SAYFA 4 z Parihileli Yazan: Max KEMMERİCH Bu sıralarda frer başlarından Pouti- ws de $. Egidio Tuluz'da Arold Sance- IV siz olduğunu söyledi ve birçok gezisi rm ve Roma o yi ei, ıyarak bizim aziz , ben isine ii t buna bal e ei Dominikus'un azizler mertebesine çıka le ili vi Tuluz peskoposu Domini sesinde bir âyin yaptı. ekini tebesi: garib vakalar Çeviren: $. ALİ hune ve sözlerine pgeyir olduğunu ve büyük mahkeme m vo buğ- Yeniyi. O zamanlar henüz huristiyan- lar arasında insanlar da vardı, fakat bunlar, bilhassa kilise eli ara- sında, sonra sonra hiç gi 2 ol v0 ur, Yukarda söylediğimiz zi a . yanlar rika mensup Ci i Fran: salılar aleyhine papa üçüncü İnnosans elman de gönderin Albana pes ristiyanların hıristiyanlar ME ve seferleri yapmalarını propaganda eden ilk si papazdır. aşa Tam bu E sandığı için Peskopos Hi o alar miden meli ve bu sefil hayata belbağlamama ısın. Bunun için imanın ne ise ei bat et ve ölüm ei ime şey iyleme, kalbinde ne varsa onu söyle.. zi yalm Sesi > Elendi, ne meyi söylüyorüm ve bu se- dl hayat in fikirlerimi değiştirmem. dinsizsin ve söylediğin şeyler küfür- dür. Ben Tuluz peskoposuyum ve Ro- kato! like kili sesinin vekiliyim: ar > ramı > lar yü mler için vaki o Eser va şekide Meyan etmektedi 'akat bu nün yanan si yanım kilieesi, iel yapı - işler hakkında bir fikir kâfidir. vermeğe # ların dinsiz addettiği ve oi arı yükselmiş ii işkenceden zevk mamış bulunan bazı kimseler sevgi di- tara diği cevabta kan dökmenin İsa'nın ru- N2 CENGEL Yazan; Rudyard KİPLİNG 23 ie göre, e “ei boyuna çöle bir li yıkılmış kay ve ikilik we bir ölüm aanza- rasr' imiz mıştır. üncü İnnosans ateşli sözle- riyle EM ların kökünün kazın - masını istiyordu. Pavlus resulün incil- de yazılı olan şu: “kurnaz olduğı müddetçe sizi hile ile eti cümlesine dayanarak kendi vekili olan nl nazlıkla ger dinsiz ri pi rlaşmakien ze şekilde menediniz. Bilâhare, öteki din- sizler ortadan kaldır bii ei sonra, onu ” bunu ya: nn iade vekili ve sevgi a nin an ei mer 209 sen e- ile gedir Beziers çe makinesi sinin dinsiz. Haı inin mi nine sa du) bilinmed Papanın e biye Sansa mülâyimliğe uygun u sözleri söy- ie “Hepsini ölürüz. Allah ken- ten bütün şehir hâlkı din ğe dağ dok. yandı. Bunlar erkek, kadı raanii alk gap sığınmış oldu ağu Mari Madle a mi ini b nedir Ea m İl inde. * 3de ce Di ir 3 bütün snyeler me öz kler ile birlikte mahvetmeğe müsaade buyur - Sunlar. Bu yi ehil el e yen mevcudiyeti sodom ve gomori aha Pay Ni kr mz ir» ei icaya muvafakat a Sebi yalnız olan Ö değil, azıcık şüpheli si ie nler bile odun yığınına gönderi) iin Galiba, orada bir meclis kurmuşlar, ço- KiTABI Çeviren: Nurettin ARTAM yol devam © dereken, li gazete- ii rin iü çetin fakat kan dök » nn bir mücadele açılmış gibidir. Parrin Gm gündeliklerinin be- ipi büyük masraflara 'katlana sleği Er ei deye »kinmiy. spanyaya yayılmış olması, ve Jin tedbirlerinden kurtulma, A m rının pek bol bulunması, gazetecilerin m ie Ni 1 son pe arada, Paris - la ve m pan ile Fransa arasında taşımak için dört elimle yes etmiş olanlar bile gö- ia let. iş ri fedakârlıklar pa - rilmiş olan bu muhabirle- yazdıkları DE ir Sosyi in ENAM gazetesine şu iki gön - deriyer * şafakla beraber hareket eli öelbüya üzerinde kilo- metrelik bir otomobil Mei sonra erkenden Madride vardım. Bu se- yahat, bana, köylerde en tam vi zi kün hüküm sürdi lüğünü müşahed | imkânmı verdi. Figueras'da bir sr isçi mi Barajları vücude getiren değil, fakat mükemmel surette seyi edilmiş kri “Garnizondaki alay terhis edilmiş ve gönüllü âske: kerler cumu- riyeti müdafaa vazifesini üzerlerine lar. » Medina köyünde, üzerinde para ka- Servia Pa- pesin Yİ — mem 3 de muntazam surette e indazı tık moblelere liyoruz. Bunun ame binada Ri bayrak dalgalan, eri ve al çık iki genç işçi, silâh omuzda, bik eli orlar: Ma- ha e akiyanr muhitleri temizlen- miş Ki a yaklaştığımız ei dila- uzaktan tı ran emir borular yerleşmişler e e dları daki silâhlar çok ciddi Eski ,amandan m e kir hükü- La tarafrı dağıtı! ler e a irk iri ar ikallağilm yonların üzerin Se mL günlerde endişe yn ta kek nlar: e iz da, biz di tinceye kırlarsa seni Movgli, Siz süprüntü! e kadar sonra eğer zehirli li seni sağ bıra- in de hakkından geliriz. yılan sesi çıkar ihtilalinden tay ilmiştir. Yi- yecekle dolu bi Nihayet işte, içinde bir milyon iki eg Dn meali yerdeyiz m aim e ar açıl mi Si ie m. geliş edil- ruyor. Tütünci ünki müsade, edilmiştir ve bütün süratiyle giden si- ii de a Ğ ili Nr. a gelmiş ol « du; Ni yaar a irklar” topl tır, General "in obüslerle delik Beledi temizli iğe başlanmıştır Me a gre Daye eşleri le yakılmı hüklmlte e biymlemeli ii aa Masun kalmış Ni Le organi- zasyonları yerleşmişti: mniyet san- dığı hükümetin ai ais re « parasını ödemeden geri vermiştir. i dört saat içinde zırhlı kamyonlar ei mir ve DS on beş tanesi Saragoss'a başında olarak hareket etmiştir. Toplarla mücehhez bir üçüncü ko- ie ik ır. Bü- tün si ler, kendilerine teslim Si nl üyesi epi vi sika m milisler, an - caki isçi ve sosya li mik da kayıdir olanlar edi toplanmak- tadır. oplari Jon ei üzerinde hakiki hâkim, anti- faşist milislerin seçtikleri yüksek ko- mitedir. a herkesin nikbinlikle takib b a çok ciddidir. Barselon radyosu, bu sabah, Madrid'den Sevil'e Siir eden iki âsi kolunun mağlübi- etini haber verdi. Dün de Saragoss'- dan gelmiş olan bir kolonun aynı aki- PE ti Se haberlerden bir faşist taarruzu başla” mış olduğu anlaşılabilir. yeri enes; FALCO Pari: ei 'in hususi - olarak Na- varre ik göndermiş olduğu mu- böyle bir i geber- dü. Sonra | bakalım, dediler, EN suya atıl, Bi ak agi atta ve dedi ve ora- J sahneler Jouvenel oradan gö | zetesine YAYA z a diğimiz zaman $0f bir darbeyif i firen yaptı ve bir Ale, nidası iii epsi ayn: yükseklikte olan evlef mükemmel bir ai epi iii yor.ve uar$ taş balko: hepsi sarf o ve dönmüşler. İni ser ayan ver rağı renginde ia baştan eden? İspanya'nın milli azizi Saint - Ja ik, bu diz çökmüşlerd damanların grupunda kabarık çe! li bir yüz e Hd derhal dikkatimi | rine sky -anımdakine sorunuma | 2 — e İç gündenberi, Falconde'yi gö) deği için tayyareyle Seville'e gitm tasarlıyordum. Çünkü o, İse panya'nın en alâl e adamı" dır. İsyanı hazırlıyan odur; e bu ha“ reket muvaffak olursa v gölgede kalmayı tercih a ve hatti mebus bile olmamış olan bu adam yeni” tır. İsyı ılması için ordü elik ya ila bir w da katılması lâzımdı: nberi Navarre, o“ için, ye için, Kıral için” . ii 1£ bulun a pi rref* aval in. m eş il vi işitmiş “ “ Burada ep ve toplu olarak: £r yükseltecek bir Ki kıralık ister mektedirler. Ayinden sonra Falconde'ye yakla” şıyorum ai pi e hissesi n€ olmuştur? diy, a günü için hazırlıyorduk. Bu hazır” daha i gene: lerin kuvvetlerine eklemeden ar oi işe tek başıma girişmez. diye dür yüksek sesle bağırdı: — Sarnıca Baghira, doğru sarnıca koş V€ a, bu sesi duydu ve Movgli” i'nin ha emniyette bulunduğun! m öğrenmeli Sesini ge karmadan, ear adım yolunu su haznesin€ Aynı bulutu, şehir duvarlarının aşağ; tük Bak pe de kimse aldırış Kaa dedi ki — Ben 7 batı taraftaki duvarının al e- kile" oradaki y yamaca yerleştireceğim. On- :esi birden benim sırtıma atıla- iliyorum, dedi Baghira, keş- ke Ral ile beraber olsa dı; fakat herhalde elimizden geleni yi Bulut ayı örtünce ben dosdoğru tera: gidece- çi an tırmı e v kit gelen. Movgli"; nin etralında elite, altmışar Koi ii ve ii v bir çığlıktır koptu. Bag- hira, altın; gm uzanan mi unları sekmeler v ve çiğner içlerinden bir tanesi bağ — Va ilnız bir kişi, yalnız bir Hi ii şunu! bütün ma, ymunlar ez ırnak'arı Mala tanesi de Movgli” i kapıp mermer evin ibbesinde yari delikten içeriye sürü! — ayak e ında çağ ze die ebilirdi, Fakat mili ie Si il daki r arası apple hn duyduğuna m emin olmak için, — e ü bir daha tekrarladı. Yarım düzine kadar yavaş ses: Mn istanda her harabe er geç yılanlara mekân olur; bu eski yaz evide Kobralarla Moka Sakin DE Kii kardeş, çünkü ağın bize zarar 5 ovgli, orada iile geldiği güler Ha: K 'or maymunlar iie, üstüste mende ser rını dinliyordu. DO beri, ilk defn olarak Baghira, kendi canımı kurtarmak içi pençeleşiyordu. Movgli: — Herhalde Balu yakınlardadır, Baghira EE doğrul: diri Mayalar cengele en yakı iyi anladik Balu'nun savaş sesi yüksek ez ayı, süne cen Yapin fakat daha önce bura; Balu li — Baghira, Gn aradayız Tarmanıy. tındaki taşlar seri bekleyin, geliyorum yüzsüz üz Bandar. a pençesiyle kaç maymı m Ondan sonra ED va pat! b beni hının çıkardığı Ni rı aa bal Sonu var)