6 Temmuz 1935 Tarihli Türk Dili Gazetesi Sayfa 2
#x “aur .u HALK BİLGİSİ.. HenneneNANALANENCADARARAENESEN n A” Türkiye Etnoğrafya ve Folklor. Sözlüğünün gereçleri Yazmanı: M. Şakir Ülkütaşır. —- 5 — Ya kahbe kuri kaça- vn dir. Vih neye kaçıyım, be- istersen al bir urgan bilime boğla, ven el inde dursun dir. Kedin - gi- der kiler: un elemoye. Varır urganı çiziverir. destinin ku- lupuna bağlıyıverir Ne ka- dak tahta - darab. — varisa kerme-mürme, tezek müzek kapının arkasına doldürr Haydi gaylı gelsene, bebeni kesiyom. Varmıyacam, seni kera- Abdal urgani çokmiş, imiş, tangür tungür - testi gelmiş yanına n Sen bana yaptın, ben de sana yapurım dimiş, be- beyi kaseyim de dimiş. — Kosersen kos, © ben- den oldu ya ben ondan — ol- madım ya, biibrik sudan ol- ur, Bobeye de ağlanır mı der bon de irzmü sana virme- dim ya kâlır abdal seni dir. Abdal bebeyi beşikte vi- yak viyok keser, bu kız de nacağını ulır çıkar işiğin di- bim oyur. Kazar-kazar başı- nı sokar ölçünürmüş Karının akh keser girece- ğine; — Alluhım diyo göğe oğ zını tatmuş imiş, astarda baltayı, varuncuk boynunun kökünden kırçı virir. Hatlayınca kelle buş par mağını hirt diyi, is.irmiş ko- porivirmiş. Keller * Abdal öldü emme, ille hırhası diyi dört dolanmış. Kadın açar. kapıyı çıkar dışarıya, zabah olmuş baksa bebe kesilm'ş Konşuları to plar, her kes birikir, beheyi yurlar, yıkarlar. gömerler, Üç gün sonru kocası ge- hr. Bakar barmağ. sarılı Barmanı bıçak mı kesşti dir. Kadıt söylemez ağlar. Herif oturur Kadın başıma bu hekaret ler geldi dir anladır — Ağlamn Allah o bebeyi bam var, het bize gine virir dir. — Irzım virmemişsin ya dir. Kadın: — Abdelin kellesi Aptal öldü emme ille hırhası didi. Na var jise gü köpeğin h r- hasını bakal m dirler. Bi bi çak alırlar sökerler. Dikiş başına lira döşeli imiş, Alır lar Jiraları. Çinil-çinil yaptırırlar. Yır içer. morat Tarın ı giçerlir v Değerli btnografya araştı. rıcılerimizdan B. Hâmit Zübe- yırin «Ankara Budun Bilgisi» adlı eserinden alınan bu ma- sal, şu şeklile tamamen ya- rsol bir neliktedir. Halbuki Anadolunun bircok yerlerin- de bunun «Dervis — meteli, metellemesi» diye söylenilen ve daha çok yaygın olan manzüm şekli de vardır. Bu şeklin kuzay ve bnti Anudo luda tesbit edilmiş bir var- yantı göyledir: Bir derviş geldi Kupıya Dak didi Klndeki aşayi vurdn kapıya tak W didi Artma Tböan Auen babn Alma Dü ancu Sarılalığı h Derciş Bür ditim vm daline #kalanın M sİYesanı bak di boyu uzun azın yider gz bi akpak kürin hğe çak U dasbartirn sitin Bizite buralarda kımse yök dlidi Yukarıya yazdığımız bu © mahzüm «Dervis meteli» nin diğer bir vuryantına da Tra- kya bölgesinde — rastlanır Fakat m-tel, bu sofor derviş şeklinde tehdili kıyafet ge- zen bir padişahla. bilhussa eski padişahlarıdan biri alup hakkında halk arasında bir çok hikâyeler söylenen. Va hmut ile münosebete konul- maktadır. Trakyalı — (htiyar bir kadın ağzndan züptetti- ğimiz bü son şeklin. bozuk olan, metni de dur Bir dede geldi. kapıya tak İld Çıkı bir huri potçerede: biraz şu w evde yok di eldin eklrn ” kixmla yat didi m düyar babam İnya: Patma — Kiyar v dede, mevlâda Sanırmısın . çu Benln — mil Rende vn mal Sarayıta sötün kübbe ” çeriyi Abest. az ırlumı paylamu, donatma. Abdestsiz.Korkmaz. ça kinmez; teklifsiz. sıygısız, senli benli. Abdestsiz sofuyu namez mı dayanır? (Atalar sö zü) Abdestinde şüphe- si olmamak,. ( Kundi ) namus ve öğürüne inonmak, güvenmek Abdestini vermek. Azarlamak, çıkışmak, papıla- mak, donatmak Alam akıllı übdestini — verdim, — adam akıllı abdcetini aldı Abdestlik. 1) Abdest ah nirken geyilen bir çesit kışa | cübbe. 2) Zeybeklerin gey- dikleri uzun, yenleri geniş cübbe, ——eamecmem Ekonomi bakanımızın - te- şekkürü. Ankara, 4 (A A ) — Eko- nomi Bakanı B. Celâl Bayar kapotaj bayramının onuncu yıldönümünden ötürü kendi- sine gönderilen tebrik telg- raflarına — karşı teşekkürle- *| Yeni fahrıkalurın **““. Her gün eşb kelime: Kırk ikinci Tiste 1-Kall — Ölüt Katil — Öldüren. ölülçü Cinayel Kıya Câni — Kıyan kıyter Örnek: 1 - Kadın yüzü nden ölüt | 2 — Ölütçülerin — somu ölümdür &— Büyükdere kıyasını işliyenler totulmuşlur | 2—Hasrel Özlem 3 İştiyak Göresi Müştak olmak Göre | si gelmek, göresimek Örnek: 1 Özlem ve göresilerle size - saygı- larımısunarım ? Sizi (Göresim geldi Zühul etmek — Unulsa mak Zühul — Unulsa | Örnek: Unutsa - bağışla- nabilir. savsa (Ü mal) | hoş görülmez 3- Emanel — İnam Emanet etmek — İnam lamak Örnek: Alatürkün genç ilğe en büyrik Nnamı Cu | Muriyellir. | Not: Gazetemize gönderi- iscek yüzülarda. bu kel mele- rin Üsmanl.cala ullanılma- masanı rica ederiz ; Küçük haberler: $ 'Süıeıbınkın yaiîİıaı:süı yeni fabrikalar. Beş senelik program mu- eibiace Sümerbank taorafın dan Buranda Kotlnguarn fah rikasi ve Gemlikte de xuni ipek Tabrikası kurulacaktır. ıngasına eylül ayı içinde başlanacak tr, Paşab hçe şişe fabrikası Iş bankası tarafından Pa şabuhçede — kurulan gişe fa- brikısı çalışmaya başlamış- tır. Rabrika günde altı yedi bin şise yapmıktadır. Bu modern — fabrika şümdi inhi- sarlur idaresinin sıparişlerini hazırlamaktadır ! Garip bir hırsızlık l Finans Bakanlığırda garip | bir hirsizlik olmuştür. Bir | gün Fınans Bakenının müs- ısı Öözerinde - duran bin beş yüz lira ortadan kaybolmuş tur. Kendisinden şüphe edi- len diyan mubasebat odacı- larından Aşir biroz sıkıştırı- hoca parayi çaldığını itiraf etmiş ve pıltosunun astarını sökerek parayi çıkarmıştır. Sultanahmette hafriyat | Makster isminde bir lagi- liz İstanbulan Sultanahmet! samtinde hofriyat — yaptr. moktadır Makater Bizansl.Tardan kalma Hipod- ramu aramakta ve tarihce aydın bir yol verecek bircok vesikalar elde eleceği umu- dundad r | eeei “Loyd Corc (Dovamı saylada) nak olan harp ve - işsizlikle | savaşmak için tekrar siyasa | #lemine döndüğünü söyle- | miştir. Sosyalistlerle faşistler Loöyd Corçun uzünuzun al- | Kışlanan — söylevini - kesmek ikinci ' Tei el eee İ P T T FET KOGÜT LND _---____“_____—Mî KENTTE VE VİLÂYTTE « Ekmeğe Nark konuldu; Francıla on buçuk, ikinci ne- vi sekiz buçuk kuruşa - indi. | Zahire fıatları inmektedir. Birkaç gün eveline kadar b $ buçuk karuşa kudar yü- kselen buğday beş kuruşa kodar inmistir Bunun üzerine — şarbaylık torafından ekmeğe nark ko- nmuştur. Yeni narka — göre francıla on bir kuruştun oön huçük kuürügo, ikinci ne: vi ekmek de dokuz kuruştan sekiz buçuk kurusa bulunmuktadır inmiş Şarımızın gümsük hissesi, 934 S 'nesi üç ayın: da garımıza 9D AĞİ ira gü mrük düşmüştür. Bu para ından Maden İrtbat işyarlığı müaden — irtibat kaldırilm ştir. aa işleriain son hissesi şarbaylık alınmıştır. taraf- İlimizdeki işyarlığ den konomi Ba lan doağr- ava idare edileceği maktadır. Hava- ispekteri Türk Hava Kurumu is- pokterlerinden Cavit gehri Mmize gelmiştir İıp skter dün kanlığındca « anlaşıl. öğledin sonra Hava Ku rümüni uğr yarok Kuruma dit işlerji tetkik otmiştir. U.fa nüfus direktörlüğü, Bir. müldettir. Bakanlık emrinde bulunan eski Say han nüf «direktörü hemşari- miz Ekrem Urfa nüfus direkt. örlüğüne atanmış İlbaylığa gelmiştir. vo emri (Baştürufı birineji sayfada) yu kazmak ve etmek için hizmete almak istediği «Feüvessinse'er icin İta'ya hükümetinin müssade vermekten imtinu ettiği de işidildi. Ecnebiler için kola ylıkla kavranamıyacak dahi- N #ıyasanın güttüğü yani yol gayet aç ktır. «Gallns, Somalis ve Dan akils deki müslüman tebası nezdinde. Negüs ik; soned- | enbori, sayılan ve — tomnlan müslüman kimssler yardım- ile gayet faal bir — milliyet siyasası takip — etmoktedir. Bu e'çiler küzaları dolaşma:- kta va her tarafta — bütün Habeşlerin yalnız — bir İm- peratorluğun tebası — olmak la değil aynı zamanda renk, müşterek menlaat ve düşü. nce itibarile de kardeş old- uklarını tekrar etmektelir. Allah beyaz renkli ve ko- yu renkli insanlar yaratmı- iştır. Bu sonuncuların serh- estisi bugün bevaz ırka me- nsup olanlar tarafından teh likeye düşürülmüştür. Serbestilerin ve müşterek vatanlarını için bütün koruyabilmek Habeşlilerin hiç İtalya - Haı_; harbi yollar insa | Halkevinde Almanca ve ingilizce kurs- İarı açılıyor. Malkevimiz Halkevimizim kurslar kolu balkımızın ve bilhassa genç- | lerimizin yabancı dil - öğret. menleri için dil kursları uçmaya karar verimiştir. ı Üğrendiğimize göre bu yıl avimizce üç kurs açıla- | caktır. Bunlardan biri Alm- anca diğerleri az bilonlerle, hiç | | gilizen imiyenlere mahsus İn. kuürsudür. Almanca kursu perşembe ve cumar. tesi günleri, hiç bilmiyenle re mühsus İngilizee kurst da perşembe vo cümartesi gü- nleridir Kurslara 15 temmuz — pa zartesi günü başlanıcaktır. - Edremit Öğretmenleri dün tetkik ge- zisine çıktılar. Edremit öğretmenleri Orta Anadoludu yopsrakları tetkik gezisine boşlamak üzere dün Manisaya hareket — eimişler. dir. Edremitli öğretmenlerin bu gezisi önbeş gin kadar kadar sürecek ve Sımstna uzuyacaktır Bir ilbayın tekaütlüğü, Ayvolıkta bulunan Tekir- dağ İlbayı Azninin tekaüâ Duüğü — hakkındaki emir İlbayl.ğa gelmiş ve ,kendisi- ne bildirilmiştir. | adan birlesmeleri Tâzımdır. | Habeş hükümeti davetine | dcabet edecek olan kabilele- | rin yaptık hizmeti tanım asıni - bilecektir Laum nüfusa nazaran bir ekaariyet toşkil eden ortodo- kaların bu fazlalıkları haddi zatinde mikdar jtibarile bir çokluk sayılamaz. Bunuünla beraber bugüne kadar Hab eşistan yalnız İliristiyan Or todlokslar.nın tahakkümü al- tında bulünmuştur Fılhakika bir kitlenin 4 milyonu 12 milyonluk Hi- nu Ketolik, 4 milyonu müx- lüman ve 3 milyon — kadar da şimdiki halde islümiyete ) meyleden Arkalaşında nüfusunu ya- vaş yuvaş ilerletmeğe ve fa- | pütperesttir | zlalaştırmağa muvaflak olan | rojimin feodal esasatını mu hafaza eden ordunun en mü- tutan bu gün yine hriatiyan partisi- him mevkilerini | dir. Hristiyan ve feodal sis- | temin, icabatı zamın dola- | yisile, yerini mill? bir. hü- kümote terk etmesi ve bu | suretle örtodoke, — Katolik, | müslüman ve payoleri .ınıi- Bağ Ve tarlalar korunuyor Bu hususta Belediyei garıkli tatbirlar alındı. — Balıkesir çevresindek' içif & Larlaların koıunl""i belediycece gereken olar alınmıştır. Bu cüml “.ı. rak korucu teşkilâtı tilmiş, şahir İmm“:ulı'_' d haljinde koyun otli koyunların: yalnız l'l”'"wy' İ | yasak odilmiştir. Koyanctllr | landukları anı?de' lecek başkaaına ait "":'.'â:' | giremi yeceklerdir. Sl'.ı.ı aroziye giriple F"". & sürüler ııplcdi(ı“i alınt” rünün topundan cezü | caktır. Para cazası - görenler. — Şar sürel komisytf” rı;ındıııı yirmi dört İİ'İ""': kkında pars cezamı VOT L tir. Bunlardan on ** sz önlük geymiyen t daci kahvasi' gibir ee Boşi numara Jevhalar zmuş biri de Türbe #8YÜ f lanu bozarak evine U ştır. Eminittin Özçelik irek” Nazilli Orta okula ':.'.,,, törü heınş.-r?nîll ize" Özçelik ozadı gav""i re şehrimize ;ılnlı“" — Kışanlanna. B. Mehmet Pasoyüf . hayan Güzide ile ;İW B. sar idaresi ekepetleril n Cahidin nqunlıl’lf""“.::iı- Avukat Emin Vöd”d'n" de-iki tarafın yakıaları ç. asında yapılmış Ve nmıştır. Genç nişanli racakları yuvanın İngiltere Frasız Sovyet Anlaşması | (Baştarafı birinci ':’ N Lokarna andleşmas! Londra - tarafındap .'!'î: görülmiyen bir takliP # kları işaret eden '“""';HJ htirasına karşılık V":“'ıl notan.n incelenme &N” edilmişt'r Bükreş, 5(A A etlerle Romanya nr#? gti iryolu servise başlam! )—i ristiyan Ortodoks. | milyo R zım mıdir? ça B Bir gün mü'm’mwfılh tıstiyanlardan dahâ olduğu takdirde btf ğu — devletlerin ti altında biristiyâf — u- imparatorluğu biz iıhln beş impuıawrluk“” edecek midir? italyan metalil yt şesift” | a '"ıl' taşobbüs edileü b"ı:u'a' lenin inikâsı istik j ham alacaktır. . Dahilde ve 4*'_"::; edilen yeni Pdll:’: netice vermesın? go"
