her şey, senin gibi ve seninle birlikte büyüyecek, genişliyecek, boy atacak ve kuvvetlenecektir. Ma- zinin kirleri, karanlıkları ve korkularile lekelenmemiş olan körpe hâfı- zana hep sevinçli, öğünçlü levhalar nakşolunarak büyüyeceksin. Ayak- larma çelme takacak, ilerlemene sed çekecek hiç bir engel kalmadı yo- lunda. Bu zafer ve muvaffakiyet yolunda, emin ve ümidli adımlarla ilerlerken, sana, bütün bu eşsiz nimetleri veren En Büyüğün adını her- şeyin üstünde tut ve canın gibi sevdiğin cumhuriyeti, O'nun sana, senin metin omuzlarına emanet ettiğini hatırından asla çıkarma, çocuğum. YAŞAR NABİ Kız Lisesi talebeleri Küçük yavrulara hediye dağıtlılar Kız lisesi talebelerinden 40 kişilik bir grup dün saat 13 de hususi otobüs- lerle Keçiörendeki ana kucağı müesse- sesine giderek oradaki küçük yavrula- ra muhtelif hediyeler dağıtmışlardır. 23 nisan çocuk bayramını, sıcak aile muhitinden uzakta geçiren küçükler, Çocuk haftası bugün başlıyor 23 nisan Milli hâkimiyet bayramı bu gün yurdun her tarafında büyük bir törenle kutlanacaktır. Meclisin açıldı- ğt ilk gün aynı zamanda çocuk bayra- mıdır, Bu bayram bir hafta devam ede- cektir. Çocuk Esirgeme kurumu genel merkezi çocuk haftası programını ha- zırlamıştır. Bugün şehrimizde yapıla- cak geçid törenine orta okullar ve ilk okül talebesi iştirâk edecektir. Tören, bugün 10.30 da Ulus meydanında baş- lryacak ve Atatürk anıtına çelenk ko- l Ulus meyd. da başlıyacak ablalarını büyük bir sevinçle karşıla- mış, ve hediyeleri teşekkürle kabul et- mişlerdir. Kız lisesi öğretmenlerinden Bn. İc- lâl, Bn. Sıdıka ve Bn. Nahidenin bera- ber bulundukları 40 talebe Keçiörende küçük kardeşlerile bir saat kadar vakit olan geçid resmi, Belediye önünden adliye sarayı caddelerini takip ederek Samanpazarında sona erecektir. Öğleden sonra saat 14 de ilk okullar Pa Ş Gir. Götürdükleri hediyelerin bir kısmı- nı talebeler ve öğretmenler evlerinde- talebesi arası: n ayrılan bir heyet o- tomobille büyüklerimizin ziyaretine gidecektir. Haftanın diğer günlerinde de Ankaranın muhtelif yerleri gezile- cek, balolar verilecek ve spor göste- ki kendi eşyaları ar d çmiş bir kısmını da hediye olarak satın al- mışlardır. Hediyeler arasında bir yav- ruyu sevindirebilecek herşey vardır. Kız lisesi talebesinin her sene tek- rarladığı bu “hediye dağıtma,, usulü, diğer mektebleirmiz için de örnek ola- bilecek güzel bir harekettir. Kendi rileri yapılacaktır. İstanbul'da İstanbul, 22 (Telefonla) — 23 nisan bayramı münaseebtiyle yarın (bugün) İstanbulun her tarafında tezahürat, geçid resimleri yapılacaktır. Halkev- leri zengin bir pr a bayrama iş- bayramını annesinin şefkatli kucağın- dan uzakta geçirmeğ, b lanl ra yardım edelim, Çok çocuklu hâkimlerin ikramiyeleri dağılıldı İstanbul, 22 (Telefonla) — Çok ço- cuklu hâkimlerin bugün ziraat ban- kası vasıtasiyle ikramiyeleri veril- miştir. İkramiye alan hâkimler şun- lardır : Asliye biriçi hukuk reisi Subhi, i- kinci hukuk reisi Ali Rıza, müddei- umumi muavinlerinden Reşad, İhsan, ikinci ticaret mahkemesi azâsından Nuri.. tirâk edeceklerdi Edirneye gidecek üniversiteliler Editne, 22 (A.A.) — 23 nisan bayra- mını geçirmek üzere bu sabah Edirne- ye gelen Edirne lisesi mezunlarından 150 üniversiteli genç, Edirne gençliği fındi karşıl Şi Misafir gençler doğruca Atatürk anıtının ö- nüne giderek çelenk koymuşlar, umu- mi müfettişliği, vilâyeti, halk partisi- ni ziyaret etmişlerdir. Şehirde bir ge- zinti yapan gençler saat 17.30 da ge- “—ŞEHİR HAYATI Halkevinde : Bayramın kutlanması Bugün saat 16 da Ankara halkevin- de Kamutayın 18 inci açılış yıldönümü bir törenle kutlanacaktır, Töreni Dr, Ragıp Tüzün bir sölevle açacaktır. Söylevlerden sonra Maarif cemiyeti lisesi talebeleri tarafından hazırlan - mış olan (Gazan) isimli bir operet oy- nanacaktır. & Pazartesi günkü konferans 25.4.1938 pazartesi günü saat 18 de, C.H.P. nin tertib ve halkevyi Dil, Ta- rih, Edebiyat komitesinin organize et- tiği seri konferanslardan olmak üzere İstanbul üniversitesi Anatomi doçenti Zeki Zeren (kemiklerimiz, vazifeleri, hastalıkları) mevzulu bir konferans verecektir. Bu konferans herkesin anlıyabilece- ği bir şekilde hazırlanmış olmakla be- raber bilhassa sporla uğraşan gençliği, antrenörleri, jimnastik meraklılarını Rakamlarla Türkiye Yabancılar... dün ç» Yurd enazy cısı olan memleketlerinden biridir: 7.908.789 erkek vatandaşımıza mu- kabil, ecnebi tâbiiyetinde olan erkek sayısı 27723 dür. Ü yaktam; öuktül€ Safanlik da şöyle bir taksime uğruyor: 1116 Almanya, 1028 Arnavudluk, 1544 bulgar, 1311 İngiltere, 3509 L talya, 1714 yugoslav, 8334 Yuna- nistan, 2633 İran, 211 Birleşik Ame- rika tâbiiyeti.... Kadınlara geçiyoruz: 8.195,115 kadın vatandaşımıza mukabil, ya- bancı tâbiiyette olan kadın sayısı yalnız 25823 dür. Burada tezad gö- ze çarpıyor. Bizde kadın sayısı, er - ÜÇ tazladır. Yab Hbikr olanlarda ise vaziyet aksidir. En çok yabancı tâbiiyetinde olan ka- dmlar Yı i isabet l dir:: 9308... Bundan sonra İtalya geliyor: 4051 ve sonra sırasile 1491 kadın İngiltere, 1088 Fransa, 1035 AL , 1356 Yı ya tâbiiye - D ve beden terbiyesi öğr lerini ya- kından alâkalandıracak mahiyettedir. Bu konferansa herkes davetlidir. Dünkü konferans Halkevinde tertib edilmiş olan seri konferanslardan olmak üezre (veremin modern tedavisi ve bundan elde edilen neticeler) mevzulu bir konferans ver- mek için Ankaraya gelmiş olan, İstan- bul üniversitesi Farmakodinami ve te- davi kliniği doçenti Nabi Kastarlak bu konferansı kalabalık bir dinleyici kütlesi önünde dün akşam vermiştir. Konferansçı birçok mühim ve ente- resan noktalarını aydınlattığı “verem,, mevzuu içerisinde bilhassa bu aman- sız hastalıkla bu dünyadaki son ve mo- dern mücadeleyi belirtmiş, türlü teda- vi usullerini anlatmış, veremle tıb dünyasının nasıl durmadan mücadele ettiğini göz önüne koymuş ve halkın mutlak bilmesi gereken birçok tarafla- rı herkesin anlıyabileceği bir şekilde izah etmiştir. Konferansını yazı tahta- sı Üzerinde şemalar ve izahlarla yap- mış olan konferansçı dinleyicileri üze- rinde büyük bir alâka uyandırmıştır. Tıbbi toplantı Mütehassis Doktor Ali Mustafa Menteşeoğlu tarafından 25.4.1938 pa- zartesi günü saat 17 de karışık aşılar hakkında Merkez hıfzıssıhha müesse- Boluda srhat kursları acıldı. Bolu, 22 (A.A.) — Bugün umumi meclis salonunda köy sıhat koruyucu- luğu kurumu ilbayın bir söyleviyle a- çılmıştır. Kursa 25 ilk mektep mezunu kabiliyetli genç iştirâk etmiştir. İlk ders operatör B. Taki tarafından veril- miştir. Kursta muvaffak olanlar der- hal köylere tayin edileceklerdir. Vilayetin kazalarında da sıhat koru- ma kursları açılmıştır.. Hükümet ta- bipleri bu kursları idare etmektedir. Köylü bu kursun faydalarını takdir etmekte ve çok alâka göstermektedir. Kursa devam edenlerin çoğunu köylü çleri teşkil iztedi neral Kâzım Dirikin halkevinde şeref- lerine verdiği ziyafette bulunmuşlar- dır. Ayrıca İstanbuldan otobüslerle ge- len ve Havsada karşılanan 45 kişilik sporcu kafilesiyle Edirne gençliği a- rasında bu gece, yarın ve öbür gün E- dirnede büyük spor hareketleri olacak- tır. tindedir. Tâbiiyetinde yalnız altışar kişi olan iki memleket var: Filistin ve Hicaz... K —— 27723 yabancı tâbiiyetinde erkek- ten 1273 toprak mahsulleri, sanayi ve küçük sanatlarda 5948, ticaretle 6562 nakliye ve muvasala ile 1247; idare ve hi ler, serbest İstanbul elektrik şirketinde Mevcud ve varidat fazlasının kontrol altına alınmasına zaruret hasıl oldu İstanbul Elektrik Şirketinin tesisatının bozukluğu İstanbul hal- kmın huzur ve emniyetini tehdid edecek derecede mühim olduğu ve eletkrik ihtiyacını karşılamayacak kadar noksan bulunduğu vekâletin şirketle bir arada yaptırdığı teftiş ve tetkikler netice- sinde tamamen anlaşılmış ve zabıt verakalariyle tesbit edilmiş ol- duğu malümdur. Şirket bütün ıslâh, tamir ve tanzim esaslarını yazdığı mektublarda ve ya- pılan müzakerelerde kabul etmiş ve bunun için mevcudatı ile 1 kânunsa- ni 1938 tarihinden itibaren - gelecek seneler zarfında varidatınım işletme masrafından baki kalacak kısmını bu uğurda sarfetmeği kabul ettiğine ve müzakereler suretiyle halline teşeb- büs edilen bu işler müzakerenin se- bebsiz olarak şirket murahhasları ta- rafından kesilmesi ile yüz üstü kal- dığına göre daah fena neticelere ve hâdiselere meydan kalmamak üzere yukarıda Zikredilen mevcudat ve va- ridat fazlasının konttrol-altında bu- lundurulmasına zaruret hasil —olmüş ve nafia teftiş heyeti reisi Bay Şefik Örün'ün başkanlığında bir heyet bu İyl ÖL mesleklerde 2833, ev iktisadiyatı ve şahsi hi lerde 706 kişi çal l tadır. Yabancı tâbiiyette olanların biz- den ilerde oldukları bir m-slek var. dır: Ticaret... Bizim erkek nüfusu- yüzde 2 buçuğu, onlarmki- nin yüzde 23.7 si ticaretle meşgul- İstanbulda 57.653 ilk okul talebesi var İstanbul, 22 (Telefonla) — İstanbul belediye hududları içindeki resmi ilk okullarda 57.653 talebe vardır. Bunlar- dan 14.526 sının yoksul ve yardıma htaç olduğu anlaşılmıştır. Yoksul talebeye yardım işi 12 ay evel başlamış ve kurulan birliğin son 11 aylık çalış- ması neticesinde bakılan çocukların sayısı 7725 den 10869 a yükselmiştir. Heyet dün İstanbula giderek şir- ket binasında köntrol işlerine başla- mış bulunmaktadır. Sıhiye bakanlığında tayinler Sıhiye Bakanlığında yeni tayin ve terfiler yapılmıştır. Bunlar şunlardır : İzmir memleket hastahanesi nisai - ye asistanı Raif Ödemiş belediye dok. torluğuna, Mersin memleket hastaha- nesi bakteriyoloğu Rüştü Bogatur Mersin memleket hastanesi baş dok- torluğuna, Manisa hükümet merkez doktoru Fehmi Sarılır bulaşık hasta. lıklar hastahanesi asistanlığına, tayin edilmişlerdir. Sıvas merkez hükümet doktoru İhsan Özgen'in maşı 40 liraya çıkarılmış ve Çorlu belediye doktoru Hayrinin Kişmiroğlu hükümet dok- torluğuna naklen tayini; Mardin mem leket hastah İ Birlik me i go- din Kesen memleket hastahanesi baş Elbise, kitab ve muhteli dıml. çuk bayramı münasebetiyle muhtelif kazalardaki yoksul çocuklara 4211 lira değerinde 1690 parça elbise gönder- miştir. İstanbul ticaret odasında bir ihtisas komisyonu kuruldu İstanbul, 22 (Telefonla) — Ticaret odası, tacirlerden mürekkep bir ihtisas komisyonu teşkiline karar vermiştir. Bu komisyon tacirlere verilen ihracat ruhsatiyeleri üzerinde tetkikat yapa- caktır. Bundan başka muhtelif ihraç maddelerimizin vaziyeti ve ihracat iş- leri üzerinde de geniş etüdler yapacak olan bu komisyonun mesaisinden çok faydalı neticeler alınacağı umulmak- tadır. 'Ticaret odası dünden itibaren ko- misyon azâlarını seçmeğe başlamıştır. Komisyon ilk toplantısını gelecek haf- ta pazartesi günü yapacaktır. Tacirle- rin bazı müşküllerini de bu komisyon halledecektir, lesi doktorlarından İrfan Özelli Yalo- va belediye doktorluğuna; açıktan mütehassıs kimyager Osman Nurinin Bursa belediye kimyahanesi müte- hassıslığına, açıktan kimyager Nermi Kocaeli vilâyeti kimyagerliğine üçte bir ücretle tayini kararlaştırılmıştır. Ankara nümune hastahanesi eczacı- sı ücretli Halis Erdem namzed olarak Ankara nümune hastahanesi eczacılı . ğına tayin olunmuş ve Elazığ emrazı Ziraat bankasında : bir tayin Haher aldığımıza göre, Ziraat ban- kasındaki iki umum müdür muavinli- ğinden diğerine de bankanın teftiş he- yeti reisi B. Mithat Dülge tayin edil- miştir. B. Mithat Dülge İzmir lisesinden ve Mülkiye mektebinden mezun ol- duktan sonra kisabir müddet dahiliye hizmetinde bulunarak Torbalı nahiye- si müdürlüğünde çalışmış ve 1924 de Maliye müfettişi olmuştur. O sene ilk defa açılan imtihanda muvaffak olarak intisab ettiği maliye müfettişliğinin ilk iki yılını Avrupa- da tetkik ve tetebbu ile geçiren B. Dül- ge, 1932 inin ikinci | d Ziraat bankasına girmiştir. Birinci sınıf müfettiş ve teftiş he- yeti müdür vekilliği vazifeleriyle ai- lesi arasına girdiği Ziraat bankasınım seni i verimli 'Büyül madesi bölünün B M u, de teftiş heyeti müdürlüğüne asâleten aet tayin edilmiş ve banka hakkındaki son kanunla unvanı (teftiş heyetireisi) ol- muştur. Bankadaki değerli çalışmalarınım — | bir neticesi olarak getirildiği yeni va- zifesinde B. Mithat Dülgeye başarılar diler, kendisini tebrik ederiz. Yaralama suçlarında yara- l ların bakım parası akliye ve asabiye hastal i Sami Erimer'in maaşı 35 liraya yük- seltilmiştir. . Kursa gönderilenler Cihanbeyli hükümet doktoru Niya- zi Ahmed Çalışkan, Adıyaman hükü- met doktoru Mütahhar Hız, Midyat hükümet doktoru Celâl Dengiz, Pa- zarcık hükümet doktoru Suad Hüsnü Serer, Eğil hükümet doktoru M. Aziz Emin Kutay, Yaylak hükümet dokto- ru Nazım Abdullah, Gazianteb trahom kursu doktorluğuna tayin olunmuşlar dır. #i lIlIllIllIllIllllİlllllllllllilllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllll[lllıfllllllllI Verin zavallılara ! Zelzeleden yıkılan köyleri, ha- Dün hava yağmurlu geçti Dün şehrimizde hava kapalı ve ya- ğışlı geçmiştir. Rüzgâ iyetle şarktan 3 metre kadar hızla esmiştir. En düşük ısı 12, en yüksek ısı da 20 derece kaydedilmiştir. Akşam üzeri 18.50 de yağmur başlamış, ve devam etmiştir. Yurdda hava cenubun doğu kıs- muında açık, ocaeli, orta Anadolu, Ka- radeniz kıyılarında kapalı ve yer yer yağışlı, diğer bölgelerde çok bulutlu geçmiştir. 24 saat içindeki yağışların kare ye bıraktıkları sü Kocaelide 7, * Yeşilköyde 6, Çorlu, Kastamonu, Ankara ve Geliboluda 5, Çanakkalede 4, Alaçatıda 3, diğer ya- ğış yerlerinde bir iki kilogram ara- smndadır. En düşük ısrlar sıfırın üstünde ol- mak üzere Vanda 4, Karsta 2, derece- dir, En yüksek ısılar da Malatya ve Erzincanda 25, Kütahya, Diyarbakır- da 27, Adanada 31 derece kaydedil- miştir. rab olan evleri, evsiz barksız kalan vatandaşları düşünüyorum ve ma- samın üzerinde duran “Rebabı şi. keste” nin elli üçüncü sayfasını o- kuyorum : Harabı zelzele bir köy: şu byl:ııdı Uumadlar Saadâbad ! Hıd çatının öteden Çamur yığıntısı şeklinde bir zemin katının Yıkık temelleri manzur; uzakta bir mesken Zemine doğru eğilmiş, hemen sukut edecek; Önünde bir kadın.. Of, artık, istemem görmek, $e evlke e 4K ee ee ve aK KK ve ee GK e ge ea be KK v Derin, iniltili çarpıntılarla sinei hâk Teessüratını söyler bu levhi alâma; lkhhhlunhıhauu.düg.:: Verin şu dullara, yoksul kalan gu eytama, Verin eninine gayet şu bir yığın Tevfik Fikret, bu mısraları Balı- kesirde bir zelzele olup köyler _jvı- kıldığı zaman yazmıştı. Bugün Kır. şehir köylerinin harab ve yıkılmış | evleri karşısında ondan daha geniş ve derin bir istirab duyuyor ve Fik- ret'in manzumesine başlık olarak seçtiği başlığı tekrarIryoruz : — Verin zavallılara! —T. İ llez yaklaştı. Hıdrellez - de- nince insanın aklına Kehtane, yahud lâle devrindeki tâbiri ile, sadâbad geliyor. Saadâbad deyince de şair Nedimi ve onun şu beytini hatırlamazlık ede- mezsiniz: İşte üç çifte kayık iskelede amâde Gidelim servi revanırm yürü Sâdabâde. Lâle devrinde üç çifte kayık, en süratli nakil vasıtası idi. Motör ve P d iş değişmişti O sebebten olacak: İstanbul bele- Buna karşı hüküm€t kuvvetleri de bir çeteci başıiÇin 100 ingiliz İirası veriyorlartnış! -Körkunç bir mezad ve kanlı bir borsa değil mi? Zorla güzellik ! midir? Beyoğlunda Dilber isminde bir Rahmetli şair iki türlü düşünenle- — kadın bir müddet beraber yaşadığı rin vasatisini almış ve “en güzel in- Dimitri adlı bir erkeği, artık, kendi- sanlar hünsa olanlardır” demişti. sinden yüz çevirdiği için çakısını çe- Elma ! kerek yaralamış. —— Hâdise, zorlu âşıkların kadınlar Müteh Jardı Mrekkek . bir e 'D.dıı_î.îr;.l";ıdı:îı- komisyon Türkiye elmelarmı mlal et — (Yor. Dimitriyi yaraalyan ü tır. i Tiryakilik, göz ve burun ! Bu gayreti yalnız ek ik oldu- ğu için değil; biraz da elmanın milli Fransız doktorlarından birisi- bir türk yemişi olması dolayısiyle al- e Sreadeii Kaibel İt diyesi Haliç vapurlarını Keh kadar işletmeğe karar vermiştir ! Hangisi daha güzel ? Selim Sırrı Tarcan üstadımız, 'perşembe müsahabeleri,, nden biri- sinin başında şu suali soruyor: “Er- kek mi, kadın mı daha güzeldir?” Fakat bu estetik meselesi Ahmed Haşim tarafından halledilmiş değil nin tedkiklerine göre tütün tirya. bilmez misiniz? Korkunç bir mezad ! kiliği dimağa değil, t âüle gö- ze aid bir ibtilâ imiş! Tütünün gözle olan alâkasmnı bilmiyorduk, ama burunla alâkalı ld bilirdik. Nitekim eski Filistin'de bir ingiliz ask ba- şına çeteler 4- 6 ingiliz lirası veri- yorlar. Bir yahudi başına da gene çeteler tarafından verilecek ücret bu kadar- dır. şairlerimizden birisi de şu beyti yııfuııtı : Ben duhan içtim deyu mecliste lâf et:nlm. 'e el Neyleyim ol zevki kim filhal burnum.:ıın - €. Yaralama suçlarında hastahanelere yatırılan yaralıların bakım masrafları ve tedavi ücretlerinin yattığı hastaha- nelere verilmek üzere muhakeme mas- rafları meyanında mahkümdan tahsi- line resen hüküm verilmesi mwvafık olacağı Sıhat ve İçtimai mmuavenet ve- kâletinden Adliye vekâietine bildiril- miştir. Bu dilek Adliye vekâletince kabul edilmirtir. Üniversite talebesi için dilimi- ze yeniden 83 kitab çevrilecek İstanbul, 22 (Telefonla) — Üniver- site ve yüksek tahsil gençliği için ders ve müracaat kitabı olarak bu yıl tercü- me edilmesi icab eden kitablar hakkın- da bazı kararlar alınmak üzere Üniver- site rektörü Cemil Bilselin başkanlı- ğında profesörlerden mürekkep bir heyet toplantılar yapmaktadır. Son toplantıya 72 profesör ve doçentle kül tür bakanlığı yayın direktörü B. Fa- ik Reşid iştirâk etmiştir. Komisyon bu yıl fransızca, almanca, ingilizce ve i- talyanca dillerinden 83 kadar eserin türkçeye tercüme edilmesini karar- laştırmıştır. “Yüksek orman fakültesi tale- besi tetkik seyahatine çıkıyor İstanbul, 22 (Telefonla) — Yüksek ormarı fakültesi talebeleri garbi ve ce- nubi Anadoluda 3 mayıstan itibaren 15 - gün sürecek bir tetkik seyahatine çı- kacaklardır. Seyahat — programında Burdur, Antalya, Mersin, Ulukışla ve Ankara vardır. Türkiye İş Bankası A. Ş. den Bankamızın telefon numaralarında — yapılan değişiklik aşağıda gösteril” miştir. Bundan sonra mezkür numarâ” ların kullanılmasını rica ederiz. 1365: Genel Direktör. 3454 ilâ 3458; Telefon santralı Â y