10 Ağustos 1942 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 3

> 10-800 İkinci Cephe Neden Hâlâ Açılmadı? Yi an: M. ANTEN renin, Amerika ğ Nev İngii biyeli mümessillerinin mühimi, müzakereler cereyan dir Charehilin de Moskovağa 'bülün fimin ediliyor. “ errinde Goerine'in riyaseti salımda borp kabinesi toplanmış. ve ikinci cep tenin açılması ihtimaline karşı alma. “adbirleri tesbit etmiştir. Sane kongresi: Gandi'nin İngilirleri Hindinlanı terke ve bunu yapmadık- sr takdirde Hint milletini sivil isyan drvet eden teklifini 13 reye karşı 237 reyle kabul etmiştir. Çin kaynaklarından gelen haberlere göre: Japonya pek yakında Sovyetle te karşı tanrruza geçecektir. Cemubu Garbi, Pasifikte Salomon a dsları civarında büyük bir deniz harbi başlamışlar. R Almanların Kafkasya ve Volga is tikametindeki taarruzları Jnkişaf et mektedir. Kırılordu — Rjev. kesiminde bir tasrrıza geçmiştir. tün Norveç sahillerinde asker çi kırma teşehbüslerine kargı eidâl ted birler alınmıştır. Bütün bu vikralar ve haberler, A. Hustos ayı içinde, harbin mukadderatı ve “devam müddeti üzerinde -belki de kati mahiyette. çok mübim hadisele. sn cereyan. edeceği hissini uyandır. maktağır. Şüphe edilemez ki, bu hadiselerin en imal, ikici cephenin açılması kil edecektir. Müttefikler Almanyaya karşı bü cep heyi Kil ölarale açmadan evvel biz si. pir harbi açmış bulenuyorlar, Tizilterenin 13, Amcrikssm 8 aydan beri hazırlarımalarına 2m ee yada vaziyetin tehlikeli bir bal ai sma rağmen bu İkinci cephenin belâ açılmaması müttefikler ve Mihverei. sebeplerle İzah re ve Amerikanın salâhiyetli hükümet adamları ba me #cde üzerinde sükünü muhafaza etmek. sedirler, Barı İngiliz ve Amerikan gön zeteleri iie, hasr siyasi ve öskeri mah. fillerin mütaleslarını aksettirerek, BÖ le büyüle bir tefebbüs için hazırlıkların henüz tam olmadığını, gemi kayıpları mın banavan İlk angel deakil, Giziği, ni yazmaktadırlar, m Siyasi Sebepler Fakat ikinçi cephenin açılmasını ge. Giktiren bu tekrik sebeplere siyasi se bepleri de ilâve etmek lazımdır, Fil hakika Anglo - Sikson memleki “ de bilhassa İngilterede harbin sevk ve idaresi hakkımda iki sıt temayülün hi lâ çarpışmakta olduğu görülmektedir. İkfiei cephenin derhal açılmasını İs tir: şöyle düşünüyorlar: “Almanya an çabak ezilmesi ve Avrupa barbinin .cıbük sona ermesi İçin derbal hüreke. *e geçmek lâzımdır, Bu cephenin & cılmasına taraftar olmayanlar ise Şu tezi müdafaa ediyorlar! “Almanyanm Bolşevizmi imha etmesine müsande etmeli ve bundan evvel Almanyaya te arruz etmemelidir. Almanya Govyet- lerle mücadeleden o kadar yıpranmış Almalı ve. kuvvetlerinin eek man da ayni zihniyetle hareket etmiş. lerdi. Zan ve ümit etmişlerdi ki, Fran. kintler bu mücadeleden çok yıpranmış, memldek harap olmuş bir halde çeke cak; ve İiğilir malf yardımına muhtaç olarak ve bundan sonra İspanyayı e) de etmek kolay olacaktır. Heâiseler İngiliz konservatörlerinin #stedikleri © çekilde cereyan. etmedi. Frankistler. demokratik İngiltere ele değil Nazi Almanyası ile anlaştılar, Zamanımızın en büyük siyasi ricati. ni teşkil eden, Küçük antantı inhilüle ve Sovyet Rüusyayı Almanya ile anlaş mıya sevk öden ve netice itibariyle AL manyaya büyük yıldırım zaferleri te. min eden Chamberlatm'in Münih an- aşması dâ böyle bir zihniyetin mah- , İrgtere, bu sakat siyasetinin melitesi uğradığı darbelerin, ve geniş bale kütlelerinin tasyiki altnda siya. geldiği gündenberi City adamları si yaset sahnesinden uzaklaştırıldı. Fakat| bunlar, çıkan fırsatlardan istifade ede. tek sarman saman seslerini yükseltmek. ten çekinmediler, Anglo. Sakson memleketlerinde, Almanya ile anlaşmak siyasetine taraf. tar olanlar ilrinei cephenin açılmasına mani olmak maksadiyle propaganda fa. öliyetlerine hız verirlerken Berlin ve Vichy radyoları ve matbuatı da bu cafırı ilân etmektedirler. Fükeğtbirtübü maenfi. laru rağmen, kon elleri be mumiyesi bunu gittikçe faria Birr. rarla ist Galip ermektedir. müssezk shin son bir ankeli belkm 98 66 icn bu temayilde olduğunu göstermiştir. İngilteredeki Amerika küvetleri; pin kumandanının ga sözleri de çek manalıdıri Biz buraya oturmak ve müdafaada kalmik İçin değil tasrru, za geçmek için geldik, İkinci cephe ne Kadar çabuk açılırsa o kadar İyi ola. cakır. e er Düşerler mi TAN- Yıldızlar GöktenKayar ? Arz, Ağustosun 10 - 12 nci ve İkinci Teşrinin 26 ncı Günlerinde Birer Kuyruklu Yıldız Mahrekinden Geçtiği İçin Bugünlerde Çok Miktarda Şahap Görülür gözlerinizi gök bir müddet Biletsaz bir yüzüne çevirerek şan Pransanım Salâ. | oaketsanız ör yaldızın gökten koparik iştiraki ileİhızla ayeğr doğru kaydığını görürnü. stmekte- İntiz. Bu yı'dır havada şıkta, uzun bir iş hastl ederek sönüp gider, Bu temesântni Ağustosun onu ile en isi arasında veya: “İkinciteştinin “26 “hc getesi yaparsanız o vakit gökten di. şen yıldızların senenin başk #amanla. era nisbetle pele “ziyade * çoğaldığını görürsünüz, İşte yıldıza bergiyen bu cisimlere “Şahap” ve ba hadiseye de “Yıldır düşmesi, veya “Yıldız kayması, de diz. Şahap düşmesi bazan hakiki bir yek. dır yağmuru, dahi o doğrusu semavi bir şehri âyin. manzarasını alir. Ben çocukluğumda böyle bir yıldız yağı. runu büyük bir hasret biraz da korku ile seyretmiştim, O gece gökyürü oğul veten bir arı sürüsüne benzemişti; & deta her saniye yüzlerce Yıldız yerle rinden kopup öteye beriye uçuşuyordn, O ace beni en xiyade hayrete düşüren €ihet gökteki yıldızların tükenmemesi idi! İnsanlar, eskidenberi gök yüzünde herkesin birer yıldızı olduğuna kani dirler, Ve bir yıldızın düşmesini, se bibinin öldüğüne İşaret sayarlar, Bu. mun için yıldız yağmuru göcesi yanımı, dakiler bu kadar çok yıldızın düşme sini dünyanm “bir “tarafında 'bir harp başladığına veya büyük-bir zelzele o? duğuna ve ba sebeple binlerce insarır bir anda öldüğüne alâmet saymışlardı. * 4 ahaplar ber gece arzımizm hemen her noktasmdan görülürter, Bur dan da mikdarlarının pek çok olduğu anlaşır. Astronomi: (heyet) âlimlerinin yap tıkları incelemelerden. sahap'ar hak. kında şu bilgiler elde edilmiştir; 1 — Aramıza senede 146 milyar kadar yahap düşmektedir. Halbuki Gaplak gözle görülebilen yıldızların sayısı 7000 eaddesindedir. Eğer ça. haplar yıldız olsalardı gördüğümüz yıldısların çarçabuk tükenmeleri aa. sum gelirdi, 2 — Şahaplar gök yüzünde bilyüik bir'kızla hareket etmektedir. Bum ların süratleri saniyede 42 kilomet reyi geçmektedir, Bu süratin ne ka. der büyük olduğunu kolayca anlst mak için en hızlı ekeprçalerin sü ratlerinden 1500 defn daha farli olduğunu söylemek kâfidir, 3 — Gök yüstünde kendi mahrek leri üzerinde dolaşan şabaplardan barılarnın yeller: günün birl arzımza yakm düşebilir, bu ha'de bu şahapları. caz'bemize totulülral, atmesferimirin İçerisine girer. «Ba. kat süratinin siyadeliğinden doldu hava fe sürttinmesinden (delk) © kadar yüksek bir sıcaklık hand © Mur ki, şahabı teşkil eden madde gâkkor (Narıbeyza) haline gel! bu andan itibaren İn yü diz gibi görünmiye e bir et sonra da kül lerek gözden kaybolur. Bir yrldez yerden 120 ve gözden kaybolduğü, yükseklik de 80 kilometredir. Şa. fazlalığından yani ışığın tesirizin görün ağtabıkası (tabakai şebek ye) üzerinde bir müddet devam iesinden ileri gelir, 4 — Şahaplar gök yüzünün (Ra. diant) radyan denilen bazı maay. yen noktalarından gelirler. Bu se bepten mahrekleri paralel (müvasi) dir. Fakat bize birbirinden uzaklaş yorlar gibi görünürler, Bar hal bir mananır kaidesi (Perspektiv) ice bedir, Bis demiryolu üzerinde git tiğimiz vakit rayları uzakta birleş. miş gibi görmemiz, sürülmüş bit tirlada sapanm açtığı paralel çiz gilerin ileride birleşmiş gibi gö. rümmeleri ayni sebepten İleri ge Bir, Uzun bir gilerinin ileri doğru uzanan paralel katlarının görünüş. Teri de bu hadiseye güzel bir mi, saldir, $ — Sahaplar meden hasıl olur. lar? Şahapların güneş sistemimizin etrafındaki hareketleri seyyarelerin hareketlerine benzememektedir. FİK hakika bunların ne mahrek müstevi. leri ne de hareket cihetleri seyyare. lerinkilere uymaktadır. Sahapların hareketlerinin bu iki hassası kuy. yıldırlar nisbeten parlakça bir baş Ja daha az parlak görtinen bir kuy raktan teşekkül eder, Kuyruk ek seriya çok msundur. Bunların 320 milyon kilometre uzun'uğunda olan ları vardır, Kuyruklu yıldızlar, gök yüzünde, güneşimizin etrafında ha. galanân #ökyüzünde uçuşan süğlün sürülerini gelecek * olanları, Göreceksiniz Hintli nişancı ile hiçbir Avrupalı böy ölçüsemez ve Hindistan en birinci ahetları Bikaner prensleridir: —Bom- boş bir semaya nişen alırlar ve #kiav bigileri düşürürler, larmdan yalniz. bir tanesi süğlün vurdu, Ben hayretle prense ve oğullarma bakıyorum, Bakişlarından uzanan “huzme, ön İnşrlığa benze» miyen, vahşi bir parlaklık, var, Kö- mür gibi ki büyüt reket ederken dalma başları güneşİben Yıldız yağmurundan bir görünüş — Yazan: Harun R. Kocacan tarafında ve kuyrukları mukabil ta. taia doğru uzanmış olarak bulunar, Bu sebeple birbirinden ayrı yani aralarında bir rabıta olmıyan tep ve ince kum gibi maddelerden &- baret olarak kabul edilen bey krs “#ünese daha yakm > olduğu için, daha çabuk hareket eder, Kuyruk kısmını. teşkil eden maddeler ise -güneşlen daha uzak oldukları için. birz geri kalmıya mecbur olur. Kuyruğu teşkil eden bu maddeler arasmda büsbütün rabıta olmadı. Zindan “barları yukardaki sebepten dolayı. kuyruktan tamamen ayrı lırlar. Yakab aldıkları hızla mah. rekleri üzerinde hareketlerine de, yam ederler, Bir gön azzumız böy Te bir kuyruklu yıldız döküntüleri, nin mahrekine desadüf eğince bu mahrek üzerinde bulunan cisimcik. ler arrmizm cazibesine tutularak üzerine düşerler. Ararmız Ağusto. sun (10 — 12) nci ve İkinelteşri 26. iü inde bir, Mese düleriede e ae bugünlerin gecelerinde gök yüzün: de çokça mikdarda şahap görülür, rleri (terkip) nedir? ken hava İle sörtüne. rek İsuril ettikleri giddeti sıcaklık tesiriyle yanıp kısmen kül haline gelmekte iseler de bul ın tetki. kinden şahapların ekseriya demirli veya nikelli hir madde oldukları anlaşılmaktadır. Geçenlerde Tunusa düştükleri 4. Janslar tarafından haber verilen me teor taşlarınm şahapların büyükle. el olduğu kabul edilmektedir, Bun. ların bileşimlerinin şahaplar gi. bi olması da ba fikrin ğunu gözterir, Meteor bazıları arzrmıza yallaştıktan son, ra yere düşmiyerek gök yüzünün boşluklarına doğru yollarıma devam, ederler, düşerken du gürüküler, bunların hava içersinde büylik bir hızla ge. gerken vücude gelen boşlukları hik, cum eden hava kütlelerinin çarpış. masından hasıl olur, Top veya bom. ba atıldığı vakit hassi olan gürültü de ayni sebepten ileri gelir. Büyük meteor taşları düşerken havada bö- yük sarsıntılar yapar, bunun neti. gesi solarak. baralar basal olur. ve yi yağmurlar yağar. İzmir Ceza ve Tevkif Evi Satın Alma Komisyonundan 800 gram ekmeğin beheri 18 kuruş 25 santimden mühemmen fiyat. Ma 171030 adet ekmeğin mecmuu muharımen bedeli 27706 liradır, Muvakkat teminat? 2085 İlradır, İzmir Cezz ve tevkil? evinin Sö?meli yılı mmaön bedelle ve kapali zarf usulü ile 20 gün müddetle mü- rılmıştır, Şartosmesinde müharrer yazılı mu) nakasaya 5 emek #tyacı yukarıda fta beheri 600 gram Üzerinden her gün Türümu olan ekmekler ceza evine kadar teslimi meş- ruttur, Taliplerin fhâle günü olan 17 Ağustar 043 tarihine restliyen Pazar. tesi günü saat ona kadar Ceza ve tevkif evinde müteşekkil komisyon riyasetine, teklif mektuplarmı vermeleri Hzundır, Ve postedan vuku. bulacak teshhürden doleyisiyle mesuliyet kabul edilmez, Şarinameyi görmek isteyenler her gün mesal ssutleri dahilinde Ceza evine müracaat edebilir. Disliye Vekâletinin tebligatı mucfbtnen ekmek bedeli müteahhide 5- | yetinin. denirken kanun! vergiler mütenhhide ilâveten tadiye edilecektir, «8032) Mahrukat Ofisi Umum Müdürlü Yedikület Yenikapi, (Küçük Davatpsşn), Kumkapı ve Kar © Ofislmizin. Sunpaşa depolarına vagonlar! vi ss Tesimiyetle #ördume — Yarın ne Vuraçağır? Edllicott, koyun sürüleri gibi dal- bir — Ben bunların arasında ne yapa- yün? Avcı değilim ki, — Siz de yelinciktan avcı gibi “zö- ruklu yıldızlarınkine benzemekte | rğnürsünlir.. Sir, Bundan da kuyruktularla e AVCILIĞIM rr Mr baü şahan | Bü anak” yeninaana “devami ral deyken aylı «| iye. Gölün kenarında bir raya sönleç olduğu kabul edilmektedir. | min doinz aticıya beni de'anyarı Dünün, İzskr'de Molâyâket Kuyraklu | sanız on oluyoruz, Afihracenin oğul. altı yüz aman güz bebeklerinde bel ü bir cam olacak; çünkü iğim kadar büşimı kaldira- Yukinda o kadur çok-o kadar si“ kuşi oltiminr Ki restzele ateş gir mek kül, Ben bu güzel hayvanları öldürmek i İmiyeceğim; ve ateş etiim, Bir Uşak mütemadiyen! ellarımı dolduruyor: ben de çekiyorum, Yani ave: gibi “görünü > derarında ateş ettikten Ja ve motörlerle gelerek odunların vazolar» dan ve motürlerden tşhliyesi, kamyonlara tahmil ve depo) ii gartnâmesi mucibince eksiltmeye konulmuştur, Sart Bösebesinde görüleğilir. Bu işin 12/R/942 tarihinde sat 10 dn Ofisin Yes Göml Misirçazşıs bitişiğinde Makulyan hanındaki idarehamczinde #halesi olacağından talip olenlerin idarede bulurmelerı icap eöer. mesi. OS my Csa) 'Tefrika No. 69 yan, gözlüklerime râğmenbir şey görmüyorum. Kuşlar görünmüyor. #srat her pet- tüfek: “Eral, e İştirak ets) Güneşe doğru nişün aldım, soyuna sonra gök gürültüsünü müteakıp yil- derım bekler bekliyor rum, Her seferinde de görünüyer.. Fakat çok şükür onları öldüren. ben değilim, Ayaklarımız bastığı yerde ölüm ihtilaçlart İle Ütriyen sıcak bir tüy kümesi yökseliyor. Gölün üzeri tüy tabakasiyle örtülü, Öğle zamanı avcılar durdular, Mih- saver gibi endişe ie doğrulu. İz, larından | 50 Yıldanbe riJaponyayı Kimler, Nâsıl Hazırladı? Kendi Yardımları Japonyada gıkan “Japon Adverti- ser, sdh bir Amerika gazetesinin direktörüz “EM senedenheri Japonya büyük Pasifik maçın! hazırlıyordu, Ona Idmiin yüptıtem da biz Amerikalı lar olduk, diyor, Bu, doğrudur. Japonyanın © müt- hiş hara makinesinin ihtiyaşlarını tamaman tesviye edecek muazzem bir sanayi gıtaya çıkarabilmesi A- merika sermayesi ve mütehssis- lafı sayesinde olmuştur, dapen gençliğine tank, tayyare yanmalartnı ve reten mektepli Vale'den gelen hocelarin o teşkilâ» Bu mecmun bu mektai maz rın şu svretle Kü'âaa etmektedir. Tehlikeli bir yardım: İnponlar, şimdiki hasımları olan Amerikalıların teknik bakımın. dan kendilerinden yüksek olduklarım öğrenince onları bu dereceden indir meyi düşündüler, Bunun için de Ame, tikahiların Japonyada yerleşerek onun kuvvetli bir sanayi tesis edecek yar dımda bulunması için her türlü kolay: bklar yapıldı, Bu suretle o Amerikalılar diğer gerplilardan ziyade Japonlarm fenni terbiyeleriyle meşgul olmaları metice. lerine varıldı, Amerikalılar Japonyaya yalnız mü hendislerini, — kimyogerlerini. gönder, mekle kalmadılar; şhtira beratlarım ön sanayilerini tesis için op lara Büyük krediler açtılar. Japonyada — bankacılığı ve nakliye şirketlerini meydana getirenler Ame rikalı benkerlerdir. Japon gençleri Almanya, Fransa ve ere harbiye sektenlerine tahsile gönderilirken, en zekilerinden seçilmiş bir takım gençler de ticaret tahsili & çin garbe gönderiliyorlardı. Rumlar “Japonyayn dönünce ille te zebbüslerin — idaresinde garplıların yerlerine geçtiler; o yeni müesseseler yaptılar, teknisyen teşkili için birer nüve vilcude getirdiler, Bir taraftan böyle devam etmekle beraber Amerikalıların üstat olark tanındıkları bası meselelerde yine on. (OKMAN Asyalılığı temsil lilar ekmekten ziyade ve pirinçten pek çok wİyade patates yerler, Biz bu, önemli emeksiz yemek — olabileceğini aklımız kabul edemez. Onunla beraber, pirinç. te yağın bollük zamanlarında pirinç pilâvını da çokca rağbet gösleririz. Geçen seterki büyük hârpten önce pi rinç ve yağ ucuzken, pilâvsız sofra o. lamıyacağını da aklımız kabul edemes di, Patatese gelince, Avrupa medeni #esiriyle ona da rağhetimiz git. tikçe örtmaktadır. Bu üç türlü önay gıdamizdan, acaba, hangisi daba ziyade betler? Beslemek, yanl vücuda kalori temin | etmek, bilirsiniz Mi, albilmin, yağ ve seker verecek maddelerle olur, Albâ,| min vücuğün şeklini verir, yağ vücudü. eerter, peker de vücudü işletir. Vüce dün içinde şeker fazla kalınca, onun yağdan şeker çıkar. Onların “kisi de albümiin yerini tutamazlarsa, albö — Bar atışlarda fevkaldde geyvaf- ak oldunuz! dedi, Hayretle; — Yat dedim. Genç prsaslerden biri — Evet! dedi, Yele başmızt bir- denbire kaldunp güneşe doğru dim- dik nişan aldığınız zamn,, Ben bile buna cesiret edemiyecektim, Çünkü o kadar yüksekten ucuyorlardı ki,, Alay m ediyorlar? Zannetmiyocüm, Çönkü hellerinmde bir elddilik var, Merakla eşeledim: — Ey sonra? : — Sonrası bu darbede iuvatfak oldunuz, Çünkü “çif. yaplmız. Av. rupada çök svlanmış — oleanız İksim, — Bası bazli dedim, Elimin alış- kınlığını gidermemek iin... * Holliceti dündanbari bans, pek ta» bil olmıyan bir teveecible hitep edi- yor, Onu” görmediğini zannettığ za“ man Benli dikientk dikkati süzüyör, — Ban neye böyle bakıyırmınuz? dedim — Sirt, dedi, Yenibir hüviyet al- tmda görüyor, — Beni TM? 1Devatnı var) KUT Japonlar Birleşik Amerika Devletile Boy Ölçüşmeğe Yine Amerikalıların İle” Hazırlanmış! lara müracaat ediyorlardı. Bu son on sene zarfında tayyare ben sini için Wzumle olan petrol tasfiye hanelerini, ve Pesri - Harbosr'da A merika filesunu mahveden bombardı. an, tayyarelerini * yapan; fabrikaları İmeydana çetiren yine Amerikalı mü hendisler olmuşlardır. Bazı ihale gö: Japonya Büyük İâmerika firmalarmın memlekette Ş5- beler açmasına müsasde ediyordu. Bo müsamaha sayesinde "Genera) Motors. “Ford” gibi müesseseler fabrika açtı lari binlerce amele yetiştirdiler, onlara öğrettiler... Bugün bu fabrikslar mü himmat ve cephane fabrikssr şeklinde çalışıyor ve Amerikaklara karşı bom. ba yapıyor!,, Hocalara karşı talebe: A rika sanayicileri rakip olatak karşılarında o şakirtlerini balo yorlar, Bunu beklemeleri lüzmdı, Zi ra Japonya smal inkişafma mit çms reler göstermişti, Japonların piyasaya ucür çikardık. arı mallardan dolayı barı hükümet. ri kendi istiksallerini korumak için gümrük manlaları kormıya mecbür © derek en uzak müstemleke piyasalarını «le almıya muvaffak oldular. Fastaki bakrr sihanlar Tokyodan Dakardı es. tlan zenci maskeleri de Yokolama'dan geliyordu. Burün Amerikalılar evvelce hasım. 'armı küçük gördüklerini anlıyorlar; sandatlarinin yalnız mükemmel değil istihsallerinin de mazbut ve uzun bir harbi idare edecek kadar yolunda ol. duğunu takdir ediyorlar, Bilhassa Ja. ponların. istihbarat ordusu iyi çalış, maşa, Uzak Şarkta İngiliz sermayesi: e A nirikahilar gibi İnçilirler de zak şarkı sermayeleriyle doldur muşlardı, 1939 Eylü'ünde bu sermaye nin nerelere ne mildarda. yatırılmış olduğu yu yuretle tesbit edilmiştir Otaz milyor İngiliz İirası Japonya. da, 200 milyon Çinde, yüz etli milyon Pilipinde. Msleryada ve Ineulindide. üç yüz milyon Occani'de, 200 milyon Birmanyadadır. EKMEK, PİRİNÇ VE PATATES Buğdayın ilk vatanı Anadöla olduğu |min Yürümunda yağla şekerin yerini Için ekmek bizim Anadolu medeniyeti, | tutar, nin milmessilidir. Pirinç dalma Asyayt;| Atbümin ekmekle pirinçte ayal bie etmiştir. Patates A-| bette, yani yüzde yedi sekiz arasında; merikadan Ilim, Avrupanın garbine| dır. Patateste pek az, yüzde ancak iki, geldiğinden olacak, garpteki Avrupa. | ki buçuk nisbetinde... Yağ, ekmekle pirinçte (pirinç pilâv olduktan sonra değil, yalniz pirinçte) Bıdadan da yeriz, İyüzde bir nisbetinde, İVâkım en bas gıdimiz ekitektir. Le hiç mena am 0 ri Şeker verecek maddeler ekmekte yüz de 55, pirinçte 77, patateste ancak yüzde 22. Bu nisbetlere göre, üçünün de ve cebilecekleri kalorileri bilmek İsterse, niz: Yüz gram buğday ekmeği 257, yüz Gram pirims 34$, yüz gram patatei 55 kalori verirler, Demek ölüyor ki, yak iğ kalori bakımından mukayese edi. lince, insanı (ayni mikdarda olmak şartiyle, en siyâde besliyecek piring itip. Hem de sadece pirinç... Pirince yağ katılarak pilâe pişirilince pilâvn benlerse kudreti çek artar. Pirince ka. lan yağın her gram için (mutfak ya, Eenm hepsi safi — yağ olmadığından) S-A F “MUA Bestekâr " a a 4 v .. Tepekaşı Belediye Bahçesin'de Büyük muvaffakiyetler kazanan ve her göce binlerce kişi tarafından alkışlanan EKREM REŞİT'in yazdığı ve CEMAL REŞİT'in bestelediği: ATABA'NDA Sahneye konuşunun 50 nci günü olan BU GECE Mulad programa sürpriz mahiyetinde daha birçok eğlenceler İlâve Edilmek Suretile BİR GALA Tertip Edilmiştir. SALÂHADDİN PINAR'ın İstirckile Bahçemizin 14 Kişilik Sez Heyeti Fiyatlarda zam yoktur. Telefon: 42690 gummazumam İzmir Belediye y8ıR YAPRAK , Ta'bir, Eda, Şiyve Yazan: ULUNAY İnsanlar, fikirlerini, sözlerini daima yerine göre kuvvetlendirmek, tet Ulaştırmak İtesizini kıyamlaştıraraki o. 84 göre “meyane” sim germek için bir çok kelime oyunları yapıya mec bar olmuşlar ve bu suretle SÖZ ya vanlığını gitgide tabii bir şekil alan güzel, canlı tasvirlerle süzliyerek Ek 'dermek çaresini bulmuşlardır. Bundan ötürü dilde “ta'bir, edi, çiyve, Bahsi çok mühim bir yer twtar, Geçenlerde tramvay durak yertsde bir meslekdaşı rastladım, Kendisinin “kılı kar yaran, olgun ve dolgun mi nevverlerden olduğunu bildiğim için son zamanlarda uğraştığı “Zola” ter, cümesinden söz açtım ve bu eserin evvelce de tanmrmış ediblerimizden biri tarafından tercüme edildiğini söyle dim, ( — Biliyorum; dedi. tercüme edik 'miş; bem de o kadar kelime bekelime ki birçok cümlelerden kabil değil — Mutlaka “ta'bir, le? de-öğle ke mesi kelimesine çevrilmiş olacak, — Evet, Meselâ şöyle bir cümleğe tesadüf ediliyor: “Filân boyun atkısını yut, Bunu aynen terciimeye imkân var mıdır? Ve karşılığını bulmadan İsynen dilimize nakletmek doğru mt. dur? Yaptığım tercümede ba gibi ta, birlerin tam karşılığını bulmak için birer farla uğraşmıya mecbur oldum. Her öilde olduğu gibi Frerkçe de böyle tabirlerle doludur, Bunlar, “an İse, denilen rürmuzlu dil çerçevesine girmiyen sağlam tabirlerdir. Hatti bir dllin serveti demektir, Meselâ Frenk İlerde "Şeytanı kuyruğundan çekmek, iye bir söz vardır. Dünyada en gürel Fransızca konuşulan “Tours” şehrinde de kullanılan bu ta'birin “maişet için hayatın saruretlerine boyun eğmek” demek olduğunu herkes biir, Halbu. İki bu tabir bir tercümede olduğu gibi kullanılırsa onu ne yazöp anlar, Be ©. kuyan, Türkçe de böyledir, Meselâ bazt müterçimlerimizin . ecasbi Jisanlarına İvukufları derecesinde diltmizi bilen bir ecnebi: "İçini çekti” yi “Ul a tirâ son interieor”, “Ciğerimin köşesi” ni de Le ecin de mon poumon” diye ter. eme etse belki bir mizah mahalesi olur; fakat hiç bir zaman o eser bile kmda okuyana fikir verecek bir ter lime olamaz, Böyle tabir inceliğini İçözetmiyerek şair Besudelaire'den bir beyli dilimize makledelim: “Yabani hayvan gözlü melekler gibi senin hücrene geleceğim, ve gecenin İgölgeleriyle gürültüsüz sana doğru » kacağım, Esmerim! Sana ay gibi s0 |ğuk öpücükler ve bir çukurun kenarına İlrmanan yılan okşayışları vereceğim, Soluk sabah olanca akşama kadar 6. rada voğuk yapacak olan yerimi boş bulacaksın, Dil demek yalnız keme demek de ildir; ta'bir. edâ ve siyve demektir. Reşat Fuat Bey merhum, Fransızca. ya bakkiyle vâkıf bir zıttı, Bir gün Avrenadan kendisine misafir gelen bir aile ile Sarıyerde bir meşireye gi derler, O saman İstanbulda sokakları dolduran köpeklerden biri Frenk ka, dınma sokulur; kirli bayvanan dai, ” sürünmesinden korkan kadm: “Alle zan!” diye köpeği kovmak ister, kat yalaka hüyvan dahı ziyade 8 lur. O saman Resat Fuat beyt — Durumuz Madam? Sizin “Aile va san, 1 ben onun anlıyscoğı şekilde söyliyeyim! Der ve müthiş hirs “Hoooştit.” diye gürlemesiyle köpe in dezorada era iadeyi aşma biR olayi ————r——ee isekir kölori kadar ilâve edilir. Bilâve zeytin yağiyle — pişireireenis o vakit seytin yağının her gram: dokuz kalori verir... Pirinç insanı en çok besliyön gıda öl , bele pata tesin ona başka üstünlükleri vardır. İY: MMER»" Tanburi Reisliğinden Be otobüs idaresine 27 İkalarş yedek matce setin ölirmesi, yea işleri müdürlüğündeki şartnamesi veçhile kapak zarfle eesitmeye konul. tuştur. Muhammen bedeli 15186 Wira muvakkat teminatı 1128 Yira 95 kz ruştur, İhalesi 14.0.9427 Pazartesi günü sast 1630 dadır. 3490 saydı kanunun tarifatı dahilinde hurırlanme teklif mektupiğe riyle ihale günü azami saat 15/30 a kadar Encümen riyasetine verilir, (0286)