9 Mayıs 1935 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 3

LAYIFA 3 S MAYIS 1935 PERŞEMBE Osmanlıcadan Acele <e Acele (T. Kö.) Aciz — Becoriksiz, yetsiz Adorin — Yaşa, varol, bura, alkış Afiyet —— Sağlık Ahiren — Sonradan Aile — Aile (T. Kö.) Ailevi © Aytesei Ait — Tişik, ilişikli Akab « Sonra, ökçe, ard Akıl — Uz Akli <« Akliğ Akim kalmak — Suya düşmek, yüzüs - tü kalmak, yarım kalmak Alelamya — Körlemeden Alem » Bayrak Alenen — Açıkça Alesseviye — Birboyda Âlet — Aygıt Alât ve edevat — İş takımı Alil — İğdir Aminen — Esenlikle Araz — Düşke (Bak: kaza) — (Fr.) Ac- cident Arızi — Düşkel — (Fr.) Accidentel Arızalı — Engebeli Arızaya uğramak — Aksamak Aşık — İmre Azab — Azap (T. Kö.) B Baha — Fiat Bahs (tutuşulan bahis) — Bahis (T.Kö:) Bahs tutuşmak — Bahiş tutuşmak Bahs — Bahs (T. Kö.) Bahsetmek — Bahsetmek, sözaçmak Bakıye — Artım, kalım Baki kalmak — Arda kalmak Basit — 1 — Basit (T. Kö.),2 — Ya- lm (Terim) — (Fr.) Simple Bazen — Aradabir Bazı — Bazı (T. Kö.) Bedbaht — Bahtıkötü Beden — Gövde Bojş — Beis (T. Kö.) Benâm — Angın Bergüzar — Beste — Beste (T. Kö.) Bestekâr — Besteliyen Bigâne — Kayıtsız Bihakkım — Yerinde Bihude — Boşyete, yokyere, boşuna Bihuzur — Dirliksiz, yadırgan Binnetice — Sonunda, sonucun, tonu - cunda Bünye — Yapılış, kuruluş, kuram Örnek: İktısadi bünye © Ekonomik kuram, AMT MEAREADAR NN Habeş meselesi italyan parlamentosunda Roma, 8 (A.A.) — Sömürgeler bakanlığı asbakanı Lessona, say" lavlar kurultayında: 5 “— İtalyanın Habeşistan ile il- gileri meselesi bir şeye benzetil- melidir.,, demiştir. Asbakan, Habeşistanı: 1 — 1928 tarihli dostluk and- laşmasını saymamak, 2 — Topraklarında hüküm sü- ren anarşi yüzünden komşuları İ- Çin bir tehlüke olmakla, itham et- Miştir.B. Lessona, İtalyanın Asab li- manında Habeşistana serbest bir bölge elde ettiğini, Asab ile Dessi arasında bir yol yaptırdığını, ve Somali'de gümrük sınırı çizmedi- ğini hatırlatmıştır. Lâkin Habeşis- tan, bunlara asla karşılık verme- miştir. Gene Asbakanın söyledikleri- ne göre, Habeşistanda ne birlik ve ne de dayanaşma vardır. Necaşi, 40 yıldanberidir, hükmü altında bulundurduğu ucsuz, bucaksız ül- keleri barbarcasına sömümektedir. B. Lessona, demiştir ki: *“Yabancı basın, Habeş ulusu- nun yalnız ayakta durmak hakkı- İslırap — istırap (T. Kö.) Iskat etmek — Hükümsüz kılmak Islah etmek — Uzlamak Islahat & Uzlatım Cazibe kuvveti & Çekerge Cehd — Çaba Cemiyet » Cemiyet & (Fr.) Assoclation Örnok: Hilâliahmer cemiyeti & K- zılay cemiyeti. — Himayeletfal cemi- yeti — Çocuk esirgeme cemiyeti Cev «« Cev (T. Kö.) İddia etmek — Savlamak Iddianame — Sava e ldhalât — Girit Cihaz — Clh'” t (T. Kö.) İlmunit v Çihafı cit G CG İhtilâf « Anlaşmazlık v İbata (Sücl terim) — Kuşatma — (Fr.) z K İnvestissement, mouvement — envelop- ç gel gee pant, D İbata etmek (Süsl terim) * Kuşatmak (Fr.) Envelopper, investir İkame — Konutum İkame etmek — Konutmak İktiham etmek — Üslemek Hhan — İlan (T. Kö.) İlave — İlave (T. Kö.) Ülkah etmek — Aşılamak Htizam — Yanda Htizam etmek — Yandamak Kmal etmek — Unmak lafaz etmek — Yerine getirmek lasani — İnsaniğ Dair — İlişik, ilişikli Dava — Dava (T. Kö) Dimağ — Dimağ (T. Kö) Divanı mubasebat — Sağışkur Divani temyizi askeri — Sü-yargutay E Ehliyet — (Bak: kifayet, kabiliyet) Emlâk — Mülk (T. Kö.) Esas « Esas (T. Kö.) Esasen — Esastan R İptidai madde —< İlk-madde Faaliyet — Kınav İrca etmek — Çevirmek, götürmek, dön- Faaliyette bulunmak — Kınmak, kanay- | Ç L HS ler — I— İzer, 2 — İz — (Fr.) — Tra- Paik < Bas, ©t, 2 — Trace İstimval etmek — Malsıramak İstisnaiyet — Ayralık K Kabiliyot — Kapasite Kayd, irtibat — Bağın Faza — Boşluk, cev (T. Kö.) Fiat — Fiat (T. Kö.) G Gayri münbit — Kıraç Güfte — Güfte (T. Kö.) Güzel sanatlar — Ar Kubbe - Tam Güzel sanatlar akademisi « Ar aka « M Mahiyet — Özlük H Mahkemei temyiz — Yargutay Hacalet — Utanç Mali — Finansal Hadaset — Gençlik, yenilik Maliye — Finans Matrah - Salnak (finana terimi) Haddi zatında — Oluşunda, — esasında, Meftun olmak, meshur — olmak — Gönül aslında, aslın Hadid « Demir vermek, büyülenmek — Hadşe — Tırmalama, bere Mensub, müntesib — İzdeş Hafif — Yeğni Merhamet — Acın, acım Hafiflik — Yeğnilik Merkezi siklet & Dengey Hedef — Hodef (T. Kö.) Mosafe — Uza Hendese — Hendesa Meşgâle — İşlev Heyet (misyon anlamıma) — Salgıt Meşbur — Angin Heyecan — Heyecan (T. Kö.) Metin — Betin Hilâl * Ayça Mezak — Zevk Mimar — Mimar Hıfet — Zanaat — (Fr.) Mötier Kılavuzda Adli — Tüzel — (Pr.) Judcizire 1flas etmek —— Batkamak İktısad — Ekonomi B Iktısadi © Ekonomik Hitisak noktası & Kavşıt Inad — İnad (T. Kö.) İnadına (Bu söz kaldırılacaktır.) İnzibat — Yasav Ipoloji & İbipoloji, ispolaji Alâka — İlgi (bak: münasebet) Aldlacayip (Bak: Garip) AÂlim — İlimmen Asli — Özgün Asliyet — Özgünlük Aza (uzuv anlamına) * Örgen — (Fr.) Organe Bina — Kurag (Yapı anlamına), kuram Kurban — 1- Sunam « (Fr.) Offrande, (İnşa anlamına) 2 . Kurban (T. Kö.) — (Fr.) Victime cu:oaı('r.x&)mh karşılığı| Mahrek — Yörünge, yürünge çıkarılacaktır.) Mubharrik — Elebaşı, itgin, itgiç cıı1=0i-'i('rik=!hmllh#h"'" Manzara — 1« Görü — (Pr.) Vue, 2- caktır.) Görey — (Fr.) Paysage, 3 - Görünüm, Dilruba « Gönül kapan görün « (Fr.) Aspoct Bse © Böğe CON izEr lel dele ' V Meklağ Okul Çokula'dan) Mesahai sathiye & Yüzölçe kllllhl"h") — (Fr.) Öcuvre Mizan — Tartaç, terazi Facia - Acık Gıyn'ılıul'ç“* Muhatara (Aşıtt) karşılığı kalkacak (Bak Güssa — Tasa Tehlike) yazılacak Hasbibal - Söyleni (Monolog anlamı. Muralıhas (Salgıt) karşılığı kalkacaktır Bu kelime Heyetin (Misyon) karşılığı. ni değil, fakat henüz bırakılmış İf 13 . h Galla gibi yeni söbürgelere de sa- | Hassa, basiyet, hususiyet © Özgülük & ASA hip bulunmak hakkını tanıyıp ta- İ », , çahsi, zati — Özel, şahsiğ Mutat KA a nımamak lâzım geleceğini Boruş- 1flas — Batka Muztarib olmak iyün turmağa baslamıstır ğ n - Herke s Anka yapılacak düzeltmeler. ra birası içiyor türkçeye karşılıklar ml_:ılgluzuna katmalar. A ee ea A, Salah — Uzlam BECULE Miven CPi Salah bulmak — Uzlanmak Biaade © 'İş Sam — Sam sreraml P sezpl fi Sanayi — Endustri Mucibince — Gereğince, mümkünce, | Sınai — Enduatriyel S Salam — Selam (T. Kö.) :':"'ı Bi İm.su; Serbest mıntaka — Özgür bölge FERRFRALEE SK gğ İi D aŞ B e aai c T g (Er.) Siğge ef teie © Ka Muhasara etmek (Süel terim) — Sarmak $ — (Fr.) Assiöger Şi e Bekü Mukavemet etmek — Karşı durmak Şahsiyet — Şahsi Mukayese — Kıyaslama Örü Mukim olmak — Oturmak ğ_,_.=o____ Musasana 7 Şensili Şe'ni — Gerçel — (Fr.) Röalit Müetlğal 'e Sarak Şe'niyet — Gerçe — (Fr.) R&cl Muvakkat — Geçeğen Şube — Şuğbe (T. Kö.) Mustarib — İstırablı Muvaffakiyet — Başarı & Mücadil — Uğraşkan 'Tahalüf —« Uymazlık Müdahale — Arasıma — ( Wr.) İnterven. tion Müdahale etmek İntervenir Müddei — Savaman Müddei umumi — Genel savaman Mükedder olmak — Koderlenmek Mülk — Mülk (T. Kö.) Mümessil — Oruntak Mümsik — Tutumlu Münazan — Çekişme Mürekkeb — 1.— Bingeşik, 2 — Katım hanan, kalışık 3— Katın (terim) — Composi Örnek- Ecsamı basite ve mürekkebe © Yalın ve katın cisimler Mütaallik — İlişik, ilişikli Mütoessir etmek (terim) — Etgindir - mek Müteessir olmak (terim) * Etginmek Mütelif — Anlaşık (müttefik sözünün altında) Örnek: Büyük harb müttefik ve müte- lif devletler arasında olmuştur — Büyük 'Taganni — Sayra Taganni etmek — Sayraman 'Tahammuz etmek — Paslanmak 'Takibatı adliye * Tüzel terkinler Tarafgir — Yançeker Tarafgirlik — Yançekerlik 'Tebadül — Değişim Tedhiş — Yıldırgı Temeyyü etmek — Sulanmak Temsil etmek — İmsilemek, oruntamak Temyiz mahkemesi m Yargutay Terkib & 1 — Bingeşim 2 — Katmaç 3 — Katım Örnek: Terkibinde milh bulunan « Ka tımında tuz bulunan Terkibetmek — Bingeştirmek Terkib etmek — Bingeşmek Tesir etmek — Etgimek — Arsmak « (Fr.) Teşebbüs etmek — Girişmek Teşkilât (Bak: Taazzi) & Örgüt © (Fr.) Organisation Teşri' — Törütüm “Tevhid etmek — Birlemek harb bağlaşık ve anlaşık devletler ara- | Tezahur — Görüngü sında olmuştur. U Müteşebbis — Girişimea N Unsar — Unsur (T. Kö) Neşriyat — Yayın Y Nüfus —e Nüfus (T. Kö.) Yegân yegân — Teker teker R z Raci — İlişik, ilişikli Zede — Ezilmiş Ruzname * Gündem Zinde m Diri DA AD AA TESLARI İngiliz kıralınm Bay Hitler'e cevabı Berlin, 8 (A.A.) — Jübilesini kutlama için B. Hitler'in yollamış olduğu telgrafa, İngiltere kıralı Beşinci Jorj aşağıdaki telgrafla cevap vermiştir; “Kendi adınıza ve alman ulu- su adma, jübilem için bana yolla. mak lütfünde bulunduğunuz kut- lamaya büyük bir samimiyetle te- şekkür ederim. Gerek benim, ge- rek hükümetimin barış için çalış- malarımızı önemle kaydetmiş ol- manızdan minnet duydum. Barı- Mübahi — Övünür Müdafaa « Savga Müntehir & Ölnük Mürekkeb — Katın Müstesna — Ayral Mütcezzi — Ezgin Müttehit (Birleşit karşılığı kalkacaktır. Bu söz cemiyet anlamına geçmiştir.) Müttehiden — Birlikle, birlik olarak üzür — Uğrak Bre şın devamı ideyeline bağlıyım ve Sağ 5 $e hükümetim, bu ideyeli daima göz Seyyale — Akız önünde tutmaktadır. Z Ko Gi Barışı devam ettirmek işi: Şahsiyet — Şahsiyet (T. Kö) (Özlük y N l Gilerim. Bunu sözü kalkacak) yaparken, yalnız uluııdımun değil, Şumul & Kaps bütün soysal acunun duygularına hi anlatmış olduğuma emin bulun- Tanzzi « Ürgüt maktayım.,, Tanzzi ettirmek — Örgemek Tacir & Tecimer Tahakkuk ettirmek » Kesinletmek Telin etmek — İlenmek Terkib — Katınç Tevkif — Tutsama Tezahur — Gösteri Umman — Dalay Feyer e Gazetecilerimiz Rusyada Moskova, 8 (A.A.) — Türk konuklar Harkofda kaldıkları sı- rada şehri, traktör fabrikasını ve uçak alanını gezmişlerdir. Uçak alanında konuklar şerefine akro- pasi, motörsüz tayyare ve paraşüt le yere inme deneçleri yapılmış- tır. Türkiye büyük elçisi Vasıf Çınar uçakla havalanmıştır. b e Bi